Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
17Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Para leer la Biblia como Dios manda

Para leer la Biblia como Dios manda

Ratings:

4.33

(3)
|Views: 5,909|Likes:
Published by Pablo43

More info:

Published by: Pablo43 on May 06, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/26/2013

pdf

text

original

 
Pedro Jaramillo Rivas
PARA LEER LA BIBLIA “COMO DIOS MANDA”
PPC, Madrid 1973
INTRODUCCIÓN
Un día me contó un obispo una anécdota curiosa. El suceso tenía por  protagonista a un sacerdote anciano que había recibido la visita de unosTestigos de Jehová. Habían estado hablando largo y tendido y, naturalmente,llegaron a uno de los clásicos puntos de choque: los hermanos de Jesús. Aquelsacerdote defendía a capa y espada que Jesús no había tenido hermanos y pensaba que los interlocutores usaban una Biblia adulterada... Le contaba alobispo su confusión: "Figúrese - decía - mi chasco fue total porque resulta quesubí rápidamente a leer mi Biblia... y allí decía que Jesús tuvo hermanos yhermanas".El buen sacerdote quería argumentar con unas palabras y no con susignificado. Se ponía, de hecho, en el mismo terreno de los Testigos de Jehová,cuya fuerza consiste en afirmar: "La Biblia lo dice así". Pero, ¿hay que tomar siempre la Biblia al pie de la letra? ¿Por qué unas veces sí y otras no? En esecaso, ¿quién me ayuda a mí a discernir unos casos de otros? ¿Quién tiene elencargo y la autoridad suficiente para ayudarme?
Este folleto pretende dar respuesta a esos y otros interrogantes.Las reflexiones que en él transmitimos son fruto de muchos esfuerzos por popularizar algunos principios de interpretación de la SagradaEscritura. A través de charlas, jornadas, semanas bíblicas dirigidas a público muy sencillo, he podido comprobar que cualquier persona puede entender los conceptos más difíciles con tal de que -se leexpresen en un lenguaje adecuado. Basta a veces un ejemplo, unainsinuación, una llamada a la experiencia de cada día para quemuchas cosas queden claras y se entiendan.Por esta razón las reflexiones siguientes son muy sencillas y notienen ninguna pretensión desde el punto de vista científico, de laciencia bíblica, se entiende. En un primer momento tuve la tentaciónde poner como subtítulo: "unas reflexiones de perogrullo". Al final no lohice porque me pareció poco serio. Pero sí puedo decir que estassencillas explicaciones han sido leídas por gente del pueblo y las hanentendido y apreciado. En ellas se tienen en cuenta muchas preguntasque se me han ido haciendo cuando he dialogado sobre estos temas,y en algunos casas, incluso se reproduce la conversación en formadirecta y en su estilo coloquial.La Biblia -hay que tenerlo presente- es un libro escrito hacemuchos siglos, en un lenguaje de otras épocas y de otros hombres.¿La podríamos leer -sin ninguna preparación, como leemos el  periódico cada mañana? El lenguaje del periódico es nuestro lenguaje,
 
emplea nuestros modos de hablar y de expresarnos---. y sabiendoleer, no cuesta mucho trabajo entender lo que dice. Para interpretar laBiblia, ¿basta con saber leer? Me parece que este pequeño trabajo puede ser una buena pistade lanzamiento para aprender a leer la Biblia en forma adecuada. Nosdaremos por muy satisfechos si alguien encuentra una ayuda en loscomienzos de un camino que otros libros más exigentes puedencontinuar y ampliar.
EL AUTOREL CATÓLICO Y LA BIBLIA¿Apreciamos los católicos debidamente la Biblia? De escuchar las enseñanzas de la Iglesia, así debiera ocurrir. ¿En qué medida? Sifuera posible la comparación, diríamos que tanto como veneramos elCuerpo de Cristo en la Eucaristía. Así lo dice el Concilio Vaticano II:
"La Iglesia siempre ha venerado la Sagrada Escritura, como lo ha hecho con elCuerpo de Cristo, pues, sobre todo, en la sagrada liturgia nunca ha cesado detomar y repartir a sus fieles el pan de vida que ofrece la mesa de la Palabra deDios y del Cuerpo de Cristo. La Iglesia ha considerado siempre como normasuprema de su fe la Escritura unida a la Tradición, ya que, inspirada por Dios yescrita de una vez para siempre nos transmite inmutablemente la Palabra delmismo Dios... Es tan grande el poder y la fuerza de la Palabra de Dios, queconstituye sustento y vigor de la Iglesia, firmeza de fe para sus hijos, alimentodel alma, fuente límpida y perenne de la vida espiritual" (DV 21).
Quien quiera sintonizar con la Iglesia ha de participar de estosmismos sentimientos hacia la Biblia. Abiertamente, sin recelos, sintemores ni cosa que se les parezca.Pero, ¿qué es la Biblia?EL NOMBRE: En primer lugar, ¿qué significa "Biblia"? Biblia significa"libros". Y es uno de los nombres con que designamos los LibrosSantos de Israel y de la Iglesia. Es denominada también Escritura,Sagrada Escritura, Sagrado Texto, Libros Sagrados...
LA BIBLIA, OBRA HUMANA
He aquí algunas afirmaciones fundamentales:
 
- En primer lugar, tenemos que decir que los Libros de la Biblia
nocayeron escritos del cielo
.- Tampoco se escribieron "de una sentada". Su escritura duró siglos.- No los escribió Dios directamente, usando "su pluma" y "su tintero".Merece la pena detenerse un poco en este último punto. Dice elConcilio: "Dios habla en la Escritura
por medio de hombres y enlenguaje humano
". Es muy necesario tenerlo en cuenta, porqueseñala una verdad importantísima que nunca debemos olvidar:
Que laBiblia es obra totalmente de Dios y totalmente del hombre
. Por ser obra de Dios nos transmite las verdades que
Dios quisomanifestamos para nuestra salvación
. Por ser obra del hombre
nostransmite esas verdades con los mil modos de expresión humanacon que hablaban los hombres del antiguo Oriente en donde seescribió la Biblia
.
El lenguaje humano
Importa que quede esto claro. Es algo que nos pasa a nosotros mismos ennuestro cotidiano modo de hablar. Una misma verdad la expresamos demúltiples maneras. Corrientemente no nos importa demasiado el modo, sinoque vamos abiertamente a la verdad que queremos significar.
Por ejemplo, estoy bajo un estado de depresión pesimista anteun grave problema (esta es la verdad que quiero comunicar). Y paraexpresárselo a un amigo le digo: "Chico, estoy hecho polvo". No cabeduda que mi amigo me entiende perfectamente. Pues bien, imaginaosque un autor bíblico hubiese dicho de algún personaje: "estaba hechopolvo". Nunca debemos pensar que porque lo dice la Biblia, que nopuede engañarnos por ser Palabra de Dios, aquel personaje estuvieramaterialmente triturado y reducido al polvo. En este ejemplo, la Bibliaquiere expresar la misma verdad que nosotros hemos manifestado consemejante dicho: la existencia de un estado de ánimo decaído ypesimista.He aquí, pues, una cosa muy interesante que debemos grabar ennuestra cabeza:
 
Que la Biblia nos transmite la verdad que Dios nos quiere comunicar.
 
Que nos transmite mediante los numerosos modos de expresiónhumana que se utilizaban entonces.
Esto trae una consecuencia que vamos a entender en seguida: Que no siemprey en todas las afirmaciones podemos tomar la Biblia al pie de la letra. Si yo teescribo una carta y te digo "Padezco un confusionismo de cabeza muygrande", tú entiendes al pie de la letra e interpretas lo que quiero decir. Pero, si por el contrario, digo: "Estoy hecho un taco” o "Estoy hecho un lío" es claro

Activity (17)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Dora Negrini added this note
me envias el documento ya subi unas hojitas de practicas
Dora Negrini liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->