Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
50Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
La Araucana

La Araucana

Ratings:

3.0

(1)
|Views: 1,458|Likes:
Published by Satania_Natalia
Novela latinoamericana
Novela latinoamericana

More info:

Published by: Satania_Natalia on Mar 24, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/04/2013

pdf

text

original

 
 ) 1 ( 
© Pehuén Editores, 2001
 A
LONSO
 
DE
E
RCILLA
L
 A
A
RAUCANA
 
La Araucana
 Alonso de Ercilla
 
 ) 2 ( 
© Pehuén Editores, 2001
 A
LONSO
 
DE
E
RCILLA
L
 A
A
RAUCANA
P
RESENTACIÓN
ON
A
LONSO
 
DE
E
RCILLA
, que en las primeras estrofas de su poemaasegura no servir para pintar el amor cortesano, lo pinta a menudotratándose de los araucanos, como puede advertirse en los
 
 versosdestinados a Guacolda y Lautaro. El valor, la ferocidad de los indígenasquedan bien demostrados en los suplicios de Galvarino y Caupolicán.Leamos sobre el suplicio de este último:Esto dicho, y alzado el pie derecho (aunque de las cadenasimpedido)dio tal coz al verdugo, que gran trechole echó rodando abajo mal herido;reprehendido el impaciente hecho,y él del súbito enojo reducido,le sentaron después con poca ayudasobre la punta de la estaca aguda.No el aguzado palo penetrantepor más que las entrañas le rompiesebarrenándole el cuerpo, fue bastantea que al dolor intenso se rindiese:que con sereno término y semblante,sin que labio ni ceja retorciese,sosegado quedó de la maneraque si asentado en tálamo estuviera.
DDDDD
 
 ) 3 ( 
© Pehuén Editores, 2001
 A
LONSO
 
DE
E
RCILLA
L
 A
A
RAUCANA
Paréceme que siento enternecidoal más cruel y endurecido oyentedesde bárbaro coo referido,al cual, señor, no estuve yo presente,que a la nueva conquista había partidode la remota y nunca vista gente:que si yo a la sazón allí estuviera,la cruda ejecución se suspendiera
.
Pero no estaba ahí Ercilla. En cierto sentido llegó tarde a lahistoria que cuenta, pero en otro sentido llegó a, tiempo. Y decimosesto porque es imposible relatar algo que está sucediendo, sólo somoscapaces de contar lo que ha pasado tal como le ocurre al poeta de La Araucana.Fuera de nuestro medio, ¿qué opiniones se han dado sobre la Araucana?La Enciclopedia Británica la considera como el mayor Canto Epicosobre la Conquista Española. Agrega que su mérito es la descripciónde las luchas con los aborígenes y su falla la desigualdad poética, Voltaire emite una opinión singular. Compara a Colo Colo, elanciano consejero de los caciques en pugna, que los insta a la paz y a launión, con Néstor de La Ilíada. Según Voltaire, es evidente que lo más valioso de los escritores modernos se debe a la imitación de los modelosde la antigüedad. Al comparar los consejos de Néstor y de Colo Colo, Voltaire se queda con los de este último, que Ercilla tomó, seguramente,de Homero. Un paso más en provecho de su teoría, de que lo mejorde los nuevos poemas, es el material que se
 
debe a las imitaciones.Quien desee profundizar en esta curiosa opinión, puede leer Essai Surla Poesía Epique, Don Alonso de Ercilla
 ,
Capítulo VIII. Tomo 10.1834, Chez Léfébre. París. Traducido para este volumen.Si tuviéramos que señalar cuáles son los valores principales de la Araucana, el primero es algo insólito: el amor y la admiración de unespañol de la época de la Conquista, por sus enemigos, los araucanos. Además habría que agregar varios otros. La fiereza del hombre y de lamujer aborígenes, la descripción fluida, enamorada, de Chile, la visiónde los españoles contemplados por ojo araucano. Esta última facultad,la de ponerse en el punto de vista del otro, es excepcional y característicade Alonso de Ercilla.Historia y Geografía se amalgaman en este poema que es el orgulloy la gloria de una raza. He aquí a un español que toma su pluma en1550 ó 1554 ó 1560 y escribo:Es Chile Norte Sur de gran longura,costa del nuevo mar, del Sur llamado,tendrá del este al oeste de angosturacien millas, por lo más ancho tomado,bajo del Polo Antártico en alturade veintisiete grados, prolongadohasta do el mar Océano y chilenomezcla sus aguas por angosto seno.C
 ARLOS
UIZ
-T
 AGLE
1984

Activity (50)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Eduardo Cordón liked this
Eduardo Cordón liked this
Eduardo Cordón liked this
Jorge Barreno liked this
Genesis Almonte liked this
Mr-Stark Carlos liked this
Chily Willy liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->