0D&,

d 0awm u emr
urH e odZwd/
qE0awm u emr
urH e odZwd/

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;?
u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,f
wdkYwGif rdk;qufvufxpfcsKef;
&Gmrnf/

1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 11 &uf

twGJ 55
trSwf 039

[8-11-2015]

Myanma Alinn Sunday Issue

(EdkifiHawmforw OD;odef;pdef Edk0ifbmv 5 &ufaeYu rauG;wkdif;a'oBuD;

c&D;pOfwGif jynfolrsm;ESifh awGUqkHrSmMum;rIrS aumufEkwfcsuf)

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUay: (4)&yfuGufwGif c&D;xGufcGm&ef&Sdonfh 0efxrf;rsm;? wm0efxrf;aqmif&rnfh0efxrf;rsm;ESifh rJqE&Sifjynfolrsm; Edk0ifbm 5&ufu BudKwifrJay;aerIudk awGU&pOf/ (cdkif jyef^quf)

&efukefNrdKUjytarGtESpfrsm;&JU&mZ0if

c&D;oGm;aqmif;yg;

pm-15

pm-16

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

,aeYonfum; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif vmrnhftpdk;&

opfwpf&yftwGuf acgif;aqmifaumif;rsm; a&G;cs,fay;&ef
ygwDpHk 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk usif;y
onfhaeYjzpfygonf/ rJHkrsm;udkf eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&D
txd zGiv
hf pS x
f m;rnfjzpfygonf/ rJqE&iS jf ynforl sm;taejzifh
tenf;qHk; qErJoHk;rJ qEjyKxnhfay;&rnfjzpfygonf/
trsKd;om;vTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,fvTwfawmf[ljzpfygonf/ wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;
&Sdonhfae&mrsm;wGif wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGufyg qErJ
ay;Mu&rnfjzpfygonf/
odkYqErJrsm;xnhf&mwGif y,frJrjzpfatmif txl;owd
jyK&rnfhtcsurf sm;&Syd gonf/ rdr\
d qErJvufrSww
f Gif rJHkrSL;
\ vufrSwfryg&Sdjcif;? qErJvufrSwfwGif tpGef;txif;
rsm;&Sdaejcif;? pkwfNyJaejcif;rsm;&SdvQif y,frJtjzpfowfrSwfcH
&rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif rdrdqEjyKvkdufaom wHqdyfwHk;
trSejf cpfonf rnfonhu
f kd,pf m;vS,af vmif;tm; a&G;cs,o
f nf
udk &Sif;vif;jywfom;rIr&Sdjcif;? trSefjcpfwHqdyfwkH;udk
udk,pf m;vS,af vmif;\ ab;tuGux
f Jrdkub
f J tjyifbufwiG f
dkuEf ySd x
f m;jcif;? wHqyd w
f Hk;udk ESpBf udrx
f yf dkuEf ySd x
f m;jcif;
rsm;&Sad om rJvufrSwrf sm;udkvnf; y,frJrsm;tjzpf owfrSwcf H
&rnfjzpfygonf/
taumif;qHk;aomqErJay;rIrSm rJHkrSL;vufrSwfyg&SdNyD;
tpGef;txif;rygonhf qErJvufrSwfwGif rdrdqEjyKa&G;cs,f
ay;vkdaom udk,fpm;vS,favmif;\ygwD Logo ab;rS
uGuv
f yftm; vufrESihfvufndK;udk vsmxm;NyD; wHqyd w
f Hk;udk
wpfBudrfwnf; dkufESdyfay;&efom vdktyfygonf/ odkY
wHqyd w
f Hk;dkuEf ySd &f mwGif ESpBf udrx
f yfrdkurf ad p&ef ta&;BuD;yg
onf/ ESpBf udrEf Syd x
f m;aom qErJvufrSwrf sm;udk y,frJtjzpf
owfrSwfcH&rnfjzpfygonf/ taumif;qHk;rSm pm&GuftvGwf
wpf&Gufay:wGif wHqdyfwHk;udktprf;dkufNyD; rdrdqEjyKvdkaom
udk,fpm;vS,favmif;\ ygwD Logo ab;rS wpfBudrf
wnf;om dkufESdyf&rnfjzpfygonf/ twnfjyKNyD;aom qErJ
vufrSwfrsm;udk rifajcmufap&ef puefYtenf;i,fapmihfNyD;rS
rJykH;rsm;twGi;f xnho
f ifyh gonf/ odkrY [kwv
f Qif rifrsm;pGe;f xif;
oGm;Ekdifygonf/
,cka&G;aumufyGJBuD;onf vGwfvyfw&m;rQwaom
a&G;aumufyGJBuD;jzpfatmif pDpOfxm; tvGefwdusatmif
aqmif&Gux
f m;rIukd awGU&rnfjzpfygonf/ a&G;aumufyGJrwkid rf D
umvrSmyif rJpm&if;wGiyf g ryg BudKwifMunhf I&jcif;? jyifqif
rIrsm; jyKvky&f jcif;wdkYjzifh tcsed af y;NyD; vkyaf qmifMu&ygonf/
rJay;onhftcgwGifvnf; rdrdqEjyKa&G;cs,fay;vdkufaom rJ
wpfjym;onf tcsn;f tESD;jzpfroGm;atmif *kwpdkuv
f kyaf qmif
Mu&ygonf/ ,cka&G;aumufyGJBuD;onf tbufbufrS wdus
atmif vkyaf qmifxm; rJqE&Sijf ynfolrsm;taejzifh tawmf
av; *kwpkdufvkyfaqmifae&onfh taetxm;jzpfygonf/
rnfodkYyifjzpfap rdrdqEjyKa&G;cs,fay;aom qErJvufrSwf
wpfapmifonf y,frJtjzpf owfrSwfjcif;rcH&atmif txl;
owdjyK vkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546

bm;tH Ekd0ifbm 7
ESpf(60)ajrmuf u&ifjynf
e,faeY tcrf;tem;ukd Ek0d ifbm 7
&uf eHeuf 7 em&Du bm;tHNrKdU
u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJUHk;a&SU
jrufcif;jyif
usif;y&m
EkdifiHawmforwxHrS ay;ykdYaom
ESpf(60)ajrmuf u&ifjynfe,faeY
o0PfvTmudk
jynfe,facw
0efBuD;csKyf
OD;apm0if;xdefu
zwfMum;onf/
qufvuf ESpf(60)ajrmuf
u&ifjynfe,faeY txdrf;trSwf
tjzpf jynfe,f*P
k af qmifx;l cReq
f k
&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;
ay;tyf&m jynfe,facw 0efBuD;
csKyfESifh wufa&mufvmMuaom
jynfe,ftpkd;& tzGJU0ifrsm;u
jynfe,ftwGif; 2015 ckESpf
ynmoifEpS f ynma&;xl;cReq
f rk sm;

ukdvnf;aumif;? pwkwtBudrf
ajrmuf trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmf
xl;cRefqkrsm;udk vnf;aumif;?
pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&; xl;cRef

qkrsm;ukd vnf;aumif;? Ekid if aH wmf xl;cRefqkrsm;ukd vnf;aumif;?

tqifh (qkd?u?a&;?wD;)NyKdifyGJ a&T &JwyfzGJU0ifxl;cRefqkrsm;udk vnf;
wHqdyfqk&Sifrsm;udk vnf;aumif;? aumif; csD;jrifhcJhonf/
PpGrf;&nfNyKdifyGJESifh tm;upm;
aersKd;vGif(jyef^quf)

bdkuav; Ekd0ifbm 7
EdkifiHawmftpdk;&u ay;tyfvSL'gef;aom kyfoHvdkif;rsm;rS zrf;,lMunhfIEdkifonhf Set Top Box ypnf;pHk
bl; 200 udk bdkuav;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk ckepfpk&Sd aus;&Gmjynfolrsm;odkY ay;tyfvSL'gef;yGJudk {&m0wD
wdkif;a'oBuD; bkduav;NrdKU NrdKUe,fcef;r Edk0ifbmvyxrywfu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif kyfoHvdkif;rsm; zrf;,lMunfhIEdkifonfh Set Top Box ypnf;pHktoHk;jyKyHkudk &Sif;vif;
okyfjyoNyD; wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmtkyfpk ckepfpk&Sd jynfolrsm;tm; ay;tyfcJhonf/ tcrf;tem;odkY
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmif? wdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armifESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
atmifrif;

&rnf;oif; Edk0ifbm 7
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f rusD;ukef;aus;&Gm
udk,hftm;udk,fudk; aus;&GmvQyfppfrD;zGihfyGJ tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 5
&uf nae 4 em&Dcu
JG ajrmuf&mG xdyf x&efpazmfrmteD;usi;f yonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY rEav;wdkif;a'oBuD; vQyfppfESihfpufrI
vufrI0efBuD; OD;ausmfjrihf? Xmeqdkif&mrsm;ESihf aus;&Gmjynfolrsm;
wufa&mufNyD; a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESihf txl;
udp& yfrsm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Sif OD;udu
k Edk ikd ?f NrKd Ue,for
0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;ESifh aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu|
OD;,OfaxG;wdu
Yk zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;um vQypf pfEiS pfh ufrv
I ufr0I efBu;D u
rD;vif;a&;cvkwfudkESdyf zGihfvSpfay;onf/
qufvuf rusD;ukef;awmif&Gm aus;vufvQyfppfrD;vif;a&;
zGihfyGJudkusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u &Gmt0ifx&effpazmfrma&SU zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

aejynfawmf Edk0ifbm 7
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;onf
tzGJU0if OD;atmifjrifh aumfr&Sif
tzGJUcGJrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl ykAoD&dNrdKUe,f anmifyifBuD;
pkaus;&Gmtkyfpk&Sd rJkHtrSwf(1)ESifh
trSwf(2)? ZrLoD&dNrdKUe,f aZ,s
od'd&yfuGuf trSwf(5) tajccH
ynmtxufwef; ausmif;0if;
twGif;&Sd rJkHrsm;? abm*od'd
&yfuGuf
trSwf(6)tajccH
ynm txufwef;ausmif;0if;
twGi;f &Sd rJrHk sm;ESihf ykAo
&D Nd rKd Ue,f
bk&ifhaemif&yfuGuf&Sd rJkHtrSwf
(3)wdkYtm;
vdkufvHMunfhI
ppfaq;onf/ (,myHk)
xdkYodkY MunfhIppfaq;&mwGif
roefpGr;f olrsm;&Sdu tvG,fwul
rJay;Edkifa&;twGuf pDpOfxm;&ef?
rJta&mif;t0,f rjyKEdkifapa&;
twGuf trSwftom;jyKxm;onfh
rJvufrSwfrsm;tm; y,frJtjzpf xm;&ef? qEjyKcef;\ aemufausm a&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvm rxdcdkufapa&;twGuf tvSnfhus wifjyvmu wpfzGJUom apmifh
owfrSwf&ef? rJykH;rsm;tm; vkHNcHK tm; tjyifrrS MunfEh ikd af pa&; vkNH cKH a&;tzGJUrsm; apmifhMunfhavhvm apmifhMunfhavhvmap&ef? yifwdkif MunfhcGifhjyKNyD; useftzGJUrsm;tm;
a&;BudK;jzifh pepfwuscsnfaESmif pGmydwfxm;&ef? jynfwGif; jynfy &mwGif
vQKdU0SufrJay;rIpepfudk apmifhMunfh avhvmvdkaMumif; tvSnfhus apmifhMunfhavhvmap

aejynfawmf Edk0ifbm 7
odyEH iS hf enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwm udkudkOD;onf ,aeYeHeufydkif;wGif ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU&Sd uGefysLwmwuodkvf(rkH&Gm)

jrefrmhtvif;owif;pm\
facebook udk
2013 ckESpf Edk0ifbm 1 &ufwGif www.facebook.
com/MYANMAALINNNEWS [l pwif
wnfaxmifzGifhvSpfcJhygonf/ pwifwnfaxmif
pOfu yifrowif;pmwdkuf\ trSwfwHqdyf
Logo owif;pmacgif;pD;ESifh Myanma Alinn
Established in 1914 wGif pwifwnfaxmifonf
[k azmfjycJhygonf/
xdktrSwfwHqdyfjzifh aeYpOfxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwdkufodkY a&muf&Sdvmaom owif;ESifh
"mwfykHrsm;udk facebook pmrsufESmwGif aeYpOf
wifvmcJh&m 0ifa&mufaqG;aEG;ol 5228 OD;ESifh
2015 ckESpf Edk0ifbm 7 &uftxd likes vkyfol
26098 OD;&SdcJhygonf/ xdkYtjyif jrefrmhtvif;
owif;pm\ trSwfwHqdyf Logo udk 2014 ckESpf
Edk0ifbm 28 &ufrSpwif aejynfawmf&Sd jrefrmh
tvif;owif;pmwdkuf\ "mwfykHudk aemufcHxm;
um jrefrmhtvif; Myanma Alinn Established
in 1914 jzifh topfajymif;vJ tokH;jyKcJhygonf/
xdkodkY tokH;jyKvsuf&Sd&mwGif jrefrmhtvif;

odkY a&muf&SdNyD; uGefysLwmwuodkvf (rkH&Gm) yifr

ausmif;aqmif wnfaqmufa&;vkyif ef;cGiEf iS hf q&m?
q&mrrsm;aetdrf ajcmufcef;wGJ ESpfxyf oHuluGef
u &pfwnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk MunfhIppfaq;

&m ausmif;tkyfBuD;ESifh oufqdkif&m aqmufvkyfa&;

ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;u wnfaqmufaerI tajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk
0efBuD;u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfndEIdif;ay;NyD;
aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifudk vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;onf/ (0JyHk)
tqdyk g uGeyf sLwmwuov
kd f (rk&H mG ) yifrausmif;
aqmifonf tvsm;ay 300? teH 365 ay? tjrifh
65 ayjzpf pkpkaygif; pwk &ef;ay 188000 &SdNyD;
ajrnDxyftygt0if
pkpkaygif; av;xyf tmpD
oHuluGefu&pf taqmufttHkwpfckjzpfNyD; vmrnfh
2016 ckESpf 'DZifbmvwGif tNyD;wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
qufvuf enf;ynmwuov
kd (f ppfuikd ;f ) yifr
oHk;xyfausmif;aqmifopf wnfaqmufa&;vkyfief;
cGio
f Ykd oGm;a&muf ausmif;aqmifopf wnfaqmuf
aerItajctaeudk vdkufvHMunfhIppfaq;NyD; wm0ef
&Sd olrsm;tm; ausmif;aqmifopf pHcsdefpHnTef;ESifhtnD
tcsdefrDNyD;pD;&efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmhtvif; facebook Account tppftrSef

facebook

ESifh qifwl,dk;rSm; facebook Account

twk(2)ckudk if;wdkYESpfouf&m owif;rsm;jzifh w&m;
r0ifvTifhwifxm;onfudk awGU&ygonf/ xdkYaMumifh
jrefrmhtvif;owif;pmwdkufaemufcHyg&Sdaom jrefrmh
tvif; facebook omvQif w&m;0iftppftrSef
official facebook Account jzpfNyD; taumifh

topfjzifh jrefrmhtvif;owif;pm facebook ESifh

qifwl,dk;rSm;jyKvkyfaeaom facebook Account
rsm;rSm twkjzpfygaMumif;ESifh pmzwfy&dowfrsm;
taejzifh twkESifhtppfrS owif;rsm;wifjyaerI
udk cGJjcm;od&SdEdkifyg&ef av;pm;pGm today;tyf
ygonf/

&ef? rJqEe,ftwGif; BudKwifrJ

ay;olpm&if;udk ykHpH(13)wGif pepf
wusa&;oGif;&efESifh
uyfxm;
aMunm&ef?
trSefwHqdyfwkH;
prf;oyfdkufESdyfEdkifa&; aqmif&Guf
ay;&ef? qEjyKcef;\ aemufbuf
wGif rnforl Qr&Sad p&ef? a&G;aumuf
yGJ apmifhMunfhavhvma&;tzGJUrsm;
twGuf xdik cf aHk e&mrsm; pDpOfxm;&Sd
&ef? vufoef;wGif wdkYrnfhriftdk;
tm; pepfwus vIycf wfNy;D rS rifwYkd
&ef? rJkHtwGif; 0ifa&muf "mwfykH
dkuful;rI rjyK&efESifh vQKdU0SufrJay;
pepf rxdcu
kd Ef ikd af om tuGmta0;
rS "mwfyHk u
kd cf iG jhf yK&ef? qEjyKcef;\
a&SUydik ;f tm; vdu
k u
f mrsm; umxm;
jcif; rjyK&efESifh rJkHrSL;rsm;tae
jzifh rJqEe,ftwGi;f BuKd wifrrJ sm;
tm; ykHpH(13)jzifh pepfwus
vufcHa&;wdkYudk rSmMum;NyD; rJqE
e,f jyifya&muf BudKwifrJay;ol
rsm;pm&if;tm; MunfhIppfaq;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 7
jrefrmEdkifiHomru ta&SUawmiftm&SwGif
NrdKUe,fwpfNrdKUe,f\
vlOD;a&trsm;qHk;tjzpf
owfrSwfxm;aom vIdifom,mNrdKUe,f rJkHaygif;
563 kH&SdonhftwGuf qErJay;rnhfjynfolrsm;
vGwv
f yfrQw pdwaf t;csr;f ompGm rJay;Ekid &f ef jyifqif
pDrHaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
]]vIid o
f m,mrSm rJay;cGifh vlO;D a& av;ode;f cGaJ usmf
&Sw
d ,f/ rJaHk ygif;u 563 k&H w
dS ,f? vTwaf wmf ud,
k pf m;
vS,af vmif; 61 OD;rSm jynfov
Yl w
T af wmf 14 a,muf?
trsKd;om;vTwfawmf 14 a,muf? wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfEpS cf u
k vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 13 a,muf
pDeJY wpfoD;yk*vu ESpfa,muf&Sdw,f? ae&m 91
ae&mrSm rJkH 563 kH pDrHaqmif&Gufay;xm;ygw,f?
jrefrmjynfrSm vlOD;a&trsm;qHk;eJY rJkHtrsm;qHk;jzpf
wJhtwGuf rJay;wJhjynfolawG tqifajyatmif
jyifqifaqmif&Gufxm;w,f/ {nhfpm&if;eJYaexkdifwJh
jynfoal wGvnf; rJay;Ekid af tmif ygwDawGeYJ yl;aygif;
aqmif&GufcJhwmaMumihf rJay;wJhaeYrSm vGwfvyfrQw
NyD;at;csrf;pGmeJY NyD;pD;atmifjrifr,fvdkY ,HkMunfyg
w,f}} [k NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|
OD;odef;pdk;u ajymonf/
vIdifom,mNrdKUe,fwGif vlOD;a&ESihf rJkHtrsm;
qHk;&yfuGufrSm trSwf(7)&yfuGufjzpfNyD; &yfuGuf
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;pdefarmif0if;u
]]vIdifom,mrSm rJqE&Sif trsm;qHk;u trSwf(7)
&yfuGufyg/ rJay;EkdifcGifh&SdwJh jynfol 34172 OD;&Sd
w,f/ Ekd0ifbm 7 &uf aeYxd BudKwifrJ 300 ausmf
&&Sdxm;w,f/ rJkHu 43 kH&Sdw,f/ jynfolYvTwfawmf
13 OD;? trsKd;om;vTwfawmf 14 OD;? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfe,fajr(2)twGuf 11 OD;? u&ifwdkif;&if;
om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ajcmufOD;ESihf &ckdif
wdkif;&if;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
av;OD;wdkY
0ifa&muf,OS Nf yKd irf mS yg? tcuftcJav;wpfcu
k reuf
tvkyfoGm; njyefvmwJh tvkyform;awGjzpfwJh
twGuf rJkHudk tcsKdUu vmrMunhfMubl;/ owfrSwf
&ufausmfrS oef;acgif pm&if;? {nhfpm&if;pm&Gufvm
jyMuawmh tJ'h t
D cuftcJav;awmh&w
dS ,f/ {nhpf m&if;
eJYaewmjzpfjzpf usL;ausmfaewmyJjzpfjzpf 3(u)eJU
wifxm;&if rJpm&if;rygr&Sd ygygw,f/ tcsKdUu
pvpfjym;vmr,lwhJ tcuftcJvnf;&Sw
d ,f/ rJpm&if;
rSmygatmif t"duxm;Ny;D aqmif&u
G af y;xm;ygw,f/
NyD;awmh vHkNcHKa&;twGufvnf; pDrHaqmif&Gufxm;yg
w,f}} [k ajymMum;onf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

pifumyl Ekd0ifbm 7
wkwf(wdkifay)ESihf wkwf
EdkifiHrS
acgif;aqmifrsm;onf
a&G;aumufyrJG sm; usi;f y&ef oDwif;
ywfrsm;tvdk ukd,fykdiftkyfcsKyf
cGihf& 'Drdku&ufwpfuRef;ay:wGif
ayusif;qefYusifa&; jrihfwuf
vmcsdef paeaeYu ESpf 60 ausmf
twGif; yxrqHk;tBudrftjzpf
awGUqHkaqG;aEG;onf/
wkwforw &SDusihfzsifESihf
wkdifayorw rm&if*sKd;wkdYonf
1949 ckESpf wkwfjynfwGif;ppf
tNyD;
yxrqHk;tBudrftjzpf
pifumylEdkifiH awGUqHkcJhMuonf/
wkdifayorwESihf
ygvDrefa&G;
aumufyGJrsm;rusif;yrD ,if;wkdY
awGUqHkjzpfcJhMujcif;jzpfonf/
wkwfESihf wkwf(wdkifay)
wko
Yd nf 2008 ckEpS f ulrifwefygwD
tmPm&vmNyD;uwnf;u ESpf
EdkifiH ukefoG,fa&;? &if;ESD;jrKyfESH
a&;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;rsm;

wkd;wufvmcJhonf/
]]uRefawmfwkdYtaeeJY 'DrSmvl
wkdif;udk uwdjyKajymMum;vdkwm
uawmh uRefawmfwkdY t&ifu
xuf &nfrSef;csufawGukd ydkrdk

vef'ef Ekd0ifbm 7
tar&duefESihf NAdwdoQpHkprf;axmufvSrf;a&;at*sifpDrsm;u
vGefcJhaomtywfu tD*spfwGif k&Sm;av,mOfwpfpif; ypfcscHcJh&jcif;udk
vQKdU0SufpHkprf;axmufvSrf;cJh&m tMurf;zufvkyf&yfwpfckaMumifhjzpfrnf
[k rSwfcsufjyKcJhaMumif; NAdwdoQowif;pmrsm; azmfjyonf/
tar&duefEiS fh NAw
d o
d QppkH rf;axmufvrS ;f a&;at*sipf rD sm;u av,mOf
ysufusrIrjzpfay:rDtcsdefu jyKvkyfcJhaom tD*spfESihf qD;&D;,m;&Sd
tkdiftufpfppfaoG;<utzJGU0ifrsm;\ qufoG,frIukd apmihfMunhfavhvm
aeaMumif; onfwkdif;rfowif;pmu Ekd0ifbm 6 &ufu ajymcJhonf/

aygufajrmufatmifjrifzkdY BudK;
yrf;oGm;rSm jzpfygw,f/ wkdifay
a&vufMum;[m ydkrdkNidrf;csrf;
atmif vkyfaqmifoGm;&rSmyg/
ESpfEkdifiHvHk;u ydkrdkyl;aygif;aqmif

&GufrIawG jyKvkyfaeygw,f}} [k
pifumylokdY rxGufcGmrDavqdyf
rm&if*sKd;u owif;axmufrsm;
tm; ajymMum;onf/
(dkufwm)

pHpk rf;axmufvrS ;f a&;t&m&Srd sm;u aygufuyGJ pn;f ukd av,mOfay:

okdY c&D;onf okdYr[kwf avqdyftvkyform;u ,laqmifvmonf
[k ,lqxm;aMumif; owif;&if;jrpfrazmfjyvkdaomowif;&yf0ef;ukd
ukd;um; onfwkdif;rfu azmfjyonf/
tar&duefESihf NAdwdoQpHkprf;axmufvSrf;a&; at*sifpDrsm;u
qkdif;Ekdif;uGsef;qG,f&Sd owif;tcsuftvufrsm;ukd avhvmrIjyKvkyf
cJh&mwGifvnf; tqkdygav,mOfysufusjcif;rSm tMurf;zufvkyf&yf
aMumifjh zpfaMumif; onfa'vDw,fv*D &ufzo
f wif;pmuvnf; Ek0d ifbm
6 &ufu azmfjycJhonf/
(tifeftdwfcsfau)

rSmvnf;
tdrfjyef&efpkd;&drfrI
rsm; jzpfay:aeaMumif; od&
onf/
NAdwdoQ EkdifiHom;rsm; ,if;
tyef;ajzNrdKU jyefvnfxGufcGm
&ef
avaMumif;pDpOfrIrsm;ukd
oufqkdif&m tmPmykdifrsm;u
zsuo
f rd ;f vdu
k af Mumif; azmfjyonfh
tpD&ifcHpmrsm;ukd
tD*spfav
aMumif; xdef;odrf;a&;0efBuD;u
jiif;qkdvkdufonf/
xkdYtjyif vHkNcHKa&;aqmif
&Gurf rI sm;aMumihf NAw
d o
d Qav,mOf

ukdifkd Ekd0ifbm 7
c&D;onf 360 wifaqmif
vmaom
NAdwdoQav,mOf
ESpfpif;onf Ekd0ifbm 6 &ufu
tD*spfyifv,feD&Sd
tyef;ajz
NrdKUwpfckrS ysHoef;xGufcGmvm
aMumif; qif[Gmowif;wpf&yf
wGif azmfjyonf/

pkpkaygif; av,mOf 29 pif;&Sd

onhfteuf &Spfpif;ukd Ekd0ifbm
6 &ufwGif tyef;ajztem;,l&m
&Seft,fvf&SdwfNrdKUrS ysHoef;xGuf
cGm&ef tapmykid ;f u pDpOfcahJ Mumif;
od&onf/
qkid ;f Ekid ;f uGse;f qG,w
f iG f vGecf hJ
aomoDwif;ywfu
k&Sm;

av,mOfwpfpif; ysufuscJhNyD;
aemuf NAdwdoQtpkd;&u 4if;
EkdifiHom;rsm;ukd &Seft,fvf&Sdwf
NrdKUrS ajymif;a&TU&ef pDpOfrIrsm;
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif ,if;
tyef;ajzNrdKU
aomifwifae
aom NAdwdoQEkdifiHom; 20000

armfpudk Ekd0ifbm 7
tD*spfEkdifiHwGifysufuscJhaom k&Sm;c&D;onfav,mOfonf AHk;
wpfvHk;aygufuGJrIaMumifhjzpf&onf[k taemufEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;
u ajymMum;cJNh y;D aemuf armfpudu
k tD*spo
f Ykd av,mOfyso
H ef;jcif;udk
qdkif;iHhxm;vkdufonf/
tar&duefu tqdkygav,mOfysufuscJhjcif;tay: avaMumif;
c&D;oGm; vkHNcHKa&;vdktyfcsufrsm;&SdaeaMumif; ajymqdkvdkufNyD;aemuf
k&Sm;utD*spfodkY avaMumif;c&D;pOfajy;qGJjcif;udk qkdif;iHhxm;vdkuf
jcif;jzpfonf/ tD*spfEkdifiH qdkif;Edkif;uRef;qG,ftyef;ajzpcef;rS
ysw
H ufvmaomc&D;onf 224 OD;wifaqmifvmonhf av,mOfysuu
f s
cJhjcif;onf 4if;wdkY\vufcsufjzpfaMumif; tkdiftufpfwkdYu ajymMum;
xm;onf/ vGefcJhaom wpfvausmfu qD;&D;,m;&Sd tkdiftufpf
ppfaoG;<ursm;tm; k&Sm;wkdYu avaMumif;wkdufcdkufcJhrItay:
vufwHkYjyefonhftaejzifh tqdkyg c&D;onfav,mOftm; AHk;axmif
azmufcJGwdkufcdkufjcif;jzpfonf[k tkdiftufpfwdkYu ajymonf/
tkid t
f ufpw
f u
Ykd ,if;uJo
h Ykd ajymqdv
k u
kd Nf y;D aemuf Ekid if t
H rsm;tjym;u
tD*spfEkdifiHodkYoGm;a&mufrnhf avaMumif;c&D;pOfrsm; zsufodrf;vkduf
onf/
axmifaygif;rsm;pGmaom Oa&myESifh k&Sm;c&D;onfrsm;onf
yifv,fet
D yef;ajzpcef; aomifwifvsu&f o
dS nf/ tqkyd ga'owGi;f
avqdyfrsm;rS tar&duefodkYysHoef;rnfh c&D;onfav,mOfrsm;tm;
avqdyrf rS xGucf mG rD tao;pdwpf pfaq;rItygt0if vHNk cKH a&; tpDtrH
opfrsm;jyKvyk &f ef aomMumaeYwiG f tar&duefjynfxaJ &; 0efBu;D Xme
u aMunmvdkufonf/
(dkufwm)

*sumwm Ekd0ifbm 7
tif'edk ;D &Sm;Ekid if t
H aemuf Elqmwef*g&m&Sd bml*sm&Dr;D awmifonf
Ekd0ifbm 7 &ufu xyfrHaygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m acsmf&nfylrsm; pD;xGuf
vmaMumif; a'oqkid &f mtmPmykid rf sm;u Ek0d ifbm 7 &ufu ajymMum;
onf/ rD;awmifaygufuJGrIaMumihf txufokdY 1 'or 5 uDvkdrDwm
tjrifhxd jymrsm;vGifhpOfaMumif;? rD;awmifaygufuGJrIaMumihf teD;
0ef;usif&Sda'orsm;odkY acsmf&nfrsm;pD;qif;oGm;aMumif; trsdK;om;
obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcJGrIat*sifpDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/ rD;awmifaygufuGJrIjzpfyGm;&m teD;0ef;usif&Sd a'ocHrsm;ukd
rsufESmzHk; 100000 ausmfjzefYa0ay;xm;aMumif; 4if;u qufvuf
ajymMum;onf/
ta&;ay:a&TUajymif;rIrsm;jyKvkyfEkdif&ef ,m,DwJrsm;udkvnf; BudK
wifjyKvkyfxm;NyD;jzpfaMumif; 4if;uxyfrHajymMum;onf/
,if;rD;awmifonf tif'edk ;D &Sm;Edik if \
H 129 ckajrmuf rD;awmif&iS f
jzpfonf/
(qif[Gm)

29 pif;pvHk;ukd wpfaeYwnf;
wGif vufcHae&mcsxm;&ef rjzpf
EkdifaMumif; 4if;u qufvuf
ajymMum;onf/
]]bmvkYd 'DrmS apmihaf e&wmvJ
qkdwm uRefawmfodcsifw,fAsm/
tpkd;&u uGsefawmfwkdYukd txkyf
tydk;awGjyifckdif;NyD;
xGufcGmzkdY
tqifoifh vkyfckdif;xm;w,f/
'DaeYyJ jyef&awmhr,fvkdY xif
w,f/ 'gayr,fh avqdyfrSm
ydwfrdaew,f/ bmawGjzpfvm
OD;rvJqkdwm uRefawmfrodbl;

Asm}}[k
trnfrazmfjyvkdol
oufvwfykdif;t&G,f NAdwdoQ
Ekid if o
H m;wpfO;D u qif[mG owif;
XmeokdUajymonf/
,if;aeY aemufwpfaeY
NAdwdoQ0efBuD;csKyfHk;u tD*spf
ESifh vHNk cKH a&;qkid &f m oabmwlnrD I
rsm;&NyD;aemuf jAwdoQav,mOf
rsm;ukd
,if;tyef;ajzNrdKUrS
jyefvnfysHoef;&ef pDpOfrIrsm;
aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;
ajymcJhonf/
(qif[Gm)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

Ek0d ifbm 6 &ufu &efukeNf rdKU
jref r mh t vif ; owif ; pmwk d u f
tpnf;ta0;cef;r &efukew
f kdi;f
a'oBuD;twGif; a&G;aumufyGJ
qkdif&m
t&yf&yfowif;rsm;
&,lMurnhf
jrefrmhtvif;
owif;pmwdkurf S NrdKUe,fowif;
axmufrsm;tm; rD'D,musihf0wf
ESihf a&G;aumufyGJaumfr&Sifu
xkwfjyefxm;aom pnf;urf;
csufrsm;ESihftnD
vdkufem
owif;&,lMu&ef jrefrmhtvif;
owif;pm NrdKUe,f owif;axmuf
rsm; vlrIulnDa&;tzJGUOu|
OD;pd;k 0if;u &Si;f vif;ajymMum;pOf/
wif0if;av;(Munhjf rifwkdi)f
vufyHwef; Edk0ifbm 7
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif vufyHwef;NrdKU rdk;tkdiftkyfpk ozefukef;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif; Ekd0ifbm 3 &ufu
ajriSm;*&efay;tyfjcif;tcrf;tem;usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;oD[? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;
ESihf pm&if;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfolESihfa'ocHv,form;rsm;wufa&mufNyD; NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
Ou|u trSmpum;ajymMum;onf/ awmifol 56 OD;tm; ajriSm;*&efrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;csif; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
atmifqifh

rauG; Edk0ifbm 7
rauG;NrdKUe,f csrf;ajrhom,m
aus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJ tzJGU0if
wpfOD;u
wpf&Gmwnf;om;udk
BudKwifrJ ra&mufao;aMumif;
ajymcJhaomaMumihf wpf&Gmwnf;
om;u aus;&Gmaumfr&Sif tzGJUcGJ
tzGJU0ifwpfOD;tm;
qJqdkNyD;
vufoD;jzihfxdk;rI Ekd0ifbm 6 &uf
nydik ;f ujzpfymG ;cJah Mumif; rauG;NrKd U

e,f&JwyfzGJUrSL;kH;rS od&onf/
jzpfpOfrSmEkd0ifbm 6 &uf n
8 em&D rdepf 20 u OD;boef;
(61 ESpf) aus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJ
tzGJU0if csrf;ajrhom,maus;&Gm
aeolonf wpf&yfuGufwnf;ae
OD;jrihfvGif\ aetdrfvufzuf&nf
qkdifwGif csrf;ajrhom,maus;&Gm
aumfr&SiftzGJU0ifrsm; jzpfMuaom
OD;jrihfvGif? OD;oef;udk? a':pdk;oEm?

aumvif; Edk0ifbm 7
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f ausmufwef;aus;&Gm
vrf;toHk;jyKcaumufcHa&;pcef;wGif Ekd0if bm 4 &uf eHeuf 7 em&DcGJ
u uRe;f cGo
J m;rsm;jzifh jyKvyk x
f m;aom ysm;yH;k cGrH sm; w&m;r0ifo,faqmif
vm onf udk zrf;qD;&rdonf/
jzpfpOfrSm aumvif;NrdKUe,f ausmufwef;aus;&Gm vrf;toHk;jyKc

urmay:wGif &Sm;yg;wd&pmefrsKd;EG,fpm&if;0ifjzpfNyD; aumifa&

10000 atmufcefo
Y muse&f adS om yef'geDrsm;udk [dr0Emta&SUbufEiS hf
taemufawmifykdif;orydkif; opfawm? eDayg? tdEd,? blwef? wkwf
jynftaemufawmifyikd ;f ESihf jrefrmjynfajrmufyidk ;f a'orsm;&Sd tyifBu;D
rsm;? 0g;Hkaygrsm;onfh ae&mrsm;wGifomawGUjrifEkdifaom wd&pmefjzpf
onf/ yef'geDrsm;\ tjcm;wd&pmefrsm;ESifh rwlaomtcsufrSm &moD
Owktyl'PfcHEkdifjcif;r&SdbJ tylcsdef(10 'D*&DpifwD*&dwf rS 25 'D*&D
pifwD*&dwf) 0ef;usif&Sdaom &moDOwkwGifom touf&SifaexkdifEkdif
aomwd&pmefjzpfygonf/ yef'geDrsm;onf 0g;&Gufrsm;? Orsm;? iSufi,f?
ydk;rTm;? yef;yGifhESifh opfoD;rsm;udk t"dupm;aomufNyD; tpHkpm;ow0g
jzpfonf/
xdkuJhodkY &Sm;yg;aom yef'geDrsm;udk wd&pmefO,smOf(aejynfawmf)
rlvu yef'geDtxD;wpfaumifarG;jrLjyoxm;NyD; 6-2-2015 &uf
wGif ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL;u ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;
ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeodkY toufoHk;ESpfcefY yef'geD
txD;wpfaumifEiS hf toufEpS Ef pS af jcmufvcef&Y dS trwpfaumif ay;ykYd
vSL'gef;ojzifh wd&pmefO,smOf (aejynfawmf) wGif 'kwd,tBudrf
jyoEkdifcJhygonf/
,cka&muf&Sdvmaom cefYrSef;touf av;ESpfcefY&Sd yef'geDtr

Edk0ifbm 7 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f apm&ef

ykdifta&SU&yfuGuftwGif;&Sd oufBuD;&G,ftkdrsm;? usef;rma&;csKdUwJh
roGm;vmEkdifolrsm;udk BudKwifqErJay;Ekdifa&;twGuf &yfuGuf
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u tdrfwkdif&ma&muf BudKwifqErJaumuf,l
vsu&f S&d m apm&efykid f ta&SU&yfuGuaf e touf(92 ESp)f &Sd pdwaf &m*g
txl;uk pdwfusef;rma&;aq;HktkyfBuD;(Nidrf;) a'gufwm OD;ae0if;
xHrS BudKwifqErJ&,laepOf/
armifarmif(vQyfppf)

OD;boef;tm;qJqdkNyD; vufoD;
jzihf xdk;cJhOD;boef;wGif 'Pf&m
q,ftdrfrSL; OD;atmifaevif;? rsm; &&Scd jhJ cif;jzpfaMumif; w&m;vdk
wdkif;Mum;csuft& od&
&GmcGJwm0efcH OD;oef;pdk;OD;wdkYESihf \
jr0wD Ekd0ifbm 7
onf
/
twl rJpm&if;rsm; pdppfjyKpkaepOf
jr0wDNrdKU trSwf 5 &yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;&Sd tvif;a&mifrdk;
,if;jzpfpOfESihf ywfouf
wpf&Gmwnf;ae
OD;wifat;
um;*dwfa&SUwGif Ekd0ifbm 7 &uf eHeuf 6 em&DcGJu trnfrod(30 ESpf)
(pHpk rf;qJ) a&muf&v
dS mNy;D rJqE&iS f OD;wifat;tm; ta&;,lay;&ef 0ef;usifcefY&Sd trsKd;om;wpfOD;'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;aeaMumif; jr0wD
2000 ausmfpm&if;ESihf BudKwifrJ OD;boef;u w&m;vdkjyKwdkifMum; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
rauG;NrdKUe,f
rsm; od&SdvkdaMumif; ar;jref;&m cJhaomaMumihf
jzpfpOfrmS tvif;a&mifr;dk um;
OD;jrihv
f iG u
f BuKd wifrEJ iS yfh wfouf NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l *dwfab;&Sd a&Tydk;wD oHyef;oHwHcg;
rJvufrSwfrsm;ra&muf&Sdao; xm;onf/
vkyfief;vkyfudkifaeaom tvkyf
ausmfaZ,s
aMumif;ajymjypOf OD;wifat;u
orm;rsm;jzpfonfh jynhfNzdK;atmif
ESihfNidrf;csrf;wdkYESpfOD;\ajymjycsuf
aumufcHa&;pcef;wGif oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u w&m;r0ifopf t& Ekd0ifbm 6 &uf n 11 em&D
rsm; zrf;qD;&rda&;apmihfqdkif;ppfaq;aepOf xD;csKdihfNrdKUrS rEav;buf rdepf 40wGif trnfrod aoqHk;
odYk ,mOfarmif; oufEidk (f 37ESp)f armif;ESiv
f mNy;D ,mOfaemufvu
kd f pd;k Ekid f olonfqkdifxJodkY 0ifa&mufvmNyD;
(45 ESp)f wdYk pD;eif;vku
d yf gvmaom ,mOfukd &yfwef&Y mS azG &m ,mOfay:wGif qkdiftwGif;xm;&Sdaom rSefjzihf
w&m;r0ifuRef;cGJom;rsm;jzifh jyKvkyfxm;aom ysm;yHk;cGH 200 zrf;qD; jyKvkyfxm;onhf ig;arG;uefi,fudk
&rdonf/
dkufcGJzsufqD;aeojzihf twlae
tqkdygtrIwGif w&m;r0ifuRef;cGJom;rsm; wifaqmifvmolwdkY tvkyform;jzpfol ausmfausmf &Sd tvif;a&mifrdk;um;*dwfa&SUodkY
ESpfOD;udk aumvif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& atmifu oHyef;oHwcH g;rsm; jyKvyk f qGJxkwfoGm;aMumif; ajymjyojzihf
onf/
&mwGif toHk;jyKonfh vHk;ywfwpf trnfrodaoqHk;oltm; pwD;
udkudkndrf;(aumvif;) vufrcGJcefY
t&Snf 6 aycefY oHydkufjzihf dkufcJhol ausmfausmf
av;axmihfpwD;ydkufjzihf OD;acgif; atmifudk jr0wDNrdKUr&Jpcef;u
fh a&;,lxm;aMumif; od
udk dkufESufwm;qD;rdcJhaMumif;? trIziG t
xdkYaemuf oHyef;oHwHcg;qkdifab; &onf/ wif0if;vIdif(aumhu&dwf)

wpfaumifudk jrpfBuD;em;NrdKU ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm

OD;pD;XmerS &&Scd o
hJ jzifh wd&pmefO,smOf(aejynfawmf)wGif &Sm;yg;wd&pmef
rsKd;EG,f0ifjzpfaom yef'geDudk wwd,tBudrf jyoEkdifNyDjzpfygonf/
topfa&muf&Sdvmaom yef'geDtrwpfaumiftygt0if pkpkaygif;
yef'geDtxD;ESpaf umif? trESpaf umifukd wd&pmefO,smOf (aejynfawmf)

wGif 4if;wdkY\ obm0twdkif;aexkdifonfh ywf0ef;usif? &moDOwkyHk

oPmeftwkid ;f aexkid Ef idk &f eftwGuf avat;ay;pufrsm; wyfqifxm;
aomtcef;wGif 4if;wdt
Yk wGuf vkt
d yfaom tylcsed rf sm;twkid ;f xde;f odr;f
apmihfa&Smufxm;vsuf&Sdonf/
4if;wkdY BudKufESpfoufaom tpmrsm;jzpfonfh 0g;&Gufrsm;? yef;oD;?
pyspfoD;ESifh iSufaysmoD;rsm;udk auR;arG;vsuf&SdNyD; usef;rma&;apmifh
a&Smufrt
I aejzifh oefcsaq;rsm;wku
d af uR; oefcsjcif;rsm;jyKvyk jf cif;?
oGm;ydk;pm;rIrsm; rjzpfapa&;twGuf oGm;usef;rma&;ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfay;jcif;? cEmukd,f tav;csdeftwdk;? tavsmhod&SdEkdif&eftwGuf
vpOfaygifcsdefjcif;rsm; jyKvkyfay;jcif;ESifh vkdtyfaom usef;rma&;
ppfaq;rIrsm;udk tcgtm;avsmpf mG jyKvyk
f jyKpak pmifah &Smufay;vsu&f dS
onf/
O,smOf yef'geDwpfaumifvQif MuufOwpfvHk;? iHk;Oav;vHk;?
yef;oD;oHk;vHk;? iSufaysmoD;wpfzD;cGJ? pyspfoD; 30 usyfom;ESifh 0g;&Guf
wpfpnf; aeYpOfauR;arG;vsuf&Sdonf/ rsKd;okOf;&ef tE&m,f&Sdaom
(Vunierable) wd&pmefrsm;tjzpf owfrSwfxm;jcif;cH&aom yef'geD
wd&pmefrsm;teufrS jrefrmEkid if jH rpfBu;D em;NrKd UrS cefrY eS ;f touf av;ESpf
cefY? cEmudk,ftav;csdef 4 uDvdk*&rf udk;aygifcefY&Sdaom yef'geDtr
wpfaumif wd&pmefO,smOf(aejynfawmf)odYk topfa&muf&v
dS mygojzifh
trsm;jynforl sm; avhvmMunfh EI idk &f ef xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smuf
arG;jrLjyoxm;vsuf&dSaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

(Edk0ifbm 7 &ufxkwf The Global New Light of Myanmar wGif azmfjyxm;aom OD;pdk;odef;\ The International Community
should avoid fueling divisions by taking sides. People in Myanmar want reconciliation aqmif;yg;tm; qDavsmaf tmif bmomjyefqky
d gonf/)
,aeYjrefrmEkdifiHwGif
jzpfay:aeonfh taetxm;rsm;udk
vGecf ahJ omig;ESpu
f rnforl Q pdwu
f ;l ,Oftyd rf ufyif rufz;l Muvdrrfh nf
r[kwaf y/ axmifaomif;csaD om jynforl sm;onf jrefrmEkid if t
H ESt
YH jym;
wGif vGwv
f yfpmG jyKvyk af eMuaom Ekid if aH &;ygwDrsm;\ rJq,
G yf rJG sm;odYk
oGm;a&mufvsu&f o
dS uJo
h Ydk owif;pmESihf *sme,frsm;pGmuvnf; Ed0k ifbm
8 &ufwGifusif;yrnhf a&G;aumufyGJESifhywfouf qifqmpdppf
jzwfawmufxm;jcif;r&Sad om owif;aqmif;yg;rsm;udk ykEH ydS af zmfjyvsuf
&SdMuonf/ oef;ESifhcsDaom jynfolrsm;rSm rdkbdkif;zkef;rsm;? vufawmh
(Laptop)rsm;rSwpfqifh aemufqkH;& tGefvkdif;owif;rsm;ukdvnf;
qef;ppfzwfIaeMuonf/
jrefrmEkid if w
H iG f ESpaf ygif; 50 ausmu
f mvukd jzwfoef;cJNh y;D aemuf
'Drdkua&pDtajymif;tvJudk pepfwusjzifh pwifvkyfaqmifvmcsdef
tawmtwGi;f yxrOD;pGmusi;f yrnfh taxGaxGa&G;aumufyu
JG kd Ekid if H
wumtodkif;t0dkif;u pdwf0ifpm;rIjrifhwufaejcif;rSm xif&Sm;vsuf
&Sdonf/ avhvmapmifhMunfhol trsm;pktaejzifhvnf; jrefrmEkdifiH
wGiu
f si;f yrnhf a&G;aumufy\
JG ta&;ygyHu
k kd od&edS m;vnfaeMuonf/
odkYaomfvnf; ajrmufjrm;vSpGmaom a0zefrIrsm;rSm ,cktcsdeftxd
ay:xGufvmqJjzpfonf/ tqkdyg a0zefrIrsm;onf jrefrmEkdifiH\
wdk;wufjzpfxGef;vmrIrsm;udk tqdk;bufrSom ajymqdkvsuf&SdMuNyD;
ajymif;vJwkd;wufvmrItwdkif;twmrsm;ukdrl vspfvsLIxm;Muonf/
xkduJhodkY jyKrljcif;rsm;onf a&G;aumufyGJtwGuf tm;BudK;rmefwuf
aqmif&GufaerIrsm;ukd ao;odrfoGm;apouJhokdY yHhykd;aqmif&Guf&rI
tvk;H pku
H ydk g odrif ,fomG ;atmif &nf&,
G v
f yk af qmifaeMujcif; jzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif &J&ifhjywfom;pGmvkyfaqmifcJhaom jyKjyifajymif;vJrI
topfrsm;aMumifh vufc,
H MkH unfEidk o
f nfh jzpfpOfjzpf&yfrsm;pGm jzpfxeG ;f
vmrIrSm thHMozG,f&mwpf&yftjzpf &Sdaeonhfwkdif t"durl0g'rsm;ESifh
ueOD;vkyfaqmifrIrsm;\ aemufuG,fwGifrl tqdk;jrifpdwf"mwfjzifh
uJh&JUa0zefrIrsm;uvnf; &Sdaeygao;onf/
jrefrmjynfolrsm;rSm vlYtzGJUtpnf;twGif; qefYusifbuftkyfpk
rsm;tMum; trsKd ;om;jyefvnfoifjh rwfa&;udk tvd&k MdS uouJo
h Ydk tem*wf
wpf&yfaumif;rGefonhf aeYopfrsm;udkvnf; arQmfrSef;tvdk&SdMuonf/
xdaYk Mumifv
h nf; Ekid if w
H um\axmufcrH u
I kd enf;rsKd ;pHpk mG jzifh &&Scd MhJ ujcif;
jzpfonf/ ,cktcsed o
f nf Ekid if w
H umtodik ;f t0dik ;f rsm;taejzifh jrefrm
EkdifiHwGif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf NrJjrHpGm&yfwnfay;
&rnft
h csed jf zpfNy;D bufvu
kd rf aI Mumifh pnf;vk;H nDnw
G rf I NyKd uaJG pEkid o
f nfh
vkyf&yfrsm;ukd wGef;tm;ay;onhf jzpfpOfrsm;tm; a&Smif&Sm;Mu&rnf
jzpfonf/ xkt
d csuo
f nfEk0d ifbm8 &ufwiG f usi;f yrnfh a&G;aumufyJG
twGuo
f mr[kwb
f J a&G;aumufyt
JG vGeu
f mvtxd t"duvkyaf qmif
Mu&rnfhtcsufvnf; jzpfayonf/
jrefrmEkdifiHwGif ajzavQmhrIrsm;pGmESifh jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;
udk av;ESpfwmumvtwGif; us,fus,fjyefYjyefYjzihf vkyfaqmifvmEkdif
cJNh y;D aemuf Ekid if w
H iG ;f &Sd tajctaersm;rSmvnf; ,cifuESihf vH;k 0uGjJ ym;
jcm;em;oGm;cJNh yjD zpfonf/ ,ck a&G;aumufyu
JG si;f yrnhf tcsed u
f mvonf
tpdk;&tzGJUESifh wm0ef&Sdyk*Kdvfrsm;\ wm0ef,lrIESifh wm0efcHrIwkdYjzifh
vkyaf qmifaecsed ?f yGiv
hf if;jrifomrI&&Sv
d mcsed Ef iS hf jynforl sm;\ wuf<u
Ekd;Mum;rIrsm; ydkrdk&&SdvmcsdefwGif jyKvkyfjcif;vnf;jzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef tajccHaumif;
rsm;pGmcsxm;Ekdifjcif;? rdkufcdkpD;yGm;a&;wnfNidrfrI&&Sdap&ef yhHydk;aqmif
&Gufxm;jcif;? a&S;usNyD; tvkyfrjzpfawmhonfh aiGaMu;vJvS,frIpepf
rsm;ukd jyKjyifajymif;vJxm;jcif;? vGwfvyfaomukefoG,frIESifh ydkrdk
aumif;rGeo
f nfh tcGeOf ya'rsm;rSwpfqifh 0ifaiGceG Ef pS q
f eD;yg;&&daS tmif
aqmif&Gufxm;Ekdifjcif; ponfjzifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;pGm vkyfaqmif
xm;NyD;jzpfonf/ xdkYtjyif a&eHESifh obm0"mwfaiGU &SmazGwl;azmfa&;
ESihf qufo,
G af &;u@rsm;wGiv
f nf; vGepf mG ta&;ygonhf Ekid if w
H um
wif'gESpcf u
k zkd w
d af c: vkyaf qmifEikd cf &hJ m ,if;u@ESpcf w
k iG f a':vm
bDvD,Haygif;rsm;pGm &if;ESD;jrKyfESHrIvnf; &&SdcJhNyD;jzpfonf/
xdt
Yk jyif Ekid if w
H umpD;yGm;a&;todu
k t
f 0ef;odYk jyefvnf0ifa&muf
Ekdifa&;twGufvnf; xl;xl;jcm;jcm; pGrf;aqmifEkdifcJhonf/ ,cktcg
EkdifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJU? urmhbPf? tm&SzGHUNzdK;a&;bPfESifh
tjcm;aomBuD;rm;onhf tifpwDusL;&Sif;rsm;ESifh eD;uyfpGm yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif q,fpkESpfrsm;twGif;

yxrqHk;tBudrftjzpf vGwfvyfaom tvkyform;or*rsm; zGJUpnf;
vkyfaqmifEkdif&ef cGifhjyKcJhjcif;? tenf;qHk;vkyftm;cqdkif&m Oya'Murf;
topfwpf&yfudk tqkdjyKjcif;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;rIudk
wd;k jri v
hf yk af qmifjcif;rsm; vkyaf qmifEidk cf o
hJ nf/ jrefrmEkid if \
H pD;yGm;a&;
rSmvnf; wpfESpftwGif; 7 &mcdkifEIef;rS 8 &mcdkifEIef;txd wdk;wuf
vmcJh&m ,ciftajctaeESifhEIdif;,SOfygu rsm;pGmomvGefaumif;rGef
vmcJhNyDjzpfonf/
txufygajymif;vJrIrsm;u NyD;jynfhpkHNyDvm;[kqkdvQif rjynhfpkH
Ekdifao;yg/ ueOD;tpvkyfief;rsm;omjzpfNyD; tajccHtkwfjrpfwpfck
tjzpf wnfaqmufEkdifrIom jzpfygao;onf/ vuf&Sdtaetxm;t&

tvdt
k yfq;kH tajctaerSm zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm; t&Sed t
f [kejf zifh pOfquf
rjywf qufvuf&&Sad eap&efEiS hf ,if;tajctaersm;udk atmifatmif
jrifjrifjzihf xdef;odrf;aqmif&GufEkdifonfh wnfNidrfaomtpdk;&wpf&yf
wnf&Sda&;yifjzpfonf/ xdkuJhokdY wnfNidrfaomtpdk;&wpf&yfrS ig;ESpf
oufwrf;twGif; jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;toGiful;ajymif;a&;wpf&yf
udk xde;f ausmif;Bu;D MuyfuyG u
f EJ idk jf cif;jzihf Ekid if \
H pufrx
I eG ;f um;vmrI
ESifhtwl tjcm;u@rsm;pGmwGifvnf; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufvmrIrsm;
udk trSefwu,f jrifawGUEkdifrnfjzpfayonf/
NyD;cJhaom &ufowywfrsm;twGif; jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHaygif;pHkrS
a&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvmolrsm; toD;oD;a&muf&v
dS mcJMh uonf/
trsm;pkrmS pdwaf umif;apwemaumif;jzifh avhvmapmifMh unfrh v
I yk if ef;
rsm;wGif yg0ifvkyfaqmifMurnfjzpfaomfvnf; EkdifiHawmftpdk;&\

jyKjyifajymif;vJa&;vkyaf qmifcsurf sm;tay: bufaygif;pHrk S csO;f uyf

ydkrdkod&Sdem;vnfoabmayguf&ef vdktyfaeao;onfh tkyfpkrsm;vnf;
&SdOD;rnfjzpfonf/
a&G;aumufyGJudk av;ESpf odkYr[kwf ig;ESpfwpfBudrf usif;y&aom
EkdifiHtrsm;pktaejzifh tawGUtBuHKESifh jyemrsm;pGmukd &&SdcJhMuNyD;
jzpfygonf/ 2000 jynfhESpf tar&dueforwa&G;aumufyGJwGif
t,fvf*dk;u a*smhbk&Sftay: qifajcqifvufjyum oufqkdif&modkY
wdik w
f ef;rIjyKvyk cf o
hJ nf/ xdt
Yk wl *sKd u0kd 'D 'kd Edk iS hf y&mbd0k q
kd l bD,efww
kd Ykd
,SOfNydKifcJhaom tif'dkeD;&Sm;orwa&G;aumufyGJwGifvnf; tvm;wl
wdkifwef;rIrsm; &SdcJhMuonf/
tpkd;&taejzifh atmifjrifaoma&G;aumufyGJwpfckjzpfa&;twGuf
taumif;qHk;vkyfaqmifay;&ef a&G;aumufyGJaumfr&Sifudkvnf;
aumif;? rnfodkYaom &v'fxGufay:vmapumrl xGufay:vmonhf
&v'fudk av;pm;todtrSwfjyK&ef EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh a&G;aumufyGJ
0if ukd,fpm;vS,frsm;udk vnf;aumif; wdkufwGef;xm;&SdNyD;jzpfonf/
a&G;aumufyaJG umfr&Sio
f nf vdt
k yfygu abmvH;k 'dik v
f Bl u;D wpfO;D uJo
h Ykd
teDuwfjyum jypfrIusL;vGefolrsm;udk ta&;,ltjypfay;&rnfom
jzpfygonf/
t&yfbufvt
Yl zGUJ tpnf;rsm;ESihf okawoeXmersm;u jyKvyk o
f nfh
vGwfvyfpGmaumuf,laom ppfwrf;tcsKdUt& trsdK;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfonf jrefrmEkdifiHtv,fydkif;wGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDxuf ydkrJtom&&SdEdkifaMumif; azmfjyxm;aomfvnf;
tcsdKUurl yGwfumoDumjzifh tEkdif&&Sdrnf[kvnf; ,lqvsuf&SdMu
onf/ tqkdyg ygwDBuD;ESpfckrSm tBudwfte,f&Sdrnf[kvnf; qdkMu
onf/ wdkif;&if;om;vlenf;pkjynfe,frsm;&Sd a&G;aumufyGJrsm;wGif
a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;twGuf uk,
d pf m;jyKaomygwDrsm;uom tEkid f
&zG,f&SdaMumif;vnf; cefYrSef;aeMuonf/
jynfolvlxktaejzifh vTwfawmftopftwGuf trSefwu,f
t&nftcsif;&SdNyD; vufawGUusonfh Oya'rsm;ukd jyKpkay;Ekdifrnhf
trwfrsm;ukd arQmfvifhygonf/ Oya'topfrsm;udk a&;qGJtwnfjyK
EkdifNyD; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrnfh Oya'jyK
trwfrsm;ukd tvkd&Sdjcif;jzpfygonf/ xkdOya'jyKtrwfrsm;onf
zGHUNzdK;wdk;wufNyD; at;csrf;om,maom 'Drdkua&pD zuf'&,f
jynfaxmifpkEdkifiHtjzpfodkY toGiful;ajymif;ay;Ekdifrnfholrsm;vnf;
jzpf&ayvdrhfrnf/
jrefrmEkdifiHwGif vuf&Sdtpdk;& MudK;yrf;aqmif&GufcJhaom jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukd qufvufNyD; aqmif&Guf&rnfjzpfonf/
xko
d Ydk rjyKvyk Ef idk yf gu vmrnfih g;ESpw
f mumvonf jrefrmEkid if t
H wGuf
wkHYqdkif;MuefYMumrIwpf&yfom BuHKawGU&ayvdrfhrnf/ EkdifiHawmftpdk;&
taejzifh a&G;aumufyGJ&v'ftay: av;pm;todtrSwfjyKrnfjzpf
aMumif; uwdu0wfjyKxm;&SNd y;D jzpfonf/ jrefrmjynfov
l x
l w
k pf&yfv;Hk
twGuf atmifjrifaoma&G;aumufyGJrSonf dk;om;BudK;pm;rIudk
tpGrf;ukefjyoEkdifonfh t&nftcsif;jynfh0NyD; udk,fusdK;pGefYaom
vTwaf wmftrwfrsm; a&G;cs,Ef idk rf nfukd arQmv
f ifah pmifMh unfMh uygpd.Yk ../
(OD;pdk;odef;onf EkdifiHawmforwHk;rS jynfaxmifpk0efMuD;wpfOD;
jzpfjyD; t"dupD;yGm;a&;tMuHay;wpfOD;vnf; jzpfonf/)

aejynfawmf Edk0ifbm 7
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;ESihf ,if;ESihf
qufpyf vsu&f adS om b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifyikd ;f wdw
Yk iG f jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&adS eonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f
wGif trsm;tm;jzihfom,maeNyD; uyvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwihfrS wdrfxlxyfaeonf/
(rdk;^Zv)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

aejynfawmf

Edk0ifbm

Ekid if Hawmftpk;d &ESihftwl wyfrawmftaejzifh u,m;jynfe,f zm;aqmif;NrdKUe,f? armfcsD;a'o zGHUNzdK;wk;d wuf

a&;ESifh obm0ab;'Pf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd tav;xm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
ay;vsuf&Sd&m armfcsD;a'otwGuf jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;u wm0ef,laqmif&GufcJhonfh MEC-Tel
CDMA 800 MHz Mobile qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief; zGifhvSpfjcif;ESifh armfawmf,mOfrsm; axmufyHh
ay;tyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;ukd Edk0ifbm 6 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/ (,myHk)
tqkyd gtcrf;tem;okYd jrefrm ajymMum;NyD; jynfolYvTwfawmf ukd w,fvDzkef;ac:qkd pwif
pD;yGm;a&; aumfykda&;&Sif;Ou| Ou| OD;ausmfaqGESifh wkdif;rSL; zGihfvSpfay;onf/
ppfaxmufcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; Akv
d cf sKyf at;0if;wku
Yd *kPjf yKtrSm
qufvuf ppfaxmufcsKyf
ndKapm? u,m;jynfe,fvw
T af wmf pum;ajymMum;onf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ndKapmu
Ou| OD;ausmfaqG? ta&SUykdif;
xdkYaemuf jrefrmpD;yGm;a&; u,m;jynfe,f zm;aqmif;NrdKUe,f
wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyf aumfyadk &;&Si;f Ou| ppfaxmufcsKyf armfcsD;aus;&Gm omoemhtvif;
at;0if;?
vdGKifaumfwyfe,frS 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D ndKapm? u,m; a&mifausmif;wkdufokdY
SURF
AkdvfrSL;csKyf at;vGif? jynfe,f jynfe,fvTwfawmfOu| OD;ausmf armfawmf,mOfwpfpD;ESifh vkdcg;vkd
b@ma&;ESifh
tcGef0efBuD; aqG? ta&SUykdif;wkdif; ppfXmecsKyf aus;&Gm ESpfjcif;c&pf,meftoif;
OD;oef;ausmfpkd;? jynfolYvTwfawmf wkid ;f rSL; Akv
d cf sKyf at;0if;? jynfe,f awmfokdY 20KVA rD;pufESifh
ukd,fpm;vS,f
OD;&JxG#fwif? b@ma&;ESihf tcGe0f efBu;D OD;oef; MEC-Tel CDMA 800 MHz
u,m;jynfe,f e,fjcm;apmifw
h yf ausmfpkd;ESifh jynfolYvTwfawmf w,fvDzkef;wkdYudk ay;tyfvSL'gef;
rS *kPfxl;aqmif AkdvfrSL;BuD; ukd,fpm;vS,f OD;&JxG#fwifwkdYu NyD; wkdif;rSL; AkdvfcsKyf at;0if;u
xGef;ausmfESifh Nidrf;csrf;a&;tzJGU0if tcrf;tem;ukd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS f atmifcsr;f om vlru
I n
l aD &;toif;
rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? ay;onf/
okUd HIACE armfawmf,mOfwpfp;D
jrefrmpD;yGm;a&; aumfykda&;&Sif;rS
,if;aemuf 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D ay;tyfvSL'gef;onf/
wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfol ndKapm? u,m;jynfe,fvw
T af wmf
,if;aemuf ppfaxmufcsKyEf iS hf
rsm; wufa&mufMuonf/
Ou|ESifh wkdif;rSL;wkdYu MEC-Tel wm0ef&o
dS rl sm;onf armfcs;D aus;&Gm
a&S;OD;pGm 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; CDMA 800 MHz Mobile omoemhtvif;a&mifausmif;wku
d f
ndKapmu
tzGifhtrSmpum; qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief; q&mawmf b'EoDv0HoxHokdY

&efukef Edk0ifbm 7
tif'ekd ;d &Sm;Edik if H tefbeG u
f Re;f
wGif a&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiH
om;a&vkyfom; 71 OD;wdkYonf
,aeYeeH uf2em&D red pf40 upif;vk;H
iSm;av,mOfjzifh &efuek t
f jynfjynf
qdik &f mavqdyo
f Ykd jyefvnfa&muf&dS

vmonf/ (atmufyHk)
]]tckjyefa&mufvmwJh olawG
u tif'dkeD;&Sm;a&ydkifeufxJu
ig;zrf;avSawGay:rSm tvkyv
f yk f
wJo
h al wGyg/ trsm;pkuawmh vkycf
vpmawG&cJhw,f/ olwdkYudk ae&yf
vdypf m rSeu
f efrI &S?d r&Sed YJ vluek u
f ;l

aejynfawmf Ekd0ifbm

rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeY xkwfjyefcsuf

t& ucsifjynfe,f ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; (txufydkif;) ? &efukef
wkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? &Srf;jynfe,f
(ajrmufyidk ;f ) ? &Sr;f jynfe,f (ta&SUydik ;f )ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f
wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnfjzpfNyD; u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f?
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;
rkd;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/
csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D (atmufyidk ;f )? yJc;l wkid ;f a'o
Bu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ESihf rEav;wkid ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f trsm;tm;
jzifh om,mrnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

cH&jcif; &Sd ?r&Sd ppfaq;rIawGjyKvkyf

oGm;r,f/ vlukeful;cH&wmawG
&Scd &hJ if Oya't& qufvufaqmif
&Guo
f mG ;r,f}}[k trSw(f 6) vluek f
ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU
wyfzGJUpkrSL; &JrSL; &J0if;atmifu
ajymonf/

oGm;a&muf
wyfrawmf
(Munf;?a&? av) rdom;pkrsm;u
vSL'gef;onfh vSLzG,fypnf;rsm;
tm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D armfawmf
,mOftygt0if vSL'gef;rItpkpk
twGuf a&pufoGef;cs trQay;a0
Muonf/
armfcsD;a'oonf u,m;
jynfe,ftwGif;&Sd a0;vHacgifzsm;

tqdyk g a&vkyo
f m;rsm;onf
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&Sd jrefrmoHkH;ESifh
a&TUajymif;oGm;vm aexdkifjcif;
qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;
(IOM)wd\
Yk tultnDjzifh vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
OD;pD;XmerS jrefrmEdkifiHom;tjzpf

aoma'ojzpfNyD; vrf;yef;quf
oG,fa&;cufcJojzifh a'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;udka&S;I wyfrawmf
taejzifh jrefrmpD;yGm;a&; aumfykd
a&;&Si;f uwm0ef,Nl y;D w,fvzD ek f;
qufoG,frI&&Sdatmif I Direct
N*dK[fwkjzifhcsdwfquf CDMA
800 MHz vkdif;jzifh aqmif&Guf
ay;jcif;jzpfaMumif;ESihf armfcs;D a'o

obm0ab; usa&mufcsdefwGif
vnf; N*dK[fwkESifh MEC-Tel
CDMA zkef;csdwfquf prf;oyf
aqmif&GufcsdefESifh wkdufqkdifojzifh
u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif
rsm;pGmtaxmuftuljyK aqmif
&Gufay;EkdifcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)

twnfjyKcsuf&,lNyD; jyefvnf
a&muf&v
dS mcJjh cif;jzpfum &efuek ?f
weoFm&D? yJcl;? rauG;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wdkYESifh rGef? u&if?
&cdkifjynfe,fwdkYrS yg0ifaMumif;
od&onf/
]]tif'dkeD;&Sm;tpdk;&u ig;zrf;
cGifhydwfvdkufwJhtwGuf tcuftcJ
awG BuHKcJh&w,f/ tif'dkeD;&Sm;
ig;zrf;avSay:rSm wpfESpfausmf
MumcJw
h ,f/ use&f adS ewJh vkyt
f m;c
awGudkvnf; oufqdkif&mu ulnD
ay;vdkY
tm;vkH;&&SdcJhygw,f/
aemufxyfoGm;zdkY tpDtpOfr&Sd
awmhygbl;}}[k jyefvnfa&muf&Sd
vmol xm;0,fNrKd Ue,frS upkd ;kd atmif
uajymonf/
xdkodkY jyefvnfa&muf&Sdvmol
wdkYudk r&rf;ukef;NrdKUe,f usdKuf0dkif;
bk&m;vrf; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme&Sd
roefprG ;f oufi,foifwef;ausmif;

oufqdkif&mu acwae&mcs
ay;xm;onf/ IOM taejzifh
jyefvnf a&muf&Sdvmolrsm;udk
oufqdkif&m ae&yftoD;oD;odkY
jyefEdkif&eftwGuf pDpOfaqmif
&Gurf rI sm; jyKvyk af y;aeonft
h jyif
aemufqufwJG apmifMh unfah vhvm
rIrsm;jyKvyk
f vdt
k yfyguaxmufyhH
ulnrD rI sm; jyKvyk af y;&ef pDpOfxm;
aMumif; IOM rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D
u ajymMum;onf/
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH a&muf&Sd
aeaom jrefrma&vkyfom;rsm;udk
tqdkygEdkifiH&Sd
jrefrmoHkH;ESifh
a&TUajymif;oGm;vm aexdkifjcif;
qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;
(IOM) wdkY\ tultnDjzifh jrefrm
EdkifiHodkY jyefvnfydkYaqmifay;vsuf
&S&d m pufwifbmvqef;rS Ed0k ifbm
7 &uftxd
(8)Budrfajrmuf
ydaYk qmifay;Edik cf NhJ y;D jrefrmEdik if o
H m;
303 OD; ae&yftoD;oD;odYk jyefvnf
a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykHaZmfBuD;(yPDw)

tcsdefudkufwdwdusus vkyfaqmif tajctaersKd ;wGif

aESmifah ES;rI
&efukef Edk0ifbm 7
avhusifh&rnfjzpf r&Sdatmif tcsdefrDvkyfaqmif
jrefrmtrsdK;om;avaMumif; Edkifatmif
vdktyfaMumif;jzifh
ysHoef;a&;Xme av,mOfarmif^ aMumif;? txl;ojzifh ta&;ay: oGm;Edkif&ef
r,f (2^2015) oifwef;zGifhyGJ
tcrf;tem;udk Edk0ifbm 5 &uf
eHeufyikd ;f u &efuek Nf rKd U tjynfjynf
qdkif&mavqdyf oifwef;cef;r
aqmif usif;yonf/
jrefrmtrsdK;om;avaMumif;
trIaqmift&m&SdcsKyf uywdef
OD;oef;xGe;f u trSmpum;ajymMum;
&mwGif av,mOfarmif^r,frsm;udk
ysHoef;rIqdkif&m vkyfief;oabm
obm0t& tcsdefESifhwpfajy;nD
tNrJrjywfvIyf&Sm;ae&NyD; &ifqdkif
BuHKawGU&onfh tcuftcJrsm;udk

ajymMum;onf/
tqdyk goifwef;wGif oifwef;
om; oifwef;ol 19 OD; wufa&muf
MuNy;D oifwef;umvrSm &ufow
ajcmufywfMumjrifhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

ajrmufOD;

Edk0ifbm

]]a&ab;aMumifh twd'ku
a&muf&wJjh ynfoal wGukd uReaf wmf
wdYk azmif;a';&Si;f taeeJY tcsed Ef iS hf
wpfajy;nD tultnDay;cJhyg
w,f/ orwBuD;&JU vrf;nTefrI?
tvdak wmfjynfh q&mawmfBu;D \
OD;aqmifraI Mumifh tvSL&Siaf wG&UJ
yl;aygif;yg0ifrIawGaMumifh &cdkif
ajrmufO;D a'otwGuf taumif;
qkH;pDpOf aqmif&GufEdkifcJhygw,f/
CB-KMA Foundation taeeJY
a'ocHjynforl sm;&JU vlraI &;? use;f
rma&;? tajcwusaexdkifa&;?
ynma&;tp&SdwJh vdktyfcsufawG
twGuf aiGusyo
f ed ;f ESpaf omif;
ausmf tuket
f uscu
H m aqmif&u
G f
cJw
h m jzpfygw,f}}[kazmif;a';&Si;f
Ou|OD;cifarmifat;u ajymonf/
ajrmufOD;NrdKUe,f&Sd a&ab;
'PfccH &hJ onfh aus;&Gmrsm;jzpfaom
xr&mZfaus;&GmwGif ajrig;{u?
a&mfreDaus;GmwGif (2 'or 5)
{uESifh a&TxGef;jzLaus;&GmwGif
(0 'or 5) {u 0,f,lNyD;

CB-KMA Foundation u
ajrmufOD;a'o a&ab;vGefumv
jyefvnf xlaxmifa&;twGuf
aqmif&Guf&mwGif ajr&Spf{uudk
0,f,lcJhNyD; pkpkaygif;tdrfajc 118
vkH;udk
a&ab;oifhjynfolrsm;

twGuf wnfaqmufay;EdkifcJh
aMumif;ESifh pDrHudef;rSm Edk0ifbm
vukefwGif NyD;pD;awmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/
&cdik jf ynfe,f ajrmufO;D NrKd Ue,f
onf qd;k &Gm;jyif;xefonfh a&ab;
'PfcH&aoma'oxJwGif wpfck

tygt0ifjzpfonf/ a&ab;aMumifh
aexdik af &; twd'u
k a &muf&cdS o
hJ nfh
jynfolvlxkrSm azmif;a';&Sif;\
ulnDaxmufyHhrIjzifh rlvxuf
omvGefaumif;rGefaom aexdkifrI
udk &&SdydkifqdkifEdkifawmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/

vm;Id; Edk0ifbm 7
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
vm;Id;NrdKUe,f erabm'aus;&Gm

&Spftkyfpk\ vQyfppfrD;zGifhyGJudk
Edk0ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&D
cGJu erabm'aus;&Gm&Spftkyfpk

x&efpazmfrm a&SUuGif;jyifwGif aps;ukef;? ydef;em;? yef,ef;?

k \
Ykd vQypf pf
zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&m rmrdk a&mifek ;f &Sp&f mG tkypf w
us,f? aemv? rmukvHk? umEk? rD;zGifhyGJqdkif;bkwfukd jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;
MuLu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJh
onf/
0? vm;[lvlrsKd;rsm; trsm;qHk;
aexdkifaom
erabm'&Spf&Gm
tkyfpk vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xmeu
aiGusyf 1242 odef;? aus;&Gm
jynfov
l x
l u
k aiGusyo
f ed ;f 1200
cefYjzifh aus;&Gm&Spftkyfpk rD;vif;
a&;aumfrwDwdkY\ 0dkif;0ef;aqmif
&GufrIjzifh aus;&GmrD;vif;a&;
twGuf jroif;MuL(vQyfppf)
ukrPDu wm0ef,laqmif&GufcJh
aMumif; od&Sd&onf/
[efaX;(vm;dI;)

aetdrfrsm; aqmufvkyfay;jcif;
jzpfonf/ xr&mZfaus;&GmwGif
tdr&f m64 vk;H ? a&mfreDaus;&GmwGif
tdr&f m 38 vk;H ? a&TxeG ;f jzLaus;&Gm
wGif tdrf&m 16 vkH; pkpkaygif;
118 vkH; aqmufvkyfNyD;pD;awmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;
tdrfwpfvkH;twGuf ajrtus,f
t0ef;rSm ay (30_ 40) ESifh tdrf
tus,ft0ef;rSm ay (15_ 20)
&Sd onf/ ,ckEdk0ifbmvqef;wGif
tqdkygaus;&GmokH;&GmwGif tdrf
98 vkH; aqmufvkyfNyD;pD;oGm;NyD
jzpfaMumif; od&onf/
]]aetdrfawGuawmh tm;vkH;
aqmufvkyfNyD;pD;awmhrSmyg? azmif
a';&Sif;taeeJY ESpfvtwGif;
tm;vkH; wnfaqmufNyD;pD;Edkif
atmif BuKd ;pm;aeygw,f/ vuf&dS
rSmawmh 80 &mckdifEIef;ausmftxd
wnfaqmufNy;D pD;oGm;ygNyD a'ocH
jynfolawGtaeeJY ,cifuxuf
vlaerItqifhtwef; ydkNyD;jrifhrm;
vmrSmjzpfNyD; a&? rD; tjynfhtpkH

tm;vkH;pkHvifpGm aexdkifEdkifatmif
vkyfaqmifay;aeygw,f? a&udk
vnf; ydkufvdkif;eJYoG,fwef;ay;
xm;NyD; rD;&&Sdatmif qdkvmpepfeJY
aqmif&Gufay;xm;ygw,f}} [k
CB-KMA Foundation wGif yg0if
aom aumif;jrefrmatmif aqmuf
vkyfa&;rS tif*sifeD,m OD;0if;rif;
oef;u ajymMum;onf/
Edk0ifbmvukefwGif a'o
qdkif&m tkyfcsLyfa&;tzGJUrsm;\
tpDtpOfjzifh a'ocHjynforl sm;udk
rJEu
Id af e&mcsxm; ay;oGm;rnfjzpf
aMumif;? tqdyk gwm0ef&o
dS u
l ajym
Mum;onf/ ,if;tjyif trSwf(3)
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
aqmifopfaqmufvyk jf cif;? tvu
(1)ausmif; jyKjyifwnfaqmufjcif;?
qifhtdk; tru(2)?ausmif;awmif
trursm;udkvnf; jyKjyifwnf
aqmufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; Edk0ifbmvukefwGif tNyD;
owf pDpOfomG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/

uRef;vS
Ekd0ifbm 7
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f tajccHynmausmif;rsm;ukd
ynma&;aiGya'omyifEiS fh a&ab;oihcf o
hJ nhf jynforl sm;twGuf use;f rm
a&;axmufyHhaiGvSL'gef;ay;tyfyGJudk Ekd0ifbm 7&ufu txu(2)
opf&mNrdKif^ rlvwef;vGefausmif; ysOf;rNrdKif&yfuGufwdkY usif;ycJh
aMumif; od&onf/
&efukefNrdKU ig;usrf;jyef(xm;0,f) omoemh&dyfom arwmeEazmif
a';&Sif;OD;aqmifq&mawmf a'gufwm b'E"ryd,? q&mawmfb'E
aCmodwmbd0Ho (USA) ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;? jynftvSL&Sif
rsm;pkaygif; ynma&;aiGya'omyifESihf axmufyHhaiGrsm; vSL'gef;&m
a&OD; Ekd0ifbm 7
wGifuRef;vSNrdKU txu(2)opf&m NrdKifausmif; aiGusyfodef;ESpfq,f?
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh aetdrfajymif;a&TUcJhMu&onfh tdrf rlvwef;vGefausmif; ysOf;rNrdKif&yfuGuf aiGusyf 11 odef;? wyfukef;
axmifpk 35 pkwdkYtwGuf Ekd0ifbm 5 &ufu aetdrfajymif;a&TUp&dwftjzpf wpftdrfvQif aiGusyf 50000 aus;&Gmbke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif; aiGusyf 10ode;f ESifh oajy
EIef; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
NrKd i&f yf a&ab;oihjf ynforl sm; use;f rma&;twGuf aiGusyf 11 ode;f wdu
Yk kd
tqkyd gaxmufyahH iGrsm;udk wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ud,
k pf m; NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;aumfrwDOu| OD;ausmf vSL'gef;cJhNyD; uefYbvlNrdKUe,f ayukef;ta&SUESihf taemufaus;&Gm? vdwL
pGm0if;ESifhtzGJU0ifrsm;u aus;&Gmta&muf uGif;qif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
aus;&Gm? wefq
Y nfNrKd Ue,f wkwv
yk ?f omauw? atmifock aus;&Gmpmoif
rsK;d 0if;ndK(uRef;vS)
oef;xkduf (a&OD;) ausmif;wdkYudkvnf; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

Aef;armf

Edk0ifbm

ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd UwGif pGr;f y&[dwtzGUJ \ a&ab;oifjh ynforl sm; jyefvnfxal xmifa&;ulnaD xmufyhH
&ef pGrf;Zmwfobif abmvHk;toif;ESifh Aef;armf Old Star abmvHk;toif;wkdY cspfMunfa&;abmvHk;,SOfNydKif
upm;yGJudk Ekd0ifbm 6 &uf rGef;vGJydkif;u Aef;armfcdkif (tm;^um) Aef;armfuGif; usif;ycJhonf/
NydKifyGJwGif ESpfzuftoif; ESpf*dk;pDoa&uscJhNyD; NydKifyJGukefusp&dwfudk Sut Family Gruop Co., Ltd,
Aef;armfrS refae;*sif;'gdkufwm OD;az:vkv0rfu ulnDyHhydk;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg abmvHk;yGJwGif
vlBuD;wpfOD;aiGusyf 3000? uav;wpfOD;aiGusyf 1500 ESifh apwem&Sifjynfolrsm; xnfh0ifvSL'gef;aiGusyf
19 odef;cefY&&SdcJhonf/ Ekd0ifbm 10 &uf naeydkif;wGif cspfMunfa&;abmvHk;yGJ xyfrHupm;rnfjzpfonf/
pGrf;y&[dwtzGJUrS abmvHk;yGJ0ifaMu;ESifh vSL'gef;&&SdaiGrsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnfxlaxmif
a&; ulnDyHhydk;rnfjzpfaMumif; od&onf/
0g0g(Aef;armf)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

yk*H Ekd0ifbm 7
rEav;wkdif;a'oBuD; a&S;
a[mif;,Ofaus;rIe,fajr yk*HanmifOD;a'o&Sd
wefcdk;BuD;
a&Tpnf;cHkapwDawmfBuD;\ ta&SU
rkcfwGif 1961 ckESpf Zefe0g&Dv 8

&ufu wkwfjynfolYorwEkdifiH
0efBuD;csKyf csKtifvdkif;\ rwnf
vSL'gef;aiGESifh trsm;jynfolwdkY
pkaygif; xnfh0ifvSL'gef;aiGrsm;
jzihf wnfaqmufvSL'gef;cJhaom
tmHkcHwefaqmif;udk tqifhjrihf

pmMunfhwkduftjzpf ajymif;vJ
zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tvsm;ay 50 ausmf teHay
30 cefY tkwfwdkufoGyfrdk; wef
aqmif;udk ,cktcg bk&m;zl;

jynfolwdkY wnf;ckdem;aeaqmif
tjzpf
toHk;jyKvsuf&SdaeNyD;
rEav;NrdKUtajcpdkuf wkwfjynf
'kwd,aumifppf0efcsKyfu jyef
vnf jyifqifrGrf;rH tqifhjrihf
pmMunhfwkduftjzpf vSL'gef;oGm;

Nrdwf Ekd0ifbm 7
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf
NrdKU ykvJ&wemcef;r wpfEkdifiHvkH;
ypfcwfwkdufckdufrI
&yfpJa&;
pmcsKyf NCA oabmwl vuf
rSwfa&;xkd;EkdifcJhjcif;tay: vlxk
axmufcHyJGukd Ekd0ifbm 5 &uf
rGef;vJG 1 em&Du usif;y&m
a'ocHjynfolrsm;? wkdif;&if;om;?
wkdif;&if;olrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;?
vlrIa&;toif; tzJGU0ifrsm;?
ckdif^NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&m
0efxrf;rsm; pkpkaygif; 400 cefY
wufa&mufcJhonf/
a&S;OD;pGm obmywd OD;pH&Du
trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUrdNrdKUz
OD;pdk;&Du wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkduf
ckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
ukd atmifjrifpGm vufrSwfa&;xkd;
EkdifcJhjcif;tay: axmufcHaMumif;
tqkdwifoGif;onf/
qufvuf rGefwkdif;&if;om;
OD;aomif;wifu wpfEidk if v
H ;Hk typf
cwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfukd
axmufcaH Mumif;aqG;aEG;ajymMum;
cJhonf/
ckdifxl;(Nrdwf)

rHk&Gm Edk0ifbm 7
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f Ek0d ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnhf ygwDp'kH rD u
dk a&pD taxG
axGa&G;aumufyGJ owif;rD'D,m 32 zGJUrSowif;orm; 240 ausmf apmihfMunfh owif;
,loGm;rnfjzpfaMumif; wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzJGUcGJxHrS od&onf/
]]wdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJh cdkifudk;ckeJY em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'owdkYrS owif;
rD',
D m 242 OD;apmihMf unhf owif;,lr,fvYdk pm&if;ay;xm;w,f/ jynfaxmifpk a&G;aumuf
yGaJ umfr&Siu
f csrw
S x
f m;wJh pnf;rsO;f awGtwkid ;f yJ owif;&,lMu&rSmyg}}[k wkid ;f a'oBu;D

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

owif;rD'D,m apmihfMuyfowif;,l&ef avQmufxm;rIt& owif;rD'D,m 32 zGJUrS
ppfudkif; cdkiftwGif; 32 OD;? a&TbdkcdkiftwGif; 42 OD;? rHk&GmcdkiftwGif; 32 OD;? ,if;rmyif
cdkiftwGif; 18 OD;? uav;cdkiftwGif; 30 ? wrl;cdkiftwGif; 10 OD;? armfvdkuf
cdkiftwGif;&SpfOD;? uomcdkiftwGif; 46 OD;? cED;cdkiftwGif; ajcmufOD;? em*udk,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'otwGif; udk;OD; pkpkaygif; 242 OD;wdkYrS apmihfMunfhowif;,loGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
zdk;csrf;-rHk&Gm

xl;jcm;onfh ntylcsed rf sm;

rSm yifavmif;NrdKU? vGdKifvifNrdKU
ESifh [m;cg;NrdKUwdkYwGif 10 'D*&D
pifwD*&dwfpDwdkYjzpfMuonf/
oxHk Edk0ifbm 7
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdef
rsm;rSm NrdwfNrdKUwGif 1 'or
18 vufr? aumhaomif;NrKd UwGif
0 'or 74 vufrwdkY jzpfMu
onf/
(rdk;^Zv)

rGefjynfe,f oxHkNrdKU eef;cJ

&yfuGuf&Sd oxHktusOf;axmif
wGif
jypf'PftrsKd;rsKd;aMumihf
trI&ifqkdifae&qJjzpfonfh qErJ
ay;cGihf&SdoloxHkNrdKUe,frS tcsKyf
om; 55 OD;ESihf 0efxrf; 25 OD;

tif;awmf Ekd0ifbm 7
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUwGif; &yfuGuf
atmifaZ,sESifh atmifcsrf;om&yfuGufwGif ausmufpDa&ajrmif;udk
jyKvkyfaqmif&GufcJhonf/
tqkdyg ausmufpDa&ajrmif;udk wkdif;a'oBuD;tzGJUu bdvyfajr
tdwf 300 axmufyHhay;cJhNyD; tif;awmfNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwD
u vkyftm;cukefusaiGudkvnf;aumif;? &yfuGufaejynfolwdkYu oJ?
ausmufrsm;udkvnf;aumif; xnfh0ifay;cJhonf/
,if;ausmufpDa&ajrmif; t&Snfay 1000? tus,f oHk;ay? tjrihf
oHk;ayudk tif;awmfNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;nGefYvIdif?
trIaqmift&m&Sd OD;at;rif;xGe;f ESihf wm0efcOH ;D rif;rif;pd;k wdu
Yk wm0ef,l
jyKvkyfaqmif&GufcJhonf/
cifarmifaqG(tif;awmf)

wdkYonf oufqkdif&m NrdKUe,f

aumfr&SiftzGJUcGJ\ pDpOfrIjzihf
Ekd0ifbm 6 &ufu BudKwifqErJ
rsm; ay;cJhNyD;jzpfaMumif; tusOf;
OD;pD;XmerSod&onf/
]]axmifrSm&SdwJhtcsKyfom; 85
OD;xJu 18 ESpfrjynhfao;wJh
wpfOD;uvGJNyD; useftcsKyfom;

rnfjzpf&m
wkdif;a'oBuD;
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfoef;
xGef;u oGm;a&mufMunfhIppfaq;
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
yk*H-anmifOD;a'o&Sd wefckd;
BuD; a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;
odkY aeYpOfESifhtrQ jynfwGif;jynfy
rS bk&m;zl;{nfhonfwdkY trsm;
tjym; vma&mufzl;ajrmfMunf
ndKvsuf&SdaeNyD; apwDawmfBuD;\
teD;0ef;usif&Sd
tmHkcHwef
aqmif;? Z&yfrsm;wGif vma&muf
wnf;ckd
aexdkifvsuf&Sdaom
bk&m;zl;
jynfoltrsm;tjym;
&Sdaeav&m ,ckuJhodkY apwDawmf
BuD;a&SUwGif tqihfjrihf pmMunfh
wku
d f zGiv
hf pS Ef idk rf nfqykd gu trsm;
jynfolwdkY bk&m;zl;&if;ESifh em;em;
aeae pmtkyfpmayrsm; zwfI
avhvmEkdifawmhrnf jzpfaMumif;
od&onf/
oufEkdif(jyifOD;vGif)

tm;vHk; BudKwifrJay;cJhNyD;ygNyD/
tjcm;NrdKUe,f 15cku tcsKyfom;
29 OD;uawmhoufqkdif&mNrdKUe,f
awGrmS BuKd wifraJ y;Muw,f/ 'DaeY
rSmawmh oxHkNrdKUe,fu tcsKyf
om; 55 OD;BudKwifrJay;cJhygw,f/
&yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if
awGeJY EkdifiHa&;ygwD oHk;ckavmuf

u udk,fpm;vS,fawGvnf; vmNyD;
apmihfMunhf avhvmcJhMuygw,f/
0efxrf; 25 OD;uawmh &yfuGuf
aumfr&Sif tzJGUcGJkH;rSm BudKwifrJ
oGm;ay;NyD;NyD}} [k oxHktusOf;
axmifrSOD;pD;t&m&Sd OD;wifcsKdu
ajymonf/
tqkdygaeYwGif&yfuGufaumfr

&SiftzGJUcGJrS wm0ef&SdolwdkYu BudK

wifqErJrsm;ay;tyf&mwGif pepf
wus ay;Ekdif&efESihf rdrdwdkYqEjyK
vkdufonhf BudKwifrJrsm;udky,frJ
rsm; jzpfroGm;ap&ef owdjyK&
rnfhtcsufrsm;udk tusOf;axmif
&SdBudKwifqErJ
ay;cGihf&Sdol
tcsKyfom;rsm;tm; &Sif;jycJhMu&m
oxHkNrdKUe,frS jypf'PftrsKd;rsKd;
aMumihf
trI&ifqkdifae&qJ
tcsKyfom; 55 OD;wdkYu rdrdwdkY
qEtavsmuf vGwfvyfpGm BudK
wifqErJrsm; ay;cJhMuaMumif;
tusOf;OD;pD;XmerS od&onf/
oufOD;(oxHk)

rkdif;qwf Ekd0ifbm 7
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)rkdif;wHk
NrdKUe,fESifh &Srf;jynfe,f (awmif
ydik ;f )rkid ;f yefNrKd Ue,fwu
Ydk kd qufo,
G f
xm;onfh rkdif;wHk- wmqef;vrf;
tydkif; 33 rkdifudk tqifhjrihfwif
jcif;ESifh uw&mcif;jcif;vkyfief;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m Ekd0ifbm 5
&ufu rkdif;qwfcdkif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu|? cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
ESifh wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;ppf
aq;&m vrf;txl;tzGUJ (3) wm0ef
&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufrI
tajctaeudk &Sif;vif;wifjyNyD;
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u vkdtyfonf
rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

awGUqkHar;jref;
&JacgifGefY? jrwfoEmarmif
&efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;cdkifwGif 2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufa&G;aumufyGJtwGuf qErJay; a&mufaewJh ae&mawG&Sdygw,f/ awGu aqmif&GufwJh BudKwifrJ
EdkifolOD;a& ajcmufodef;ckepfaomif;ausmf&SdaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;cdkif a&G;aumufyGJaumf Oyrm- ZD;yifBuD;wdkY? azmifBuD; vnf; &Sdygw,f/ 'guawmh tpdk;&
r&SiftzGJUcGJkH;rS od&onf/ taemufydkif;cdkifwGifyg&Sdonfh A[ef;NrdKUe,f rJkHaygif; 66 kH&SdNyD; a&G; wdkYvdk A[dk0efxrf;wuodkvfawG? &JU wm0efxrf;aqmifr,fh 0efxrf;
aumufyGJtwGuf BudKwifjyifqifxm;&SdNyDpD;rItajctaeudk jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)u A[ef;NrdKUe,f c&D;a0; wm0efxrf;aqmifae&ol awGudkqdk&if atmufwdkbm 29
awG? urf;vGefa&eHu 0efxrf; &ufupNyD; &yfuGufaumfr&Sif
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOu| OD;0if;EdkifESifh awGUqkHar;jref;cJhonf/
rJqE&SifawG tzGJUcGJkH;awGrSm ay;cGifhjyKxm;
jynfwGif;eJY awGuJhodkYaom
ar; / A[ef;NrdKUe,frSm wnf&SdwJh ypnf;awGudkawmh rJykH; &Sdr,f/
rJkHta&twGufeJY rJay; awG? rJvufrSwfawG? qErJjyK jynfyaygh/ jynfya&muf BudKwif twGuf BudKwifrJawmif;cHrIawG w,f/ A[ef;NrdKUe,ftwGif;u &yf
owfrSwfwJh udk ay;ydkYNyD;ygNyD/ tck vuf&SdrSm uGuf 22 &yfuGufrSm Edk0ifbm 6
cGifh&SdolOD;a& pkpkaygif; b,f r,fhtcsdefrSm tokH;jyKr,fh wHqdyf rJawGuawmh
wk;H awG? qEraJ y;Ny;D aemuf pkpnf; umv ukefqkH;oGm;ygNyD/ ouf BudKwifrJawG jyefvnfa&muf&Sd &ufeJY 7 &ufrSmawmh oufBuD;
avmuf &SdygovJ/
ajz / uRefawmfwdkY A[ef;NrdKUe,f NyD;jyefydkY&r,fh tdwfawG? jcif; qdkif&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu vmygNyD/ tckvuf&Sd tusOf;OD;pD; &G,ftdkawG? c&D;oGm;r,fholawG?
Oya'awGeJY
rSm rJkHpkpkaygif; 66 kH awmif;awG tm;vkH;udk rJkH 66 kH awmif;qdkwJh rJvufrSwfawGudk u tcsKyfom;awGqDuvnf; owfrSwfxm;wJh
k n
f o
D al wG? taMumif;trsK;d rsK;d
&Sdygw,f/ qErJay;EdkifwJh rJqE twGuf oufqdkif&m &yfuGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf BudKwifrJ awmif;cHrIawGtwGuf udu
&Sit
f a&twGuu
f ajcmufaomif; aumfr&SifkH;toD;oD;udk jzefYa0 r&Sifuaewpfqifh EdkifiHjcm;a&; vnf; ay;ydkYjzefYa0NyD; jzpfygw,f/ aMumifh rJkHudkqErJ vmray;Edkif
0efBu;D Xmeudk ydyYk gw,f/tck qErJ jyefvnfa&muf&SdzdkY apmifhqdkif;ae wJh rD;zGm;pvlemawGudkawmh &yf
ig;axmifcefY &Sdygw,f/ tenf; ay;NyD;jzpfygw,f/
qkH; rJqE&Sif 300 eJYtxuf&Sd&if ar; / BudKwifrJawGeJY ywfouf ay;NyD;oGm;wJh rJvufrSwfawG jyef ygw,f/ 'guawmh jynfwGif; uGuaf wGrmS BuKd wifraJ y;zdYk aqmif
jynfyu BudKwifrJudpyg/
&Guaf y;aeygw,f/ BuKd wifru
J kd yGihf
rJkH wpfkH owfrSwfxm;&Sdygw,f/ NyD;awmha&m b,fvkdaqmif vnfa&muf&SdvmygNyD/
aemufwpfckuawmh
&yf vif;jrifomrI&Sdatmif &yf^aus;
jynfwGif;rSmu taMumif;
A[ef;NrdKUe,fu
rJkHwpfkHrSm &GufrIawGjyKvkyfaeygovJ/
trsm;qkH; rJqE&Sif 1300 Mum; ajz / BudKwifrJqdk&mrSm ESpfydkif; trsKdrsKd;aMumifh oifwef;wuf uGuf^aus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJ aumfr&SifkH;u BudKwifrJay;Edkif
rJay;EdkifrSmyg/
ar; / rJkHwnfae&mawGudk b,f
vdk
tcsuftvufawG
tay:rSm tajccHNyD; a&G;cs,fcJhyg
ovJ/
ajz / rJkHudk trsm;jynfol rJ
qE&SifawG tvG,fwul
vma&mufNyD;
qErJay;EdkifwJh
ae&m?
y&0PfowfowfrSwf
rSwf &SdEdkifwJhae&m? rJqE&SifawG
twGuf oGm;a&;vma&;tqifajy
apr,fh rlvwef;ausmif;? tv,f
wef;ausmif;eJY
txufwef;
ausmif;awGudk a&G;cs,fygw,f/
wcsKdUaom &yfuGufawGrSmawmh
qGrf;avmif;toif; taqmuf
ttHkawGudk tokH;jyKygw,f/
ar; / tck vuf&Sd rJkHjyifqifrIeJY
vdktyfwJh a&G;aumufyGJ
qdkif&m ypnf;awGxm;&SdrI tajc
taeu b,fvdk&SdygovJ/
A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum; (2)&yfuGuf t.r.u (3) qErJay;Edkif&ef rJkHjyifqifxm;rIudk awGU&pOf/
"mwfykH - zdk;axmif
ajz / rJkHwpfkHrSm okH;&r,fh

&efukef Ekd0ifbm 7
tjriftmHkcsKdU,Gif;aeolrsm;taejzihf 2010
a&G;aumufyu
JG si;f ypOfu ab;vltultnDjzifh rJay;
cJhMu&onf/ ,ck 2015 a&G;aumufyGJwGif ab;vl
tultnDryg rdrdbmom wpfOD;wnf;qErJay;Ekdif
Muawmhrnfjzpfonf/
tjriftmHkcsKdU,Gif;olrsm; ab;tultnDryg
rdrdwpfOD;wnf; qErJay;jcif; okyfjytcrf;tem;udk
Ekd0ifbm 7 &uf nae 3 em&Du MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
yef;yifBuD;vrf; rsufrjrifausmif;twGif;&Sd rJHk
jyKvkyfonf/

a&G;aumufyGJwGif ab;tultnDryg rdrdbmom

wpfOD;wnf; qErJay;Ekdifa&;twGuf yvwfpwpf
jym; (Template)wGif
rsufrjrifpmjzifh wDxGif
xm;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
qErJay;&ef wDxGifay;ol Munfhjrifwkdif rsuf
rjrifausmif;rS uGefysLwmoifMum;ay;ol OD;atmif
vGifOD;u ]]NrdKUe,ftvdkuf qErJay;&r,f/ udk,fpm;
vS,favmif;awG&JU trnf? ygwDemrnfeJY wHqdyfwHk;
xk E k d i f z d k Y t wG u f tuG u f a v;utp wD x G i f x m;
ay;ygw,f}} [k &Sif;jyay;onf/
Munfhjrifwkdif? r&rf;ukef;? rdwDvm? jyifOD;vGif?
ppfukdif;? rHk&Gm? jrpfBuD;em;tygt0if NrdKUe,fudk;NrdKU
e,fwkdYwGif tjriftmHkcsKdU,Gif;ol 350 cefY&Sdonf[k
od&onf/ 4if;wdt
Yk aejzifh ,ckuo
hJ Ykd Template jym;udk
prf;oyfrJay;Murnf[k od&onf/ tcsKdUuvnf;
rlvtwdkif;
ab;tultnDjzifh ay;Murnf[k
qdkMuonf/
MunhfjrifwkdifNrdKUe,f rusnf;wef;awmif ta&SU
&yfuGuf rsufrjrifausmif;0if;cef;r&Sd rJHktrSwf (1)
wGif touf 18 ESpjf ynfh tjriftmHck sKUd ,Gi;f Ny;D qErJ
ay;rnfhol 55 OD;&SdaMumif; od&onf/
owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
"mwfyHk - udkBuD;wif

&efukef Ekd0ifbm 7
Ekd0ifbm 8 &uf (we*FaEGaeY) wGif usif;yrnfh
ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJqE
&Sifjynfolrsm; vG,fvifhwul rJqEay;Ekdifa&;
twGuf &efukefta&SUydkif;cdkif wmarGNrdKUe,f NrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL;? NrdKU
e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; OD;wdk;wkd;0if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nGefY
&SdefESifh wm0ef&Sdolrsm;onf Ekd0ifbm 7 &uf rGef;vGJ
ydkif;wGif wmarGNrdKUe,f tdk;ukef;&yfuGuf&Sd rJHkudk;Hk
wdkY BudKwifjyifqifxm;rIwdkYudk vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;Muonf/
,if;odkY MunfhIppfaq;&mwGif rJHkrSL;ESifh rJHktzGJU

wJhae&mrSm
ygwDtoD;oD;&JU
udk,fpm;vS,fawGudk zdwfMum;
apmifhMunfhcGifhjyKxm;ovdk aetdrf
rSm qErJay;vdkolawGtwGuf
vnf; aumfr&Sifuwm0ef&Sdol
ESpfOD;eJYtwl ygwDudk,fpm;vS,f
avhvmapmifhMunfholawGudk vdkuf
ygcGifhjyKxm;ygw,f/
ar; / vuf&SdrSm Edk0ifbm 8 &uf
a&G;aumufyGJtwGuf jyif
qifxm;&SdrI tajctaeu b,f
vdk &SdygovJ/
ajz / vuf&SdrSm Xmeqdkif&m
0efxrf;rsm;eJYaygif;pyfNyD;
rJkHawG BudKwifjyifqifxm;rI &Sd^
r&S?d rJHk jyifqifNy;D pD;rItajctae?
rJkHokH;ypnf;awG a&muf&SdrIawG
udk &yfuGufwdkif;twGuf BuD;Muyf
ppfaq;rIawG vkyfaqmifaeyg
w,f/&yfuu
G t
f wGi;f rSm oufaocH
vufrSwfawG vma&mufawmif;
cH&if xkwfay;EdkifzdkYvdktyfr,fh
rJqE&SifawG&JU pm&if;udk jyifqif
aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ rJkH
wm0ef&SdolawGeJY a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ0ifawGudk vdkuf
em&r,fh usifh0wfawGtwdkif;
vdkufemaqmif&GufMuzdkY nTefMum;
xm;ovdk ygwDawGeJYawGUqkHrI
awGvnf; vkyfxm;ygw,f/
a&G;aumufyGJ usif;yr,fhaeY
rSm owif;rD'D,mawGudkawmh
rJkHy&0PftwGif;rSmawmh "mwfykH
dkufcGifh? 0ifa&mufcGifhjyKayr,fh
rJkHtwGif;rSmawmh "mwfykH dkuf
ul;cGifhr&Sdygbl;/ EdkifiHwum
avhvmolawGudk rJa&wGuf&mrSm
ygwDtoD;oD;u rJkHudk,fpm;
vS,af wGenf;wl avhvmcGijhf yKxm;
ygw,f/

0ifrsm; vkdufem&rnfh wm0ef0w&m;rsm;? rJqE

&Sifrsm; rJay;jcif;vkyfief;tqifhqifh? ckdifvHkrJESifh
y,frJerlem yHkpH? a&G;aumufyGJaeYwGif rJHkrSL;? 'kwd,
rJHkrSL;? rsufjrifoufaorsm;? rJHkudk,fpm;vS,frsm;?
rJHktzGJU0ifrsm;? jynfwGif;jynfy a&G;aumufyGJMunfhI
avhvmolrsm;udk ae&mcsxm;rI? rJa&wGufyHk?
qmvmtdwfrsm;ESifh qErJvufrSwfrsm; xkyfykd;yHk
tqifhqifhponfh ADEkdif;um;csyfBuD;rsm; rJHka&SU
xifomjrifomae&m csdwfqGJxm;rIESifh rJqE&Sifrsm;
pdwfcsrf;ajrhvGwfvyfpGm rJay;Ekdifa&;twGuf vdktyf
csufrsm;udk xyfrHjznfhpGufxm;&Sda&;wdkYudk aqG;aEG;
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
udkcspf

BudKUyifaumuf Ekd0ifbm 7
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif BudKUyifaumufNrdKUe,f NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtm;
tar&duefEkdifiH a&G;aumufyGJapmifh Munfhavhvma&;tzGJUrS udk,fpm;vS,f Mis Susann ESifh jrpy,fiHkwdkYonf
Ekd0ifbm 7 &uf nae 3 em&DcGJcefYu NrdKUe,faumfr&SifHk;tpnf;ta0;cef;r vma&mufawGUqHkcJh&m
NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;wifoef;ESifh wm0ef&SdolwdkYu rJHkudp? a&G;aumufyGJESifhywfoufaom
odvkdonfrsm; ar;jref;rIudk jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 7 - aejynfawmfESifh rEav;NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY
trsm;tm;jzifh om,mrnfjzpfNy;D &efuek Nf rKd UESifh teD;wpf0u
kd w
f iG f wdrt
f oiht
f wifh
jzpfxGef;rnf jzpfonf/
(rdk;^Zv)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

&efukef Ekd0ifbm 7
Ek0d ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnfh 2015 ckEpS f ygwDp'kH rD u
dk a&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;
(MJA ) rS apmihfMunfhavhvmcGihf&&SdcJh&m wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;&Sd toif;0if owif;axmufrsm;onf a&G;aumufyJG
owif;rsm;udk &,lMurnfjzpfonf/
xkdodkY owif;&,l&mwGif toif;0if owif;axmufrsm;
onf jrefrmEkid if H owif;pmq&mtoif;\ zGUJ pnf;yHpk nf;rsO;f rsm;?

owif;rD'D,musifh0wfrsm;ESifh
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifrS csrSwfxm;aom pnf;rsOf;rsm;udk txl;vkdufemMu
&ef toif;rS EId;aqmfxm;onf/
xkdYtjyif a&G;aumufyGJqdkif&m apmihfMunhfavhvma&;
rSwfwrf;xkwfa0Ekdifa&;twGuf rdrdwdkYapmifhMunfhavhvmonfh
a'orS xl;jcm;jzpfpOfrsm;udk jrefrmEkid if H owif;pmq&mtoif;
(A[d)k odcYk sucf si;f owif;yd&Yk efEiS hf a&G;aumufyt
JG Ny;D tpD&ifcpH m
rsm; a&;om;ay;yd&Yk ef nTeMf um;xm;aMumif; od&onf/ atmifo&l

Edik if o
H m;wpfO;D \ tcGit
hf a&;t& vQKUd 0Suq
f ErjJ yKNy;D onft
h cg wpfpw
kH pfa,mufu
rJqE&Siftaejzifh rnfolYtm; rJay;cJhonfudk ar;jref;vmvQif rdrdqEt& ajzMum;
jcif;rjyKvdku rjyKEdkifaMumif;ESifh rJqE&Sif\ rajzMum;vddkrIudk twif;tusyf ar;jref;
jcif;onf a&G;aumufyGJjypfrIajrmufojzifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;xH wkdifMum;
EdkifaMumif; today;tyfygonf/

owif;-oD[ol
"mwfykH-tusOf;OD;pD;
qErJay;ydkifcGifh rqkH;IH;atmif
atmufwdkbm 5 &ufuwnf;u
qErJay;ydkifcGifh&SdNyD; rJay;vdkwJhol
awGudk ykHpH(1-1)eJY ykHpH(15)jyKpkNyD;
oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;eJY
jynfe,ftvdkuf a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJawGqDudk tjref
acsmydeYk yYJ yYkd gw,f/ &efuek w
f ikd ;f a'o
Bu;D xJuolq&kd ifvnf; oufqikd &f m
NrdKUe,faumfr&Sif tzGJUcGJawGqDudk
ydaYk y;ygw,f/ 'ghaMumifh atmufwkd
bm 24 &ufupNy;D tcsKyu
f saeol
awGtaeeJY BudKwifrJay;EdkifcJhyg
w,f/ ,aeYtxdqkd wdik ;f a'oBu;D
eJY jynfe,fawGu tcsKyfom;awG
&,f? &efukefuyJ tcsKyfusaeol
awG pkpkaygif; 2307 OD;qErJay;
cJhNyD;jzpfygw,f}}[k OD;armifarmif
at;u ajymonf/
xdkuJhodkY BudKwifqErJay;&m

wGif rJay;vdkonfh tcsKyfom;\

oufqdkif&m NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJrS vma&muf
tif;pdef
tusOf;axmifxJ
jyKvyk x
f m;onfrh J w
Hk iG f tcsKyo
f m;
rsm;udk udk,fwdkifrJxnfhapjcif;
jzpfNyD; xdkodkY BudKwifqErJay;jcif;
NrdKUe,fwpfckcsif;tvdkuf jyKvkyf
ay;cJhaMumif; od&onf/
tif;pdef tusOf;axmifwGif
BudKwifqErJ
ay;&eftwGuf
avQmufxm;ol tcsKyo
f m; usm;^r
pkpkaygif; 3852 OD;&Sdaomfvnf;
atmufwdkbm 5 &ufrSp if;wdkY
xJrS axmifusjcif;? vGwjf cif;? rJay;
Edik rf nfh tcsut
f vufrjynfph o
Hk l
rsm;ponfwYkd yg&Sad erIaMumifh rJay;
vdkolta&twGuf pkpkaygif;\
ckEpS q
f ,f&mcdik Ef eI ;f ausmo
f m qErJ
ay;Edik cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/
]]Edk0ifbm 5 &uftxdawmh
pkpkaygif; 3852 OD;rSm 2307 OD;
ay;NyD;oGm;NyD/ 'DvdkrJay;EdkifzdkY pDpOf
wJhae&mrSmvnf;
tcuftcJ
tenf;i,fawmh&Sdygw,f/ aeYpOf
kH;xkwfwJholu ckepf&mausmf&Sd
awmh tm;vkH;wpfBudrfwnf;eJY
rJay;EdkifzdkYu rvG,fbl;/ oufqdkif

&efukef Edk0ifbm 7
tif;pdeAf [dt
k usO;f axmifwiG f
tcsKyfuscHae&onfh tcsKyfom;
rsm; a&G;aumufyGJwGif BudKwif
rJay;Edkifa&;twGuf tusOf;OD;pD;

XmerSaqmif&GufcJh&m Edk0ifbm
5 &uftxd pkpkaygif; tcsKyfom;
2307 OD; BudKwifrJay;EdkifcJhNyD;jzpf
aMumif; tusOf;OD;pD;Xme &efukef
wdkif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;

&efukef Ekd0ifbm 7
rJqEay;rnfh Ek0d ifbm 8 &uf
we*FaEGaeYtrD &efukefNrdKUwGif
vma&muftvkyv
f yk u
f ikd o
f l trsm;
tjym; jrpf0uRef;ay:Xmaersm;odkY
jyefMu&ef '*Hk-{&m ta0;ajy;
um;0if;twGi;f a&muf&o
Sd nfh Ek0d if
bm 7 &uf paeaeYwiG f ,mOfp;D cGihf
um;vufrSwf&&ef rvG,ful[k
qkdonf/
'*Hk-{&m ta0;ajy;um;0if;
twGif; Xmaejyef&ef tcuftcJ
awGUBuHKae&pOf atmifr*Fvm
ta0;ajy;ESifh ql;avc&D;pOfwGif
ajy;qGJcJhzl;aom
tqihfjrifh
,mOfi,fvdkif;wGif ajy;qGJonfh
,mOfi,fuJhodkY
,mOfi,frsm;
&efukef-ykodrfc&D;pOfwGif wpfOD;
vQif aiGusyf 10000 EIef;jzihf
0ifa&mufajy;qGJrI BuHKawGU&onf/

tvm;wl &efukef-[oFmw
c&D;pOfwGif vdkufx&yf,mOfi,f
rsm; c&D;onfwpfOD;vQif um;c
aiGusyf 7000 EIef;jzifh 0ifa&muf
ajy;qGJonfudk jrifawGU&onf/
ykodrfc&D;pOfwGif tqifhjrihf,mOf
i,frsm; c&D;onf 14 OD;? [oFmw
c&D;pOfwGif vdkufx&yf,mOfi,f
rsm; c&D;onf 20 0ef;usif
wifaqmif ajy;qGJ&m &efukefNrdKU
wGif; ajy;qGJonfxuf 0ifaiGydk&
onf}}[k ,mOfvkyfom;wpfOD;u
qdkonf/
&efukef- ykodrf rkdif 113 rkdif
c&D;wGif yHrk eS u
f m;c aiGusyf 30003500 0ef;usif? 95 rkdif0ef;usif
&Sad om &efuek -f [oFmwc&D;pOfwiG f
yHkrSefum;caiGusyf 2000-3000
0ef;usio
f m&So
d nf/ ,ckEpS f oMueF f Xmaejyefrnfh c&D;oGm;rsm;jym; aumufcHajy;qGJjcif;rsm;udk c&D; c&D;onfrsm;u qdkonf/
BuHKawGUcJh&aMumif;
cifqkdif
ydwf&ufrwdkifrD &ufrsm;twGif; ojzifh Mum;um;rsm;,mOfpD;c ydkrdk oGm;rsm;

OD;armifarmifat;\ ajymMum;
csuft&od&onf/
]]tif;pdeftusOf;axmifxJrSm
tcsKyfusaewJh tcsKyfol tcsKyf
om;awGtwGuf a&G;aumufyGJrSm

&efukef Ekd0ifbm 7
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfjzpf&m &efukefwkdif;a'oBuD;
taemufydkif;ckdiftwGif;&Sd rJHkrsm; vGwfvyfat;csrf;pGm rJqE&Sifjynfolrsm; rJay;Ekdifa&;twGuf NrdKUe,fESifh &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJrsm;u
aqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ taemufydkif;cdkif vIdifNrdKUe,fwGif &yfuGufpkpkaygif; 16 &yfuGuf&SdNyD; qErJay;cGifh&Sdol rJqE&Sifpkpkaygif;
114482 OD;onf rJHkpkpkaygif; 85 HkwGif qErJay;MurnfjzpfNyD; rJqE&SifOD;a&rsm;jym;onfhtwGuf rJHktrsm;qHk;jzpfonfh trSwf(13) &yfuGuf
rJHkpkpkaygif; udk;Hk&SdaMumif; od&onf/ urm&GwfNrdKUe,fwGifvnf; a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf &yfuGufpkpkaygif; 10 &yfuGuf&Sd
rJHkpkpkaygif; 35 HkwGif rJqE&Sifpkpkaygif; 51667 ausmf rJqEay;Murnfjzpfonf/
(349)

&m NrdKUe,faumfr&SifawGvmwJh
tcsdefeJY rJay;vdkwJh tcsKyfom;
&Sw
d t
hJ csed jf zpfatmif pDpOf&ygw,f/
NyD;awmh pm&if;xJrSm tcsKyfom;&JU
emrnfpm&if;ygaewm? aeYpOfkH;
xkwfrSm axmifusoGm;wJh? vGwf
oGm;wJh olawGuvnf; aeYpOfjzpf
aeawmh pm&if;urNird b
f ;l / wcsKd U
qdk rJay;csifw,f? ae&yfvdyfpmeJY
tcsuftvufawGu rrSefbl;?
tcsdefrD jyifvdkY&wmuawmh ay;
vdkufEdkifayr,fh vkH;0jyifvdkYr&wm
uawmh ray;vdkuf&bl;jzpfoGm;
wmyg/ tckqdk&if 'v? aumhrSL;?
qdyfBuD;caemifwdk?
yef;yJwef;
NrdKUe,fu tcsKyfom;awG rJay;zdkY
usefao;w,f/ 'gudkvnf; 'Dv 7
&ufaeYNy;D atmifvyk o
f mG ;rSmyg}} [k
tif;pdef A[dktusOf;axmifwm0ef
cHt&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
OD;rsdK;OD;u &Sif;jyonf/
&efuek Nf rKd U tif;pdeAf [dt
k usO;f
axmifwGif BudKwifqErJay;&ef
avQmufxm;onfh
tcsKyfom;
3399 OD;ESifh tcsKyfol 453 OD;&SdcJh
&m BudKwifqErJay;NyD;ol tcsKyf
om;rSm 2038 OD;ESihf tcsKyo
f l 269
OD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/

&efukef Edk0ifbm 7
Ed0k ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnfh
ygwDpHk'Drdkua&pD
taxGaxG
a&G;aumufyw
JG iG f &efuek af wmifyikd ;f
cdkiftwGif;&Sd oefvsif? ausmuf
wef;? c&rf;? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;?
'v NrdKUe,frsm; roefpGrf; rJqE
&Sifjynfolrsm; tpOfajyacsmarGU
pGm
qErJay;Edkifa&;twGuf
wpfNrdKUe,fvQif rJHkwpfHkpD pDpOf
ay;xm;aMumif; od&onf/
oef;0if;-oefvsif

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

2018 urmhzvm;ajcppfyGJtwGuf jyifqifae

onhf jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf a[mifaumif
vufa&G;pif toif;wdkY\ajcprf;yGJudk ,aeYnaeydkif;
u a[mifaumif ,SOfNydKifupm;&m jrefrmtoif;
onf ig;*dk;-*dk;r&Sdjzihf IH;edrhfcJhonff/
enf;jytajymif;tvJjyKvkyfxm;onhf jrefrmh
vufa&G;piftoif;\ yxrqHk;EkdifiHwumajcprf;yGJ
rSm ta0;uGif; a[mifaumiftoif;udk tIH;ay;cJh
&onf/ enf;jyopf *wfzdkif;'&pfvufxufwGif
pkpnf;avhusifh &uftenf;i,fom&Sad o;onhf jrefrmh
vufa&G;piftoif;rSm yHpk aH umif;jyoEkid jf cif; r&Sad o;
bJ cHppfydkif;vkdtyfcsufrsm;aMumihfvnf; *dk;jywfoGm;
cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm awmifudk&D;,m;
toif;ESihf urmhzvm;ajcppfyGJwGif ,ckuJhodkY trSm;
rsm;rjzpfay:ap&ef jyifqif&awmhrnfjzpfonf/
enf;jy *wfzdkif;'&pfrSm ausmfZifNzdK;(*dk;)?
oufEkdif? atmifaZmf? aZmfrif;xGef;? eEausmf?
&efatmifausmf? &JudkOD;? [def;oD[aZmf? ausmfrif;OD;?
Munfvif;? atmifolwdkYjzihf yGJxGufcJhonf/ yGJtp
ESprf ed pfrmS yif jrefrmtoif; rxifrw
S b
f J *d;k ay;cJ&h Ny;D
wdkufppfrSL; rufuD;tefwdkeDu acgif;wdkufoGif;,l
ay;cJhonf/ uGif;v,ftom&ap&ef tv,fwef;

ig;OD;txd toHk;jyKcJhonhf 3-5-2 yHkpHjzihf yGJxGufcJh

onf/ jrefrmtoif;onf *dk;ay;&NyD;aemufydkif;wGif
zdupm;EkdifcJhonf/ odkYaomf tmz&duupm;orm;rsm;
udk arG;pm;EkdifiHom;tjzpf xnhfoGif;xm;onfh
a[mifaumiftoif;rSm ajcpGrf;ydkif; ydkaumif;vmcJhNyD;
32 rdepfwGif csefqkuD? yxrydkif;NyD;cgeD;wGif rufuD;
tefwdkeDwdkYu oGif;,lay;cJhonf/
'kwd,ydkif;wGif jrefrmtoif;onf vltajymif;
tvJ jyKvyk cf NhJ y;D upm;orm;rsm;\ ajcpGr;f udk prf;oyf
cJhonf/ a[mifaumifwkdufppfrSL;rsm;\ vsifjrefrIudk
rxdef;EkdifcJhonfh jrefrmtoif;rSm 'kwd,ydkif;wGif
ESpf*dk; xyfay;cJh&NyD; 66 rdepfwGif zm&J&m;? 75 rdepf
wGif tuef'DwdkYu oGif;,lcJhonf/ jrefrmaemufcHvl
eEausmfrSm 61 rdepfwGif jypf'Pfabm uef&mwGif
'dik v
f Bl u;D c&mrrIwrf D uefc
hJ ESp0f gwpfejD zihf xkwyf ,f
cHcJh&onf/
jrefrmESihf a[mifaumiftoif;wdkYrSm 2013
ckESpf ajcprf;cJhpOfu *dk;r&Sd oa&uscJhaomfvnf;
arG;pm;EkdifiHom;rsm;
xnhfoGif;NyD;aemufydkif;wGif
a[mifaumiftoif;rSm ajcpGrf;ydkif;ododomom
wkd;wufvmcJhonf/
owif;-zkd;aomfZif

jrefrmtoif;rS [def;oD[aZmfESifh a[mifaumifupm;orm;wpfOD;wdkY abmvHk;,SOfvkpOf/

"mwfyHk-MFF
n ausmzHk;rS
yxr tar&duefa':vm 3000? 'kwd, tar&duefa':vm 2000?
wwd, tar&duefa':vm 1000 cs;D jri rhf nfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf
,l-20 toif;ESifh ,SOfNydKifaeaomfvnf; vufa&G;pifupm;orm;
tcsKdUyg0ifaeovkd vufa&G;pifenf;jytzGJU qufvufudkifwG,faejcif;
jzpfonf/ aemufqHk;aeYyGJpOftjzpf jrefrmpHawmfcsdef ,aeY nae 3
em&DcGJwGif FEU toif;ESifh a[mifaumifvufa&G;piftoif;? nae 6
em&DwGif jrefrmtoif;ESifh [dkcsDrif;pD;wD;toif;wkdY upm;rnfjzpfonf/

c&rf; Ekd0ifbm 7
&efukefawmifydkif;cdkif c&rf;NrdKUe,f pG,fuawmhaus;&Gmtkyfpk
wrmwaumaus;&Gmaejynfolrsm;udk wkdif;a'oBuD;tpdk;&u vSL'gef;
onfh aus;&GmrD;vif;a&;twGuf qdkvmrD;ESifhqufpyfypnf;rsm; ay;tyf
vSL'gef;yGJudk Ekd0ifbm 6 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tqdkyg aus;&Gmbkef;
awmfBuD;ausmif;"rmHk usif;yonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY c&rf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0rsKd;ckdifESifh
wm0ef&Sdolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh taxmuftuljyKtzGJU0if
rsm;? aus;&Gmaejynfolrsm; wufa&mufMuonf/
xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u vSL'gef;rItaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;NyD; wrmwaumaus;&Gmae tdrfaxmifpk 112 pkwdkYudk qkdvm
jym;ESifh rD;xGef;&ef qufpyfypnf;rsm; 122 pHkudk tdrfaxmifOD;pD;rsm;
vuf0,fta&muf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
udkrif;(c&rf;)

nDjrwfaomfwm

vufpwm
ref,l
aemh0Spfcsf
qef;'g;vef;
0ufpf[rf;

2-1
2-0
1-0
0-1
1-1

0ufzdkY'f
0ufpfb&Gef;
qGrfqD;
aqmuforfwef
tJAmwef

k ausmzHk;rS

[dkyif Edk0ifbm 7
ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif
[dyk ifNrKd Ue,fcw
JG iG f Ed0k ifbm 7 &uf
u rdk;pyg; pdkuf{u 4000 udk
vHkavmufpGm a&ay;a0Edkifrnfh
wuGif;qnfrS qnfa&aomuf
wl;ajrmif;rBuD;wpfavQmuf a&us
taqmufttHkrsm; wnfaqmuf

jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY tck wnf
aqmufaewJh a&ustaqmuf
ttHku tvsm; 28 ay? teH 23
ay? teuf 9 ay &SdwJh taqmuf
ttHu
k kd aeYpOfvyk o
f m; 25 a,muf
toH;k jyKNy;D awmh atmufwb
kd m 23
&ufu
pwifaqmufvkyfNyD;

Edk0ifbm 20 &ufavmufrSm NyD;rSm

yg/ wl;ajrmif;rBuD;&JU t&Snf
uawmh wuGif;qnfuae NrdKUom
&Gma[mif;txd t&Snfay 1190?
tus,f ajcmufay&Sdygw,f/ 'D
wl;ajrmif;wpfavQmuf
a&us
taqmufttkHaygif; 17 vkH;
wnfaqmufrSmyg/ rESpfu ig;vkH;
wnfaqmufNy;D wmrkYd 2015-2016

ckESpf rkd;pyg;pdkuf&moDtrD pkpk

aygif; 22 vHk;txd aqmufvkyf
oGm;rSmjzpfwJhtwGuf pyg;pkduf
{u 4000 udk a&vkHvkHavmuf
avmuf ay;a0EkdifawmhrSmyg}}[k
rkd;nif;NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;
XmerS 'kOD;pD;rSL; OD;Munfpkd;u
ajymjyonf/
eDwkd;

tus,f ay 120 ESihf ay 60? a&ydkvTJtrsKd;tpm; oHuluGefu&pf

(Buck Bill Type) tus,f 1312 ay? qnfa&aomufajrmif;rsm;?
ajrmif;rBuD; tvsm;ay 6000? ajrmif;rBuD;cGJ(1) tvsm;ay 126750?
ajrmif;rBuD;(2) tvsm;ay 500 &SdNyD; qnfa&ay;a0Edkifrnfh
aus;&Gmrsm;rSm acsmif;euf? rif;&Gm? awmydkY? yef;xdyf? acguf'k?
atmifjrif? HI;&DS? taemuf *efYa*g? Za[m? 0ufcsDyg? a[v,f? rusD;cif?
0dkif;'l;? vmydkY? ausmf&Gm? uRef;'wf? armufvif;? armufESifh uef&GmwkdYjzpf
onf/ {u 12000 ay;a0oGm;rnfjzpfonf/
jrpfomjrpfa&avSmifwrH pDru
H ed ;f rS vQypf pf"mwftm;vnf; xkwv
f yk f
oGm;rnfjzpfonf/ a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&ef vQpfppf"mwftm;ay;
pufHkudkvnf; wnfaqmufaeNyDjzpfonf/ vQyfppf"mwftm; pufHkrS
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&ef a&tm;vQyfppfa&>yeftcsif; 19 ayudk
vnf; wnfaqmufNyD;jzpfonf/ jrpfomjrpf a&tm;vQyfppfpufHkrS 20
r*g0yfESpfvHk; 40 r*g0yfxkwfvkyfNyD; ESpfpOfysrf;rQ vQyfppfpGrf;tm; 170
uDvdk0yfoef;aygif; xkwfvkyfoGm;rnf jzpfonf/ wifvdIif(rdwDvm)

oxHk Ekd0ifbm 7
arG;jrLa&;a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
aejynfawmf aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (kH;csKyf)rS
nTefMum;a&;rSL; a':wifrdk;jrihf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':at;at;pdk;
wdkYtzJGUonf rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd cdkifaus;vufkH; taqmufttHk aqmufvkyfaerI
tajctaeudk Edk0ifbm 4 &ufu uGif;qif;ppfaq;&mwGif oxHkcdkif
OD;pD;rSL; OD;vSrsKd;0if;u oxHkcdkifkH; aqmufvkyfaerItajctaeudk
&Sif;vif;um nTefMum;a&;rSL;u owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESihf udkufnDrI&Sd
aMumif;ESihf Hk;aqmufvkyfaerItm; owfrSwfcsdeftwGif; tjrefNyD;pD;a&;
qufvufaqmif&GufoGm;&ef rSmMum;cJhonf/
(jrefrmhtvif;)

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

&efukef Ekd0ifbm 7
MunhfjrifwdkifNrdKUe,f abm*
&yfuGuf atmufMunhfjrifwdkif
vrf;r Am;u&macsmuf rD;yGdKihf
teD; Ekd0ifbm 6 &uf eHeuf 11
em&Drdepf 20 cefYu um;wpfpD;
b&dwfaygufum vrf;tpyf
&yfaeaom trsKd;om;wpfOD;udk
0ifwdkufNyD; rD;yGdKihfrda&SUwGif&yf

aeaomum;ESppf ;D udk qihu

f w
J u
kd rf I
jzpfcJhonf/
jzpfpOfrSm atmufMunhfjrif
wdkifvrf;rtwdkif; awmifbufrS
ajrmufbufodkY
,mOfarmif;
OD;vS0if; armif;ESifvmonhf 1B/
--- rpfqb
l &D u
DS ifwm (tjzLa&mif)
,mOfonf Am;u&macsmufrD;yGdKihf
teD;ta&mufwGif um;b&dwf

ayguf um;vrf;tpyf &yfae

aom udkatmifEkdifxGef;(c)rJvHk;
(37ESpf) Munhfjrifwdkif abm*&yf
uGufaeoludk0ifwdkufrdNyD; 4if;a&SU
&Srd ;D yGKd irfh
d &yfaeaom ,mOfarmif;
OD;cifarmifvwf armif;ESifonhf
CC/--- tiSm;,mOf ydkabmuf
(rD;cdk;a&mif)udk aemufrS0ifwdkuf
rdcJhonf/

,if;t&SdefaMumihf ydkabmuf
rSm,if;a&SU&Sd ,mOfarmif; udkEkdif
vif;OD; armif;ESifonhf c&D;onf
wifvkdif;um;213 rS3C/--- udk
xyfrH0ifwdkufrdjcif;jzpfonf/
,mOfwdkufrIaMumihf ,mOf
oHk;pD;teufrS ydkabmuftiSm;
,mOfrSm a&SUaemufysufpD;rIrsm;
jzpfcNhJ y;D use,
f mOfEpS pf ;D rSm ta&SU
ESifhtaemufbuf ysufpD;qHk;IH;rI
rsm; tenf;i,fpD&SdcJhMuonf/
xdt
Yk jyif uifwm,mOftwdu
k f
cH&ol udak tmifEikd x
f eG ;f (c)rJv;kH rSm
'Pf&mrsm;jzihfae&m owdvpf
oGm;cJhonhftwGuf &efukefjynfolY
aq;kHBuD;odkYydkYaqmif twGif;
vlemtjzpf(pdk;&drf&) aq;ukorI
cH,lae&onf/
odkYjzpf armfawmf,mOfukd
rqifrjcifarmif;ESio
f l ,mOfarmif;
OD;vS0if;tm; MunhfjrifwdkifNrdKUr
&JwyfzGJUpcef;wGif
,mOfxdef;
&JwyfzGJUu
trIzGihfta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
udkBuD;wif

&efukef Ekd0ifbm 7
atmufwb
dk m 24 &uf eHeuf
4 em&Du vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;
rSwyfzJGU0ifrsm;onf vdIifom,m
NrKd Ue,f (7)&yfuu
G f OD;yknvrf;ESifh
atmifrif;acgif(3) vrf;axmifh
wGif trsKd;om;wpfOD; 'Pf&mrsm;
jzihfvJusaeaMumif; owif;t&
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
tqkdygae&mwGif trsKd;om;
wpfOD;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdxm;NyD;
owdarhumvJusaeonfudk awGU&Sd
&aomaMumifh vdiI o
f m,maq;krH S
wpfqihf tif;pdefaq;kHokdY ykdYtyf

ukoay;cJhNyD; vdIifom,mNrdKUr
&Jpcef;u trIzGifhpkHprf;vsuf&SdpOf
tqkyd gtrsK;d om;rSm aoqk;H oGm;cJh
ojzihf jypfrIyk'frajymif;vJzGihfvSpf
jypfrIusL;vGefolrsm;ukd zrf;qD;
&rda&; pkHprf;aqmif&GufcJhonf/
aoqkH;olrSm vdIifom,m
NrKd Ue,fae ukad pmvarjzpfaMumif;
twnfjyKo&d &dS Ny;D ,cifu 4if;ESifh
&efNidK;&SdcJhzl;onfh vdIifom,m
NrKd Ue,faeolrsm;jzpfaom uwk;H (c)
Ekdif0if;OD;ESihf Muufz(c)jynfhNzdK;
wkdYukd rouFmzG,fpkHprf;od&Sd&NyD;
tcif;jzpfaeYwGif xdef;odrf;&rd

cJhonf/
4if;wkdYtm; ppfaq;csufrsm;
t& uwkH;(c)Ekdif0if;OD;ESihf Muufz
(c)jynfNh zKd ;wkEYd pS Of ;D onf awmom;
(c)aZmfrif;vGif? ausmfZif0if;wkdY
av;OD;ESihftwl t&ufaomufpm;
NyD;vmMupOf ,cifu &efNidK;&SdcJh
aom aoqkH;ol ukdapmvartm;
tcif;jzpfae&mteD;wGif t&uf
rl;tdyfaeonfukd
awGU&Sd&
aMumif;? 4if;wkdYu aoqkH;oltm;
vrf;ay:okdYqJGac: vufoD;jzihf
0kdif;0ef;xkd;Budwfum uwkH;(c)
Ekdif0if;OD;u opfom;wkwfjzihf

kdufESdufcJhjcif;jzpfaMumif; ay:
aygufcJhNyD; jypfrIusL;vGefpOfu
uwkH;(c)Ekdif0if;OD;
tokH;jyK
ku
d Ef u
S cf ahJ om oufaocHopfom;
wkwfudk odrf;qnf;EkdifcJhonf/
,if;okdY ay:aygufcsuft&
uwkH;(c)Ekdif0if;OD;ESihf Muufz(c)
jynfhNzdK;wkdYukdtrIjzihf qufvuf
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f NdS y;D jypfrI
usL;vGef&mwGifyg0ifNyD; xGuaf jy;
wdrf;a&Smifaeol awmom;(c)
aZmfrif;vGifESihf ausmfZif0if;wkdYukd
zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rdwDvm Ekd0ifbm 7
rdwv
D mcdik f rIcif;ESrd ef if;a&;tzGUJ rS wm0ef&o
dS rl sm;onf Ek0d ifbm
5 &uf n 11 em&Du aZmifcsr;f uke;f aus;&Gmtkypf k aZmifcsr;f uke;f wk;d csUJ
&yfuGuf&Sd aumif;aumif;wnf;cdkcef; rouFmzG,fvlwpfpkwnf;ckd
aeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazGMuonf/
wnf;ckdcef;wGif wnf;ckdaeonfh rdwDvmNrdKUae atmifjrwfOD;
(19ESpf)? atmifoD[csKd (19ESpf)? vif;xGef;jrifh (23ESpf)? &efukefNrdKUae
r0wf&nfEG,f(19ESpf)ESifh [oFmwNrdKUae r,rif;udkudkwdkY wnf;ckdonfh
tcef;jywif;aygufaygifrS 88/1 pmwef;yg pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;ESihf
rl;,pfaq;oHk;pGJ&mwGiftoHk;jyKaom ydkufoHk;acsmif;ESifh aiG 10804
usyfwkdYudk &SmazGppfaq;awGU&Sd&ojzifh trSwf(3)&Jpcef;wGif trIzGifh
wkdifMum;aMumif; od&onf/
wifvIdif(rdwDvm)

aejynfawmf Edk0ifbm
7
rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEav;
(awmifyikd ;f )ESihf e,fajrcH&w
J yfzUJG
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
onf Edk0ifbm 5 &ufu csrf;jr
ompnfNrdKUe,f (C)&yfuGuf 62
vrf;? uHah umfvrf;ESihf atmifr*Fvm
vrf;Mum;&Sd a&Tyad wmufpm;aomuf
qdik o
f aYkd &muf&v
dS mol a0,Hatmif
(c)a0,Htm;&SmazG&m vufuikd zf ek ;f
wpfvkH;ESifh pdwf<ul;oGyfaq;jym;
1126 jym; odrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl Edk0ifbm 6 &ufu uGrf;vkHrS csif;a&Ta[mfodkY 0if;ausmf
armif;ESiv
f monfh armfawmfqikd u
f ,fu&kd mS azG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym;
868 jym;udkvnf;aumif;? Edk0ifbm 6 &ufu at;om,mNrdKU &yfuGuf
(3) e,fajr(5) tuGuBf u;D (36) ta0;ajy;um;0if;vrf; trSw(f r^4748)&Sd ]]&wemoef;}}wnf;cdkcef; &Jvif;xGef;ESifhrcspfcspf wdkYwnf;cdkonfh
tcef;trSwf (7)udk ppfaq;&m jrefrmaiGusyf 3 'or 0235 ode;f wdu
Yk kd
odrf;qnf;&rdonf/
uGif;qufazmfxkwfcsuft& rl;,pfaq;0g;rsm; twl0,f,lokH;pGJ&ef
&efukefNrdKUrStwlvmol tcef;(5)wGif wnf;cdkaeonfh &Jvif;xGef;?
vif;xdefESifh oD[csrf;at;(c)N*dKvfom;wdkYokH;OD;tm; awmifBuD;NrdKU
p0fpHxGef;&yfuGuf p0fpHxGef;aq;kH cGJpdwfaqmifteD; zrf;qD;&rd
ojzifh if;wdt
Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ukd&J

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? aq;Hkvrf;? (16)&yfuGuf? trSwf(6)
[kac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuf (5)? ajruGuftrSwf (70^c 1)? ajr{&d,m
(0'or054) {u (tvsm; 22ay 6vufr_teH 105ay)? ESpf 60*&efajruGufESifh
qufET,fonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk OD;udkudkav;(c)zpfvpfpdk;wif(c)
OD;xGef;0if; 12^yZw(Edkif)003618? a':cifwmaqG 12^yZw(Edkif)003596rS
trnfaygufydkifqkdifNyD; a&mif;csygojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS0,f,lonfhtwGuf
a&mif;aMu;wefzdk;aiG tjynfht0ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygypnf;a&mif;csjcif;ESifh
ywfouf uefUuGufvdkygu aMunmcsufyg&dSNyD; ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifcifcsKd (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7428)
trSwf (10)? wifhqef;vrf;? q&mpH(ajrmuf^taemuf)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-421106274

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C^4062 Cheng Long ,Tractor Head ,mOfvuf0,f&So
d l OD;rif;Ekid f
8^cre(Ekdif)088639 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^90500 Honda Click 125 , M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;atmif
ukdukdat; 9^rer(Ekdif)116712 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU

jyifqif
zwfIyg&ef

30-9-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@

(q)wGif uefUuGu&f ef azmfjyxm;&dSonfh ajruGut
f rSwf 169^c tm;
ajruGuftrSwf 1639^c [k jyifqifzwfIyg&ef/

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

rEav; Ekd0ifbm 7
2015 ckESpf rEav;wkdif;a'oBuD; cdkifaygif;pHk
trsKd;om;? trsKd;orD; MuufawmifdkufNydKifyGJ AdkvfvkyGJ
yGpJ Oftjzpf trsK;d om;? trsK;d orD;wpfO;D csi;f ESpaf ,muf
wGJ toif;vdkufNydKifyGJrsm;udk Ekd0ifbm 5 &ufu
rEav;NrdKU Axl;tm;upm;cef;r usif;y&m rEav;
cdik f trsK;d orD;(u)toif;ESifh rEav;cdik f trsK;d om;
(c)toif;wkdY tEdkif&AdkvfpGJoGm;aMumif; od&onf/
NydKifyGJtNyD;qkcsD;jrihfyGJ qufvufusif;y&m trsKd;
orD;vlopfwef;wpfO;D csi;f NyKd iyf ?JG trsK;d om;vlopfwef;
wpfOD;csif;NydKifyGJ? trsKd;orD;vlopfwef;? trsKd;om;
vlopfwef;ESpaf ,mufwJG NyKd iyf w
JG Yw
dk iG f yxr? 'kw,
d ?
wwd, qk&tm;upm;orm;rsm;udk Muufawmif
qyfaumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;xGe;f EG,v
f if;? rdwv
D m?
ausmufqnf? jrif;NcHESihf rEav;cdkifwkdYrS tm;^um
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;rsm;? rEav;ynma&;

aumvdyfausmif;tkyfBuD;
a':cifjroufwkdYu
wpfOD;csif;qkrsm;ay;tyfMuNyD; yxrqk& tm;upm;
orm;rsm;ukd Y.Y .YONEX jrefrmEdik if H uk,
d pf m;
vS,f aumif;jrwfukrPDu tm;upm;ypnf;rsm;
csD;jrihfcJhonf/
xdkYaemuf trsKd;orD;toif;vkdufESihf trsKd;om;
toif;vdkuf MuufawmifdkufNydKifyGJrsm;wGif yxr?
'kw,
d ? wwd,qk& tm;upm;orm;rsm;tm; wpfO;D
csif;qkwHqdyfrsm;udk wkdif;a'oBuD; Muufawmif
qyfaumfrwDOu| OD;rsKd;ausmf0if;ESihf wm0ef&Sdol
wdkYu qkay;tyfcsD;jrifhMuNyD; aiGom;qkrsm;udk tm;
upm;ESihf um,ynmodyH(rEav;)ausmif;tkyfBuD;
OD;rsKd;jrihfatmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrihf
Muonf/
xdkYaemuf yxrAdkvfpGJoGm;onfh rEav;cdkif toif;wku
Yd kd wkid ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwm qkzvm;wkdYukd csD;jrifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
trsKd;orD;(u)toif;ESihf rEav;cdkiftrsKd;om;(c) 0if;vdIifu qkaiGusyfoHk;odef;pD? yxrwHcGefpdkuf
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

wD;wdef Edk0ifbm 7
csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,ftwGif; ZlvdkifvukefESihf Mo*kwfvqef;ydkif;wGif rBuHKpzl; rdk;onf;xefpGm
&GmoGe;f rIaMumihf aus;&Gmrsm;wGif ajrNyKd rrI sm;jzpfymG ;cJ&h m ysupf ;D oGm;aom aus;&Gmrsm;udk jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wD;wdefNrdKUu,fq,fa&;pcef; aexdkifvsuf&Sdaomjynfolrsm; twGuf paumhvrf;&yfuGufESihf a&SmifpGef;
aus;&GmtMum; wufvGD;aus;&Gmvrf;cJG tpdk;&ydkifxif;&SL;pdkufcif;wGif uiifaus;&Gmae aetdrf 38 vHk;?
0kefrGmvfaus;&GmwGif aetdrf ckepfvHk;ESihf xifZefaus;&GmwGif ckepfvHk; pkpkaygif; 46 vHk;twGuf ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&mOD;pD;Xme opfxkwfvkyfief;rS wefzdk;oihftdrf&mrsm; aqmufvkyfvsuf&Sdonf/
tvm;wl cdkifurf;aus;&Gme,fedrdwftwGif; qefeJrfa'o vdkifbHkaus;&GmwGif aetdrf 105 tdrf? 0kefrGmvf
aus;&GmwGif 31 vHk;? cdkifurf;aus;&GmwGif 15 vHk;wdkYtwGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; t&Sdefjrihf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aepk(csif;dk;r)

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm

rlq,fNrdKU? awmif&yfuGuf? (w^186)ae OD;rm*rf(c)

OD;at;armif-(a':a&Smqdkif)wdkY\ wpfOD;wnf;aom om;

pdkif;tdkufyD;

ESifh
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (29^105) EG,o
f m*Dvrf;ae
AdkvfrSL;csKyfarmifarmif(Nidrf;)-a':aemfabGazmwdkY\ orD;i,f
rESif;oEmarmif(c)rd*k wdkY\
tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;awm& wyfOD;ausmif;wdkuf? a&Tjynfom
NrdKUe,f? atmifqef;y&d,wdpmoifwdkuf? a&TjynfomNrdKUe,f? NrdKifoDv
&Sifpmoifwdkuf toD;oD;wdkYwGif jyKvkyfaomr*FvmqGrf;auR;yGJrsm;odkY
<ua&mufcs;D jriahf y;ygaom *kPo
f a&&Sd vlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm; aus;Zl;Oyum&
wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
pdkif;tdkufyD;-rESif;oEmarmif(rd*k)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 14^2? ajruGut
f rSwf 145^1+2? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (145^1+2)? NrdKifwef;omvrf;? (14^2)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f (OD;vS)
trnfaygufESpf (60)*&efajrtm; trnfaygufOD;vS (ZeD;)a':cifMunf(orD;) a':MunfMunfvS?
a':MuLMuLvS? (om;)OD;armfarmfvSwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh usefom;orD;rsm;jzpfaom
a':vGifcsKdcsKdvS 12^Ouw(Edkif)101720? a':rmrmvS 12^Ouw(Edkif)103213ESifh a':&D&D(c)
a':&D&DvS 12^Ouw(Edkif)102049 wdkYrS aopm&if;rsm;ESifh &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;?
w&m;rBuD;trItrSwf 459^2012 (tarGyHkypnf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI)wdkYudkwifjy 4if;wdkYteuf
a':&D&D(c)a':&D&DvSrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 16180^2014 (13-6-2014)udk
&,lNyD; yg0gay;ol a':vGicf sKcd sKv
d SESihf a':rmrmvSwkdY ouf&Sdxif&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usrf;usdefvTm 1415^2015 (22-5-2015) wdkYjzifh tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukef Edk0ifbm 7
2015 ckESpf jrefrmjynfwGif;
ywfvnf
a*gufoD;dkufNydKifyGJ
owryGJpOf (&efukef)\ wwd,
aeY yGJpOfrsm;udk Edk0ifbm 5 &uf
eHeufu &efuefNrKd U&Sd &efuek af *guf
uGif;(wnif;ukef;) qufvuf

usif;yonf/
NydKifyGJ wwd,aeY 18 usif;
tNyD;wGif Professional tqifh
NydKifyGJ aZmfaZmfvwf(HAN Golf
Academy ) yxr? odef;aZmfjrifh
(Mizuno)ESifh atmifqef;0if;
(Mizuno)u 'kwd,vku
d af eMuNy;D

&efukef Edk0ifbm 7
&efukefajrmufydkif;cdkif xef;
wyifNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrI
Hk; (One Stop Shop -OSS) zGihfyGJ
tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 6 &ufu
NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmeHk; {nfhcef;raqmifa&SU
usif;yonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif
NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;
Xme tkyfcsKyfa&;rSL;u jynfolY
0efaqmifrIpkaygif;Hk; (One Stop

tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,f

&JwyfzGJU? NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;
Shop -OSS) onf jynfolwkYd\ OD;pD;Xme? NrdKUe,f v,f,majr
tajccHvdktyfcsufrsm;udk jznfh pDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;
qnf;aqmif&u
G &f mwGif tqifajy Xme? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;Xme?
acsmarGUpGm0efaqmifrIay;Ekdif&ef? NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme?
Xmeqdkfif&mrsm;ESihf qufoG,f& NrdKUe,f ynma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f
rnfh H;k vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G f vQyfppf"mwftm;ay;a&; vkyfief;
pkpkaygif; XmeBuD;
&mwGif wpfae&mwnf; tcsdefukef rsm;jzihf
&S
p
X
f
meud
k
pk
a
ygif
;H;k tjzpf jynfol
oufompGm aqmif&u
G Ef idk &f ef pDpOf
rsm;twG
u
f
jynf
olY0efaqmifrI
aqmif&Gufxm;aMumif; &Sif;vif;
vk
y
f
i
ef
;
rsm;
aqmif
&Gufay;aeNyD
ajymMum;onf/
tqdkyg jynfolY0efaqmifrI jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
vkyfief;wGif NrdKUe,ftaxGaxG

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ uav;NrdKUe,f&Sd a&TUajymif;aus;&Gmrsm;twGuf tdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;

jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vdktyfaom qufpyfypnf;rsm;tm; jrefrm
usyaf iGjzihf 0,f,lvkdyg tdwzf Gihw
f if'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 9-11-2015 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 25-11-2015 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- rGef;vJG 2 em&D
5/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif
vma&muf0,f,l pHkprf;Edkifygonf/
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mHk;? rHk&GmNrdKU
zkef;-071-22817

a*gufoD;dkufupm;&m wpfcsufwnf;usif;0if

wmcsDvdwfcdkif MANA Ou| OD;odef;0if;onf YCDC jruefoma*gufuGif;

wGif Edk0ifbm 4 &ufu upm;azmfrsm;jzpfonfh &JrSL;BuD;jrifhoed ;f CCDAC? &JrSL;BuD;
crf;atmif(Nidrf;)? 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfausmfrif;wdkYESifhtwl a*gufoD;dkufupm;&m
usif;eHygwf 16 wGif Honma two star No(7) wkwfjzifh (titlelat ball No 3) tm;
dkuf&m wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;aMumif;od&onf/

uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;

rEav;wdki;f a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? awmifwreftkypf k? xef;awm&Gm? (ajruGu&f &dS mTejf yNyD;)

tvsm;ay(60_55)? teHay(35_60)tus,&f dS ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k ygt0if ypn;f
t&yf&yfEiS hf aygufa&mufopfyif? 0if;tumt&HEiS hf tusK;d cHpm;cGit
hf m;vHk;tm; uRerf a':pEm0if;(b)
OD;aomif;jrif(h c)OD;aomif;GeYf 14^uve(Edik )f 097668 (trSwf 1295? py,fvrf;? arwmGe&Yf yfuu
G ?f
wmarGNrdKUe,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;)wGif aexdik o
f o
l nf taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mjzifh a':oufaEGO;D
(b)OD;atmifxeG ;f 5^wqe(Edik )f 097489 (42 vrf;? 83_84 vrf;Mum;? r[matmifajr? rEav;wdik ;f
a'oBuD;)aexdik o
f t
l m; azmfjyygajrESit
hf rd yf ikd q
f ikd o
f l OD;pd;k a0 9^ur&(Edik )f 158167xef;awm&Gm? awmif
wreftyk pf ?k tr&yl&NrdKUe,faeolxrH S todoufaorsm;a&SUarSmufwiG f aiGtausay;acsvsuf tNyD;tydik f
pmcsKycf sKyq
f 0kd ,f,cl NhJ yD;jzpfygonf/ xdaYk Mumifh ajr^tdrw
f t
Ykd m; uefu
Y u
G rf nfo
h &l ydS gu w&m;0ifcikd v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu w&m;0ifyikd q
f ikd cf iG Ehf iS hf tcGeaf y;aqmifjcif;wdt
Yk m; oufqikd &f mXmersm;ESihf aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
a':pEm0if; 14^uve(Edki)f 097668
trSwf 1295? py,fvrf;? arwmGe&Yf yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,f

0goem&Siftqifh trsKd;om;NydKifyGJ
wGif pnfo&l &J ifu
h yxr? [de;f pnf
olu 'kwd,? rif;Edkifpdk;u wwd,
&&Su
d m 0goem&Sit
f qift
h rsK;d orD;
NyKd iyf w
JG iG f ,OfarrsK;d u yxr? at;
at;atmifu 'kwd,? arOD;cdkifu
wwd,vdu
k af eMuonf/ zdk;aomfZif

wif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmEkid if H roefprG ;f olrsm;tm;upm;tzGUJ csKyftaejzifh 2015ckEpS f 'DZifbm 3&ufrS

9 &uftxd pifumylEdkifiH usif;yjyKvkyfrnfh (8)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;
olrsm;tm;upm;NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif&ef pDpOfaqmif&Gufvsufyg&Sdonf/
2/ odkYjzpfyg 0ifa&muf,SOfNydKif&ef vdktyfaom tm;upm;enf;tvdkuf tm;upm;
ypnf;rsm;ESifh tm;upm;0wfpHkrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef&Sdygonf/ pdwfyg
0ifpm;olrsm;taejzifh (16)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;?
roefprG ;f olrsm;tm;upm;avhusiahf &;pcef;? jrefrmEdkiif rH oefprG ;f olrsm;tm;upm;tzGUJ csKyf
zke;f -09-49328019odkY ar;jref;pHkprf;Ekid Nf yD;wif'gazmifwpfapmifvQif usyf 50000d^jzifh 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
(u) wif'gazmifa&mif;rnfh&uf 9-11-2015 &uf

eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;00 em&Dxd
( c ) wif'gazmifydwfrnfh&uf 11-11-2015 &uf nae 15;00 em&D
jrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJUcsKyf

u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU\tpDtpOfjzifh bm;tHNrdKU? trSwf(9)&yfuGuf?
Mumtif;awmifuGif;&Sd jynfolUtdrf&m(tiSm;cs)tdrf&mpDrHudef; a&oefYqdkif&m
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G Ef kdi&f eftwGuf ukrPDrsm;rS tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f Ekid &f ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 9-11-2015 &ufrS
p Hk;csed t
f wGi;f u&ifjynfe,f? NrdKUjyESit
hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;XmewGif vma&muf
0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-11-2015 &uf 16;30em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef? ae&m - 17-11-2015 &uf 13;00em&D
jynfe,fneT Mf um;a&;rSL;Hk;? bm;tHNrdKU
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; u&ifjynfe,f? NrdKUjyESifh
tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fnTefMum;a&;rSL;Hk; zkef;-058-23316?
058-23428 wdkUodkY ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfBuD;Muyfa&;tzGJU

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

&efuek af qmif;OD;aeYv,fcif;onf NrKd Uv,faumifr[mAEKvvrf;rBu;D ay:odYk tyl&edS rf sm;udk aqmifMuOf;vmcJo

h nf/ NrKd Uv,faumif tpnfum;qH;k
aps;BuD;jzpfonfh odrfBuD;aps;vnf; vlaygif;pHkvIyf&Sm;kef;uefaeMu&mrS at;csrf;aom t&dyftm0goxHodkY 0ifa&mufumacw cdkem;Muonf/
tarmajyvQif rdrdwdkYvkyfief;&nf&G,f&modkY tajy;jyefxGufcGmoGm;Muonf/ jrwfpGmbk&m;\ at;csrf;aom t&dyftm0goudk cH,lMu&if;
wdk;wufajymif;vJvmonfh &efukefwGif kef;uefvIyf&Sm;Muolrsm;tzdkY ukefaps;wef;vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh&Sd r[modrfawmfBuD;onf
acwftqufqufu tm;xm;&m jzpfvmcJhonfrSm ESpfaygif;&mcsDcJhNyD jzpfonf/
ausmif;udkvnf;aumif;? urf;em;vrf;ESifh 18vrf; tMum;wGif wkwf
bk&m;ausmif; zkusefYudkvnf;aumif; tcrJhajruGufrsm; csxm;ay;cJhNyD;
Ak'b
mom bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;udrk l o&ufawmBu;D wnf&&dS m ,ck
o&ufawmausmif;wdkufae&modkY pkpnf;a&TUajymif;cJhonf/
,if;wdt
Yk euf r[modraf wmfBu;D wnf&&dS m ae&mjzpfonfh r[mAEKv
vrf;\ ajrmufbuf 26 vrf;ESifh ukefaps;wef;vrf;Mum;&Sd pwk&ef;ay
18400 udk 1854 ckESpf rwfv 1 &ufaeYrSpwifum omoeme,fajr
tjzpf ta&;ydkifrif;u owfrSwfay;cJhNyD; odrfudk xdef;odrf;apmifha&Smuf
jcif;ESihf aqmufvyk jf cif;rsm;udk jyKvyk &f eftwGuf tcsed w
f pfEpS cf efaY y;um
wnfaqmufcGifhjyKcJhonf/
rlvyxrtaqmufttHkrSm ,if;tcsdefuyif ESpfaygif; 2000
ausmcf ef&Y v
dS mNyjD zpfojzifh a[mif;EGr;f vGe;f aeNyjD zpfaomaMumifh odraf wmf
aemufqHk;tBudrf jyKjyifwnfaqmufjcif; rjyKrD a&;qGJxm;cJhonfh BuD;udk umuG,fxdef;odrf;onfh q&mawmf OD;0dvmou OD;pD;um 1915
ckESpfwGif odrfawmfBuD;taqmufttHkopfudk wnfaqmufcJhjcif;jzpf&m
ausmif;aqmifopfyef;csD
,cktcg ESpf (100)wdkifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/
'*HkNrdKUywf0ef;usifodkY bk&m;&Sif y&dedAmefpH0ifNyD; omoemESpf 235
'kwd,urmppfjzpfyGm;jzpfaemuf ppfwGif;umvwGif &efukefNrdKUonf
wGif ygwvdyw
k jf ynfrS &[Emrsm; <ucsu
D m omoemjyK&mwGif odru
f ;kd odrf AHk;'Pfudk tvl;tvJcHpm;cJh&NyD; tysuftpD;rsm;udk jyefvnfxlaxmif
orkwcf NhJ y;D ,if;wdt
Yk euf r[modraf wmfBu;D onfvnf; wpfct
k ygt0if
jzpfonf/ oD['Dyrif;tm; 'g,umjyK &[Em&Spfyg;wdkYudk orkwfawmf
rlcJhNyD; rlvu usKdufrJoHua&modrf? usKdufrJoHcsKdodrf[k ac:wGifcJhNyD;
udv
k ekd aD cwfaemufyikd ;f r[modraf wmfBu;D [k pwifac:a0:cJMh uaMumif;
ordkif;rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/
jrefrmrif;rsm;vufxufu &efukefNrdKUonf a&Twd*Hkbk&m;vrf;udk
tv,fA[dkjyKum ae&mtESHYtjym;wGif MunfndKzG,fapwDykxdk;rsm;?
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifh opfyif0g;yifwdkY\ t&dyftm0gojzifh
yeH&um at;jrom,mvsu&f cdS zhJ ;l ygonf/ bk&m;zl;ajrmfMuolwYkd pdwEf v
S ;kH
wGifvnf; &TifjrL;cJhMu&NyD; &efukefNrdKUwGifvnf; Ak'bmom0if trsm;pk
&SdcJhMuojzifh ypnf;av;yg; jynfhpHkvHkavmufcJhaMumif; od&onf/
NAdwdoQwdkYu jrefrmEdkifiHatmufydkif;udk odrf;ydkufNyD;aemuf 1854
vGefcJhonfhESpfaygif; 2000 ausmfu pwiforkwfcJhaom r[modrf
ckEpS rf pS wifum &efuek Nf rKd UBu;D udk tuGucf sNy;D NrKd Uopfukd pwifwnfaqmuf
awmf
BuD;\ odrforkwfwdkif
cJ&h m a&Tw*d b
kH &k m;vrf;rBu;D udk A[djk yKum ajruGurf sm; azmfxw
k cf o
hJ nf/
,ckodrfBuD;aps;ae&mwGif&Sdonfh usKdufrJoHua&m apwDBuD;rSm NzdKzsuf &eftwGuf BudK;pm;jyifqifMucsdefwGif q&mawmf OD;0dvmoonf Ak'
jcif;cH&Ny;D ,if;ae&mwGif tdE,
d vlrsKd ;rsm;u pl&wDb&m;bZm;aps;Bu;D udk bmom0ifrsm;\ pkaygif;aumif;rSLudk tajcjyKum BuD;us,fcrf;em;NyD;
wnfaqmufcJhonf/
xnf0gcdkifcHhonfh wdkufausmif;opfBuD;udk xyfrHwnfaqmufcJhonf/
odkYaomf uyfvsufae&m r[modrfawmfBuD;wnf&Sdaeojzifh pl&wD ausmif;awmfBuD; xdyfwpfzufpDwGif aMu;apwDwpfqlpDESifh ausmif;awmf
b&m;bZm;aps;Bu;D [k emrnfemr rwGicf b
hJ o
J rd Bf u;D aps;[k ac:wGicf &hJ mrS BuD;twGif; tqlqlaom jrwfpGmbk&m;rsm;udk tylaZmfcH&efxm;&SdNyD;
,aeYwdkif qufvufokH;pGJcJhMujcif;jzpfonf/
ausmif;wdkufBuD;\ rsufESmpmwGif jrwfpGmbk&m;ausmif;awmfBuD;[k
udkvdkeDacwfwGif tjcm;bmoma&; taqmufttHkrsm;udk tcrJh urnf;pmwrf;a&;xdk;xm;&m ,aeYwdkif txift&Sm; jrifawGY&rnfjzpf
ajruGufrsm; csxm;ay;cJh&m tar&duef ESpfjcif;omoemjyKtzGJUtm; onf/ xdak usmif;awmfBu;D onfyif 1946 ckEpS u
f Ny;D pD;cJjh cif;jzpf&m ,aeY
ukeo
f nfvrf;ESihf yef;qd;k wef;vrf;wGiv
f nf;aumif;? Adv
k af tmifausmv
f rf; qdkygu ESpfaygif; 70 wdkifcJhNyDjzpfonf/
ESihf ukeo
f nfvrf;axmifw
h iG f tmar;eD;,ef; bk&m;&Scd ;kd ausmif;twGuv
f nf;
]]odraf wmfBu;D &JU rSww
f rf;[m Ak'b
mom0ifawGtzdYk pHxm;avmufwhJ
aumif;? r[mAEKvvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifhwGif [dELbk&m; tjzpftysufawGudk jyaew,f/
r[modrfawmfBuD; jyefjyifaqmuf
ausmif;twGuf vnf;aumif;? r[mAEKvvrf;ESifh 25 vrf;tMum;wGif rIrSm jrefrmvlrsdK;awG&JU ZGJeJY o'gw&m;udk rsuf0g;xifxif jrifcJh&w,f/
&[l'0D wfausmif;udv
k nf;aumif;? 29 vrf;ESihf r[mAEKvvrf;tMum;wGif odrfawmfBuD;ausmif;wdkuftwGif;u jrwfpGmbk&m;ausmif;awmfBuD;[m
r*dAk vDuv
kd nf;aumif;? vomvrf;ESihf vrf;20 axmifw
h iG f wkwb
f &k m; wnfaxmifcsed u
f ae tckxd vlrsKd ;ra&G;? bmomra&G;udk NrKd Uv,faumifrmS

ESpfaygif; 70 ausmfMumjrifhcJhNyDjzpfonfh a'gif;wHqdyfpusifausmufjym;rsm;

at;t&dyfudkay;w,f/ rnfolrqdk 0ifa&mufem;cdkEdkifw,f/ at;csrf;pGm

em;aeEdkifw,f/ wpfaeYwpfaeY bk&m;ausmif;awmfBuD;udk 0ifa&mufol
&mcsD&Sdw,f}}[k r[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwdkufrS Ou|jzpfol
touf 91 ESpft&G,f&Sd OD;[efu ajymMum;onf/
BuD;rm;onfh oHwHcg;BuD;rsm;rS 0ifa&mufvdkufonfESifh wpfNydKifeuf
&efukefNrdKUv,faumif\ qdwfNidrfaom ae&mwpfckodkY a&muf&SdoGm;rnf
jzpfNyD; y&d,wdpmoifwdkufyDopGm pm0goiftH usufrSwfaeMuonfh
&[ef;oHCmawmf tyg; 70 ausmfwdkYudkvnf;aumif;? tbd"rmwef;
rsm;? "rmp&d,wef;rsm;ESifh y|mef;usrf;awmfBuD;? 0dok'dr*fponfh bk&m;
&Si\
f yd#uwfo;kH yHt
k m; av;pm;pGm oif,al eMuaom &[ef;oHCmrsm;?
oDv&Sifrsm;ESifh vlyk*dKvfrsm;udk jrifawGY&rnfjzpfouJhodkY apwDtqlql
wdkYjzifh oym,fMunfndKzG,faumif;onfh a&S;a[mif;qif;wkawmfrsm;udk
vnf;aumif; jrifawGYzl;ajrmf&onf/
acwfopfr[modraf wmfBu;D \ txdr;f trSww
f pfcrk mS 1980 jynfEh pS f
arv 24 &ufaeYwiG f jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd oHCmawmf wpfoed ;f ausmu
f kd
ud,
k pf m;jyKaom orKw&d oHCmhu,
kd pf m;vS,f 1200 ausmw
f u
Ykd omoem
awmf oef&Y iS ;f wnfwhH jyefyY mG ;a&; *dP
k ;f aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;Bu;D udk
crf;em;pGm usif;yEdkifcJhjcif;jzpfNyD; y&d,w d pmoifwdkuf\ t*Fg&yfrsm;ESifh
tnD ausmif;aqmifrsm;? qGr;f pm;aqmifrsm;? "rmHrk sm;ESihf taqmufttHk
rsm; apmifha&Smufjcif;wdkYudk pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
odrfawmfBuD; a*gyutzGJUrS od&Sd&onf/
1983ckEpS w
f iG f &efuek Nf rKd Uawmfonf ydrk pkd nfyif0ajymvmonfEiS t
hf rQ
NrdKUawmft*Fg&yfESifh udkufnDaprnfh NrdKUv,faumif r[modrfawmfBuD;
ausmif;wdu
k jf zpfvmapa&;twGuf rlvbk&m;wefaqmif;rS jrwfpmG bk&m;
qif;wkawmfrsm;ESihf &[Emkyw
f ak wmfrsm;tm; rlvyHpk rH ysuaf p&ef cufcJ
pGm tcsdef,l a&TUajymif;cJhMuNyD; qif;wkawmftrsm;pkrSm ESpfaygif;rsm;pGm
Mum&Snv
f maomaMumifh txdcu
kd rf cHEikd af wmhonfh tajctaeodYk a&muf
&Sdae&m a&S;a[mif;,Ofaus;rI ynm&Sifrsm;? Adokumynm&Sifrsm;ESifh
nEd iId ;f um rlvyuwdtwdik ;f jzpfap&efBuKd ;pm; yifah qmifcMhJ uonf/ av;
xyf ausmif;aqmifopfBuD;udk jymom'fwpfaqmifxyfqifhwifum A[dk
pnfcsw
d q
f jJG cif;ESihf jrefrmh;kd &m ,Ofaus;rIvuf&mrsm;jzifh &efuek f NrKd Uv,f
aumifwGif vSycrf;em;aom em&DpifBuD; wnfaqmufjcif;rsm;udk quf
wdkufjyKvkyfcJhjcif;jzpfaomaMumifh ,if;taqmufttHkrsm;\ oufwrf;
onf ESpfaygif; 30ausmfcJhNyDjzpfonf/
aemufq;kH wd;k jri w
hf nfaqmufonfh taqmufttHBk u;D udrk l tif;pdef
NrKd U NrKd Ujytif*sief ,
D maqmufvyk af &; or0g,rtoif;u wm0ef,cl jhJ cif;
jzpfNyD; vGefcJhonfh ESpf 100 cefYu taqmufttHkrsm;udk vufqifhurf;
qufvufxdef;odrf;oGm;Murnf[k ,HkMunfaMumif; OD;[efu ajymMum;
onf/ odrfawmfBuD;bk&m;ausmif;aqmifBuD;onf tvGefBuD;rm;cHhxnf
vSonf/ rsufESmMuufrsm;ESifh Murf;cif;ausmufjym;rsm;onf Z&m\
&ifha&mfrIaMumifh twefi,farS;azsmhoa,mif/ t0if0 oHwHcg;BuD;onf
wpfcsdefu cHhnm;rI toGifudkaqmifaernfjzpfaomfvnf; xyfrHwpfqifh
cHwyfqifxm;onfh acwfopfrSefwHcg;aMumifh ta[mif;ESifhtopfa&m
axG;aeoa,mif/
]]acwftqufquf jyKjyifrrI w
S w
f rf;rsm;eJY &efuek Nf rKd U&JU tcsut
f csm
ae&mwGif wnf&Sdjcif;? bmomaygif;pkHa&m,Sufaexdkifonfh NrdKUe,f
twGif;wnf&Sdjcif;ESifh rsufpdyom'tjzpfqHk;ae&mwGif wnf&Sdae
jcif;wdkYaMumifh ESpfaygif;rsm;pGm MuhHMuHhcHum &yfwnfvmcJhaom
odrfawmfBuD;udk aemifESpfaygif;rsm;pGm qufvufwnfwHhEdkifap&ef xdef;
odr;f apmifah &Smufay;MuzdYk vdt
k yfygw,f}}[k touf 90 ausmf a*gyu
tzGJU0if tbwpfOD;u q,fpkESpfudk;qufrQ olwG,fwmum wdk;wuf
atmif aqmif&u
G cf o
hJ nfh odraf wmfBu;D \ &ufprJG sm;udk jyefajymif;ajymjycJyh g
onf/

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

awmifajc 10 rkdifcGJpcef;a&mufcsdef tat;"mwfvTrf;NcHKaeqJ/ um;ay:uqif;NyD; ajcqefYvufqefYvkyf&if; teD;&Sd acwtyef;ajz&mZ&yfvkdvdk taqmufttHki,f

wpfckukdMunfhro
d nf/ oGyrf k;d ? opfwkid ?f acgif;&if;bufopfom;cif;xm;onf/ teD;0ef;usif vlwpfOD;rQrawGU&/ wdwq
f w
d af t;csr;f aom awmifajcpcef;yifjzpfonf/
awmajc? awmifpG,frsm;ESihf pdrf;ndKUndKUawmifwef;rsm;ay:wGif jrLESif;awGa0haeonfudk awGU&onf/ csrf;jraomaqmif;OD;eHeuf uRefawmfwdkY ewfrawmiftrsKd;om;
O,smOfodkYwuf&ef awmifajcodkYa&muf&Sdaejcif;yif/
ewfrawmifudk ,cifu Apfwkd;&D;,m;awmif[k
vnf; ac:wGifcJhonf/ csif;jynfe,f uefyufvuf
NrKd Ue,ftwGi;f wnf&NdS y;D ewfrawmiftrsK;d om;O,smOf
udk 1994 ckESpf pwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/
tus,ft0ef;297 pwk&ef;rdkif&Sd&m BuD;rm;onfh
{&d,mt0ef;t0dkif;tjzpf owfrSwfxm;jcif;vnf;
jzpfonf/
uRefawmfwkdYuefyufvufNrdKUrS eHeufapmapm
xGufcJhMujcif;jzpfNyD; awmifajcpcef;odkY eHeuf 7 em&D
cefY yif a&muf&adS ejcif;jzpfonf/ uefyufv
f ufNrKd UESifh
ewfrawmif awmifajcpcef;u 10 rdkifcefYuGma0;NyD;
armfawmfum;jzifh 1 em&DcGJcefY armif;ESifcJh&onf/
awmifajcpcef; acwMunfh NI y;D aemuf ewfrawmif
ay:wufcMhJ uonf/ awmifajcpcef;ESifh awmifxyd u
f
oHk;rdkifcGJcefYom vrf;avQmufwuf&jcif;jzpfonf/
ynmukd jznf;jznf;oif? awmifujkd znf;jznf;wuf
[laompum;udkMum;a,mif&if;
ewfrawmifudk
pwufcJhonf/ awmifwufjzpf wpfvSrf;csif;rSefrSef
wufcJhonf/ eHeufcif;tat;"mwfu &pfodkif;aeqJ
jzpf&m csrf;pdrfhpdrfhjzifhawmifwuf&onfrSm tqifajy
onf/ awmifajcpcef;rS ewfrawmiftrsK;d om;O,smOf

odkY 3 'or 3 uDvdkrDwm&Sdaomfvnf; awmifwuf

vrf;u rwfapmufjcif;r&Sdojzifh tcuftcJwpfpHk
wpf&mr&Sdacs/ wdwfqdwfjcif;? Nidrf;csrf;jcif;wkdYaMumifh
awmifwuf&if; pdwfcsrf;ajrhzG,fjzpf&onfu trSef
yif/
wpfae&mta&muf cyfvSrf;vSrf;wGif eD&Jaom
yef;rsm;tqkyfvdkufyGihfaeonfudk jrifawGU&onf/
&J&JeDonfhyef;yGihfrsm;u yGihfvTmzwfrsm;yg;vTmaomf
vnf; &eHYuoif;ysHUaeonf/ tpdrf;&ifh&ifh&Snfarsm
arsmopf&u
G rf sm;aMumifh tyGiefh &D &J o
J nf ywf0ef;usif
wGif xifxif&Sm;&Sm;ay:vGifvsuf&SdonfrSm obm0
yef;tvSukd azmfnTef;jyoaeouJhokdYyif uifr&mudk
pdwfBudKufcsdef&G,fum "mwfyHkrSwfwrf;aumif;&,l
EdkifcJhonf/
wpfvSrf;csif; jznf;jznf;rSefrSefawmifwufc&D;
wufa&mufaejcif;jzpf&m vrf;wpfavQmufjrifuGif;
aumif;rsm;udk rvGwfwrf;"mwfyHkrSwfwrf;wifEdkifcJh
onf/ useaf 'oonf awmifEiS afh wmifp,
G af wmwef;
rsm;uIavwkdif; rdIif;ndKU&Da0aeonf/ avat;
rsm; wkdufcwfae&m cyfa0;a0;qDrS aus;iSuf
wpfaumif\toHukd Mum;&onf/ rvSrf;rurf;&Sd

opfudkif;wpfudkif;ay:wGif ajrjyefY jrifawGU&avh

&Sdaom pmykwD;vdk iSufwpfaumifem;aeonfudk
awGU&onf/ vnfyif; vdarmaf &mifawmufawmuf?
0rf;Adkuf tjzLa&mif zH;k vTr;f aeonfh iSuw
f pfaumif/
ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfwGif aus;iSuf
rsKd;pdwfaygif; 160 cefY&SdaMumif; od&onf/ &Sm;yg;
iSufrsKd;pdwfrsm;ESihf rsKd;okOf;aysmufuG,fawmhrnfh
iSufrsKd;pdwfig;rsKd;cefYvnf; usufpm;&Sifoefae&m
obm0awmdkif;wd&pmefrsm;tm; xdef;odrf;apmihf
a&Smuf&efta&;Bu;D aeNyjD zpfonf/ ewfrawmifO,smOf
{&d,mtwGif; awmdkif;wd&pmefrsm;udk w&m;r0if
owfjzwfjcif;enf;yg;aomfvnf;
wwfpGrf;orQ
xdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/
awmifwufc&D;xuf0ufcefYwGif EdkifiHjcm;om;
c&D;onfav;OD;udkawGU&onf/
EIwfqufpum;
ajymMunhf&m jyifopfEdkifiHrSjzpfNyD; jrefrmEdkifiHokdY
vGefcJhonfhwpfywfcefYu a&muf&SdvmcJhjcif;jzpf&m
&efukefwGif wpf&ufaexdkifvnfywfcJhNyD;aemuf
yk*HrSwpfqifh armfawmf,mOfjzifh ewfrawmiftrsKd;
om;O,smOfokdY vma&mufcJhMujcif;jzpfaMumif; od&
onf/ obm0twkid ;f wnf&adS eao;aom ewfrawmif
c&D;pOfudkESpfoufaMumif;? at;csrf;wdwfqdwfNyD;
awmawmifrsm;aMumifh pdwt
f yef;ajy&ygaMumif; yg&D
NrKd Uom; zD;vpfuajymonf/ olwt
Ydk m;vH;k awmifajcokYd
jyefqif;oGm;Mujcif;jzpfonf/
vufwjyjyjzihfEIwfqufum awmifajcqif;
oGm;aom urmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk orifvnf
jyefMunhf&if; jrefrmEdkifiHwGif obm0tajccHc&D;oGm;
vkyfief;twGufc&D;pOfrsm;pGm&Sdae&m c&D;oGm;rsm;udk
qGJaqmifrItm;aumif;&ef t&Sdefjrihfwifa&;vdktyf
aeonf[k awG;aerdonf/ EdkifiHwumwGif obm0
tajccH c&D;oGm;vkyfief;udk pepfwusvkyfudkifEdkifrI
aMumifh c&D;oGm;vkyfief;rS ESpfpOfa':vmoef;ESihfcsD
um&&SdaeMuNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonfvnf; c&D;
oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef
ydkrdkwGef;tm;ay;
aqmif&u
G &f efvt
kd yfNy;D c&D;pOfrsm;twGuf 0efaqmif

rIrsm;wkd;jrihfay;jcif;tm;jzihf qGJaqmifEdkifrnfjzpf
onf/ ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfokdY qufvuf
wufa&mufcJh&m vrf;ab;reD;ra0; usm;opf
wpfaumifudk awGU&onf/
vloHaMumifhvSpfueJ opfyifrsm;tMum;wdk;0if
aysmufu,
G o
f mG ;onf/ vku
d &f mS aomfvnf; t&dyt
f ajc
rawGU&/ usm;opfwkdYonf vlwkdYudktE&m,fay;wwf
aom ow0gjzpfaomfvnf; ewfrawmifc&D;vrf;
wGif wpfBudrfwpfcgrS jzpfay:cJhjcif;r&SdaMumif; od&
onf/ ewfrawmiftrsK;d om;O,smOfwiG f usm;? 0uf0?H
usm;opf? awmifqdwfponfh ow0grsm; usifvnf
usufpm;ae&m txl;ojzifh awmifqdwfrsm;udk
rMumcPawGUjrif&aMumif;
twlvdkufygvmol
uefyufvufNrdKUom; udk[dkifpGrf;uajymonf/
awmifwufvrf;ab;wpfae&m acw&yf&if;
tarmajzum ywf0ef;usifudkMunfhIvdkuf&m tqifh
qifhedrfhqif;oGm;aom awmifukef;rsm;? wjznf;jznf;
jrifhwufoG,fwef;aeaom awmifwef;rsm;u tpD
t&D/ ewfrawmifonf yifv,fa&rsuEf mS jyiftxuf
ay 10500 cefYjrifhNyD; rkef;acsmif;? armacsmif;?
a,macsmif;? jrpfomjrpf? v,frsKjd rpfw\
Ydk a&a0a'o
BuD;wpfckvnf;jzpfonf/ Iavwkdif;pdrf;pdrf;pdkae
aom awmifwef;rsm;udkjrifawGU&aomfvnf; tcsKdU
awmifrsm;u awmrD;IdUjcif;?
opfckwfjcif;?
awmif,mpdkufjcif;rsm;tjyif ajrNydKusrIrsm;aMumifh
ajrom;rsufESmjyifjzpfaeonhf ae&mrsm;udkvnf;
awGU&onf/
ewfrawmifay: jzwfoef;wdkufcwfvmaom
aqmif;avuat;jrae&m oefY&Sif;vwfqwfaom
avat;udk w0BuD;SLdIufvkduf&m
wpfudk,fvHk;
vef;qef;oGm;onf/ qlnH? yGwfodyfum avxk
npfnrf;aeaom NrKd Ujyavudk LS du
I &f onfEiS hf uGmjcm;
pmrsufESm 17 okdY

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

pmrsufESm 16 rS
vSonf/ jrifjriforQ at;csr;f wdwq
f w
d jf cif;? pdr;f vef;Nird ;f csr;f jcif;wkYd twdNy;D aeonhaf e&m? vlou
l if;a0;&m
obm0tvSw&m;rsm;ESifh vTrf;NcHKaeaomt&yf/
acwtarmajzNyD;aemuf qufvufwufcJhonf/ awmifwufvrf;uMurf;wrf;jcif;r&Sdojzifh ywf0ef;
usifudk pdwfBudKufavhvmcGifh&onf/ rvSrf;rurf;opfyifwpfyifay:wGif opfcGyef;rsm;udkawGU&onf/ c&rf;
a&mifESifhtjzLa&mifa&mpyfxm;onhf opfcGdkif;rsm;? jrefrmEkdifiHwGif t&Sm;yg;qHk;aomopfcGdkif;rsm;udk ewf
rawmiftrsKd;om;O,smOf awGUjrif&onf/ wpfzef 0ufopfcsyifrsm;? ausmufxif;SL;yif? awmifydEJyif?
raumufyif? arsmufidkyifwkdYudkvnf; awGUjrif&ovdk opf*sydk;? u&a0;yifrsm;udkvnf; awGUjrif&onf/
ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfwGif tyifrsKd;pdwfaygif; 2500 cefY&Sdrnf[k okawoeynm&Sifrsm;u cefYrSef;
xm;aMumif; od&onf/
xl;xl;jcm;jcm;yGifhaeonhf tyifrsm;&Sd&modkY csOf;uyfavhvmvdkuf&m awmifZvyf0grsm;jzpfaeonf/
jrefrmEkdifiHwGif ewfrawmiftrsKd;om;O,smOf jrifawGU&Ekdifaom awmifZvyf0grsm;? &Sm;yg;aom a'o&if;
rsKd;pdwfjzpfonhf awmifZvyf0g? awmifZvyfjzL? ydkwifwDvmESifh ajruyfyef;wdkYvnf; &Sifoefaygufa&muf
ojzifh ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfom xl;jcm;jynhfpHkaeonfrSm trSefyif/

opfyifwpfyifay:rS ow0gwpfaumifvIyf&Sm;rIudk awGUvdkuf&ojzifh &yfMunhfvkduf&m arsmufvTJausmf

wpfaumifjzpfaeonf/ [dkrSonfrS opfudkif;rsm;udk vTJcdkausmfvTm;aeonfudk awGU&onf/ uRefawmfwdkYbuf
odkYvnf; uGufMunhfuGufMunhfvkyfaeojzifh qufvufxGufcGmcJhonf/ awmawmiftwGif; awmacG;?
arsmufrsKd;rsm;pGmESifh awm0uf? acG;t? acs? qwf? opfajymif? 0HajymifESifh oif;acGcsyfponfh EkdYwkdufow0g
rsKd;pdwfaygif; 34 rsKd;cefYusufpm;MuaMumif; od&onf/
wpfae&m ajrjyifwGifuyfNyD;aygufa&mufaeaom tyiftkyftkyfay:wGif t0g? teufta&mifrsm;
yg&Sdaom vdyfjymESpfaumifysHoef;aeonfudk awGUjrifvdkuf&onf/ BuD;rm;aomvdyfjymrsm;jzpf&m awmifyH
jzefYvsuftaetxm;jzihf 10 vufrcefY&Sdrnf/ "mwfykHdkufvkdufNyD; rSwfwrf;ykHtrdt& ,lvdkufEdkifonf/
ewfrawmifwGifvdyfjymrsKd;pdwfaygif; 77 rsKd;cefY&SdaMumif; od&onf/ wpfzef ukef;ae? a&aeow0grsKd;pdwf
106 rsKd;ESihf&Sm;yg;aom iSufjymajcmufrsKd;pdwfudkvnf;awGUjrifEdkif&m iSufMunfh0goem&Sifrsm; pdwf0ifpm;p&m
yifjzpfonf/
uRefawmfwdkY ewfrawmifxdyfay:a&mufcJhNyD/ c&D;oGm;{nfhonftcsKdUudk jrifawGU&onf/ jynfwGif;jynfy
c&D;oGm;rsm;jzpfonf/ c&D;oGm;trsm;pkrSm uefyufvufNrdKUrS ay 8000 &Sd awmifajcpcef;odkY armfawmf,mOf
jzifhwufvmum usefay 2000 ausmfudk vrf;avQmufwufMujcif;jzpfonf/ vrf;uajyNyD; vrf;tlaMumif;
uvnf;aumif;rGefojzifh awmifwuf&onfrSm tqifajyumtcuftcJr&Sdacs/ EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;rSm
yk*H-anmifOD;rS 103 rdkifcefYuGma0;aom uefyufvufNrdKUodkY um;jzihfvma&mufNyD; uefyufvufrSawmifajc
10 rkdifcGJpcef;odkYum;jzihf armif;ESifum ewfrawmifodkY vrf;avQmufwufa&mufonfu rsm;jym;av
onf/
ewfrawmifay:wGif acwtarmajzumxdkifaerdonf/ awmifay:jzpfaomfvnf; awm&dyf? awmif&dyf
wdkYtjyif avat;wdkY wokefokefwdkufcwfaeojzihfarmaomfvnf;ryef;acs/ awmifay:jrufcif;awmrsm;?
awmifay:tNrpJ rd ;f awm? awmifay:xif;SL;awmrsm;ukd vSr;f jrif&onf/ awmifay:rS obm0Icif;rsm;udk
epfarsmatmif jrifawGUcHpm;&onf/ ewfrawmiftrsK;d om;O,smOfukd 2012 ckEpS f pufwifbmv 20 &ufaeYu
tmqD,HtarGtESpf a'otjzpfowfrSwfcJhNyD; 2013 ckESpfwGif urmhobm0tarGtESpfO,smOftjzpf
OD;pm;ay;tqihf(1)wGif tqdkjyKowfrSwfxm;NyDjzpfonf/
twefMumMunfhIavhvmNyD;aemuf awmifay:rS jyefqif;cJhonf/ ]]csif;aus;&GmawGbuf oGm;OD;rvm;}}
[k udk[kdifpGrf;uar;aomfvnf; tcsdefr&roGm;awmh/ ewfrawmiftrsKd;om;O,smOf{&d,mtwGif; xyf&SD
&Gm? O,smOfeD;&Gm? vSpfavmifyef;&Gm? tkwfzdk&GmESifh rausmuf&GmwdkYwnf&Sdaeonf/ a'ocHcsif;wdkif;&if;om;
rsm;aexdkif&m aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufavhvmvkdaom qEjyif;jyaeaomfvnf; vSrf;arQmfMunfhcJhkHu
vGJNyD; ra&mufjzpfawmh/ wpfcsdefcsdefwGif aemufwpfacgufa&mufcJhygu csif;aus;&GmawGqD ta&mufoGm;
&if; a'ocHcsif;wdkY\ vlrIb0aexkdifrIrsm;ukd teD;uyfavhvmrnf[k pdwfxJpGJrSwfxm;onf/
awmifajcpcef;odkYjyefa&mufNyD; armfawmf,mOfjzifh uefyufvufNrdKUodkYjyefcJhonf/ obm0tvSw&m;
rsm;jzihfzkH;vTrf;aeaom ewfrawmifu pdrf;ndKUaoma`Ejzifh wjznf;jznf;a0;usefcJhNyD/

]]wpfckar;yg&apq&mBuD;}}
]]bmygvdrfh}}
]]jrefrmpum;rSm toHwpfoHxufydkwJh pum;
vkH;awGvnf;&Sdaeawmh jrefrmpum;udk {u0P
bmompum;vdkY
tjynfht0rac:Ekdifbl;vdkY
rSwfom;&zl;ygw,f/ tJ'g rSefygovm;q&mBuD;}}
]]om;ajymwmrSefygw,f/ jrefrmpum;xJrSm
0Pwpfck? toHwpfoHxufydkwJh pum;vkH;awG&Sd
aewm om;wkdYorD;wdkYtodyJuG,f/ uJ... b,f
pum;vkH;rsKd;awGvJqdkwm ajymMunfhMu&atmif}}
]][kwfuyJh g...]avSum;}? ]aumif;uif}? ]em&D}?
]tmvl;}? ]uwDyg}qdkwJhpum;vkH;rsKd;awGyg}}
]]orD;vnf;ajymMunhfyghr,f/ ]upm;? oem;?
vdrfrm? qkH;r} qdkwJhpum;vkH;rsKd;awGvnf; ygyg
w,f}}
]][kwfygw,f/ tJ'Dpum;vkH;rsKd;awGutoH
wpfoHxufydkw,f/ tJ'Dpum;vkH;awGudk xyfcGJvdkY
vnf;r&bl;av ]aumif;uif}ukd ]aumif;} ]wpfvkH;}
]uif}wpfvkH;xyfcGJ&if
t"dym,fysufoGm;a&m
r[kwfvm;/ usefwJhpum;vkH;awGvnf; tJ'DvdkyJ
cGJvdkY r&wmqdkawmh {u0Ppum;vkH;awGr[kwf
bl;ayghuG,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]'gayr,fh ynm&Siaf wGu bmajymovJq&dk if/
tJ'Dvdk{u0P r[kwfwJhpum;vkH;awG[m jrefrm
pum;ppfppfawGr[kwfEkdifbl;...wJh/
wjcm;
bmompum;wpfckcku0ifvmwJh pum;vkH;awG
jzpfr,f...wJh}}
]]aMomf? [kwfuJhyg}}
]]NyD;awmh? tdrf? ausmif;? oGm;? vm pwJh
{u0Ppum;vkH;ta&twGufeJY ,SOfMunhf&if
tJ'Dvdk0PwpfckxufydkwhJ pum;vkH;ta&twGuf
[m awmfawmfenf;ygw,f/ 'Dawmh{u0Ppum;
vkH;awGtrsm;pk&SdwmukdrlwnfNyD; {u0Pbmom
pum;vkYd owfrSwfwmaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]tJ...wpfckawmh&Sdw,f/ {u0Pbmom
pum;ppfppfqdkNyD; om"ujywJhtcg wkwfpum;
wdkY? AD,uferfpum;wdkYudk jyavh&SdMuw,f/ jrefrm
pum;vnf; rlvwkef;uawmh {u0P ppfppf
jzpfrSmaygh/ aemufrSwjcm;pum;vkH;awG a&mvm
wmvdkY ,lqEkdifwmayghuG,f}}
]]em;vnfygNyD q&mBuD;}}
]]jrefrmpum;vHk;trsm;pk[m {u0PawGjzpf
aeawmh um&ef,lzdkYodyfvG,fwmayghuG,f/ qkdyg
awmh/ ]cGef;} qdkwJhpum;vHk;eJY um&efwlwJhpum;
vHk;awG pOf;pm;vkdufHkeJY ]uGef;? cGef;? oGef;? vGef;?
xGef;} qdkNyD; woDwwef;BuD;ay:vmwmav}}
]][kwfw,faemf q&mBuD;}}
]]'Dawmh jrefrmpum;Ekdief if;uRr;f usiw
f hJ uAsm
q&mBuD;awG[m toHwpfoHcsif;awmifrubl;?
toHawGtrsm;BuD;wGJxm;wJh eabxyfum&ef
rsKd;ukdawmif <u,f<u,f00,lNyD; uAsmzGJUEkdifMu
w,f/ ukef;abmifacwfupmqdk OD;aMumh&JUuAsm
awGqkd&if eabxyfum&efawGeJY zGJUxm;wmav/
orD;r&bl;vm;/ &&ifwpfykd'favmuf &Gwfjyprf;
yg}}
]][kwfuJhq&mBuD;/ av;csKd;wpfyk'f&JUtpudk
orD;&Gwfjyyghr,f/ ]yifrif;rl cif;oefYoefYi,fESihf
tifMuif;jzL 0if;zefzY efrY mS v? oif;ysUH ysUH MuLcJNh y.D ..}}
]]aumif;w,fuG,f/ tJ'DrSmMunfhprf; {u
0P pum;vHk;awGtwGJudku eabxyfxm;wm?
]yifrif;rl-tifMuif;jzL}? ]cif;oefYoefY-0if;zefYzefYoif;ysHUysHU}qdkNyD;awmhav}}
]]q&mBuD;ocifukd,fawmfrdIif;&JU uAsmawGrSm
vnf; eabxyfum&efawGygygw,fq&mBuD;}}
]]'gqdk..om;uvnf; wpfydk'favmuf&Gwfjy
yg}}
]][kwfuJh/
rdzk&m;apmvHkbGJUav;csKd;BuD;rSm
]aovrf;0if arSmihf&SmwJh wpfrd&,faMumihf? a&Teef;
&SifarmifhrSmjzifh rcsdNyDbl; apmihfygcvSnhf&,fvkdY

w&&SmavouG,f...wJh}}
]][kwfyhg/ q&mBuD;rdIif;uvnf; bmompum;
odyfEdkifeif;wmqdkawmh um&efawG eabxyfNyD;
a0a0qmqm,lxm;wmayghuG,f?
&mZ0ifrSm
e&oD[yawhrif;u rdzk&m;apmvHkukd uGyfrsuf
NyD;rS nusawmhowd&NyD; ]apmvHkapmihfygcvSnhf}
vkdY wrf;ww,fr[kwfvm;/ tJ'D ]apmihfygcvSnfh}
ukd ]arSmihf&Smwpfrd}? ]armihfrSmrcsd}qdkNyD; q&mBuD;u
vSvSyy eabxyfxm;wmav}}
]][kwfuJhyg}}
]]ajym&OD;r,f/ om;wkdYorD;wkdYawmh rrDvdkuf
bl;/ q&mwkiYd ,fi,fu *Dwpmqdk ky&f iS 'f gdu
k w
f m
rif;om;BuD;OD;jrwfav;qdk&if eabxyfum&efawG
tifrwefEdkifeif;w,fuGJU/ olYoDcsif;awGrSm tJ'D
acwfu vuf0JqefwJh toHk;tEIef;vkdYajymMuwJh

acwfopfa0g[m&awGudkawmif oDcsif;awGxJrSm
eabxyfNyD; trsm;BuD;a&;cJhwmav}}
]]ajymjyyg q&mBuD;}}
]]tJ...]tcspfBuD;wJh b0ifaqG;xkeYJ a0;&ef
jrifvmzG,f? ypnf;rJh,Ofaus;rI&JU aw;oH&Sifyg
uG,f}qdkwmrsKd;? NyD;awmh ]cGef;quf&efNidK; trd&,f
trd&,f? tpGe;f xGuw
f efz;kd r&Sw
d ,f r&Sw
d ,f} qdw
k m
rsKd;awGayghuG,f}}
]]aumif;vkdufwmaemf}}
]]aMomf...&Sad o;w,f/ rde;f uav;wpfa,muf
udk &nfnTef;NyD;zJGUxm;wm? ]bkHeef;zsm;aracsm
uvsm&,f? ,Hkwrf;pum;awGajymum&,f? cHkwef;
vsm;&SnfoabmyguG,f}wJh}}
]][if...ckw
H ef;vsm;&Snu
f bmygvJ q&mBu;D }}
]]aMomf...cHkwef;vsm;&Snfudk [dkvl0ifxdkif?
'Dvl0ifxkdifqdkwmrsKd;udk ajymwmayghuG,f}}
]]aMomf... [kwfvm;q&mBuD;}}
]]jrefrmpum;rSm wpfoHcsif; t"dym,f&SdwJh
{u0Ppum;vHk;awG <u,f0wmrdkY uAsmawG?
oDcsif;awGa&;awmhvnf; um&efudk cJ&mcJqpf
&Smaep&mrvdkbJ a0a0qmqma&;EkdifzJGUEkdifwm
ayghuG,f/ jrefrmpum;&JU
{u0Ppum;vHk;
aygrsm;wJhobm0u jrefrmpmayrSm um&ef
<u,f<u,f00oHk;EkdifwJh
taMumif;wpf&yfaygh
uG,f}}
]]oabmaygufygNyD q&mBuD;}}
]]jrefrmpum;eYJ
jrefrmpm tjyeftvSef
qufoG,fyHkawG aemufxyfrajymcif om;wkdY orD;
wdkYrSwfp&m tqdktrdefYwpfckudk ajymcsifao;w,f}}
]]ajymjyyg q&mBuD;}}
pmrsufESm 18 okdY

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

]cspfom;&[ef;wdkY ...
oDwif;oHk;azmf *Dvme&[ef;awmfrsm;tm; jyKpk
apmifah &Smufay;jcif;onf igbk&m;udjk yKpo
k nf rnf\}
(jrwfAk')
rEav;wdik ;f a'oBu;D rEav;NrKd U r[matmifajr
e,fajr *DvmeEky|muausmufwcH g;ausmif; rlvqD;
befeDwdkufwGif
oDwif;oHk;aexdkifawmfrlaom
q&mawmf b'Eo
ek E? oufawmf (86)? 0gawmf (54)
onf oufawmf (32)ESpfwGif omoemhxD;awmf&dyf
atmufwGif (227)oG,faom odumyk'fwdkYudk apmifh
xdef; &[ef;jyKcJhonf/
q&mawmfonf yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrKd Ue,f oH;k tdrpf ak us;&GmZmwd u&ifwikd ;f &if;om;
crnf;awmf wD;wm0g; (uG,fvGef)? r,fawmfaemf
pdefa&T (uG,fvGef)wdkY\ om;orD;ajcmufOD;teuf
'kwd,om;jzpfonf/ tpfudk OD;ykav; (uG,fvGef)\
nDjzpfNyD; i,ftrnf OD;yki,fjzpfonf/
u&ifvrl sK;d jzpfNy;D trnfrn
S ahf c:&mwGif trsK;d om;
rsm;udk ykav;? yki,f? trsKd;orD;rsm;udk rBuD;? ri,f?
ryk[
l ac:Mu&m jrefrmvdk eD;uyf eD;pyfonfo
h abm
jzifh ykyzk ;kd avm[l ]eD;eD;av;}teufuakd qmifNy;D rSnhf
ac:Muonf/
q&mawmfi,fpOf udyk ik ,fb0u yOrwef;txd
avmuDynmoif,al epOf zcifu&ifvrl sK;d OD;wD;wm0g;
uG,v
f eG cf &hJ m ausmif;rSxu
G Nf y;D rdcif aemfped af &TEiS t
hf wl
v,fvkyf&onf/ 1332 ckESpfwGif omoemhabmifodkY
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufww
H m;NrKd Ue,f uRe;f acsmif;
aus;&Gm q&mawmf OD;"reE\ausmif; &[ef;jyKonf/
&[ef;'g,umrSm OD;av;ESifh nDtpfuakd rmifErS wpfp\
k
u&if aqGrsKd;pHk pkaygif;&[ef;cHjzpfonf/
q&mawmfonf touf (32)ESpt
f &G,rf S &[ef;jyK
0denf;? okwef? tbd"rmudkoif,lNyD; rEav;NrdKU
anmifuefwdkuf? xD;vif;wdkuf? rif;'ifwdkufwdkYwGif
0gqdkcJhum avmukw&musrf;udk xdk;azmufcJhonf/
rEav;NrdKU jynfolUaq;HkBuD;wpfckwnf;&SdpOf
vGefcJhaom (15)ESpfu q&mawmf oHCmhaq;Hk
taqmifwiG f tlusa&m*g? tpmtdraf oG;aMumayguf
a&m*gjzifh aq;0g;ukocHaepOf &[ef;*Dvmersm;\
qGr;f ? uGr;f jyem? aq;Ht
k rsK;d om;? trsK;d orD;aqmifrS
vlemrsm;\ tm[m&jyemrsm;udk aeYpOfBuKH awGU&mrS
q&mawmfudk,fwdkifu qGrf;tm[m&twGuf 'gejyK
vdkpdwfjzpfay:vmonf/
1982 ckEpS f rwfv 19 &ufaeU (1347 ck wydw
Yk JG
vjynfh ausmf 6 &uf) rEav; oHCmhaq;HkwGif
aq;Hkwuf pOfuyif qGrf;'g,um 'g,dumrrsm;?
u&ifwkdif;&if;om;? wdkif;&if;olrsm;ydkYvmaom qGrf;?
cJzG,fwdkYudk rdrdvdkorQ pm;oHk;&efcsefvSyfNyD; aq;Hk
wGif;&Sd *DvmeoHCmawmfrsm;? twGif;vlemrsm;odkY
tm[m&'gea0iSco
hJ nf/ aq;0g;rsm;udv
k nf; rQa0ay;
cJo
h nf/ q&mawmf OD;okeErmS a&m*ga0'emoufom
aomfvnf;? aq;HkrSyifqif;cdkif;aomfvnf; rqif;bJ
wG,fuyfoDwif;oHk;awmfrlcJhonf/
q&mawmf\ pdwfoEmef0,f *Dvmey|mu
(teD;rS rusef;rmaomoludk apmifha&Smufjcif;)?
*DvmEky|mu (ta0;rSrusef;rmaom oludkapmifh

pmrsufESm 17 rS
]]tvuFmusrf;xJrSmqdkxm;wJh tqdktrdefY
wpfcyk g/ yk*Kd vw
f pfa,muf[m..wJ?h usr;f av;usr;f
udk em;vnfwwfajrmuf&if tJ'Dyk*dKvf[m pmay
usr;f *efa&;om;Ekid pf rG ;f &Sw
d hJ *kPef jJY ynfph w
kH maMumifh
usrf;wpfapmifwpfzGJUrQra&;apumrl usrf;jyKpmqkd
tjzpf todtrSwfjyKxdkufw,f..wJhuGJU}}
]]bmusrf;awGygvJ q&mBuD;}}
]]tJ'g q&majymcsifwJht"dutcsufyJ/ tJ'D
usr;f av;usr;f qdw
k mu o'gusr;f &,f? edCPKusr;f
vdkYac:wJh tbd"mef usrf;&,f? qef;usrf;&,f?

a&Smufjcif;)vkyfief;pOfudk pdwf0ifpm;cJhonf/
xdkYaMumifh rEav; *DvmeoHCmhaq;Hkaqmifudk
vnf; qD;befeD wdkuftkyfq&mawmf\ tultnDjzifh
vSL'gef;cJhonf/
qD;befeDrlvwdkuftkyfq&mawmfBuD;u ]*Dvm
e&[ef;csi;f jyKpw
k m pmtkypf mayxJrmS om awGUzl;wm/
jyifyrSmrawGUcJhbl;/ tckrS t&Sifbk&m;jyKpkrIudk udk,f
awGUjrif&NyD/ aq;HkrSvlemawGudk 12 ESpfMumatmif
qufvkyfyg/ NrdKUxJqGrf;rcHygeJY/ awmxJoGm;NyD; qGrf;
cHyg/ awmxJrmS opfyifBu;D awGU&if&yfyg} [l rdeMYf um;
cJhrIudk OD;okeE em;0,f pGJwoojzpfae&onf/
q&mawmfudk qD;befeDwdkuftkyfq&mawmfu ol\
ajcawmf&if; rSDcdkoDwif;oHk;apcJhonf/ q&mawmfu
*Dvme&[ef;? vlemrsm;udk qGr;f cHauR;&? tm[m&'ge

qGr;f cH<upOf b,fbufajcaxmufoq

H ;l &m qGr;f cH
rysufatmif oHql;aom'Pf&mjzifh ajcz0g;ay:
opfom;jym;xyfy;kd vrf;avQmufvQif temoufom
atmif ywfwD;pnf;NyD; qGrf;cH<uawmfrlcJhonf/
qGrf;cH<uNyD; vdkif;um;wdk;pD; ausmif;wdkuf
a&mufvQif qGrf;pm;onf/ wpfcgwpf&H qGrf;tvSLcH
rsm;vQif rdrdpm;oHk;zdkY qGrf;yifrusefaomtcg oydwf
xJrS qGrf;tuyfvufusefrQjzifh bkef;ay;awmfrlNyD;
a& t0aomufae&aom &ufuvnf;&Sdonf/
*DvmejyKprk I edp" 0l vkyif ef;pOfwiG f u&iftrsK;d orD;
aemfat;MuL (40)ESpfu ]oHCmawmf aqGrsKd;buf?
rusef;rrm &[ef;&Sifvl vlemapmifhtrsm;aumif;rI}
ode;f 70 wef vdu
k x
f &yf armfawmf,mOfuakd rmif;ESiNf y;D
qGrf;tvSL&Sif OD;yif; ESpfyg;jzpfaom OD;paEm (75)

jyK&onfukd aysmaf rGUaepOf rEav;NrKd U iZGeEf q

Ykd yD ikd &f iS f
a':rlESifhawGU a':rlu tm[m&twGuf rsm;pGm
ulnDaxmufyHhchJonf/ xdktcsdefrSpwif rEav;
jynfolUaq;HkBuD;wGif eHeufwdkif; tm[m&,m*k qef
jyKwf tvSL&Sirf sm; edp" 0l ay:vmonfrmS ,aeYwikd jf zpf
onf/ q&mawmfokeE\ vrf;opfazmufrIaMumifh
q&mawmfudk oHCmtrsm;u ]*DvmEky|mu b'E
okE&}[l rSnfhac:vmMuonf/
rlvqD;befeaD usmif;wdu
k rf mS t*Fvyd t
f yk pf ;kd pOfu
rEav;NrKd U rEav;awmifajcteD; ykord Bf u;D NrKd Ue,fwiG f
&Sdonf/ t*Fvdyfuausmif;wdkufae&mudkodrf;ydkufNyD;
,ck r[matmifajrNrKd Ue,f ausmif;wdu
k f 28 wdu
k u
f kd
wdu
k t
f yk f OD;eE,
d \tkycf sKyrf jI zifh oHCm 300 ausmf
udk ESpfpOf0gqdkapNyD; y&d,wdpmayrsm; ydkYcsvsuf&Sd
onf/
q&mawmf OD;okeEonf a&m*goufom aq;Hk
rSqif;NyD; oDwif;oHk;&m r[matmifajrNrdKUe,fodkY
jyefa&mufaomfvnf; oHCmhaq;Hrk S *DvmeoHCmawmf
rsm;? jynfolUaq;HkrSvlemrsm;\ jrifuGif;udk arhr&bJ
rEav;NrKd U ta&SUjyif? taemufjyif? awmifjyif? ajrmuf
jyifrsm;odkY edp"l0 qGrf;cHxGufNyD; &orQqGrf;udk oHCmh
aq;H?k jynfoUl aq;Hrk sm;odYk oGm;a&mufvLS 'gef;cJo
h nf/

ESpfESifh OD;0dvmo (30)ESpf ESpfyg;ESifh OD;xdefvif; (50)

ESpfwdkYu 0dkif;ulMuonf/
qGrf;[if;rsm;? rkefYrsm;udk <uyf<uyftdwfjzifhxkyf
a0iSvSL'gef;onf/ jrwfAk'bk&m;&Sif vufxufu
*Dvme&[ef;rsm;udk wdkufauR;cJhaom ,m*kqGrf;qef
jyKwu
f kd tzd;k enf; 0efygxda&mufaom tm[m&tjzpf
q&mawmfu cHkrifwefzdk;xm;cJhonf/
q&mawmfu y&dwfa&? y|mef;a&twGuf
jroydwfawmfwGif a&oefYxnfh y&dwf? y|mef;awmf
rsm;udk bk&m;pifwiG f t"d|mef0ifNy;D aeYpOfa&&Gwo
f nf/
t"d|mefjyKonf/ y&dwaf &rsm;udk pOft
h ;kd wGi;f &Sd a&rsm;
jzifha&m aq;Hkvlemaqmifrsm;odkY oGm;a&mufNyD;
&[ef;? vlemESihf vdt
k yforl sm;udk a0iSay;onf/ y&dwf
t"d|mef&GwfzwfrIudk tkPfwufeHeufydkif;wpfBudrf?
nydik ;f bk&m;0wfjyKcsed w
f pfBurd f pkpak ygif;ESpBf urd af qmif
&Guo
f nf/ &Gwq
f &kd mwGif y&dwBf u;D (11)okwEf iS hf y|mef;
a'oemjrwfomjzpfonf/
tpmtm[m&ESifh y&dwf&nf? y|mef;&nfrsm;udk
rEav;NrKd U jynfoUl aq;H?k rsupf ?d em;? ESmacgif;aq;H?k
wdkif;&if;aq;Hk? tvkyform;aq;Hk? ckwif (550)
uav;aq;Hk? A[dktrsKd;orD;aq;Hk? tdk;aq;Hk?
ukwif (300)aq;H?k ykord Bf u;D wDbaD q;H?k OD;vSxeG ;f

(uifqm)azmifa';&Si;f aq;Ho
k Ykd tvSnu
hf somG ;a&muf
vSL'gef;vsuf&Sdonf/
q&mawmf\arG;&ufrmS 1291 ck waygif;vqef;
9 &ufjzpf arG;aeYa&mufwkdif; vGefcJhaom ajcmuf
ESpfrSpwifNyD; t*Fvdyfaq;rsKd;pHk aiGusyf udk;odef;zdk;udk
aq;H&k dS *DvmeoHCmawmfrsm;tm; oGm;a&mufvLS 'gef;
cJhonf/
q&mawmf OD;okeEonf vGefcJhaom (15)ESpf
twGif; oHCmtvSLrsm;udkxrf;&GufcJh&m rEav;
jynfholUaq;HkwGif a&cJaowm? cRJpkyfpuf? em;Muyf?
oHCmaqmifoHk; a&wdkifuD? a&ydkuf? wGef;vSnf;?
aoG;cHyv
k if;? aoG;aygifcsdepf ufrpS aq;xd;k tyfrsm;
txd aiGusyfodef; 50 zdk;cefY vSL'gef;cJhonf/
bkwvifNrdKUe,f jynfolUaq;HkwGifvnf; xm0&
aq;ya'omyifpdkufxljcif;? cRJpkyfpuf? aq;ypnf;
rsm;vSL'gef;cJhonf/
a&pBudKNrdKUe,f jynfolUaq;HkwGif aoG;cHykvif;?
aq;ypnf;rsKd;pHk? cRJpkyfpufwkdYvSL'gef;cJhNyD; yJcl;wdkif;
a'oBuD; ausmufwHwm;NrdKUe,f jynfolUaq;HkwGif
cRpJ yk pf uf? aq;cef;taqmufttHak iGusyf 53 ode;f zd;k
vSL'gef;cJNh y;D jzpfonf/ xdjYk yif yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmuf
wHwm;NrdKUe,f aAm"duGif;aus;&Gmtkyfpk aAm"duGif;
aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; aus;vufusef;rma&;Xm
ecGJ(aq;ay;cef;)udk 2014 ckESpf arv 10 &ufaeYu
aiGusyf 53 odef; tukefuscHaqmufvkyfvSL'gef;cJh
onf/ aus;vufaq;cef;aqmufvyk &f mwGif OD;ukrm&
(uRe;f uke;f awm)oufawmf (82)? 0gawmf (62)rS teD;
uyfBuD;Muyfay;cJhonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rdk;rdwfukef;ajr q&mawmf
OD;0dpdw oufawmfxif&Sm;&SdpOf 1340 ckESpfu yJ? qD?
qef? qm;? tm[m&rsm; vSL'gef;cJhonf/
1997 ckEpS rf pS wif rEav;NrKd U jynfoUl aq;Hw
k iG f
olemjyKq&mrBu;D a':jrjr0if; (txufwef;olemjyK)
\tultnDjzifh &moufyefaq;ya'omyifupkd u
kd x
f l
NyD; aq;zdk;rwwfEdkif vlemwifwGef;vSnf;jzifh cGJpdwf
cef;rSjyefvm&olrsm;udak pmifMh unfNh y;D aiGaMu;axmufyhH
rIukd vpOf aiGusyif g;ode;f tyfEaHS qmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
aq;0g;ukocH,laeaom *DvmeESifh vlemrsm; aq;Hk
wGifae&mtcuftcJjzpfvQif rdrdausmif;wdkuf (r[m
atmifajr)odkYac:,lNyD; *DvmeESifhvlemrsm;udk uko
ay;cJhonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHwm;NrdKUe,f z'dk
aus;&GmrSvlemrsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;
NrKd UrSvel mrsm;? rauG;wdik ;f a'oBu;D pvif;NrKd UrSvel mrsm;
a&m*gukoaepOf ae&mtcuftcJaMumifh q&mawmf
\ ausmif;aqmifwGif ukocJh&onf/
rEav;NrKd U&Sd aq;Ht
k oD;oD;wGif a&m*gukocHae
&aom &[ef; *Dvme? vlemrsm;taejzifh ae&mtcuf
tcJBuHKawGUygu aq;HkwufpOfjzpfap? aq;HkrSqif;
vQifjzpfap q&mawmfausmif;wdkufjzifh qufoG,f
tultnDawmif;cHEdkifaMumif;od&onf/
rEav;NrdKU r[matmifajr? rlvqD;befeDwdkuf?
ausmufww
H m;ausmif; *DvmeEky|mu b'Eo
Ek & ESihf
qufo,
G v
f ykd gu zke;f 02-61719? 09-253342644?
09-444037574 wdo
Yk Ykd qufo,
G Ef ikd af Mumif; owif;
aumif;rQa0vdkufyg&ap...../ /

tvuFmusrf;&,f? tJ'Dav;usrf;yJ}}
]][kwfuJhyg}}
]]tJ'u
D sr;f awGuMkd unf&h if bmompum;a&mpmay
yg ol Y u @eY J o l ta&;BuD ; w,f q d k w J h t csuf [ m
ay:vGifaew,fuGJU? Munhfav o'gusrf;qdkwmu
bmompum;zJGUpnf;yHkudkjywJh usrf;r[kwfvm;/
tbd"mefusrf;qdkwmvnf; pum;vHk;awG&JU teuf
t"dym,fawGudk zGifhqdkwJhusrf;yJav}}
]][kwfuhJyg}}
]]tJ... qef;usr;f uawmh ygVd*gxmzJUG enf;usr;f
qdkawmh pmayta&;tzJGUqkdif&musrf;aygh/ tvuFm

usr;f uvnf; uAsmawG pmayawGrmS wefqmqif&wJh

tvuFmenf;awGujkd ywJu
h sr;f yJav/ 'Dawmh 'DEpS u
f sr;f
u pmayqkdif&musrf;awG r[kwfvm;}}
]][kwfygw,f q&mBuD;}}
]]'Dawmh pmaya&;zJUG Ekid pf rG ;f &Szd t
Ykd wGuf wwfajrmuf
&onfhusrf;av;usrf;qdkwmu bmompum;qkdif&m
usrf;ESpfusrf;? pmayqkdif&m ESpfusrf;yJqdkwm xif&Sm;
raebl;vm;}}
]]xif&Sm;aeygw,f q&mBuD;}}
]]tJ't
D qdt
k rdet
Yf & om;wdYk orD;wdb
Yk ,fvakd umuf
csufcsrvJuG,f}}
]][kwu
f yJh g/ ynm&Siw
f pfa,mufjzpfvmzdt
Yk wGuf

bmompum;a&m? pmaya&m ESpfzufpvHk;rQrQww

avhvmoifw
h ,fvYkd aumufcsucf sEidk rf ,fxifygw,f
q&mBuD;}}
]]'DtqdktrdefY[m okaAmpmvuFm&qdkwJh ygVd
tvuFmusrf;u tqkdtrdefYjzpfayr,hf ygVdbmom
udkom &nfnTef;wmr[kwfygbl;/ bmompum;
tm;vH;k eYJ tusK;H 0ifwhJ tqdt
k rdeyYf g/ jrefrmpum;tyg
t0if bmompum;wkid ;f rSm bmompum;a&m pmay
a&m ta&;Bu;D aMumif; 'Dtqdt
k rdet
Yf & odEidk w
f mrdYk
q&mvnf;orD;wdYk om;wd,
Yk q
l ovdyk J ,lqygw,f/
uJ...em;Mu&atmif}}
]][kwfuJhygq&mBuD;}}

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

&efukef Ekd0ifbm 7
a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u k;d &m,Ofaus;rIwpf&yftjzpf ESppf Ofusi;f ycJo
h nfh u&ifjynfe,faeYtxdr;f trSwf yGaJ wmfBu;D ukd rMumrDpwifusi;f y
awmhrnfjzpfonf/ u&ifjynfe,faeYukd 1955 ckESpfrSp ESpfpOf usif;ycJh&m ,ckESpfqkdvQif ESpf(60) wkdifwkdif jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ Ekd0ifbmv
7 &ufaeYudk u&ifjynfe,faeYtjzpf owfrSwfcJhNyD; u&ifwkdif;&if;om;wkdY\ kd;&m,Ofaus;rIESifhpnf;vHk;nDnGwfrIwkdYukdazmfaqmifonfhtaejzifh
kd;&m'Hk;,drf;tuNydKifyGJrsm;? kd;&mvufa0SYNydKifyGJrsm;ESifh tjcm;aysmfyGJ&TifyGJukd xnfhoGif;um NcdrfhNcdrfhoJoJpOfqufrjywf usif;yay;cJhonf/
]]u&ifjynfe,faeYtxdrf;trSwfyGJawmfukd
uRefawmfi,fi,f kH)ESifh jrvif;atmif (e*g;eD)? apm&mZm (Nidrf;csrf;a&;) ESifh ZGJrmefatmif
av;uwnf;u usi;f ycJw
h myg/ 'DEpS ef q
YJ &dk if ESp(f 60) jynfh ajrmufcyhJ gNy/D (Zmenfarmif) wkdY ,SOfNydKifxkd;owfrnfjzpfNyD; av;csDwGJqkdif;tjzpf
ESpfpOfESpfwkdif; Ekd0ifbmv 7 &ufaeYukd u&ifjynfe,faeY txdrf;trSwf ausmfpGm0if; (,lEkdufwuf) ESifh
,lxufyidk f (2014 jrm;xuf
tjzpfowf rSwf
um ig;&ufwidk w
f idk u
f si;f ycJyh gw,f/ 'DEpS f ausmf) wkdYtjyif tqifhwl?
0gwl? t&G,w
f El iS hf orm
rSmawmhtjcm;
ESpfawGuvkdrwl
wpfrlxl;jcm;wm wle,f &Gufykef;vufa0SY
orm;rsm;\ ig;ode;f
uawmh jynfwGif; kd;&mvufa0SY k d ; &matmif v H v k y G J r sm;
vnf; yg0ifxnfhoGif;
atmifvHwifr[kwfawmhbJ jrefrm- ,SOfNydKifxkd;owfoGm; rnf
jzpfonf/ Ekd0ifbm
xkdif; kd;&mvufa0SYNydKifyGJukdyg xnfh 11 &uf 'kwd,aeYig;csD
txl;pdeaf c:yGrJ sm;wGif
oGi;f xm;ygw,f}}[k u&if jrefrm- xkdif;txl; pdefac:
yGJrsm; yg0ifvmNyD; ig;csD
jynfe,faeY
yGJawmf txl ; pd e f a c:yG J r sm;
tjzpf Mu,fvif;
txd r f ; trS w f jref r mh atmif (jrefrm)
kd;&m vufa0SYNydKifyGJ ESifh qJvfarmf
usif;ya&; aumfrwD kdukd (xkdif;)?
rScHk'kdifcsKyf OD;ausmf &J aoG; eD
odef;wlu ajymonf/ (jref rm)
u&ifjynfe,f ESifh pD vm
aeY txdrf; a x m i f ;
trSwf yGJawmfBuD;
ukd bm;tH (xkdif;)?apm
NrdKU trSwf (4)
& y f u G u f & S d vm'kYd (2014
oD & d u G i f ; jyif
BuD; ESpfpOf jrm;xuf a usmf ) ES i f h
pnfum; okduf
NrKd upf mG usi;f y xufatmifO;D (awmifu
cJhNyD; ,ckESpfwGif
vnf; tqkdyg av;) wGJqkdif;rsm;ESifh oHk;csDyGJtjzpf
uGif;BuD; yif
usif;yrnf jzpf a&TjzL (2014 jrm;xufausm)f ESihf
aMumif; od&onf/
,ck ESpfwGif plyg a&csrf; (rsKd;qufopf)wkdYu
jrefrmEkid if \
H ygwDpkH
txl; yGpJ Ofrsm;tjzpf yg0if,OS Nf yKd if
taxGaxGa&G;
xk;d owfMurnfjzpfNy;D ,if;aeY wGif ig;ode;f k;d &m
aumuf y G J B uD ; uk d
atmifvHvkyGJ tBudKAkdvfvkyGJ rsm;yg0ifrnfjzpfNyD;
Ekd0ifbm8 &ufwGif
usi;f yrnf ckepfodef;kd;&matmifvHvkyGJ ukd pwif,SOfNydKif
jzpf j cif ; aMumif h
xkd;owfrnf jzpfonf/ tvm;wll Ekd0ifbm 12
yGaJ wmf&ufEiS hf wku
d f
&uf wwd,aeYwGif ig;csDpdefac:yGJrsm;tjzpf
ae Ek0d ifbm 10
aoG;opf0if;vIdif (jrefrm)ESifh zm;rDcsKdif; (xkdif;)?
&ufrS 15 &ufokdY aemufqkwf
apmvSMunfxl; (jrefrm)ESifh a&mhpef;(xkdif;)?
um usif;yrnf jzpfonf/
apmbOD; (awmifuav;)ESifh apmt,fav;
jynfe,f aeY wGif ESppf OfEpS w
f idk ;f
(e*g;eD)? csrf;av; (e*g;eD)ESifh pElum(wdkuf*g;)wkdYtjyif
oHk;csDyGJtjzpf ausmftJynm (awmifuav;) ESifh
jrefrmhkd;&m atmifvHvkyGJ?
vufa0SYNydKifyGJrsm;ukd xnfhoGif;
atmifausmfrkd;(Nidrf;csrf;a&;)wkdY ,SOfNydKifxkd;owf
usi;f ycJah omfvnf;,ckEpS w
f iG f jrefrm-xkid ;f
rnfjzpfonf/ ,if;aeYwGif ckepfodef;kd;&matmifvH
k;d &m vufa0Sw
Y JG qkid ;f &Spq
f idk ;f ESit
hf xl;pdef
tBudKAkdvfvkyGJ qufvuf,SOfNydKifxkd;owfrnfjzpfNyD;
ac:yGrJ sm;ukd xnfo
h iG ;f usi;f yoGm;rnf
ig;ode;f k;d &matmifvH vkyu
JG edk m;rnfjzpfonf/ qufvufNy;D Ek0d ifbm
jzpfaMumif; od&onf/
13 &uf wwd,aeYwGif ig;csDtxl;pdefac:yGJtjzpf zsHaoG;(jrefrm)
u&ifjynfe,faeY txdr;f trSwf
ESifh 0ifqkdpDrlcsKdif; (xkdif;)? zkd;vjynfh (jrefrm)ESifh zm;armfcGef;
k;d &m vufa0SUpdeaf c:yGJ wGq
J idk ;f rsm;rSm
(xkid ;f )? apmxl;aZmf ('kYd ;dk &m)ESihf Mu,fpifx;l (bdvyfajrpuf)Hk ?
Ek0d ifbm 10 &uf yxrOD;qH;k aeYwiG f
vGrfcsKdif; (Nidrf;csrf;a&;)ESifh rif;EkdifxGef; (awmifuav;) wkdY
ig;csD wGJqkdif;rsm;tjzpf &efEkdifatmif
,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpfum ,if;aeYwGif ig;odef;kd;&m
(Nidrf;csrf; a&;)ESifh
zkd;om;BuD;
atmifvHvkyGJ AkdvfvkyGJ,SOfNydKifxkd;owfrnfjzpfNyD; ckepfodef;kd;&m
atmifvHvkyGJukd tem;ay;rnfjzpfonf/ aemufqHk;aeY Ekd0ifbm
(wkduf*g;)? rkd;[def; (bdvyfajrpuf

ajrmif;jr Ekd0ifbm 7
tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEkid if H d;k &mvufa0St
Y zGUJ csKyu
f Bu;D rSL;
jrefrmrD'D,m*k(yf)u pDpOfonfh ajrmif;jrdk;&mvufa0SYuvyfxl
axmifjcif; txdrf;trSwfrsKd;qufopf Myanmar Fight jrefrmhdk;&m
vufa0SYNydKifyGJ yGJpOf (10) udk {&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU NrdKUr
abmvHk;uGif; Ekd0ifbm 5 &ufu oHk;csD? av;csD? ig;csDESifh pdefac:yGJrsm;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkygNydKifyGJwGif rsKd;qufopfvufa0SYNydKifyGJ &SpfyGJESifh txl;oHk;csD
pdeaf c:yGJ oH;k yG,
J OS Nf yKd ix
f ;kd cJMh u&m y&dowftBuKd uf yGaJ umif;rsm;jzpfco
hJ nf/
av;csDyGJwGif dIif;xufatmif (tjzLa&mifaoG;opf) ESifh udkudkatmif
(xGef;oGif) wdkYyGJrSm tvl;tvJjzihf yl;wGJoa&jzpfcJhonf/

aemufwpfyGJjzpfonfh x,fBuD; (S.T.L) ESifh e*g;av;? e*g;rmef

(bku
d av;) wdYk jzpfonf/ e*g;av;\b,fnmvufo;D wGv
J ;kH rsm;aMumifh
x,fBuD; wwd,tcsD wpfrdepf 16 puefY tem;awmif;cJhNyD; jyefvnf
qufvuf,SOfNydKifcJh&m oa&yGJjzifhNyD;qHk;cJhonf/ ig;csDpdefac:yGJrsm;wGif
wdrfwdkuf (xGef;oGif) ESifh apmNzdK;a0 (tjzLa&mifaoG;opf) wdkYjzpfonf/
yGJponfESihf wpfOD;ESifhwpfOD; w&pyfvufoD;wGJvHk;rsm; olwpfjyef
udk,fwpfjyef xdrdMu&m 'kwd,tcsD 1 rdepf 52 puefYwGif wdrfwdkuf
wGif 'Pf&mrsm;&&SNd y;D apmNzKd ;a0 tEkid &f &Scd u
hJ m &Jjrwfatmif (tjzLa&mif
aoG;opf)ESifh vSpfvSpfav; (atmifjrefrm)? &Srf;udk (c) av;ndKU&SifESifh
Mu,fpifNzdK; (tjzLa&mifaoG;opf) wdkY oa&yGJrsm; jzpfcJhonf/
tqdyk g NyKd iyf rJG sm;udk vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot
Yl iftm;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef;ESifh a'ocHjynfolrsm; MunhfItm;ay;cJhMuonf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)

14 &ufwGif pkd;vif;OD; (jrefrm)

ES i f h vwf y l v D v d w f (xk d i f ; )?
rku
d f idk ;f (jrefrm) ESihf ykid pf aD xmif;
(xkdif;)? *spfwl; (wkduf*g;) ESifh
zl;opfausmfEkdif (bdvyf ajrpufkH)?
apmxl;uanm (Zmenfarmif)ESifh
xGef;vHk&Sdef (Nidrf;csrf;a&;) wkdY
,SOfNydKifxkd;owfMurnf jzpfum
ckepfodef; kd;&matmifvHAkdvfvk
yGJrsm;ukdvnf; ,SOfNydKifxkd;owf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrm-xkdif;kd;&m vufa0SYpdef
ac:yGJrsm; tygt0if yGJpOfrsm;ukd
0goem&Sif jynfolrsm;twGuf
txl;wef; aiGusyf 5000ESifh
&JaoG;eD
kd;kd;wef; 3000 EIef;
owfrSwfay;xm;NyD; yGJpOf
rsm;ukd aeYpOfreG ;f wnfh 12
em&DwGif pwif,SOfNydKif
xkd;owfMurnf jzpf
onf/
tqkdyg ESpf (60) jynfh u&if
jynfe,faeYwGif u&if,Ofaus;
rIkd;&m 'Hk;,drf;toif; 20 ausmf
0ifa&muf ,SOfNydKifrnf
jzpfNyD; tjcm;tNidrfh
yGJrsm;? pwdwfId;yGJrsm;
ESifh zkd;cspfZmwfobif azsmaf jzrnfjzpfaMumif; od&onf/
yGJrsm;vnf; yg0ifujy
(jrefrmhtvif;)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

uReaf wmfwUkd onf puf0Hk if;twGi;f &Sd awmvrf;

av;twGi;f at;jraomopf&yd rf sm;atmufrS avQmuf
vmcJhMuonf/ uGefu&pfvrf;\ ab;wGif &Snfarsm
arsm tkwfa&uefrsm;udk awGU&onf/ ,if;tkwfuef
rsm;twGif; 'vufwyfxm;onfh yefumrsm;u
vnfywfvsuf&Sdonf/ yefumrsm;udk vSnfhay;jcif;
jzifh pdrf;jyma&ndrsm; arG;jrLjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sd
olwpfOD;u &Sif;jycJhonf/ xdkodkYa&ndrsm;udk uefrsm;
twGi;f arG;jrLxkwv
f yk jf cif;jzifh a&nrd sm;onf rukef
EdkifaMumif; od&Sd&onf/ odkYaomfvnf; ,ckaemuf
ydkif;wGif wGif;awmiftwGif;odkY jyifyrS a&rsm;0ifvm
ojzifh a&ndtxGufEIef; avsmhuscJhaMumif; od&Sd&
onf/ xdt
Yk wl wGi;f awmifwiG &f iS o
f efaygufymG ; aom
wGif;ydk;rsm;vnf; avsmhenf;vmonf[k qdkonf/
wGif;ydk;trrsm;onf wGif;awmifurf;pyf&Sd
ausmufwkH;rsm;ay:wGif Orsm;Oavh&SdMuaMumif;? O
wGif;awmifudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rS pyD&lvdkif;em;xGuf&Sdaom obm0uefa&tdkifBuD;wpfck[k uRefawmfwdkY odxm;cJhMuonf/
rsm; aygufcsdefwGif avmufvef;uJhodkYaom wGif;ydk;
wGif;awmifonf rkH&Gmcdkif bkwvifNrdKUrS taemufbuf okH;rdkifESpfzmvkHtuGmwGif wnf&Sdonf/ rkH&GmrSvmvQif bkwvifNrdKUodkYr0ifrD taemufbufvrf;cGJrS
aumifrsm;aygufvmaMumif;? nydkif;wGif urf;pyf
ckepfrkdicf efU um;armif;vmygu wGi;f awmf&GmodkY OD;pGma&muf&So
d nf/ wGi;f awmf&GmrS um;jzifh awmifwufvrf;twdki;f 10 rdepf0ef;usicf efUoGm;vdkuyf gu wGi;f awmifokdU
rD;cGufxGef;xm;um wGif;ydk;rsm;udk zrf;,lEdkifaMumif;?
a&muf&Sdonf/
rD;a&mifudkawGUvQif wGif;ydk;aumifrsm;onf rD;a&mif
rk&H mG cdik f bkwvifNrKd Ue,fwiG f a&muf&adS eMuaom &GmqDodkY avQmufcJhMuonf/ vrf;wpfavQmufwGif awmhygacs/ tm;vkH;onf aeylylwGif avQmufcJhMu& &Sd&mae&modkY ul;cwfvmavh&Sdojzifh qefcgjzifhcyf
uRefawmfwdkYonf bkwvifNrdKUe,f anmifuef&Gm aEGOwkjzpfojzifh ajcmufaoGUaeaom v,fuGif;rsm; ojzifh yifyef;aeMuNyDjzpfygonf/
um zrf;,l&aMumif;? odaYk omfvnf; taumifBu;D rsm;
rS wGif;awmifodkY ajcusifoGm;Murnf[kqdkojzifh ESifh &Gufajcmufyifrsm;udk awGU&SdMu&NyD; zkefxlaom
armfvNrdKifwuokdvf tP0godyHXmerS uxdu udk rsKd ;rokO;f ap&ef jyefvw
T af y;&aMumif; od&&dS onf/
tm;vkH; pdwfvIyf&Sm;aeMuonf/
ajrvrf;rsm;udk avQmufcJhMu&onf/ tzGJUwpfzGJUpD a'gufwmrif;ode;f OD;aqmifonhf tzJUG onf rD;awmif
a'ocHrsm;tm; wGif;awmifwGif ig;zrf;cGifhjyK
uRefawmfwdkY
pkaygif;wnf;cdkaeMuonfh tm;ay;xm;onfh vrf;nTefajrykHrsm;udk Munfhum a[mif;wpfckjzpfonhf wGif;awmifwGif xGuf&Sdae xm;ojzifh wGif;ydk;rsm; rsdK;rokOf;ap&ef apmifha&Smuf
anmifuef wGJzuftxufwef;ausmif;rSwpfqifh vrf; awGU&olrsm;udk ar;jref; vrf;avSsmufcJhMu onhf pyDlvkdif;em; pdrf;jyma&ndrsm;ukd 1983 ckESpf &rnfh todtjrifrsm; od&SdMu&ef txl;vdktyfvSay
&Gmom&GmESifh tkwftdkif&Gmrsm;udk jzwfoef;um wGif; &m wGif;awmf&GmodkY rGef;wnfhvkeD;csdefwGif a&muf&dScJh wGif okawoejyKcNhJ y;D pyDv
l idk ;f em;okawoe &v'f onf/ wGi;f yd;k rsm;onf wpfjynfvQif aiGusyf 12000
awmifodkYoGm;Murnfh c&D;tuGmta0;onf 10 rdkif Muonf/ uReaf wmfwo
Ykd nf wGi;f awmf&mG xJorYkd 0ifbJ rsm;udk oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;odYk wifjycJo
h nf/ txd aps;aumif;&NyD; taumifBuD;rsm; zrf;rdvQif
eD;yg;&Sdonf[k od&Sd&onf/ &efukefwuodkvf? &Gmtjyif uw&mvrf;rBuD;qDodkY oGm;cJhMuonf/ 1988 ckESpf Zefe0g&Dv 11 &ufaeYwGif xkdpOfu jyefrvTwfMuawmhojzifh wGif;ydk;rsm; tvGef&Sm;yg;
a&S;a[mif;okawoeynmXmerS ausmif;om; xdkvrf;onf bkwvifrS wGif;awmifodkY oGm;onfh trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme\ uGyfuJrIatmuf&Sd aeNyjD zpfonf/ ueDNrKd Ue,f&dS wGi;f rESihf awmifaysmuf
ausmif;olrsm;\ anmifuef jrefrmhaMu;acwf um;vrf;jzpfonf/ vrf;ay:wGif um;wpfp;D rS oGm;vm jrefrmEkdifiH aq;0g;pufHkwGif pyDlvkdif;em;XmecJG wdkYwGif wGif;ydk;rsm;xGuf&Sdaeao;aMumif; od&Sd&ay
uGif;qif;avhvma&;c&D;wGif wGif;awmifodkYoGm; aeonfukd rawGU&bJ wpfcgwpf&H armfawmfqikd u
f ,f wpfckudk zGifhvSpfcJhonf/
onf/
rnfh tpDtpOfvnf; yg0ifcJhonf/
wpfpD;wav jzwfoGm;onfudkom awGU&onf/
1989 ckEpS f Zefe0g&DvwGif pyDv
l idk ;f em;aq;jym;
,cktcgwGif pyDlvdkif;em; txGufEIef;onf
uRefawmfwdkY avhvma&;uGif;qif;c&D;wGif
uw&mvrf;twdik ;f uReaf wmfwUkd avQmufvmcJ&h m rsm;ukd ykdADrif ( Provimin ) trnfjzifh jynfwGif; usqif;vsuf&Sd&m 1988 ckESpf pwifxkwfvkyfcsdefrS
ausmif;om;ausmif;ol 47 OD;vdkufygvmcJh&m tkyfpk rdef;uav;rsm;tm;vkH; armyef;aeMuojzifh t&dyf aps;uGuf pwifa&mif;csEkdifcJhonf/ 2003 ckESpf p 2008 - 2009 ckEpS x
f d wpfEpS v
f Qif pyDv
l idk ;f em;
ig;pkzGJUxm;onf/ uRefawmfhtkyfpkwGif BuD;Buyfol raumif;aomfvnf; t&GufBuJBuJ&Sdaeonfh tyif ZGefv 6 &ufaeYwGif pyDlvkdif;em; xkwfvkyfonfh rufx&pfwef 150 xkwv
f yk Ef idk cf ahJ omfvnf; 2009
q&mrwpfOD;ESifh rdef;uav;ausmif;ol udk;OD; Bu;D wpfyifatmufwiG f acwem;Mu&ao;onf/ ygvm trSw(f 3) aq;0g;pufu
kH dk wnfaqmufco
hJ nf/ ,if; - 2010 jynhfESpfwGif rufx&pfwef 140 ? 2010
yg0ifonf/ wGif;awmifodkYoGm;&ef wnf;cdkonfh orQa&rsm;vnf; ukefcJhNyDjzpfonf/ 0,f,l&ef pufkHrS EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD pyDl - 2011 ckESpfwGif rufx&pfwef 138 wef? 2011
ausmif;rS uRefawmfwdkU eHeufapmapmxGufcJhMu qdkifvnf; r&Sdojzifh tm;wif;um qufavQmufMu vdkif;em;rsm; xkwfvkyfEkdifcJhNyD; tm&SESifh Oa&myEkdifiH - 2012 ckESpfwGif rufx&pfwef 78 wef? 2012onf/ rdrdtkyfpkESifh rdrdoGm;Mu&m uRefawmfhtzGJUwGif &onf/ vrf;avSsmufvmMupOf vrf;uwjznf;jznf; rsm;okdY wifykdYa&mif;csEkdifcJhum EkdifiHjcm;0ifaiGrsm;udk 2013 ckEpS w
f iG f rufx&pfwef 24 wefom xkwv
f yk f
rdef;uav;rsm;om yg0ifojzifh c&D;wGifygrnfavm rwfvmonf/ t&G,fi,faom ausmif;olav;rsm; &SmazGay;EkdifcJhonf/
EkdifcJhonf/
[k uReaf wmfpw
d yf rl cd ahJ omfvnf;tm;vk;H u ZGaJ umif; udkwGJac:um uRefawmfwdkYawmifywfvrf;ay:odkU
urmay:wGif obm0 pyDv
l idk ;f em;onf ruqD
a&S;a[mif;okawoe
ausmif;om;rsm;\
aumif;ESifh wGif;awmifta&muf avQmufEdkifcJhMu wufMu&jyefonf/ wuf&if;wuf&if; tjrifq
h ;Hk ae&m ukdEdkifiH? wufpfukdukd a&uef ( Lake Te_coco )? cs'f wGi;f awmif c&D;pOftwGi;f bkwvif&w
J yfzUJG rS 'kw,
d
onf/
odkY a&mufvmMucsdefwGif ',ftdk;BuD;wpfckoPmef Ekid if rH S cs'af &uef( Lake Chad )ESib
hf 'dk al &uef( Lake &JtkyfwpfOD;ESifh wyfMuyfBuD;wpfOD;wdkYu uRefawmf
anmifuefESifh &Gmom&GmwdkYonf wpfqufwnf; jzpfaeonfh wGif;us,fBuD;wpfckudk jrifMu&onf/ Bodou )? uifnmEkdifiHrS emull;a&uef( Lake wdkYESifh awmufavQmufvdkufygum avhvma&;tzGJU
&SdaeMuojzifh anmifuefrSxGufNyD; rMumrD &Gmom xdkwGif;BuD;onf wGif;awmifjzpfayonf/ xdyfay: Nakuru )ESifh t,fvrifwD&Sm;a&uef( Lake udk apmifha&SmufrIrsm;ay;cJhonf/ &JwyfzGJU0ifrsm;
odkY a&muf&SdcJhonf/ &Gmom&GmrS taemufawmif rS wGif;BuD;udkMunfhaepOf pdrf;a&Ta&T teHYwpfrsdK;udk Elementeitia )? tDoD,kd;yD;,m;EkdifiHrS t&m*Gwf'D u wGif;awmifodkY oGm;onfhc&D;wGif vrf;quf
bufodkY qufvufavQmufvmcJhMu&m tkwftdkif&Gm SLdIuf&onf/ [efvif; a&ylprf;wGif pdrfcJhpOfu &m'Da&uef ( Lake Arangudiadi )ESifh uDvkdwD;pf ravQmufEdkifaom ausmif;oltcsdKUtm; qdkifu,f
odkY a&muf&SdcJhMuonf/ tkwftdkifaus;&Gmonf 2014 &&SdcJhaom teHYESifhwlonfh uefYteHYjzpfaMumif; a&uef ( Lake Kilotes )? wkwfEdkifiH csefudkif;a& rsm;jzifh wnf;cdkonfhausmif;odkY jyefvnfydkYaqmif
ckESpf Zefe0g&DvtwGif;u jrefrmynm&Sifrsm;ESifh uRefawmf owdxm;rdcJhonf/
uef (Chenghai Lake)? jrefrmEkid if H wGi;f awmif(bk ay;cJhonf/
jyifopfynm&Sifrsm;yl;aygif;vsuf jrefrmhaMu;acwf?
wGif;awmifonf rD;awmifa[mif;wpfckjzpfNyD; wvif)? wGif;rESifh awmifaysmuf (ueD)wdkYwGifom
uRefawmfwdkYonf pufkH0if;twGif; xrif;pm;
oHacwf wl;azmfokawoevkyfief;rsm;udk tajcpdkuf {u 200 rQus,fum tcsif;wpfrdkif? teuf 146 xGuf&Sdonf/
em;aeMuNyD; pufkH0if;twGif; zGifhvSpfxm;onfh
pcef;cs aqmif&GufcJhonfh aus;&Gmjzpfonf/ tkwf ay&Sdonf/ wGif;awmifxJwGif tpdrf;&ifha&mifa&rsm;
a&oefYonf a&oefYpifrItqifh ckepf (PH 7)? ta&mif;qdkifrS pyDlvdkif;em;jzifh jyKvkyfxm;aom
tdkif&GmteD;&Sd rdk;BudK;acsmif;teD;wpf0dkufrS tnd udkjrifMu&onf/ xkda&rS pdrf;jyma&nd (ac:) pyDl yifv,fa&onf 7 'or 8 rS 8 'or 3 twGif;&Sd tcsdK&nf? acgufqGJ? oeyfcg;? acgif;avQmf&nfponfh
wufaeaom aMu;wk;H i,frsm;udk awGUcJ&h ojzifh aMu; vkdif;em;rsm; xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ wGif;awmifxJ onf/ wGi;f awmifwiG &f o
dS nfah &onf oefpY ifrt
I qifh vlo;Hk ukeyf pn;f rsm;udk 0,f,cl MhJ uonf/ wGi;f awmif
udk t&nfusdK wpfpkHwpfckaom ypnf;ud&d,mudk rS a&rsm;onf csif;wGif;jrpfa&wufcsdefwGif edrfhus 8 'or 5 txufwGif&Sdojzifh xdka&wGif wGif;ydk;[k rS bkwvifodkY tjyefwGif vma&mufBudKaeonfh
yko
H eG ;f &mrS zdwpf ifuscahJ om aMu;prsm;jzpfEikd af Mumif; oGm; csif;wGif;jrpfa&uscsdef aEGtcg wufvm ac:onfh taumifi,frsm;rSvGJ tjcm;rnfonfh um;rsm;jzifh jyefcJhMuonf/ pufkHrS wGif;xdyfodkY
oJvGefp,lum jrefrmhaMu;acwf wpfpdwfwpfydkif;udk onf[kqdkMuonf/ wGif;awmifudk a&cg;tif;[k ouf&Sdow0grQ r&SifoefEdkifygacs/ tyifrsm;tae jyefwufMupOf pdrf;ndKUaeonfh wGif;awmifBuD;udk
pl;prf;EdkifcJhMuonf/
vnf; ac:Muonf/
jzifv
h nf; xdak &wGif pyDv
l ikd ;f em;xkwEf ikd o
f nfh a&nd um;ay:rS MunfhcJhMuNyD; wGif;awmifBuD; oufwrf;
rdk;BudK;acsmif;ae&modkY a&muf&SdaomtcgwGif
wGif;atmufajcodkYqif;onfhvrf;onf tauGU pdrf;rsm;om aumif;pGm&SifoefyGm;rsm;EdkifMuayonf/ &SnfygapaMumif; qkawmif;rdcJhMuygonf/ /
avhvma&;tzGUJ 0if ausmif;om; ausmif;olrsm;onf taumufrsm;&SdNyD; rwfapmufaeonf/ uRefawmf
rdrdwdkY tzGJUtvdkuf rdk;BudK;acsmif;twGif; ausmuf wdkY 10 OD; vrf;twdkif; jznf;jznf;qif;vmcJhMu
vufeufrsm;udk &SmazGMuonf/ ausmuftydkif;tp &m ajrjyefYta&mufwGif trSwf(3)aq;0g;pufHk
rsm;pGmudk awGU&S&d aomfvnf; ausmufvufeuf [kwf (ppfudkif;) wGif;awmifpcef;odkY a&muf&SdcJhMuonf/
r[kwu
f kd tvG,w
f ul rqk;H jzwfEikd Mf uygacs/ ausmuf uRefawmfwdkYtm;vkH; pufkH0if;twGif; 0ifa&mufcJh
vufeufykHpHjzpfaeonfh ausmuftydkif;tprsm;udk MucsdefwGif tcsdKUtzGJUrsm; ra&muf&SdMuao;ojzifh
trsm;tjym;awGU&SdMu&onf/
em;aeaqmifwiG f apmifq
h ikd ;f aeMuum xdik o
f u
l xdik ?f
rdk;BudK;acsmif;wGif wpfem&DeD;yg; tcsdef,lcJhMu vSJoluvSJjzifh tem;,lMuonf/ pum;rsm;rsm; ajym
NyD;aemuf v,fuGif;rsm;udk jzwfoef;um wGif;awmf wwfonfh orD;i,frsm;yif pum;rajymEdkifMu

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

tcGifhtvrf;rsm;
,aeYurmrSm tHhMop&m? tm;usp&m? tusK;d tjrwfjzpfxGe;f wmawG[m r,kHEkid af vmufatmif vsijf refpGmwdk;wufjzpfxGe;f vmaeygw,f/ vlUtzGJUtpnf;&JU tem*wf
vlrIwkd;wufrItajctaeawGuvnf; tjyeftvSef kdwcf wfNyD; tkid w
f Denf;ynmeJYtwl Ekid if HwumwpfeHwpfvsm;udk e,fpnf;rjcm; ul;pufysHUESHUaeygw,f/ tcGihftvrf;awG
[m a&S;,cifumvxuf tqrsm;pGm yGihfvef;vmw,f/ wpfzufu tE&m,frsm;? jyemrsm;? Ncdrf;ajcmufrIrsm;vnf; 'GefwGJvsuf&SdaeaMumif; owdxm;p&maumif;
ygw,f/
jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;&wJh tcsdefrSpvdkY umuG,fEkdifyghrvm;/ tiftm;wnfaqmuf&ayr,f/ csufu vli,fvl&G,frsm; ausmif;raeEdkifjcif;? pm
ppfjzpfae&if Nidrf;csrf;a&;twGuf BudKwifjyifqif rwwfjcif;? todynm acgif;yg;edrfhusjcif;? ta&
wdik ;f jynfukd OD;aqmiftyk cf sKycf MhJ uwJh Ekid if aHh cgif;aqmif
rsm;eJY tpdk;&tqufqufukd uRefawmfwdkYu tvGef Mu&w,f/ Nidrf;csrf;a&;umvqdk&if ppfa&;twGuf twGufa&m t&nftaoG;ygynma&;rSm ydkrdkBudK;pm;
w&m aus;Zl;wif&r,fhtcsufawG trsm;BuD;&Sdyg tbufbufu jyifqifae&w,f/ EdkifiHwum ppf Mu&OD;rSm/
w,f/ aus;Zl;w&m;udo
k w
d wfjcif;eJY wif&w
dS hJ aus;Zl; orkdif;&JUoifcef;pmawGyJav/ jrefrmEdkifiHrSm EdkifiH
vlYtcGihfta&;pH? vlrIpD;yGm;a&;pH? EdkifiHwum
udk xkwfazmfjcif;[m aumif;jrwfwJhtjyKtrlvkYdcH,l a&;? vlrsKd;a&;? pD;yGm;a&;taMumif;jycsuf trsKd;rsKd; wkdif;wmaeMuwJhpHawGeJY wkdif;wmEdIif;,SOfMunhf&if
ygw,f/ aus;Zl;rodwwfjcif;eJY aus;Zl;uef;wJh eJY vufeufukdifqlylrIawG&SdcJhavawmh wyfrawmf qif;&JvcS snv
f m;? rGcJ smvSacswum;? vlpOfrrDatmif
tajymtqdt
k a&;tom;wdu
Yk kd jyKvyk jf cif;rsK;d uawmh uvnf; tNrJwap ppfa&;owd&Sdae&NyD; jynfoludk edrfhusvScsnfvm;vkdY ajymr,fqdk ajymp&mygyJ/ tJ
a&SmifMuOftyfwt
hJ &mrsm;vdrYk w
S ,
f yl gw,f/ vGwv
f yf vHkNcHKap&atmif umuG,fay;ae&rSmyJ/
ovdk txifao; tjrifao;iHkYMunfhNyD; ajymwJhol
a&;&atmif tcuftcJtrsKd;rsKd;udk ausmfjzwfNyD; pdkufysKd;a&;
awGudk ac:cJhyg/ oBuFefyGJ? uqkefanmifa&oGef;yGJ?
atmifjrifatmif
taumiftxnfazmfay;cJhwJh
jrefrmjynf&JU v,f,mpD;yGm;a&; tajctae oDwif;uRwfqDrD;xGef;yGJ? wefaqmifwkdifyGJ? a'o
trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef; uawmh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;eJY r,SOfomyg/ jyKjyif tavsmuf bk&m;yGJrsm;? jynfoltrsm;&JUaysmfyGJ&TifyGJ
1915-1947 rSp acwftqufquf tpdk;& ajymif;vJMu&OD;rSm/
rsm;av/
acgif;aqmifrsm;&JU aus;Zl;w&m; wpfck ESpcf ak vmuf
opfoD;0vH? yef;refopfcG? &moDra&G;&&Sdatmif jrefrmh"avh
azmfjycsifygw,f/ (trSwfpOfxkd;NyD; a&;&&ifawmh enf;pepfrsm;eJY pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifMuNyD; av,mOf
jynfolawG[mudk,fhajr udk,hfa& ukd,hfa'o&JU
trsm;BuD;aygh/ odkYaomf'Dae&mrSm'gawGudka&wGuf BuD;awGeJY EdkifiHwumukd wifykdYa&mif;csaeMuwm/
jrwf
E
dk;p&maumif;wJh dk;&m"avhxHk;pHawGeYJ b0&JU
jyzdkY t"dur[kwfyg/)
ukd,hfEdkifiHu v,form;&THUxJAGufxJrSm EGm;eJYtwl vSywJht&om aysmfydkufMunfEl;aeMuwmudk olwdkY
aus;Zl;wifp&mrsm;
wpfESpfvHk;kef;wmawmifrS olrsm;EdkifiHu yef;cif; awGUMu&ygvdrfhr,f/ &Sdwmav;udkyJ auR;csifarG;csif?
1/ ESpaf ygif; 70avmuftwGi;f rSm trSm;t,Gi;f wpfcif;&JUwpfv0ifaiGavmufr&Sdyg/
ay;csifMuyg&JU/ EkdifiHjcm;om;? txl;ojzifh taemuf
twdrf;tapmif;r&Sdatmif EkdifiHjcm;a&;
qefawG? yJawG? ajymif;awG? oD;ESHawGvnf;
Ekid if o
H m;awG tHt
h m;oihcf s;D usL;Mu&wmuawmh jrefrm
rl0g'udk tajctaetcsdeftcgeJY vkdufavsmnDaxG xGuyf g&JU/ xkid ;f wk?Yd AD,uferfw&Ykd UJ 0ifaiGrsK;d r&/ t&nf
wdkif;&if;om;tm;vHk;&JU dk;om;jzLpifrIpdwfxm;eYJ
tqifajyatmif rdrdwdkYEkdifiHawmftwGuf trsKd;om; taoG;t&vnf;r,SOfEdkif? ta&twGuft&vnf;
azmfa&GrI? auR;arG;ay;urf;? ulnDvdkrI? apwem
tusKd;pD;yGm; t"duxm;NyD; xdef;ausmif;cJhMujcif;/ romvGefEdkif/ urmrSmyJtrsKd;rsKd;txGufqHk;pHcsdefrsm;
o'gw&m;? EkdifiHwumc&D;oGm;awGvnf; tHhMoMu
acgif;aqmifawGvnf; tajrmftjrifBuD;rm;Mu awmh wifEkdifcJhyg&JU/
w,f/ jrefrmavmuf dk;&Sif;azmfa&GwmrsKd; urmay:
wu,fawmh jrefrm[m qHkcsufae&maumif;rSm
w,f? awmfw,f/ OD;oefY? OD;oD[ef? OD;av;armif
tp&Sw
d hJ olaY cwfot
Yl cgu acgif;aqmifrsm; ,kMH unf zifcsxdkifxm;wm/ a&S;a&S;aomjrefrmhacgif;aqmif rSm tjcm;b,fae&m b,fvlrsKd;rSr&Sdygbl;wJh/
tm;udk;cH&wJhyk*dKvfrsm;? tpdk;&tzJGU0ifrsm;&JU pGrf;
aqmif&nfawGudkvnf; csD;usL;w,f/ todtrSwfjyK
&ayr,f/
2/ EkdifiHawmfudk olwpfyg;MoZmcHb0? vuf
atmufc?H tjc,fv,
S cf b
H 0 rusa&mufap
&atmif 67 ESpfausmfrQ puefYrvyfumuG,fapmihf
a&SmufEkdifpGrf;&SdcJhMujcif;/
udk,fha&? udk,fhajr wpfvufrrQ olwpfyg;odrf;
ydkuftvHpdkufrcH&atmif aoG; oufaygif;rsm;pGm
txl;ojzifh wyfrawmf(Munf;? a&? av)ppfonf
rsm;&JUtrsKd;cspfwJhpdwfxm;eJY vufqifhurf; BudK;yrf;
umuG,fcJhMuwJh orkdif;&mZ0ifuawmh armfuGef;xdk;
avmufcJhw,f r[kwfvm;/ jrefrm&JU vufkH;&nf
ESvkH;&nf/ wdkYjynf wdkYajrvdkY EkdifiHawmfoDcsif;udk
aeYpOfqdkEkdifatmif ESpfaygif;rsm;pGm b,folawG
&JUaoG; toufrsm;pGm ay;qyfumuG,fcJh&ygovJ/
Akv
d cf sKyBf u;D xGe;f &D? Akv
d cf sKyo
f ef;wif? Akv
d cf sKyw
f ifah qG?
vGwv
f yfa&;&cgp? jynfwiG ;f aomif;use;f qlyrl aI wG
t&yf&pS rf suEf mS xlajymaewJh &efuek t
f pd;k &uGuu
f u
G f
uav;usef&mrS e,fedrdwfe,fpyftxd tjzLa&mif
jzpfoGm;atmif
wdkufyGJ0ifcJhMuwJh awmfvSefa&;
wyfom;&Jabmftqihrf S wyfrawmfacgif;aqmifrsm;
jzpfcJhMuwJholawG&JU owdaoG;eJYa&;wJh e,fedrdwf
rsOf;aygh/
acgif;aqmifrsm;
jrefrmjynf jrefrmvlrsK;d &,fvYkd urmay:rSm *kPf
rndK;&atmif pGrf;aqmifcJholrsm;uawmh acwf
tqufqufjynfolrsm;eJY acgif;aqmifrsm;ygyJ/
ajrmufbufrSm tPkjrLvufeufydkifqkdifNyD;
vlOD;a& oef;aygif; 1300 ausmf&SdwJh wkdif;jynf/
taemufbufrmS vnf; tPkjrLvufeufyikd q
f idk f
NyD; vlOD;a&oef;aygif; 1200 ausmf&SdwJh wkdif;jynf/
pD;yGm;a&;tiftm;vnf; vGefcJhwJh tESpf 30?
tESpf20 avmufrSpNyD; ESpfpOfrysuf zGHUNzdK;wkd;wuf
aeMuwJh wkid ;f jynfBu;D awG? Munf;? a&? avwyfrawmf
tiftm;awGvnf; ppftiftm;Bu;D rm;pGm wnfaqmuf
aewm odjrifae&wm/
ukd,fhEkdifiH&JUumuG,fa&; toHk;p&dwfudk vl
tiftm;oef; 50 rQ&SdwJh e,fedrdwfcsif;xdpyfae&
wJhtajctaerSm rD;usKd;armif;ysufrQeJY vHkNcHKatmif

BuD;rsm;vnf; odMuw,f/ ta0;BuD;vnf; olYwdkY

BudKwifjrifxm;NyD;om;/ 'ghaMumihfvnf; EdkifiHwum
qufqHa&;eJYywfouf&if qHjcnfrQifav;avmuf
awmif rwdrf;rapmif;atmif aqmif&GufcJhMuw,f/
tvGefw&maus;Zl;wifzdkYaumif;w,f aemf/ aoao
csmcsmjrifuGif;us,fajrmfjrifMunfh/ (aemifumvxd
atmif tpOfowdxm;&rSmaemf)
vuf&Sdtcsdef
yuwdtajctaeMunh&f if tm;&p&mr&Sad o;wm
rsm; 0efcH&rSmyg/ trsm;BuD; BudK;pm;Mu&OD;rSmyJ/
ynma&; / EdkifiHwumeJYr,SOfEdkifao;yg/
usef;rma&;/ uav;aoqHk;EIef;? rdcifaoEIef;?

oufwrf;? rpGr;f roefO;D a&? aq;0g;
ukoapmihfa&SmufrI/
pD;yGm;a&;/
wpfOD;csif;0ifaiG? rdom;pkvlaerI

tqihftwef; aetdrfydkifrI? qif;&J
EGrf;yg;NyD; t&m&mcsKdUwJhaecJhMuwJh tajctae&JU
taMumif;&if;w&m;awGu bmawGv/J ESpaf ygif;rsm;pGm
vufeufukdify#dyursm;? ppfab;ppf'PfaMumifh rvHk
NcHKrIrsm;? qif;&JedrfhusrIrsm;? tqkd;&Gm;qHk;txdem

jrefrmvdkjzLpifpGmulnDwm? ay;urf;vSL'gef;wm
b,fvlrsKd;rS r,SOfEkdifyg/ vmzl;olwkdif; odjrifMu
w,fav/ EkdifiHwum okawoetzJGUwpfcku EkdifiH
aygif;rsm;pGmudk uGif;qif;avhvmNyD; apwem o'g
w&m;txufoefqHk;vlrsKd;udk ar;cGef;rsm;? jzpf&yf
rsm;? tcsut
f vufrsm;eYJ tcsed ,
f al vhvmNy;D xkwjf yef
cJhygw,f/ tvSLtwef;eYJ vlvlcsif;ulnDdkif;yif;jcif;
wGif jrefrmeYt
J ar&duefw[
Ykd m yxrtqifh trSww
f l
yl;wGJ AkdvfpGJygowJh/ tqifhqifhaom vlrsKd;rsm;rSm
zHGUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;xuf tmqD,HEkdifiHawGu ydkrdkjrifh
aewmvnf; awGUMu&ygowJh/ t*Fvdyf? jrefrm?
owif;pmeYJ*sme,fawGrSm ygNyD;om;yg/ zwfvdkufrd
wJholawGvnf; odNyD;om;jzpfrSmyg/
rjrif&wJh wefzdk;rsm;
vlrsKd;awG&JUcsrf;omjynhfpHkrIrSm kyf0wKypnf;
qdkwmu jrifomw,f/ odomw,f/ wkdif;wmvdkY
vnf;&w,f/ wkdufawGwmawG? um;awG? y&dabm*?
'geYJrNyD;ao;bl;/ udkifwG,fvdkYr&whJ bdk;bGm;bDbif
awG&JU trsKd;om;tarGqkdwm &Sdao;w,f/ vufqkyf
vufudkifrjrif&bl;/ udkifwG,fjyvdkYawmh r&ygbl;/

odkYayr,hf trSefwu,f&Sdygw,f/ ckdifrmw,f? cdkifNrJ

w,f/ ESpfaygif;rsm;pGm tpOftqufpGJNrJygw,f/
MuufrmS td;k vlrmS trsK;d qdw
k m ADZoabm(Genetic
Factor) jzpfovdy
k J ,Ofaus;rI"avhx;kH pHawG&UJ wefz;kd
xm;rI? oabmxm;? cH,cl su?f ,HMk unfcsu?f owfrw
S f
csufpwJh t&mawG[m vlYtzJGUtpnf;&JU rjrifEkdifwJh
pGrf;tm;awGygyJ/ bdk;bGm;tarG/
jrefrmvlYtzJGUtpnf;[m NyD;jynhfpHkw,fvkdY rqdk
vdkyg/ tjypftemtqmr&Sdbl;vkdYvnf; umuG,f
aejcif;r[kwfyg/ yuwdtm;jzifh tm;enf;csuf
tm;omcsuaf wG trsm;Bu;D &Sad eMuw,fqw
kd m odjrif
vufcHapvdkygw,f/ xif&mjrif&m wpfydkif;wpfp
Ijrif&HkrQeYJ rvHkavmufyg/
tajz&Sm&rSm
]]a[h- 'gawG[m ,ciftpdk;&tqufquf&JU
tqdk;tjypfcsKdU,Gif;csufawGyJ r[kwfvm;}} pojzifh
tvG,fwul vufndK;xdk;aeHkeYJvnf; rNyD;ygbl;/
b,fEkdifiHu b,ftpdk;&rS ajcmufjypfuif;
oJvJpifr&SdEkdifygbl;/ tpdk;&vkyfMuwJhvlawGvnf;
vlawGyJav/ vlqdkwm taumif;a&m tqdk;yg
&SdwwfMuwmawGcsnf;aygh/ ,cifu tpdk;&rsm;udk
tJovdkvufndK;xdk;tjypfzdkYaeHkrQeYJ wdk;wufrIwpfpHk
wpf&m r&Ekdifygbl;/ tJ'gtajzr[kwfbl;/
twdwfu oifcef;pmudk tem*wfrSm tvm;wl
xyfrrSm;atmif wpfzefjyefNyD; tm;enf;csufr&Sdap
&atmif owdaqmifrjS rwf&rSmaygh/ b,fol b,f0g
ukd umuG,fvdkvdkY ajymqdkjcif;vnf;r[kwfygbl;/
tjypfwiftjypfzdkYwJhpum;awGudk rsm;rsm;ajymwwf
wJh vlpm;awGrmS enf;vrf;aumif;eYJ tem*wftyd rf uf
aumif;aumif;awG r&Sw
d wfb;l / aus;Zl;wifaMumif;
ajymqdNk y;D aus;Zl;odwwfoal wGuawmh om;aumif;
orD;aumif;awGjzpfaMumif; vufawGU odjrifMu&
w,f/ ,Ofaus;vdrmwJh tarGcH/
wu,fqdk 2015 'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJBuD;[m tpdk;&wm0ef,lNyD; OD;pD;
aqmif&u
G af y;cJw
h myJ? a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f vnf;
w&m;rQwap&r,f/ vGwfvyfap&r,f/ rSefuef
ap&r,f/ yGifhvif;jrifomap&r,fvdkY twdtvif;
aMunmNyD; rJqE&Sifaygif; 32 oef;avmufudk rJHk
aygif; av;aomif;ausmfrSm wpfcsdefwnf; wpfNydKif
wnf; usif;yay;cJhw,f/ twkdif;tq tBuD;BuD;/
a&G;aumufyGJ
ygwDaygif; ud;k q,fausmyf gwD 0ifa&muf ,SONf yKd if
cJhMuw,f/ pHcsdefwifatmif rsm;jym;cJhyg&JU/ wpfoD;
yk*v
ud,
k pf m;vS,af vmif; 323 OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd if
MuzdkY wifoGif;cJhMuw,f/
wpfEkdifiHvHk; rJqEe,ftvkduf vTwfawmf
udk,fpm;vS,faygif; 6000 ausmf0ifa&muf ,SOfNydKif
cJhMuwm/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mu 1171
omjzpfygw,f/ orkdif;wpfavQmufrSm jrefrmEkdifiH
taeeYJ txl;jcm;qHk;eYJ ta&;tBuD;qHk; 'Drkdua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJyg/
tem*wfudkyHkazmfxkqpfwJh jynfolwkdY&JU BuD;rm;
wJph rG ;f aqmifrw
I pfcyk gyJ/ urmrh o
d m;pkrsm;&JU av;pm;
,HkMunfrIeYJ jrefrmjynfolwkdYtay: aEG;axG;wJh
jyefvnfaygif;pnf;a&;udk jzpfapr,hf taxGaxG
a&G;aumufyGJ/ 'Da&G;aumufyGJuzGifhvSpfay;vkduf
wJh EkdifiHwumav;pm;,HkMunfrI? pdwfcsckdifrmrI
aMumifh EkdifiHwum wkdufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;[m
vnf; a&wHcg;BuD;zGifhcsvdkufovdk wpf[kefxdk;
pD;qif;0ifa&mufvmMurSmjzpfygw,f/ tpdk;&topf
vufxufrSm/
2010-2015 tpdk;&tzJGU&JU 'Da&G;aumufyGJudk
'Dru
kd a&pDpepfet
JY nD oef&Y iS ;f vGwv
f yfatmif tpGr;f
ukef BudK;pm;vkyfaqmifcJhw,fqdkwm rSwfwrf;wif&
rSmjzpfygw,f/ 'DpGrf;aqmifrI&JU BuD;rm;ckdifrmrI?
wefzdk;&SdrI? t&Sdeft[kefjyif;xefrI &v'faumif;awG
udk aemifq,fEpS Mf umwJt
h cg orifvnfjyef jyefMunhf
awmhrS ]]aMomf...awmfawmfcs;D usL;p&m? aus;Zl;wif
p&mjzpf&yfygvm;}} vdkY ydkrdkxifxif&Sm;&Sm; trsm;jrif
vmMuygvdrrhf ,f/ eD;vGe;f vdYk rjrifao;bl;vdb
Yk J wifjy
yg&ap/ b,folbmajymajym tcsdefu oufaojy
rSmyg/ a&G;aumufyGJatmifjrifatmif yg0ifBudK;yrf;
xrf;aqmifcJhMuwJh ]]apwemh0efxrf; yk*dKvfrsm;
tm;vHk;&JU pGrf;aqmifcJhrI}} udk todtrSwfjyKyg
w,f/ /

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

rvdIif Edk0ifbm 7
rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D mcdik f rvdiI Nf rKd UESihf 10 rdik cf efu
Y mG a0;onhf
rvdIifNrdKUe,f jrif;wGif;tkyfpk uGif;trSwf(119)uGif; tif;0acwfwGif
Ak'b
momt"Ge&Yf n
S w
f nfwahH tmif omoedutaqmufttHrk sm; wnf
aqmufcJhMu&m apwD? *lbk&m;? tkwfausmif;? Orif? yd#uwfwkduf? odrf?
jymom'fponfrsm;&Sdonfhteuf tqdkyg aus;&GmuGif;twGif; tif;0
acwfuwnfaqmufcJhaom ESpfaygif; 500 ausmfcefY&Sd OrifvdkPf*l
twGif;wGif eH&Haq;a&;yef;csDum;rsm;rSm vuf&m rysuf&Sdaeaomfvnf;
OrifvdkPf*lrSm NydKusysufpD;aeaomaMumifh a'ocHjynfolrsm;u tjref
qHk;jyKjyifay;&efvdkvm;aeaMumif; od&onf/
]]OrifvdkPf*lrSm orkdif;taxmuftxm;taeeJY udk;acsmif;vuFm
wpfy'k o
f muse&f cdS ahJ Mumif; od&ygw,f/ ,if;vuFmrSm tp t|? a'G;yO?

jrif;wGi;f 'gr? uHawmifp? wnfxm;Orifom [kazmfjycJo

h jzifh OrifvP
kd f
wnfaqmufwchJ Ek pS q
f &kd if cefrY eS ;f 825 ckEpS f jzpfygw,f/ xl;jcm;rItaeeJY
a&S;vlBuD;awG&JUajymjycsuft& ,if;*ltwGif;rSm oDwif;oHk;aexdkifcJhwJh
awmausmif;q&mawmf b'Epdwq&mawmfysHvGefawmfrlaomtcg
arSmifrnf;aewJh*lrSm wpf*lvHk;tvif;a&mif&&SdcJhzl;ygw,f/ uGif;trSwf
(119)uGif;rSm wnf&SdaewJh OrifvdkPf*lu tif;0acwfuwnfaqmuf
cJjh cif;jzpfw,fvYkd a&S;vlBu;D rsm;&JUajymjycsut
f & od&ygw,f/ ,if;*l[m
tcktcgrSm NydKusysufpD;aeayr,fh *ltwGif;&Sd eH&Haq;a&; yef;csDum;
awG[m a&S;rlvuf&mrysuf wnf&Sdaeygw,f}} [k tqdkyg aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mrsm;udk xdef;odrf;umuG,f jyKjyifay;&ef a'ocHjynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)
Edkif&eftwGuf ESpfaygif; 500 ausmfMumjrihfaeNyDjzpfonfh OrifvdkPf*ludk

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

trnfrSef

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
r[mbGJUoifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;

0dkif;armfNrdKU? pmajzXme txu(2)

cHktrSwf u0-1055jzifh wuodkvf
0ifwef; atmifjrifcJhaom armifa,mfxef
\ trnfrSefrSm
armifrsKd;a0xGef;
1^0re(Edkif)095452 jzpfygonf/

aMunmcsuf
1/ &efukepf D;yGm;a&;wuokdv\
f (2015-2016) ynmoifESpt
f wGuf zGihv
f Sprf nfh
atmufygr[mbGJUoifwef;rsm;odkU 0ifcGifhavQmufxm;Edkifygonf/

- bPfvkyfief;ESifhb@ma&;ynmr[mbGJU(Master of Banking and

Finance-MBF)
2/ tqdkygr[mbGJUoifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDol
rsm; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) todtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS bGJY&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(c) bPfvkyfief;(odkU)b@ma&;qdkif&m vkyfief;cGiftawGUtBuHK(vkyfouf)
tenf;qHk;(2)ESpf &Sdoljzpf&rnf/
( *) wuodkvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckwufa&mufaeolrjzpfap&/
(C) owfrSwfxm;aom oifdk;twdkif;tcsdefjynfhrDpGm wufa&mufEkdifoljzpf
&rnf/
3/ oifwef;ESifhoufqdkifaompm&Guf?pmwrf;rsm;ESifh owfrSwfxm;onfh avQmuf
vTmyHkpHrsm;udk &efukepf D;yGm;a&;wuokdv(f urm&Gwef ,fajr)? tcef;(206)wGif 8-102015 &uf(Mumoyaw;aeU)rS pwif&,lNyD; 6-11-2015&uf(aomMumaeU)aemufqHk;
xm; avQmufxm;Edkifygonf/
4/ oifwef;0ifcGifha&;ajzpmar;yGJrsm;udk 2015 ckESpf Edk0ifbm 21 &uf(paeaeU)
wGif &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf(urm&Gwfe,fajr) usif;yrnf/
5/ jynfhpHkpmG azmfjyrIr&Sad om avQmufvmT rsm;? vkyo
f uf? axmufcHcsurf jynfhpHkaom
avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
6/ oifwef;0ifcGifh a&;ajzpmar;yGJwGif tqifhrDolrsm;tm; vlawGUppfaq;a&G;cs,f
vufcHrnf/ oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;onf/
7/ oifwef;rsm;ESifhywfouf zkef;eHygwf 01-513457(MBF - Hk;cef;)? 01513576 (0gPdZaA'XmeHk;cef;)wdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/
XmerSL;-oifwef;a&;&m
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf

trnfrSef

pufrI? pdkuyf sK;d ESihf oufarG;ynmOD;pD;Xme?

pdkufysKd;arG;jrLa&;txufwef;pmar;yGJtm;
1983ckESpw
f Gif cHktrSwf u-24jzifh atmifjrif
cJhaom OD;eefacgh'D;\om; armiftifa,m[ef
\ trnfrSefrSm OD;eefacgha,m[ef 1^rcb
(Ekdif) 001341 jzpfygonf/

trnfrSef
OD;eef;vHk\orD; uGwfcdkifNrdKU &yfuGuf(1)?
AsL[mvrf;? tdrftrSwf u^216ae r*smxef
\ trnftrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;ESifh
rSwfyHkwift& r*smzef 13^uce(Ekdif)
078736 jzpfygaMumif;/
r*smzef

trnfajymif;
OD;aevGif 8^pve(Ekdif)086240\orD;
aejynfawmf?'uP
d oD&Nd rdKU? OiAC udk,yf kdif
txufwef;ausmif; wwd,wef;rS rcif
vjynhf0if;tm; rcifjrwfEdk;OD;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rcifjrwfEdk;OD;

trnfajymif;
OD;oef;armif\om;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
ausmufrsuf&wemowfrSwf^azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh
vpfvyfvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf (10^2015)
aejynfawmf? 1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 10&uf
(2015ckESpf atmufwdkbmv 8&uf)
1/ ausmufrsuf&weme,fajrrsm;wGif
EkdifiHom;yk*vdu? ukrPD?
or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESihftnD cGihfjyKrdeYfrsm;
&,l ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS
2016ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwfvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh
owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;udk
jrefrmhausmufrsu&f wemOya'(yk'rf -12)? (yk'rf -13)? (yk'rf -15)wdkYESihf tnD
aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTm
ESifhtwl aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&dSaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf)
EkdifiHawmfu todtrSwfjyKxm;onfh
yk*vdubPfwpfckckrS (Bank
Statement) udk yl;wGJwifjy avQmufxm;&rnf jzpfygonf/
3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif; tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqdkjyKvTmjyefvnf
wifoGif;jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)
ESifhqufoG,f atmufygtwkdif; aqmif&Guf&efjzpfygonf(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2015ckESpf
atmufwdkbm 14&ufrSp jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f
a&;vkyif ef;(Hk;csKyf)jrefrmhausmufrsu&f wemjywdku(f aejynfawmf)
wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD rSwfyHkwifaMu; aiG
rsm;ay;oGif; rSwfyHkwifNyD;tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;? vkyfuGuf
ajryHkrsm;udk MunfhIavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEdkifygonf/
(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vdkolrsm;onf
owfrSwfvkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqdkjyKvTm(ruv-2)ESifh
yl;wGJ yHkpH(or-1)wdkYwGif vnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;
twGuf azmfxkwfvkyfuGuftqdkjyKvTm (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH
(zx-1)wdkYwGifvnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynfhjynfhpHkpHk
a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJ pmtdwf
ESpfxyfwGif twGif;tjyifcsdyfxdk;NyD; 2015ckESpf atmufwdkbm
14&ufrS Ed0k ifbm 13&uftwGi;f jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,f
a&;vkyfief;(Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynf
awmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwf
tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;&mwGif tqdkjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)
twGuf tmrcHpay:aiG (Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyfief;odkY ay;oGif;&ygrnf/
5/ tqdkjyKavQmufxm;aom
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf
Murf;cif;aps;rSm vkyu
f Guw
f pfuGuv
f Qif usyf 1000000d^-(usyw
f pfq,foed ;f
wdwd) jzpfygonf/
6/ trnfrnf; (Black List) pm&if;wifoiG ;f cH&onfh vly*k Kd vEf iS u
hf rk P
rD sm;udk
ausmufprd ;f ? ausmufrsuv
f kyu
f u
G rf sm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;cGirhf jyK(rjyK)
yg/
7/ aMunmac:,lrnfhvkyfuGufrsm;pm&if;ESifh ajryHkrsm;tm;vHk;udk jrefrmh
ausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(Hk;csKyf)? aejynfawmfwiG v
f nf;aumif;?
oufqkdif&m&wem e,fajrrsm;tvdkuf aMunmac:,lrnfhvkyfuGufrsm;pm&if;
ESifh ajryHkrsm;udk rdk;ukwfNrdKU? rdkif;SL;NrdKUrsm;wGif&dSonfh ausmufrsufwl;azmfa&;
Xmersm;ESifh zm;uefUNrdKU? rkd;nif;NrdKU? cED;NrdKUrsm;wGif&dSonfh ausmufpdrf;wl;azmf
a&;pcef;rsm;wGifvnf;aumif; aMunmoifykef;rsm;wGif aMumfjimxm;ygojzifh
tao;pdwfod&dSvdkolrsm;onf 4if;Xmersm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunfhI
Edkifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

armifapmjrifh

ausmf 12^r*'(Ekdif)107171 (tpm;)

armifaZmfrif;a0[k ajymif;vJac:yg&ef/

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;

1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;rS odkavSmifHk (1) vHk;? yJcl;wdkif;
a'oBuD;(jynf)rS odkavSmifHk (1) vHk;? rauG;wdkif;a'oBuD;rS odkavSmifHk (4) vHk;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;rS odkavSmifHk (3)vHk;ESifh 0efxrf;aetdrf (1) vHk;? pkpkaygif;
odkavSmifHk (9)vHk;ESihf 0efxrf;aetdrf (1)vHk;wdkYtm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh (ajrryg)
xkcGJa&mif;csrnfjzpfygonf Lot(1) (u) &efukefwkdif;a'oBuD;rS odkavSmifHk (1)vHk;
(1) (80'_40'_12')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrdKUr-2)trIxrf;&yfuGuf
usKdufacguf bk&m;vrf;? oefvsifNrdKU
Lot(2) (c) yJcl;wdkif;a'oBuD;(jynf)rS odkavSmifHk(1)vHk;
(1) (80'_40'_12')(oGyf? tkwf? uGef)a&TOa'gif;&yfuGuf?
rdk;nif;NrdKU
Lot(3) (*) rauG;wdkif;a'oBuD;rS odkavSmifHk(4)vHk;
(1) (80'_40'_12')(oGy?f x&H? xkx&H)trsK;d tpm;wl? t&G,t
f pm;
wl (a'gufaph-1)? (a'gufaph-2) odkavSmifkH (2)vHk;? trSwf
11 &yf? yckuLNrdKU
(2) (120'_40'_10')(oGy?f x&H? tkw)f trsK;d tpm;wl? t&G,t
f pm;
wl (u-5)? (u-6)? odkavSmifkH (2)vHk;? trSwf 11 &yf?
yckuLNrdKU
Lot(4) (C) {&m0wDwkdi;f a'oBuD;rS odkavSmifHk(3)vHk;ESihf0efxrf;aetdr(f 1)vHk;
(1) (251'_97'_20')(oGyf? oGyf? uGef) (NrJ-31) xHk;bdk&yf?
ykodrfNrdKU
(2) (172'_97'_20')(oGy?f oGy?f uGe)f (NrJ-32) xHk;bdk&yf? ykord Nf rdKU
(3) (80'_40'_13')(oGy?f oGy?f uGe)f (NrJ-37) xHk;bdk&yf? ykord Nf rdKU
(4) (45'_29'_10')(oGyf? ysOf? uGef) (0efxrf;aetdrf) xHk;bdk&yf?
ykodrfNrdKU

(i) wif'ga&mif;cs&rnfh&uf - 9-11-2015&ufrS
17-11-2015&uftxd
tcsdef
- 9;30em&DrS 16;30em&Dxd

(p) wif'gpnf;urf;&Sif;vif; - 19-11-2015&uf eHeuf 11em&D?
rnfh&uf^tcsdef
Hk;trSwf (52)

(q) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 19-11-2015&uf
rGef;vGJ 13;00em&D

(Z) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wkid ;f a'o
BuD;OD;pD;rSL;Hk;?trSwf (228^240)
'kw,
d xyf? urf;em;vrf;ESihf a&TbHk
omvrf;axmifh &efuek Nf rdKU?wkid ;f a'o
BuD;OD;pD;rSL;? yJcl;NrdKU? rauG;NrdKU?
ykodrfNrdKU/

(ps) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m- ay;oGif;&rnfh Deposit aiGrsm;udk
wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufyHkpH
wGif azmfjyxm;NyD;jzpfygonf/
Deposit aiGrsm;udk Xme\aiGoGif;
csvefjzifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
(aejynfawmf)wGif ay;oGif;&rnf
jzpfygonf/

(n) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - Hk;trSwf (52)? aejynfawmf

(#) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme Hk;trSwf (3)?
aejynfawmf
2/ tqdkyg odkavSmifHk (9)vHk;ESihf 0efxrf;aetdrf (1)vHk;wdkY\ rsujf riftajctae
tm; oufqikd &f mNrdKUe,frsm;odkY oGm;a&mufMunfh EI ikd Nf yD;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
od&dSvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkY vludk,fwkdifjzpfap? zkef;-01-251824?
063-23196? 042-24520? 052-2221108wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q) &yfuGuf? tuGuftrSwf ''-18?
OD;ydkiftrSwf 4? 62_63 vrf;Mum;? at;arwm_at;okcMum;&Sd OD;ausmfpGmtrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGuftm;OD;rsKd;atmifOD; 9^ctZ(Ekdif)016061rS ajrcsxm;rdefU?
w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

or0g,r0efBuD;Xme
or0g,rOD;pD;Xme

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;
Hk;trSwf (16)? or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;
a&;rSL;csKyfHk;? aejynfawmfwGif toHk;jyKjcif;r&Sdawmhonfh y&dabm*ta[mif;^
tysufrsm;? uGefysLwmESifh qufpyfypnf;ta[mif;^tysufrsm; Aircon ta[mif;^
tysurf sm;? vufEySd pf uf^pmul;puf ta[mif;^tysurf sm;udk rsujf riftajctaetwdki;f
tdwfzGifhavvHpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
avvHyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-11-2015 &ufrS 20-11-2015 &uftxd

eHeuf9;30em&DrSnae16;30em&DtwGif;
avvHyHkpHa&mif;csrnfhae&m- Hk;trSwf (16)?or0g,r0efBuD;Xme?or0g,rOD;pD;Xme?

nTefMum;a&;rSL;csKyfHk;?aejynfawmf
avvHzGifhyGJjyKvkyfrnfh&uf- 23-11-2015 &uf?Hk;trSw(f 16)?or0g,r0efBuD;Xme?
ESifhae&m
or0g,rOD;pD;Xme?nTefMum;a&;rSL;csKyfHk;?

aejynfawmf? zkef;-067-410336? 410223

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &efukeNf rdKU? rsupf ad &m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif wufa&muf
ukovsu&f Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom F.D.A todtrSwjf yK aq;ESihf
aq;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 2-11-2015&uf (wevFmaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 30-11-2015&uf (wevFmaeY) nae 4em&D
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
0,f,lpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
trSwf (30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-557956? 549170

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;

aq;0g;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;? pdwu
f se;f rma&;aq;HkBuD;wGif aq;ukorIc,
H v
l su&f adS om
vl e mrsm;twG u f toH k ; jyK&ef v k d t yf o nf h FDA tod t rS w f j yKaq;0g;rsm;uk d
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg vkdifpif&ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 6-11-2015&uf
eHeuf 9;30em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde
f
- 4-12-2015&uf
nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ypnf;rsm;pm&if; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;ukd od&Sdvkdygu aq;HktkyfBuD;Hk;? pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;wGif aeUpOf
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4i^6581 Toyota Alphard M/B(4 _2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;rsdK;aZmfvwf 12^wre(Edkif)097115 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
(18)Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdeftvSLyGJ zdwfMum;vTm
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ (18)Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefyGJudk
atmufyg tpDtpOftwdki;f pnfum;odkuNf rdKufpGmusi;f yrnfjzpf&m uxdew
f &m;awmfem
<ua&mufyg&ef toif;0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm; av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 15-11-2015 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;?
G ?f
qnfajrmif;0if;? (8)rdkicf ?JG jynfvrf;? trSw(f 4)&yfuu
r&rf;ukef;NrdKUe,f/
vSL'gef;vdkolrsm;onf OD;uHnGefU twGif;a&;rSL; zkef;-09-5341304? OD;aomif;
xGef; b@ma&;rSL; zkef;-01-501409? 09-795284301? a':cifpef;OD; OD;pD;t&m&Sd
(pDrH)qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf) zkef;-01-578120 wdkUxH qufoG,fvSL'gef;Edkifyg
onf/ (oD;jcm;zdwfpmay;ydkUjcif;rjyKyg)
trIaqmiftzGJU

tmp&d,ylaZmfyGJwufa&muf&ef zdwfMum;jcif;
trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? wefUqnfNrdKU
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wefUqnfNrdKU? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;
ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifNyD; touf(60) jynfhyifpif,lNyD;jzpfaom
tNidr;f pm; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyJG usi;f yrnfjzpfygonf/
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; taejzifhtvSLaiGrsm; xnfh0ifEkdiyf gaMumif;?
tylaZmfcHrnfh q&mBuD; q&mrBuD; ta&twGufrSm ,aeUtxd(93)OD; jzpfyg
aMumif;? ylaZmfyu
JG si;f yrnf&h ufrmS 2015 ckEpS f 'DZifbm 26? 27&uftxdjzpfNyD;
usif;yrnfh ae&mrSmtrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; wefUqnfNrdKU
jzpfygonf/ touf(60)jynfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;taejzifh zdwfpm&&Sd
onfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&mufcsD;jrifh uefawmhcHMuyg&ef dkao
av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&efOD;yg
em,u
zkef;-09-400428593
OD;0if;atmif
em,u
zkef;-09-448541990
OD;vGifausmf
Ou|
zkef;-09-2039597
OD;jrifhxGef;
'k-Ou|
zkef;-09-402647420
OD;tkef;jr
b@ma&;rSL;
zkef;-09-259380102

txu (5) Adkvfwaxmif tmp&d,ylaZmfyGJ

EdI;aqmfvTm
txu (5) Adkvfwaxmifausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;ydkYcscJhaom q&m
q&mrrsm;\ tmp&d,*kPfaus;Zl;udk ylaZmfuefawmhvdkygojzifh tmp&d,aZmfyGJudk
2015ckESpf 'DZifbm 20&ufwGif usi;f y&ef pDpOfxm;ygojzifh txu(5) Adkvw
f axmif
wGif ynmoifMum;cJah om (1985ckEpS rf -S 1994ckEpS t
f wGi;f tajccHynmtxufwef;xd)
ausmif;om; ausmif;ola[mif;? oli,fcsi;f rsm;tm;vHk; tifwkdut
f m;wdkuf yg0ifEkdi&f ef
cifrif&if;ESD;owd&pGmjzifh today;EdI;aqmftyfygonf/
tvSLaiGrsm;yg0if? xnfh0ifvSL'gef;vdkygu atmufygyk*dKvfrsm;odkY qufoG,f
vSL'gef;Edkifygonf/
- udkatmifodef; (1987)
- udkausmfrif;jrwf (1988)
zkef;-09-5014277 zkef;-09-43082842
- rauoDcdkif (1985)
- r0wfrIH (1988)
zkef;-09-5009917 zkef;-09-5001076
- udkEdkifwl; (1987)
- rwifpef;at; (1990)
zkef;-09-5047433 zkef;-09-5002494
- udkrdk;aZmfjrifh (1992)
- udkpdk;rif;aZmf (1993)
zkef;-09-5190236 zkef;-09-73079002
- udkrsKd;odef;xGef; (1994)
- rxufxufatmif (1994)
zkef;-09-5188387 zkef;-09-5133765
- rMunfMunf0if; (1986)
- rrmrmcsKd (1986)
zkef;-09-254488439 zkef;-09-972290370
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

vufxyfNyD;pD;jcif;

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;awmfNrdKU? atmifarwm&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;?

tdrftrSwf(85)ae
OD;jrifhaqG (acsmif;tkyf-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;) - a':MunfMunfaX;
(pufoHk;qDa&mif;0,fa&;) wdkU\om;BuD;-

wmcsDvdwfNrdKU? wmavmh&yfuGuf? trSwf (22)ae

OD;pdki;f vHkpcH wf-a':eef;azmifzef;(vf)(c)a':oef;oef;0if;wd\
kY om;BuD;

armif0if;odef;OD; B.C.Sc (Hons:)

B.Sc (Hons:) Ns (Myanmar Maritime University)

Second Officer, STX Pan Ocean, SR Shipping Co.,Ltd.

Manager-IT BANK SOFTWARE & GAME DISTRIBUTION

ENTERPRISES YANGON.

ESifh
rauG;wdkif;a'oBuD;?rauG;NrdKU? &efrsdK;vHk&yfuGuf? (5)vrf;? trSwf(133^134)ae
(AdkvfBuD;wifnGefU-Nidrf;) - a':jrjrodef;wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmoif;oif;nGefU-Ph.D (Myanmar)
uxdu-jrefrmpmXme? rauG;wuodkvf
wdkU\ 7-11-2015 &uf (paeaeU)wGif rauG;NrdKU? ]]ZrL&Zfa&T}} r*Fvmcef;r
vufxyfxdrf;jrm;r*Fvmusif;yNyD;pD;ygaMumif;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk
uRefawmf uRefrwdkUrS vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armif0if;odef;OD;-a'gufwmoif;oif;nGefU

awmif;qkyefvTm
2015 ckESpf Edk0ifbmv 10 &ufwGif usa&mufygaom
'Dyg0gvD(ac:)qDrD;xGef;ndylaZmfyGJESifhtwl [dELbmomrsKd;EG,fpk
rsm;\aetdrrf sm;wGif r[mvusrD;r,fawmfBuD;\ apmifha&SmufrI
t&dyt
f m0go&&dSNyD; jrefrmEdkiif HolEkid if Hom; &[ef;&Sio
f l? jynfol
taygif;? bmomaygif;pHkwkdif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;
tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif;ESifh jrefrm
EkdifiHawmfBuD; Nidrf;csrf;om,m0ajymEdkifygapaMumif; qkawmif;
arwm ydkYotyfygonf/
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dELazmifa';&Sif;
tzGJUcGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;

pdkif;jrwfpHcwf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae OD;wifarmifarmifESifh
wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifbmavvrf;?
trSwf (9)? av;vTmae a':cif0if;MuLwdkY\ orD;i,f
rtdoufouf[ef B.Sc (Physics)
wdkYtm; ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&dSvlBuD;rif;rsm;
a&SUarSmuf 5-11-2015 &ufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;yg
aMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
pdkif;jrwfpHcwf-rtdoufouf[ef

tjrefqufoG,fyg

vGecf Jhaom 45 ESpcf efUu &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? 113 vrf;
teD;wpf0u
kd w
f iG f aexdik cf ahJ om ausmif;q&mr wm0efxrf;aqmifczhJ ;l onfh touf
65ESpcf efU&Sd a':cspcf spEf Sihf a':vSvS nDtpfrESpOf D;tm; rdwaf qGwpfOD;rS tjref
awGUcsifaeygonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-73025164? 09-5068990

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8H/8191 ,mOfvuf0,f&o
dS l a':oef;oef;0if; 12^wre(Edki)f 066167
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

jzL;&dyfom(&efukef) pkaygif;bHkuxdefESifh
jzL;q&mawmf(6)ESpfjynfh txdrf;trSwf ylaZmfyGJusif;yrnf
aus;Zl;awmf&Sif jzL;q&mawmfBuD; wnfaxmifomoemjyK oDwif;oHk;
awmfrlcJhaom &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?trSwf(5)&yfuGuf? at;&dyfrGef
tdrf&m? urm&GwfblwmHkteD;&Sd "r&udw jzL;r[mpnfomoemh&dyfom
yk&rd 0grSxawmfrlMuukeaf om jzL;r[mpnf&yd o
f mrsm;ESihf &wempdepf nf y&d,wd
pmoifwdkufwdkU\ y"meem,uq&mawmf a'gufwmb'Et*0& (EkdifiHawmf
"ruxduA[kZe[dw"&) jynfwGif;jynfy r[mpnfem,u? "rmp&d,
ur|memp&d, M.A,Ph.D omoemjyK e,fvn
S "hf ruxdu t&Sio
f jl rwftrSL;&Sad om
oHCmawmfrsm;ESihf yiho
f HCmawmft&Sio
f ljrwfwkdUtm; rwnftvSL&Sirf sm; &dyo
f m
tusdK;awmfaqmiftzGJUESifh wynfh'g,um ?'g,dumrtaygif;wdkUu (16)
Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdef ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh jzL;q&mawmf
b'Ee&ywd pHvGefawmfrlcJh&m (6)ESpfjynfh txdrf;trSwfylaZmfyGJudk 1377ckESpf
wefaqmifrke;f vqef; (11)&uf? 22-11-2015&uf?(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&D
wGiu
f si;f yrnfjzpfyg 'g,um?'g,dumrrsm;? a,m*Dolawmfpifrsm;taejzifh
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap? <ua&mufMuyg&efESifh ouFef;? qGrf;?
a0,s0ptvSL'getpkpkwdkUudk zkef;-09-5390417? 09-5017554? 09788797754? 01-530068? 01-530113wkUd oUkd qufo,
G v
f LS 'gef;Edkiyf gonf/
(15)Budrfajrmufynma&;wuodkvfavhusifha&;
txufwef;ausmif; (T.T.C) 1974-1982ckESpf tmp&d,ylaZmfyGJESifh

rdwfqHkpm;yGJusif;yrnf
ynma&;wuodkvfavhusifha&; txufwef;ausmif;wGif ynmoifay;cJhaom aus;Zl;&SiftNidrf;pm;
d 0f ifwef;txd
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmh&ef oli,fwef; (KG) rS (1974-1982)ckEpS f wuokv
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;rS tmp&d,ylaZmfyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf -
1377ckESpf wefaqmif;rkef;vjynfhausmf 10&uf


6-12-2015&uf (we*FaEGaeY) trsKd;om;aeY
usif;yrnfhtcsdef -
eHeuf 9;00em&D
usif;yrnfhae&m -
ynmAdrmefcef;r


ynma&;wuodkvfavhusifha&;txufwef;ausmif; (T.T.C)

jynfvrf;? &efukefNrdKU/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) avQmufvTmac:,ljcif;

1/ &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme(vrf;OD;pD;Xme)? wnfaqmuf
a&;(1)? vrf;txl;tzGJU(3)ESihf txl;pDrHued ;f BuD;tzGJUcGJ (3)(aemufcset
f zGJU)? usKid ;f wHkNrdKUrS
2015-2016b@ma&;ESpt
f wGi;f jynfaxmifpk^jynfe,f&efykHaiGjzifh xyfraH qmif&u
G rf nfh
wmav-ygvQKd;-usKid ;f vyfvrf;(rdkif 20^4-35^0 tydki;f )vkyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkd
tyfaom atmufazmfjyyg aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/

(u) bdvyfajr(qifwHqdyf)

(c) cGJausmuf&G,fpHk

(*) oJMurf;

(C) oJa&macsmif;ausmuf

(i) oHacsmif;&G,fpHk
2/ avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 9-11-2015&ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU (3)? OD;pD;t&m&dS(NrdKUjy)Hk;?
usKdif;vyfNrdKUwGif 23-11-2015&uf eHeuf 10;00em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnf
jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? vrf;txl;tzGJU (3)?
usKdif;wHkNrdKU zkef;-084-21623odkY Hk;cdseftwGif; qufoG,faqmif&GufEkdifygonf/

wif'gwifoGif;Edkifonfh&uf
- 9-11-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf
- 22-11-2015 &uf
tdwfzGifhwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU
usKdif;vyfNrdKU

aumvif;NrdKUe,ftoif;-&efukef
wwd,tBudrf uxdefouFef;uyfvSLyGJ zdwfMum;vTm
aumvif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)\ wwd,tBudrf uxdefouFef;
uyfvSLyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpf toif;0ifrsm;?
aumvif;NrdKUe,fol^om;rsm;ESifh toif;udk cspfjrwfEdk;olrsm;tm; av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 10&uf? paeaeY

- 2015ckESpf Ekd0ifbm 21&uf (paeaeY)
tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dxd
ae&m - csif;wGif;"rmHk?
pG,fawmfjrwfapwDawmf0if;?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
uxdeftvSLtwGuf qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef
OD;armif&D zkef;-09-2130434
OD;wifarmifxGef; zkef;-09-5154465
OD;atmifaiG zkef;-09-5178075 a':cifar0if; zkef;-09-795517184
toif;0ifuwfjym;twGuf ywfpyf kdY"mwfyHk (1)yHk,lvm&ef arwm&yfcHtyf
ygonf/
trIaqmiftzGJY

&efukef0dZmESifh odyHwuodkvf(1973-1977) ckESpf

"mwkaA'^ukefxkwf"mwkaA' ausmif;om;? ausmif;olrsm;\

q|rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ
em&DrS 12 em&Dtxd

Central Hotel

36,^17091
M/C ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;atmifudkOD; 5^0ve
(Edki)f 104760u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

uefYuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 16^59941 Honda

,mOf v uf 0 ,f & S d o l
Wave -100
OD;wifarmifaX; 14^zye(Edkif)008937
u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;
&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; ([oFmw)

,mOftrSwf

Honda

Scoopy110

22,^43826

OD;aX;vif; 9^rew(Edkif)045099u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmuf a zmf j yygk H ; od k U vl u d k , f w d k i f
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5u^5973 Toyota
Hilux LN 85 P/U (4x2) (R)

,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifwifaX;
9^rxv(Edkif)084398u (ur-3)
aysmuf q kH; rd w Lxkwf a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (ppfudkif;)

qufoG,f&ef1/ OD;oef;xG#f(Section I)

zkef;-09-73311007? 09-5011007

2/ OD;wif0if;(Section II)

zkef;-01-551446? 09-425320914

3/ OD;ausmfwifh (Section III)

zkef;-09-73017186? 09-36726451

4/ OD;Mo0if;(IC)

zkef;-09-5390407

5/ a':ndKrDcifarmifOD;(Section I)

zkef;-09-43075248? 09-250510216

zke;f -09-421718544? 09-799232423

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-37

,mOf t rS w f DD/4891 Toyota

,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD ; oef ; az 9^rew(Ed k i f ) 013851u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmuf a zmf j yygk H ; od k U vl u d k , f w d k i f
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU

,mOftrSwf

Yinxiang 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

usif;yrnfjzpfyg atmufyg usif;ya&;

taMumif;Mum;pm

Mark II S/L

aumfrwD0ifrsm;ESifh qufoG,fMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

ajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 31 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9

8/ a':&D&Djrifh(aypd) (IC)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

uefYuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 27,^1914 Honda

Wave 110 M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;atmifpdk; 13^ryw(Edkif)021657u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/ une?
wGJzufjynfe,fHk;? usKdif;wHkNrdKU

bmom&yfrsm;wGif ynmoifMum;cJhaom ausmif;om; ausmif;olrsm;\ q|rtBudrf

7/ a':&if&ifEG,f(&Dcsdef;)(Section III) zkef;-09-5503452

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G-8713\ azmif;<u

eH y gwf j ym;aysmuf q k H ; xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/ une?
wGJzufjynfe,fHk;? usKdif;wHkNrdKU

&efuke0f Zd mESihfoyd Hwuokdv1f 973^1977ckESpf "mwkaA'ESihf ukex

f kw"f mwkaA'

6/ a':pef;pef;EGJU(bkwfqHk)(Section II) zkef;-09-5109146? 09-785109146

awmf armifatmifrsKd;ausmf 10^r'e(Edkif)133811\ Passport

aysmufqHk; (NouRef
-rrSwrf )d aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-255721057

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

a':cifpef;jrifh yg-2
ESifh
OD;rif;rif;ol(c)OD;rif;ol yg-4
t,lcHw&m;vdkrsm;
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2015ckESpf Mo*kwf 6&ufpGJyg vm;dI;cdkif w&m;Hk;awmfrS w&m;rBuD;rItrSwf
15^2014udk t,lcHrI? t,lcHw&m;NydKif trSwf(1) (,cifvdyfpm) trSwf(2)? 0efwif
wyf&if;? yifvHkNrdKU(&Srf;^awmif)(,ckvdyfpmrod)ae OD;rif;rif;ol(c)OD;rif;ol odap
&rnf/
,cktrIwGif vm;dI;cdkifw&m;Hk;awmfu csay;onfh'Du&Dudk t,lcHw&m;vdku
t,lcH&m Hk;awmfwiG f rSwyf Hkwifpm&if;wifoiG ;f xdkt,lcHrIukd 2015ckESpf Edk0ifbm
27 &uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 1&uf) wGif qdkifqdk&ef Hk;awmfu
csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuf
aqmif&Guf&ef Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvma&mufcJhvQif
4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEkdicf Gih&f aSd om trIwGif 'Du&Dukd trdeUf -41? enf;Oya'-22
t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif;
oifuuefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;
xdk;xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&(0if;0if;Edkif)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 27^9 (a&TyifvHktdrf&m)?
ajruGuftrSwf 29? {&d,m 0'or243{u?
ESpf 60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm
Adkvrf SL;csKyf0if;jrifh(Nidr;f )jzpfygonf/ tqdkyg
ajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf (6212^2015)wifjy a':at;
jrifhvGif 13^wue(Edkif)005223? a':oDoD
vGif 13^wue(Edkif)005222 trnfodkY
ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynfhtpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

jiif;csufxkwf&eforefpm

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

rEav;cdkifw&m;rHk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-194

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-56

a':odef;odef;
ESifh 1/ a':pef;&D
(4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol
2/ OD;apmvS0if;
roZifatmif)
3/ OD;apmvSoif;

4/ a':apmwifwifckdif

5/ a':Munfpdef

6/ a':cifyk

7/ OD;jrifhatmif

8/ OD;jrifharmif

9/ OD;wifhatmif

10/ rpef;yGm;

11/ udkrsKd;Ekdif

12/ raucdkifjrifh

13/ udkatmifoufydkif

14/ a'gufwmausmfapmxGef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf 292? a&Tw*d kHbk&m;vrf;ae a'gufwmausmaf pmxGe;f
(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':ode;f ode;f u tarGyHkypn;f pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmuf
xm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifh
trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajym
qkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 23
&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvm
a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 4 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(a':csKdcsKd)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)
rEav;cdkifw&m;Hk;

OD;ndK
ESifh 1/ OD;jrifhatmif
2/ a':at;
3/ OD;ukvm;
4/ a':jrifhjrifh
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rEav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD;vGicf dki?f pOfhulNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f usnaf wmuf
aygufaus;&Gm? a&Smufyifdk;tkyfpkae (3-4) w&m;NydKif OD;ukvm;? a':jrifhjrifh?
(twlaevifr,m;) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku pOfhul;NrdKUe,f? a&Smufyifdk;aus;&Gmtkyfpk? usnf
awmufaygufaus;&Gm? ,ck&yfuGuf (7) &dS tcsif;jzpf0dkif;ajrESifh taqmufttHkrsm;
ay:rS tcrJhtcGifhjzifhxm;olrsm;tm; ESifxkwfay;apvdkrIudk avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sd
onfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 23&uf (1377ckESpf
wefaqmifrke;f vqef; 12 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 2 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(aX;vGif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-37
1/ OD;jrifhudk
ESifh 1/ udkausmfol&Edkif
2/ rat;rdpH
2/ OD;cifarmifjrifh
trSwf(4^218)?atmifr*Fvmausmif;vrf;? trSwf-1^39?oZifvrf;?
aps;taemufbufjcrf;?(4)&yfuGuf?
xefyifuek ;f ?apmfbmG ;BuD;uke;f ?
r&rf;ukef;NrdKUe,f
tif;pdefNrdKUe,f
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f?xef;yifuke;f ?apmfbGm;BuD;uke;f ? oZifvrf;?
trSw(f 1^39) ae (1)w&m;NydKif udkausmo
f l&Edkif (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdkrsm;jzpfaom OD;jrifhudk?rat;rdpHwdkUu xdcdkufepfemrI
tay: wm0efrJhpGmvspfvsLIjcif;twGuf avsmfaMu;ESifhepfemaMu;aiG usyfodef;(30)
&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm 13 &uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkwdkY\pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevuf0,fwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacswifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf atmufwdkbm 27 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(oefUoefUoif;)
wGJUzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (3)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-20

OD;cspfxGef;
ESifh OD;odef;Ekdif
(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f (,ckvdyfpmrod)
pm&ol a':eDvm0if;) trSwf 163^2-5vTm?
trSwf 45? oHk;vTm(ajc&if;)? jrifom 10 vrf;? 14^1pDrHudef;
rif;vrf;? prf;^awmif&yfuGuf? &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
prf;acsmif;NrdKUe,f
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? trSwf 163^2-5vTm? jrifom 10vrf;? 14^1 pDrHued ;f
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,fae OD;odef;Ekdif (,ckvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;cspfxGef;u (1) (2)w&m;NydKifwdkY yl;wGJydkifqdkifcJhaom
tcsif;jzpf wdkufcef;twGuf (2)w&m;NydKifrS &&ef&Sdonfh a&mif;zdk;aiG 25 odef;udk
(1)w&m;NydKif\ 22-6-2014 &ufpGJyg taMumif;Mum;pmygtwdkif; vufcH&ef (1)
w&m;NydKifwpfOD;wnf;rS cwfxm;aomaomhukdzGihaf y;NyD; w&m;vdkrSEIwu
f wd y#dnmOf
ESifh aiGay;0,f,lxm;aom tcef;udkvufa&mufay;tyfapvdkrI(odkYr[kwf) (2)
w&m;NydKiftm; ay;&ef&Sdonfh a&mif;zdk;aiG 25odef;udk Hk;awmfrSxdef;odrf;ay;&ef (1)
w&m;NydKifcwfxm;aom aomhukdzGihNf yD; tcef;vufa&mufay;tyfapvdkrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhudpt&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gap&efjzpfap 2015ckESpf 'DZifbm 4 &uf (1377
ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/
4if;tjyif odap&rnfrmS txufuqdkco
hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhI
vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd
onfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,pf m;vS,af &SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 4 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(auoD0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefwdkif;a'oBuD;?taemufydkif;cdkifw&m;rHk;awmf
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-410 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-82
OD;pef;armif
ESifh
a':wifwif0if;
w&m;Edki
f
w&m;HI;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? oHwHwm;vrf;?
wdkuftrSwf(52)? (5vTm^bD)
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-410 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;pef;armifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkd
Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf
Edk0ifbm 16 &uf (1377 ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 5&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(oef;xGef;atmif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

tarGxdef;vufrSwfpm&&dSNyD;aom uG,fvGefol OD;ol&\ ajrESifhtdrftm;

pDrHcefUcGJcGifhtwGuf aemufqufwGJtrdefUxkwfay;yg&ef
tarGqufcHa&;tufOya'yk'fr-307(2)t&avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -259
a':cifjrifh
avQmufxm;ol
uG,v
f eG o
f l OD;ol&use&f pfaomypn;f rsm;ESihf ywfoufaomtrIwiG f oufqikd o
f l
rsm;udk odapvdkufonf/
txuftrnfyg avQmufxm;olu uG,v
f Geo
f l OD;ol&\use&f pfaeaom ypn;f
rsm;ESihfywfouf tarGxed ;f vufrSwpf mudk 20-1-2015&ufwGif xkwaf y;xm;NyD;jzpf
aMumif;ESifh avQmufxm;olrS uG,fvGefolOD;ol&\ tarGxdef;vufrSwfpm& &dSonfh
ypn;f (ajr? tdr)f ESihfywfouf a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;?
tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;tp&SdonfwdkYtm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf tarG
qufcHjcif;tufOya'yk'rf -307(2)t& avQmufxm;vm&m avQmufxm;csuu
f kd 2015
ckESpf Edk0ifbm 20&uf (1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 9&uf) eHeuf 10;00em&DwGif
Mum;emppfaq;&efcsdef;qdkxm;aMumif;ESifh qdkcJhonfhtrnfyg uG,fvGefolOD;ol&\
ypn;f a&;udpESihyf wfouf rnfolrqdk txufazmfjyygHk;csed ;f aeY Hk;odkYvma&muf
avQmufxm;wifjyEdkifaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
2015ckESpf Edk0ifbm 4&uf kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(Ormwif)
wGJzufcdkifw&m;olBuD; (1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6?
ajruGuftrSwf 743 1^2? tus,ft0ef; (ay 20_ay 60)&dS ESpf (60)*&ef
ajruGufESifh tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifh pyfvsOf;

trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufazmfjyyg ypnf;pm&if;wdkYESifhywfouf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk
trnfayguf OD;ausmfEdkifatmifxHrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifHk;\ ESpfOD;
oabmwltrd Nf cHajrtNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (9514^2015)jzifh vuf&Sd
ydkifqkdif a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKol a':at;at;cdkif 12^Ouw(Edkif)
058926 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifrmaom
taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Edkiyf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf
aiGay;acs aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':MunfMunfaxG;
txufwef;a&SUae
trSwf 120? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73092063? 09-420058553

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^47325 Honda C90 Custom CMV M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':jrat; 13^ure(Edkif)092148u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU

t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lawmfcHw&m;cHodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rt,lcHtrItrSwf-51
r&D0if;
ESifh
udkrif;odef;
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKif
jyifOD;vGicf dkiw
f &m;Hk;awmfrS rw&mNrdKUe,fw&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf
109^2014 trIukd t,lawmfcHrI/
t,lcHw&m;NydKif udkrif;odef;?rw&mNrdKUe,fpavaus;&Gmtkyfpk?qnfawmf
BuD;aus;&Gm (,ckae&yfvdyfpmrod) ae odap&rnf/
,cktrIwGif rw&mNrdKUe,fw&m;Hk;awmfu csay;onfh'Du&Dukd r&D0if;u
t,lawmfcH&m Hk;awmfwGif rSwfyHkpm&if;wifoGif; xdkt,lcHrIudk 2015
ckESpf Edk0ifbm 25&uf(1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 14&uf) wGif qdki&f ef
Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap?
t,lcHrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;onhf
udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cdS v
hJ Qif 4if;t,lcrH u
I kd oifr&So
d nft
h cgwGif
wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;
Oya'-22 t& uefUuu
G v
f kv
d Qif trdeUf -41? enf;Oya'-22t& csed q
f x
kd m;onfh
tcsdeftwGif; uJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;
Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/
2015 ckESpf Edk0ifbm 4 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aX;vGif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-15 ESifhqufET,fonfh
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-11
OD;aomif;Munf
ESifh
OD;ausmfcdkif
w&m;Edkif
w&m;HI;
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm&yfuGuf? urf;em;vrf;?
trSwf 431ae OD;ausmfckdifodap&rnf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 15wGif
us&o
Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef Hk;awmfwGif w&m;Ekid u
f avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf 'DZifbm 4 &uf
(1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DtcsdefwGif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf Edk0ifbm 4&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(auoD0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
anmifOD;cdkif? anmifOD;NrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? ta&SUaps;wef;&yf&dS
tuGuftrSwf (125)? bdk;bydkifajr(NrdKUajr){&d,m 0'or028{u? tuGuf
trSwf 128 bdk;bydkifajr (NrdKUajr)? {&d,m 0'or026{u? tuGuftrSwf
126? vdkifpifajr(NrdKUajr)? {&d,m 0'or018{uESifh tuGuftrSwf 127?
vkdifpifajr(NrdKUajr)? {&d,m 0'or018{uwdkY\ {&d,mpkpkaygif; 0'or09
{u&dS tdr0f kdi;f ajr (tdr0f kdi;f ajrwpfuGuw
f nf;tjzpf wnf&Sdaeonf)ESihf xdkajr
ay:&dS ESpfxyfwkduftygt0if ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;tm;
vuf&Syd kdiq
f kid o
f l OD;rif;oefYvIid f 8^cre(Edki)f 059589xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef
uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;oef;aZmf 8^ycu(Edkif)147397 (yefawmftaysmfpD;
oabFmukrPD\udk,fpm;)p&efaiG ay;acsNyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyw
f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk
NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':0ifhxufcdkif LL.B
OD;[ef&if LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-33246)
txufwef;a&SUae(pOf-18250)
atmifajrom&yf? trSwf(6)&yfuGuf? atmifoajy&yf? trSwf(3)
anmifOD;NrdKU
&yfuGuf? anmifOD;NrdKU

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf
armifatmifrsKd;oefY
10^r'e(Ekid )f 003825\ Passport (No.
rrSwfrd)
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-976182700

2-11-2015 &ufpGJyg
jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 25 yg
aZmfeDodef;\ tjrefjyefvmygaMunmcsufESifhywfouf

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uRefr EG,fEG,fvdIif 9^ctZ(Edkif)003734onf cifyGef;
aZmfeDodef;(c)wkef;[kef(c)om;BuD;
13^rqw(Edkif)042705
(a&Teef;awmfa&Tqdkif? rlq,fNrdKU)\ tdrfaxmifa&;azmufjyefrI ESifh
pdwfqif;&Jatmif nOf;yef;EdSyfpufrIrsm;aMumifh rdbrsm;tdrfwGif
jyefaexdkifcJhNyD;
usef;rma&;tajctaet& EdkifiH&yfjcm;wGif
aq;ukorIcH,lvsuf&Sdygonf/ awmif;yef ndEdIif;vdkygu uRefr
jyefa&mufonft
h csed w
f iG f rdbrsm;tdro
f kYd vma&mufqufo,
G Ef ikd yf g
onf/
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
zkef;-09-2002889? rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? 46&yfuGuf? r*Fvmokc
vrf;? trSwf (1237)ay:&dS 45' _60' *&efajrESifh ESpfxyfwdkuftygt0if
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf&dSydkifqkdifaom a':cifcifaxG; 12^urw
(Edkif)006710xHrS a':oDwmpdk; 11^oww (Edkif)046536u tNyD;tydkif
0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUtm;
ay;acsxm;NyD;jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;
uREfkyfxHodkY ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&Gufrnfjzpfyg
aMumif; aMunmtyfygonf/
a':oDwmpdk;
zkef;-09-420061150? 09-787312161

om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf 445? oeyif&yfuGufae
OD;armifxGef;- a':pef;wif (pdrf;ZGJrmef-ausmufrsufa&mif;0,fa&;)wdkY\om; armif&J
&ihOf ;D 5^ubv(Ekid )f 201128onf rdom;pktay: iJu
h u
G rf rI &Sjd cif;? rdbpdwq
f if;&Jatmif
tBudrfBudrfjyKvkyfjcif;? rdb*kPfodumusqif;atmif jyKrlajymqkdjcif;? qkdqHk;rrIudk
vdkuef mrI r&Sjd cif;wdkYaMumifh tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS &moufyefpGeUf vTwyf gonf/
4if;ESihyf wfoufaomudpt00tm; wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;armifxGef;-a':pef;wif
(pdrf;ZGJrmef ausmufrsufa&mif;0,fa&;)

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifatmifukdOD; 10^rvr
(Edkif)260720 \ Passport (No rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-970165070

ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;today;aMunmjcif;ESifh
owday;aMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf 575wGif wnf&Sdaom
0dkifwDwDukrPDvDrdwufonf atmufazmfjyyg wHqdyftrSwftom;rsm;udk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf
&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk; rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3C^8357\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? tdrftrSwf (309^13)? 81vrf;? 28-29vrf;Mum;?

&wem0if;ae a':cifcifav; (c) a':e&*pfbif'geD 9^r&r(Edkif)072066\ vTJtyfnTefMum;
csuft& &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukeftaemufydkif;cdkif? yef;bJwef;NrdKUe,f? 32vrf;? trSwf
(89^93)? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (15 'D)? ajruGuftrSwf (38)? wwd,wef;pm;ajr? {&d,m
(40_50ay)&dS ajrESifhajray:&dS av;cef;wGJwpfxyfwkdufa[mif; aetdrfwpfvHk;/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuket
f aemufykdi;f cdki?f yef;bJwef;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf
(453^455) ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (15 'D)? ajruGuftrSwf (11) (Eastern of 111) yxr
wef;pm;ajr{&d,m (75ay-6vufr? ay 180)&dS ajrESifhajray:&dS oHk;cef;wGJoHk;xyfwkdufwpfvHk;
wdkY\ rlvydkif&SifrSm AMB Bindaneen jzpfygonf/ a':cifcifav; (c) a':e&*pfbif'geDonf
(AMB Bindaneen) \ jrefrmjynfwGif usef&pfaomajr;rsm;teufrS tBuD;qHk;ajr;t&if;wpfOD;
vnf; jzpfygonf/
,cif&efukefwkdif;w&m;Hk;ESifh &efukefNrdKUw&m;Hk;csKyftygt0if taemufydkif;cdkif w&m;Hk;
w&m;rBuD;rItrSwf 345^2014wdkY\ pD&ifcsuEf Sihf 'Du&DwGif txufazmfjyyg tdrEf SihfajrwdkYonf
trsm;ESifhoufqkdifaom bmoma&;tvSLypnf;rsm;jzpfaMumif; qHk;jzwfxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg txuftqdkygtdrEf Sihfajrrsm;udk rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? wpfenf;
enf;jzifhvJaT jymif;jcif;? wdkuo
f pfaqmufvkyjf cif;tygt0if tjcm;rnfonfhupd rsm;udkrQ aqmif&u
G f
cGifhr&dSygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifcifav; (c) a':e&*pfbif'geD\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifod *OD;
LL.B, LLM, DBL, DIL, DIR

w&m;vTwfawmfa&SUae
19_20 Mum;? 64_65 Mum;?
atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKUe,f? jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf? &yfuGufBuD;(8)

{&d,m 34 'or 00 {utwGif;&Sd tuGuftrSwf 14^9-c? {&d,m

0 'or 32{u? NrdKUa&Smifvrf;? rsufESmjyK ta&SUvm;aomf NrdKUa&Smif
vrf;rBuD;? taemufvm;aomf v.0.u tpktzGJUydkif pdkufcif;? awmif
vm;aomf tuGuftrSwf 12? ajrmufvm;aomf tuGuftrSwf 8?
tvm; av;&yftwGif;&Sdajrudk OD;xGef;&if 13^r,w(Ekdkif)007348
trSwf 34-u? 35 vrf;? 82_83 Mum;? rEav;NrdKUrS vkyu
f kid cf iG &hf &Scd NhJ yD;
txufazmfjyygajrudk a':cdkifaqGat; 9^uyw(Ekdif)030802tm;
a&mif;csNyD;jzpf xkdajruGufESifhywfouf aMunmygonfh&ufrS
p 14 &uftwGi;f cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;rsm;,laqmif uRefawmf
xHwGif vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;?uefYuGufolr&Sdygu 4if;ajr
uGuEf SihfywfoufNyD; udpt00wdkYtm; Oya'ESihftnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;xGef;&if (b) OD;pufMumMunf
13^r,w(Ekdif)007348
trSwf 34-u? 35vrf;? 82_83 Mum;? rEav;NrdKU?
zkef;-09-5241309? 09-402539067? 09-2045650

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24 tD;? ajruGuftrSwf

III Class(1) (1'D^3?96at^5-3)?(2)(1'D^4?96at^5-4)?(3) (1'D^5?96at^5-5)?(4)
(1'D^6?96at^5-6)? ajruGuf (4)uGuf? ajruGufwnf ae&mtrSwf 108? ESif;qDukef;vrf;?
apm&efykdi&f yfuu
G ?f vrf;rawmfNrdKUe,f? Liu Joo Lim trnfayguf *&ef&aSd jrydkiaf jrtm; trnfayguf
jzpfol Liu Joo Lim rS trnfaygufpmcsKyfjzpfaom tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf
trSwf 645^1988(5-9-1988) rdwLrSeftm;wifjy trnfayguf taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 3644^2015(17-3-2015)jzifh GP &&So
d l a':at;at;jrifh(c)rvif 12^tve(Ekid )f
017689rS taqmufttHkaqmufvkyf&efESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifahjrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txufazmfjyygwHqyd t
f rnftrSwt
f om;wdkYjzifh vufxk;d vT? ayBudK;bl;? wl? yvm&m tp&Sad om
Hand Tools trsK;d rsK;d wdkYukd t&G,t
f pm;trsK;d rsK;d jzifh xkwv
f kyjf zefUcsad &mif;csvsu&f SNd yD; ,if;ypn;f
rsm;xnfhoGif;toHk;jyKonfh puLyHk;? yvwfpwpftdwf? puLywf? xkyfydk;puLbl;cGH? ygq,fxkyf
tp&So
d nfwkdYukdvnf; t&G,t
f pm;trsK;d rsK;d jyKvkyNf yD;vnf;aumif;? ,if;vkyif ef;ESihq
f ufET,af eonfh
pm&Gufpmwrf;? aMumfjim? vufurf;aMumfjim? kyf&SifqvdkufaMumfjim? AD'D,dkaMumfjim? bavmuf?
'DZdkif;? wHqdyfwHk;? aiGajypmjzwfydkif; tp&SdonfwdkYtay:wGifvnf;aumif;? txufazmfjyyg wHqdyf
trnftrSwftom;udk a&mifpHkdkufESdyf? zdESdyf? uyfESdyf tom;wHqdyfjyKvkyf &efukefNrdKUESifh
wuG jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif jzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/
tqkyd g SPEED trnfjzifh xkwv
f kyaf om (Hand Tools) rsm;onf pHcsed pf HnTe;f aumif;rGejf cif;?
t&nftaoG;jynhrf jD cif; ponhf aumif;aom*kPo
f wif;wdu
kY kd tcGiahf umif;,lNyD; oHk;pGo
J rl sm;xifa,mif
xifrSm;jzpfatmif qifwl,dk;rSm;wky 0,f,lolrsm;tm;vSnfhpm; vuf0,fxm;&SdNyD; aps;uGuf
jzefUjzL;a&mif;csaeaMumif; awGUjrifMum;od&ygonf/
odkjY zpfyg tqkyd guket
f rSww
f q
H yd u
f kd wdkuf ku
d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku
d
f aomfvnf;aumif;?
wpfenf;enf;jzifh wkyjyKvkyf tqdkygukeftrSwfwHqdyfjzifh wkyxkwfvkyfonfh ypnf;rsm;tm;
xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csjcif;? xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cs&ef vuf0,fxm;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef
owday;wm;jrpfvkduyf gonf/ tu,f vku
d ef mjcif;r&Syd gu w&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,l
rnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ararvGif
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 563? tcef;trSwf 203? MAC Tower?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5153414? 09-799400118

aMumfjimpm

rlq,fcdkifw&m;Hk; (w&m;r)
2015 ckESpf w&mrtaxGaxGrItrSwf-11
OD;0if;ausmfausmfatmif
avQmufxm;ol
(tkyfxdef;olESifh tkyfxdef;jcif;cH&ol Oya'yk'fr(7)t& t&G,fra&mufao;olESifhpyfvsOf;
zcifjzpfoltm; tkyfxdef;oltjzpfcefUtyfay;&ef avQmufxm;onfhudp/)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fNrdKUe,f?[dkrGef&yfuGuf? ([^129)wGif aexdkifol OD;0if;ausmf
ausmfatmifu t&G,fra&mufao;ol touf(6)ESpf&Sd orD; rpED&Tef;vJhatmifESifh touf(4)ESpf&Sd
orD; rarb,f&Tef;vJhausmfwdkUudk tkyfxdef;oltjzpfcefUtyfyg&ef avQmufxm;vmojzifh trIudk
2015 ckESpf Edk0ifbm 23&uf(1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12&uf)wGif Mum;em&ef csdef;qdk
xm;onfjzpfaomaMumifh t&G,fra&mufao;oluav; orD; rpED&Tef;vJhatmifESifhorD; rarb,f
&Tef;vJhausmf olwdkUESifh oufqdkifonf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk trIwGifvma&muftrIqdkifvdkygu
cdsef;qdkxm;aom 2015 ckESpf Edk0ifbm 23&uf (1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12&uf)wGif
rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkUu enf;vrf;wusvTJtyfxm;aom ukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;
jzifhaomfvnf;aumif; vma&muftrIqkdi&f efESihf uav;rsm;\tkyx
f ed ;f oltjzpf cefUtyfpmxkwrf ay;rD
oufqkdi&f mtrIwGJukdMunfhI&ef tkyx
f ed ;f olESiht
f kyx
f ed ;f jcif;cH&olrsm; Oya'yk'rf (11)ESihftnD qifhqkd
vdkufonf/ ,if;uJhodkU vma&muftrIqdkif&ef ysufuGufcJhvsif w&m;Hk;uavQmufxm;ol OD;0if;
ausmfausmfatmif\ avQmufvTmtay: ppfaq;Mum;em pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif; odap
tyfygonf/
2015 ckESpf Edk0ifbm 3&ufwGif Hk;wHqyd f kdu
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;vdkuo
f nf/
(atmifaZvGif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;

,mOftrSwf 1I/2195 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? (&GmomBuD;)

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmf
NrdKUe,f? usKH;BuD;vrf;tdrf&m&dS wkduf
trSw(f C)? tcef;trSwf 302udk trnf
aygufydkifqkdifol OD;wifhaqG 13^v&e
(Edkif)100571xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f , l x m;ol a':oef ; oef ; aqG
12^urw(Edki)f 003360u ydki&f iS t
f rnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf
ygu aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefUuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m&Sd wdkuftrSwf(5)?
f ikd o
f l
tcef;trSw(f 201)A+B trnfaygufyikd q
uefxdkuw
f m OD;pdev
f Sarmif-OD;aX;vGix
f HrS
pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':arpD
atmif 12^ouw (Ekdif)057429u ydkif&Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGihfjyK&efroifhaMumif; uefYuGuyf gu
aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
uefYuGufEdkifygonf
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,m
NrdKUe,f? a&Turf;om,mtdr&f mpDrHued ;f &Sd
wdkuftrSwf(1) tcef;trSwf(4) trnf
ayguf OD;usm;cspf 3^bte(Ekdif)
088360? OD;cGefaX;atmif 3^bte
(Ekid )f 120619wdkUonfykid q
f kid rf I rSwyf kw
H if
pmtkyfaysmufqHk;oGm;yg ydkifqdkifrI
rSwfyHkwifpmtkyf (rdwLrSef)xkwfay;
yg&ef NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
odkU avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefYuGuv
f kdyguaMumfjim
onfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuf
txm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;
a&;OD;pD;Xme (tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkU
wifjyuefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;?A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? OD;bdk;a&T
vrf;? trSwf 42ae a':at;Munf 11^&ow(Ekid )f 002012 \vTJtyfnTeMf um;csut
f &
aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGonf 4if;ydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?
q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? OD;bdk;a&Tvrf;? trSwf(42) ajray:wGif oHk;xyfcGJ
RC wdkuaf qmufvky&
f mwGif 19-11-2014 &ufpGJjzifh csKyfqkdxm;cJhaom vkyif ef;tyfESH
uwdpmcsKyftm; uefxdkufwmESifh ajr&Sifjzpfol uREfkyfrdwfaqGwdkU\ ESpfzufoabm
wlnDcsufjzifh 4-11-2015 &ufwGif tNyD;tydkifzsufodrf;NyD;jzpfygonf/
xdkuJhokdU zsuo
f rd ;f NyD;jzpfygaomaMumifh txufazmfjyygajray:wGif aqmufvkyf
rnfjzpfaom oHk;xyfcGJ RC taqmufttHktm; ajr&Sifjzpfol uREfkyfwdkU\rdwfaqGu
qufvufOD;pD;OD;aqmifjyKaqmufvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rsdK;jrifhatmif LL.B
OD;at;rif;ol LL.B

pOf-25165
pOf-26199
dk;rbPfOya'tBuHay; txufwef;a&SUaersm;
trSwf 60? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5145767? 09-420028366

2015ckESpf atmufwdkbm 15&uf jrefrmhtvif;owif;pm

pmrsufESm(29)yg a':u&Drm\
aMunmcsufESifhywfouf jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemrm (9)vrf;? trSwf 356ae

OD;rsKd;0if; 14^0cr(Edkif)165682\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;
aMunmtyfygonf/
a':u&Drm\ aMunmpmwGifygaom aiGodef; 200onf a':u&DrmrS ,HkMunftyfESHxm;
jcif;rsKd;r[kwfbJ udkrsKd;0if;ydkifqkdifaomum;tm; a&mif;NyD;0,fxm;aom wdkufcef;udk jyefvnf
a&mif;&&dSaom aiGodef; 200omjzpfygonf/ xdkYaMumifh a':u&DrmxHrS cdk;,laomaiGr[kwfbJ
udkrsK;d 0if;rS 4if;ydkiw
f ku
d cf ef;a&mif;&aiGukd odr;f qnf;&,l jcif;omjzpfygonf/ trSew
f u,fckd;,l
oGm;jcif;r[kwb
f J cdk;,loGm;ygonf[k owif;pmrS aMunmonfhtwGuf udkrsK;d 0if;\ *kPo
f u
d m
rsm;pGmusqif;&ygaomaMumifh uREfkyf\rdwfaqG OD;rsKd;0if;tm; 10&uftwGif; a':u&DrmrS
tjrefqHk;vma&mufawmif;yef;yg&ef OD;rsK;d 0if;\vTJtyfneT Mf um;csut
f & &Si;f vif;today; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol-
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;0if;
a':csKdcsKdvGif LL.B

14^0cr(Edkif)165682
txufwef;a&SUae

pOf-36627

zkef;-09-425302154

trnfajymif;
armfvNrdKifNrdKU? wyfrawmftajccH
ynmtxufwef;ausmif;(a&Tewfawmif)
rS OD;xGef;jrifhOD;\orD; t|rwef;wGif
ynmoifMum;aeaom raqmif;ESi;f puf
10^rvr(Edkif)247337 tm; raqmif;
avajy[kvnf;aumif;? q|rwef;wGif
ynmoifMum;aeaom rMunfEl;iHktm;
rcsrf;ajrhol[kvnf;aumif; ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
raqmif;avajy
rcsrf;ajrhol

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8F/4251 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/5434 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

*&efaysmufqHk;aMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

aysmufqHk;aMumif;

uavmNrdKU? trSw(f 4)&yfuu

G ?f tdrt
f rSw(f 11)ae uReaf wmf OD;0if;armif 13^uve(Ekid )f 026180
ESifhZeD;jzpfol a':vScsdK 13^uve(Ekdif)026181 wdkUonf 1991 ckESpf ZGef (5)&ufu trSwf(4)
&yfuGufae a':cs,f&DxHrS 0,f,lydkifqdkifcJhonfh trSwf(4)&yfuGuf&Sd NrdKUuGuftrSwf(24)? tpdk;&
txufwef;ausmif;&yf? OD;ydkit
f rSw(f 68^199)? ajruGut
f rSw(f 82^138) a':cs,&f D trnfayguf
ajr*&efrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;0if;armif-a':vScsdK
tdrftrSwf (4^11)
uavmNrdKU

aysmufqHk;
aMumif;

uRerf a':vS&D 13^n&e(Ekid )f 052159

\ EkdifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf
aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-428311510

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;MunftkH; 12^oCu(Edki)f

022781 ydkifqkdifaom qdyfurf;NrdKUe,f?
69 &yfuGu?f trSwf 2005\ ajrcsygrpfESihf
ta&mif;t0,ftqifq
h ifph mcsKyfrsm; aysmufqk;H
oGm;ygaMumif;/
OD;MunftHk;

uRefawmf armifatmif0if;xGef; 10^&re(Ekdif)037743\

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49246945

Passport No. MA.369155

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkif? w-*Pef;&yfuGuf? uGif;trSwf

2991? uGif;trnf aumif;uifxdyf? OD;ydkiftrSwf 73^3? a':jrodef;
yg-2 trnfayguf {&d,m 0 'or 43{u us,f0ef;onfh
ESpf 30 *&eftrsKd;tpm;ajruGufESifhywfouf
uefYuGufEdkifygaMumif; OD;cifarmifjrifh 5^&be(Edkif)012338?
a':jrodef; 5^yoe(Ekdif)047947 wdkYESifh trsm;odap&efaMunmcsuf

txufazmfjyyg*&efajruGufudk a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKaom OD;cifarmifjrifhESifh

a':jrodef;wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ajruGufwefzdk;\ wpfpdwf
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGut
f a&mif; t0,fEiS yhf wfouf
oufqkdio
f nf[k tqdkjyKolrnfolrqdk cdkiv
f Hkwu
d saom ajruGuEf Sihyf wfoufonfh pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;ESifh aMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY udk,fwdkifvma&muf
uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Ge
f uefYuGuo
f lr&Syd gu ajruGut
f a&mif;t0,f
udpukd NyD;jywfonftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; OD;cifarmifjrifh?
a':jrodef;wdkYESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifat; (a&wm&Snf)
H.G.P, LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (5788^91)
Hk; - trSwf 50? yxrxyf? tcef;trSwf C-3? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-420087340
tdrf - trSwf 184? okeEm 14 vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-692043

we*FaEG? Ekd0ifbm 8? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rmdI;vsif(vm;dI;)
touf(108)ESpf

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? vm;dI;NrdKU?(12)&yfuGuf?&Srf;cdkavmif;vrf;? trSwf(25)

ae (OD;&efedrfusrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;&ef<uif;-a':a&Smufaemf? OD;&efa[mf
(Chairman,Mottama Holdings Ltd.) - a':cifcifxufwdkU\ cspfvSpGmaom
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 57 a,muf? jrpf 80? wD 29 a,mufwkdU\cspv
f SpGmaom
tbGm;onf 31-10-2015 &uf (paeaeU)eHeuf 1;00em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygjzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif
Max Myanmar Holding Co.,Ltd.

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf armifoef;rdk;0if; 9^ybe(Edkif)225226 \ PP.No

rrSwrf rd Sm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-976060293

jiif;csufxkwf&eforefpm
w&m;rusifhxHk; trdefU -5? enf;Oya'-20)
rk'HkNrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-26
roZifat;
ESifh udkjrwfrif;ydkif
w&m;vdk w&m;NydKif
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? NrdKUr (4)&yfuGuf? rD;aoG;ukef;&yfae udkjrwfrif;ydkif (,ck
ae&yfvdyfpmrod) olwdkUodap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrIudk avQmufxm; pJGqdkcsuf
&So
d nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? oifu
h k,
d pf m;vS,jf zpfap? tcGi&hf a&SUaejzpfap(odkUr[kw)f
trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajym qdkEdkifolwpfOD; 4if;a&S U aeESifhvmjzpfap
2015 ckESpf Edk0ifbm 16&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf) eHeuf
10em&DwGif txufygavQmufxm;ol\ pJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkU
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
a&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 2 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(tdjrwfcs,f)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
rk'HkNrdKUe,fw&m;Hk;

OD;Zifrif;xl; (AdkvfBuD;-Nidrf;)
Munf;-23027
(awZ-18)(prf;acsmif;)
MD, jrifhrdk&fa&TawmifukrPD
touf(46)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 142? Am;u&mvrf;ae OD;jrifhpdk;-a':<u,f

<u,fatmifwdkU\om;? Aef;armfNrdKUae (OD;rerfuef-a':vbefaumh)wdkU\om;oruf?
awmif'*HkNrdKUe,f? jr,rHktdrf&m? trSwf 87ae a':rerfvk\cspfvSpGmaomcifyGef;? rcGm
ndKxl;? rZGefyGifhxl;? rpEul;xl;wdkU\cspfvSpGmaomzcif? OD;atmifjrifhxl;-a':eef;at;
oef;wdkU\tpfuk?d rausmah ucdkix
f ;l \bbav;onf 5-11-2015&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf 1;45em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-11-2015&uf(paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (prf;acsmif;aetdrfESifh
awmif'*Hk? jr,rHktdrf&m wdkUrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-11-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd
jr,rHktdrf&maetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Zifrif;xl;(awZ-18)
Munf;^23027
touf (46)ESpf

pdwfoabmxm;jynfh0NyD;
cifrifulnDwwfol?
tywfpOftwGuf oma&;^ema&;udprsm;wGif pdwfa&m
udk,yf gaqmif&u
G af y;wwfol cspo
f li,fcsi;f Zifrif;xl;
onf 5-11-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;45
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESihf xyfwlxyfrQESajrmwo aMuuGJ0rf;enf;&yg
aMumif;/
oli,fcsif;aumif;&mbHkb0a&mufygap--awZ(18)rSoli,fcsif;rdom;pkrsm;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7B/7800 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1I/2355 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? (&GmomBuD;)

tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDOD;aZmf0if;(c)[m*sDcg*sm&S&pfzf

Asia Win Group(Managing Director)

touf(46)ESpf
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? r*FvmawmifneG Uf
&yfuGuf? trSwf 129? Adkvfrif;a&mifvrf;ESifh 108
vrf ; xd y f a e ( KED [m*sD r d k i f ; 'if ; *eD ) - SK[m*sD
r&S[J&b
f mEl;wdkU\om;? [m*sDrtmrDem? [m*sDrtdku&f Sm;?
[m*sDraz&fa'gif;pfbmEl;wdkU\cifyGef;? armifoef;xdkuf
0if;? rpk0ifhaZmf? re'DaZmf? rouf0wDaZmf? armifom
xufaZmf? armifzm&[ef;? armifaumif;[def;xuf?
armif&GdKif;[ef;wdkU\ cspfvSpGmaomzcifonf 5-112015&uf eHeuf 00;30em&DwGif tvm[foQifjrwf
trdeUf awmfc,
H o
l mG ;ygojzifh 6-11-2015&uf (aomMum
aeU)wGif usLvD,m*smarAvDBuD; *Rrmerm;ZftNyD;
*semZmerm;ZfzwfNyD; oefvsiif g;yg;ocif ubm&fpwef
O,smOfawmf 'gzemNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDOD;aZmf0if;(c)[m*sDcg*sm&S&pfzf

Asia Win Group(Managing Director)

touf(46)ESpf
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? r*FvmawmifneG Uf
&yfuGu?f trSwf 129? Adkvrf if;a&mifvrf;ESihf 108 vrf;
xdyfae (KED [m*sDrdkif;'if;*eD)-SK[m*sD r&S[J&f
bmEl;wdkU\om;? OD;armifjrifh-a':oef;oef;0if;wdkU\
armif? OD;nGefU0if;-a':at;rmvm? OD;ae0if;-a':at;
ESif;jzL? OD;pdef0if;-a':od*0if;? OD;udkudkav;-a':jzL
jzL0if;? OD;atmifrsKd;xGef;-a':oDwm0if;? OD;atmifEdkif
0if;-a':oef;oef;wdkU\ tpfudkonf 5-11-2015&uf
eHeuf 00;30 em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefUawmf
cH,loGm;ygojzifh 6-11-2015&uf (aomMumaeU)wGif
usLvD,m*smarAvDBuD; *Rrmerm;ZftNyD; *semZmerm;Zf
zwfNyD; oefvsiif g;yg;ocif ubm&fpwefO,smOfawmf
'gzemNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolnDtpfudkarmifESrrsm;

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;&if (0g;c,fr)
touf(90)

&efukefNrdKU? uefawmfav; 101vrf;? trSwf 41 (oHk;vTm)ae (OD;zl;

ndK-a':[oFm)wdkY\orD;? (OD;bdk;&Sdef-a':bdef)wdkY\orD;acR;r? (OD;tkef;
NrdKif)\ZeD;? OD;xGe;f vS-a'gufwmcifpef;0if;? OD;armifarmifcif('k-Tecf sKyf?
Nidr;f ? FERD? tMuHay;?YCDC)-a':cifpef;vif;(qo&?Nidr;f )? OD;OD;cdki-f
a':&if&ifNrdKif? a':pdk;pdk;ydkif(SHE SHINE GEMS- JEWELLERY)? a':
pdk;pdk;NrdKif(acw-*syef)? OD;vGiOf D;(acw-pifumyl)-a':a&Ta&Trkd;? OD;wuf
a0? a':a0a0vGif(qo&? Nidrf;)wdkY\rdcifBuD;? udkausmfZifoefY (Master
FG, Marsk Shipping Line)-ra0a0OD;? udkrsK;d jrifhaZmf-r0dki;f a0a00if;?
udkbkef;ydkifOD;-a'gufwmpkpkvdIif? udkaZ,smNzdK;(Uniteam)-rapmESif;tdtd
Edki?f udkaZ,smpdk;-rpEm0if;? rpEmvif;? armifaeatmifvif;? rcif0ifh0g
wdkY\tbGm;? jrpfckepfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 7-11-2015&uf
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-11(paeaeY)eHeuf 7;10em&DwiG f SSC aq;kH uG,v
2015&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? yd#uwfoHk;yHk'g,dumrBuD;

a':trm(rauG;) touf(90)

rauG;NrdKU? qm;pnf&yfae (OD;0-a':jzLjzL)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?

pmo,vrf;? ausmufajrmif;? trSwf 75ae (a':cif0d)\nDr? (a':
wifwif,Hk)\tpfr? (OD;vSrdk;)-a':cifcifwdkY\tpfr? ausmufajrmif;?
owdy|mefvrf;? trSwf 41ae OD;Munfpdef-a':cifvSvSwdkY\tpfronf
7-11-2015&uf(paeaeY)eHeuf 6em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeY
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 13-11-2015&uf (aomMumaeY)
wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifEk
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? pHjyzqyv&yfuGuf? wdkufa[mif; 12? tcef; 8ae
(OD;oD0ef)\ZeD;? (OD;at;vl)? a':EkEkrm?OD; atmifrsK;d OD;(c)&ifeD-a':Orm?
OD;jrwfpkd;(c)zdk;vl - a':eDvm(cgawmfrSD)wdkY\rdcif? armifeDarmfxGef;?
rqkrGecf if? armifAkdvAf kv
d af 'G;? rcdki&f ifNidr;f wdkY\tbGm;onf 6-11-2015
&uf eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 8-11-2015&ufwiG f a&a0;
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifat;

(rEav;)
touf(62)ESpf

rEav;NrdKUae (OD;armifBuD;-a':vS&D)wdkU\orD;? (OD;pef;0if;)\ZeD;?

rpEmbk?d rOrmbdk? udkvGiaf rmifbkd-rjrEka0? udkNzdK;a0atmif-rauoG,f
bdk? udkp0fcrf;qdki-f roDwmbdkwkdY\rdcifonf 6-11-2015&uf n 8;40
em&DwGif r[mNrdKifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-11-2015&uf
(t*FgaeU) nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(&efukef
NrdKU? urm&GwNf rdKUe,f? trSwf 54? atmifrif;acgif 1vrf; aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vJG 1;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif0if;rm touf(60)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? okre 1vrf;? trSwf 344ae(OD;0if;

a&T-a':0if;Munf)wdkY\orD;? OD;odef;[ef-a':tHk;<u,fwdkY\orD;acR;r?
OD;cifarmif<u,f(rmefatmif trsm;ydkifukrPD)\ZeD;? armifpdk;rdk;xGef;rxm;xm;vdIif? reEmOD;a0 (Myanmar Survey Research)wdkU\rdcif?
OD;odef;aZmf(Htoo Thet Wai Co.,Ltd)-a':pHjrcdkifwdkY\tpfr? AkdvfBuD;
Zifvif;xl;-rESif;oD&ad 0wdkY\BuD;BuD;onf 6-11-2015&uf (aomMum
aeY)rGef;vJG 1em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;(ckwif- 500) uG,fvGef
oGm;yg 10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;jrihf

(jrif;rlNrdKU)
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
touf(54)ESpf
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? jrif;rlNrdKU? urf;em;vrf;? bk&ifhaemif&yfuGuf
ae (OD;aomif;wif)-a':oef;oef;wdkY\om;? (a':cifrmvmnD)\cifyGe;f ?
rpdk;eEmxGef;\zcif? a':nKdndK0if;? OD;rsKd;jrihf? a':at;at;0if;? a':&D&D
0if;? a':yyoef;wdkY\tpfudk? trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf? jrif;rlNrdKUe,f
rJqEe,ftrSw(f 1)wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,af vmif; OD;pk;d jrifh
onf 6-11-2015&uf(aomMumaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf 9-11-2015&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif jrif;rl ajrmuf
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

Pa Mang Khan Khup (Sukte beh)

B.A (Myanmar), B.A (Bible), Grace Heaven Children Home

touf(48)ESpf

&efukefNrdKU? taemf&xmtdrf&m?wkduf 75^80ae Pu Kam Khen Cin

(xuf-jy? Nidrf;)-Pi Vung Go CingwkdU\om;? 0g;c,frNrdKUe,f? uGif;
acsmif;0aus;&Gmae (OD;a*smae)-a':eefUpef;xDazmifwkdU\om;oruf? Pa
Dongh Cin Kham- Nu Huai Suan Dim (axG^tkyf? [m;cg;)? Pa Hang
Khan Zam-Nu Pau Man Niang (USA), Tg Dal Cin Pau wkdU\nD? S/n
Man Lian Ciin (GMI ? &efukef)? (Tg Kam Za Thawn), Pa Tual Cin
Khai (OD;pD;t&m&S?d opfawmOD;pD;kH;csKyf? aejynfawmf)-Nu Suan Khan
Cing, Nu Dim Man Niang - Pa Hau Khan Khai (USA) Nu Cing Zam
Dim (Relish Travel Agency)-Rev Nang Khan Khual, Lia Dim Sian
Huai (NrdKUawmfpnfyif? &efuke)f ? Lia Kham Nuam Lun (ILBC ?rEav;)
wkUd \tpfuk?d &efukeNf rdKU? '*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f?ppfawmif;&dyrf Get
f rd &f m? wku
d f
40? tcef; 202ae a':eefUypfypf(c) Nu Dim Khawm Kim \cspfvSpGm
aomcifyGef;? Tg Cin Khan Tung (Grade-2? tru-9? '*kHqdyfurf;NrdKU
e,f)\zcifonf 6-11-2015&uf (aomMumaeU) n 10em&DwiG f &efukef
ta&SUykdif;aq;kHBuD;wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 9-11-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH
O,smOf0wfjyKqkawmif;NyD; oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (,kZeO,smOfNrdKUawmf?
ydawmufauGUrSwfwkdif? ql;av{rmaEGvbk&m;ausmif;a&SUESifh txufyg
aetdrw
f kUd rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;cspf (awmifwGif;BuD;)
touf(101)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? ok"rmvrf;?
rif;rdk; II pwdk;ae (OD;nDnDoG,f-a':apmvS)wdkY\orD;? (OD;bwif)\
ZeD;? a':jrihfjrihf-OD;armifarmifpkd;(rif;rdk; II pwdk;)? a':oif;oif;vwf?
a':wifhwifhaxG;-OD;ausmaf qG(pkvwfpwdk;?awmifwiG ;f BuD;)wdkY\rdcif? ajr;
10a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\tbGm;onf 6-11-2015&uf (aomMum
aeU) eHeuf 7;15em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY
wGiyf if a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD; jzpfygaMumif;/ uG,v
f Gef
oltm;&nfp;l 10-11-2015&uf(t*FgaeU) eHeufwiG f txufygaetdro
f kYd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifvS

(armfvNrdKif)
touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? 111vrf;? trSwf 4ae (OD;zdk;

a&T-a':aiGabmf)wdkY\orD;? OD;odef;atmif-(a':vS&D)? a':cifoef;0if;(OD;pdk;0if;)? a':cifpef;&DwdkY\tpfr? (OD;&JxG#f)-a':&D&Dwif? OD;oefYZifa':cifcifapmwdkY\BuD;BuD;? rvSOrmpdk;? rat;oDwmpdk;? armif0if;xGe;f pdk;?
armifausmpf Gm? armifcsr;f ajrhatmif? armifaumif;udkukdwkUd \ bGm;bGm;BuD;
onf 6-11-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;35em&DwGif &efukejf ynfolY
aq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae 4em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 12-11-2015&uf eHeuf 7em&DrS eHeuf 10em&D
txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(84)ESpf
ausmif;q&mr(Nidrf;)

a':a&Tpde(f ausmufawmf^yvwf0)

&cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUae (OD;xGef;pHOD;-a':romZH)wdkU\

orD;? (OD;wifa&T)\ZeD;? jzL;NrdKUae OD;pHa&Tjr-a':wifwifOD;? tif;pdef
NrdKUe,fae OD;atmifomat;-a':wifwifpk? &cdkijf ynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae
OD;oef;az-a':wifwifjrifh(use;f rma&;q&mr)? tif;pdeNf rdKUe,fae OD;oef;
pdk;-a':wifwifat;?OD;atmifjrodef;-a':oDwmpdk;(a&ToZif*kefeDBudK;ESifh
*keef Dtw
d af &mif;0,fa&;)? vIid o
f m,mae OD;baqG-a':cif0kdi;f armf? OD;Edkif
vif;odef;('kOD;pD;rSL;? axG^tkyf? rdk;ndK)-a':cifav;EG,f(axG^tkyf)? a':
cifprf;rmwdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfEpS af ,mufwkUd \tabmif&iS o
f nf
6-11-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 4;55em&DwGif &efukefNrdKU? tif;pdef
NrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? u^6vrf;? trSwf 110 aetdrfuG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 8-11-2015&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vGJ
12;45em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 12-11-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd NrdKUopf
(u+c)&yfuGuf? u^6vrf;? trSwf 110aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;xGef;aomif (jrif;a'gif;)
touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf

270^C? (5)&yfuGuaf e (OD;bdk;EJGUa':*srf;BuD;)wdkU\om;? (OD;b&Sifa':qdki)f wdkY\om;oruf? (a':wif
aX;)\cifyGe;f ?(OD;vSjrifhat;?ausmif;
tkyq
f &mBuD;?Nidr;f ? r^'*Hk? txu3)-a':cif0if;(tvjy?Nidr;f )? OD;0if;
Edki-f (a':jrihjf rihaf t;? tvjy?Nidr;f )?
OD;qef;vGi(f r[mNrdKifaq;Hk) - a':
cifrmat;(uxdu? Nidr;f ? "mwkaA'
Xme? wyfrawmfaq;wuodkvf)?
a':cifrmav;? (OD;pef;jrihfxGef;)a':at;at;aqG(tvjy?Nidrf;)? a':
oOmxGef;wdkU\zcifBuD;? ajr; 11
a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;
onf 7-11-2015&uf (paeaeU)
eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
yg 9-11-2015&uf (wevFmaeU)
eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdY
ydkUaqmifoN*K[rf nf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl;
13-11-2015&uf
(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;&Sdefrif;

OD;pD;t&m&S(d Nidr;f )?atmifqef;(8)

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;
touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? eHYom

ukef;&yfuGuf?
r*FvmoD&dvrf;?
trSwf 653ae (OD;apmteJ-a':ode;f
cif)wdkY\om;? (OD;rac:v)-a':
azmf&rfrmcGefwdkY\om;oruf? a':
M aumheef\cifyGef;? OD;aevrif;a':odrho
f rd ht
f ?d OD;wifxGe;f aZmf-a':
&wemrif;? OD;aZmfvrif;-a':oEm
pdef? a':od*&Sdefrif;wdkY\zcif? ajr;
av;a,mufwk\
Yd tbdk;onf 7-112015&uf(paeaeY) eHeuf 9;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 9-112015&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;45em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifrmrm

awmifnGefY(3)ausmif;ola[mif;
touf(67)ESpf

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? AdkvZf ifa,mf 3vrf;? trSwf
26ae (OD;oef;vS? jynfwiG ;f tcGerf sm;
OD;pD;Xme)\ZeD;? udkaZ,smxGef;rOrmoef;(0wd HvTmjrihf aqmufvkyf
a&;)? udkrGeZf moef;-rxufxufrsK;d ?
udkat;rif;oef;-raroOmOD;? udkae
atmif - rjrwfoEmpkd;wdkY\ rdcif?
armifcefUudkudk?
armifcefUnDnD?
rtdrGefZif? yHkYyHkU? jcL;jcL;wdkY\tbGm;
onf 7-11-2015&uf (paeaeY)
eHeuf 00;15em&DwiG f SSC aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 9-11-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

ypnf;av;yg; 'g,dumrBuD;

a':vJhvJhjrifh

(ausmif;tkyfBuD;)
(tvu-5? xcGJ-vIdifom,m)
txu(5)Akdvfwaxmif
txu(1)A[ef;
touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? ok0Pae (OD;at;

jrifh)-a':wifhwkUd \orD;?&rnf;oif;
NrdKUae(OD;tacsmif-a':usiyf Gm;)wkUd \
acR;r? OD;pk;d rif;\cspv
f SpGmaomZeD;?
(OD;tkef;vGif) - a':aqGaqGOD;wkdU\
nDr? OD;bkef;jrifh - a':jrifhjrifhpef;?
OD;pef;vGif-a':jrifhjrifhoef;? OD;apm
arm'dk-a':cifwk;d wk;d jrifh? a':vGirf m
jrifh? OD;wufaexGef;-a':Ormjrifh?
OD;[de;f oGijf rifhwkUd \tpfr? armifaZmf
aZmfOD;? rjrwfjrwfaomf? armifxGef;
atmifausm-f rjrwfrGerf Ge?f rjrifhjrwf
azG;?rauZmOD;?rokokpHwkUd \ta':?
armifvif;tdrfopf\ tbGm;onf
7-11-2015&uf eHeuf 00;25em&D
wGif atmif&wemaq;kH uG,v
f Gef
oGm;yg 9-11-2015&uf(wevFm
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefoUkd ykUd aqmifr;D oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':rausmhpdef
touf(86)ESpf

ppfawGNrdKU? abmif;'Gwfom;pk&yf
uGuf? &GmBuD;vrf;ae OD;OD;ausmfZH
(jrkyf&SifHk? refae*sm(Nidrf;)-a':jr
cdkifOD;wdkY\orD;? OD;ausmfxGef;OD;
(cdkipf krSL;?Nidr;f ? wd^arG;uk)\ZeD;?
a':cifpef;a0 (tvjy? txu-4?
ppfawG)? OD;ausmfausmfvdIif(ausmif;
q&m? Nidrf;)-a':roef;Ek? a':Mum
ZHvS(tvu-1? '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f?
&efukef)? OD;aZmfaZmfEdkif(axmifrSL;?
rmvmzl;ausmufxkwfpcef;? bm;tH
NrdKU)? OD;apma&Tarmif(ukeo
f nf)-a':
EkjzLacs(tru? ausmif;tky?f csDvIdif
yifaus;&Gm? ppfawG)wdkY\rdcif? ajr;
&Spaf ,mufwkdY\tabmif&Si?f jrpfoHk;
a,mufwdkY\tzD;&Sifonf 5-112015&ufnae 5;05em&DwiG b
f m;tH
taxGaxGjynfolYaq;HkBuD; uG,f
vGefoGm;ygojzifh 7-11-2015&uf
rGef;wnfh 12em&DwGif bm;tHNrdKU
xef;udk;yifokomef oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
11-11-2015&ufwGif rmvmzl;
ausmufxkwfpcef; OD;aZmfaZmfEdkif
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;oGif

XmecGJrSL;(Nidrf;)? pufrI(1)
touf(86)ESpf

(OD;ppfwD;-a':wifOD;)wdkY\orD;?
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
(13)&yfuGuf? oD&deEmvrf;oG,f?
28vrf;? trSwf 290ae OD;axG;jrifh
(0g&ifhEdkifiHa&;orm;BuD;)\ ZeD;?
a':abbD\nDr? (OD;qef;jrifhOD;)?
OD;pef;jrifhat;? OD;atmif'if-a':rdrd
axG;jrifhwkdY\rdcif?armifykdiNf zdK;atmif
(O/S) MV. "AKTEA" GOLDEN
EAGLE SHIPPING CO., \

tbGm;onf
6-11-2015&uf
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-11-2015
&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':usif,Hk

touf(79)ESpf

vufyw
H ef;NrdKU? (1)vrf;ae OD;t
cif - a':pdeo
f ef; (usm;pwdk;)wdkY\
acR;r? vufyHwef;NrdKU? a&Munfwku
d f
ausmif;ae (OD;xGef;o-a':ar&Sif)
wdkY\orD;?
(OD;wifa&T)\ZeD;?
[oFmwNrdKUae OD;cifarmifoef;a'gufwmvSvSrl (jroZifaq;cef;)?
OD;pef;atmif(TefMum;a&;rSL;? pdkuf
ysKd;a&;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f)-a':
oef;oef;at;(apm,kEG,f ynma&;
0efaqmifrI? prf;acsmif;)? OD;jrifh
odef; - a':qdkif;GefY(c)a':pHy,f
xGef;(&mpkopfpwdk;? w^Ouvmy)?
(OD;jrifhaZmf)-a':cifjrifhOD;? OD;vS
axG;-a':oDwma&T? (OD;jrwfvif;
a&T) - a':wifwifNrdKU (Linn Htet
Engineering Group)? OD;aZmfrif;
xGef;(owif;wyfzGJU? usKdif;wHk)-a':
pEm0if;wdkY\rdcif? ([efrif;oefY)?
[efvif;qef;? vif;udkudkatmif?
'kwd,AdkvfrSL;BuD; aomfwmaxG;raroif;cdki(f MA English)?udkausmf
vif;Edki(f MFMA)-a'gufwmrdk;eEm
atmif(Save the Children)? udkrdk;
quf,H(MSF-Holland)-rcifoEm
jrifh? udkjynfodef;ausmf (apm,kEG,f
ynma&;)-rjrcdkicf kdiaf xG;? udkatmif
jynfhNzdK;ausmf-rrdk;rdk;aZmf? ydkifaZmf?
oJqkaZmf? ydkifydkifwdkY\tbGm;? jrpf
ajcmufa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;
onf 5-11-2015&uf (Mumo
yaw;aeY)n 10;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 9-11-2015&uf
(wevFmaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGiaf &a0;
okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-112015&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
12em&Dtxd awmifOuvmyNrdKUe,f?
(10)&yfuGuf? 6vrf;? trSwf 158
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmif ([oFmwNrdKU)
K rdom;pk a&mif;0,fa&;ESifh ausmufwdkif omulaph
touf(97)ESpf

(OD;vif*sKwfuef-a':pdef)wdkY\om;? (a':Icif)\cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? &efukeNf rdKUae OD;0if;ode;f -a':cifMunfMunf?[oFmwNrdKUae OD;0if;
vwf-a':jrifhjrifhoef;? &efukefNrdKUae a':at;at;oGif-(OD;wdefaumhbdef)
wdkY\zcifBuD;? ajr;udk;a,mufwk\
Yd tbdk;onf 6-11-2015&uf(aomMum
aeY)n 9;05em&DwiG f &efukeNf rdKU tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
8-11-2015&uf (we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif [oFmwNrdKU MuufoGef kd;
okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

OD;Munf(ueD)

touf(82)ESpf

B.A, Dip.Ed (Eng:)

ynma&;rSL;(Nidrf;)
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ueDNrdKd Uae(OD;atmifped -f a':rdk;GeUf )wdkY\om;?
(OD;pHodef;-a':ar)wdkY\om;oruf? rHk&GmNrdKU? atmifcsrf;omNrdKUopf&yf?
,luvpf 9vrf;ae a':jrMunf(tvjy?Nidr;f )\cifyGe;f ? Adkvrf SL;wifatmif
xGef;(Nidrf;)-a':yyausmf(refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)? OD;oufxGef;
atmif-a':cifav;wifh(tvjy)? OD;jrifhxGef;-a':rlrlaqG(tvjy)? a':
cifav;qifh(tvjy)? OD;jrwfvif;xGe;f (E/O-FG)-a':cifnKd ouf(txuf
wef;olemjyK)? OD;jrwfrif;xGe;f wdkY\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,muf
wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 7-11-2015&uf(paeaeU)eHeuf 5;30em&DwGif rHk&Gm
NrdKU a&Tawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 9-11-2015&uf(wevmFaeY)
nae 3em&DwGif rHk&GmNrdKU qm;usif;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fyg
rnf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? wefaqmif; 'g,umBuD;

(pma&;q&m? OD;[efxGef;-tcGef)
wifhaZmfxGef;atmif
'k-TefrSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGef
touf(72)ESpf

OD;[efxGef;

a&eHacsmif;NrdKU?anmifvS&yfae(OD;uHjrifh-a':cifar)wkUd \om;? (OD;vS

a&T-a':vS&if)wkdU\om;oruf? OD;jrifharmifxGef;-a':wifarOD;wkdU\
tpfukBd uD;? a':prf;prf;at;(&wemh*kPyf kHEySd w
f ku
d )f \cifyGe;f ? OD;vkid v
f if;a':at;pED? OD;wifxGef;Ekdif-a':jromMunf? OD;atmifok[ef- a':ndKrD
atmif? rvIdifa0vGifwkdU\zcifBuD;? rxufjrwfa0? armifaumif;cefUxGef;
wkdU\bkd;bkd;BuD;onf 7-11-2015&uf (paeaeU) eHeuf 6;55em&DwGif
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 9-11-2015&uf(wevFmaeU) nae 5em&D
wGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; rdwfaqGrsm;
tm; odaptyfygonf/ (trSwf 51? ajrnD? vrf; 140? rtluke;f &yfuGu?f
wmarGNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,f
vGeo
f ltm;&nfpl; 13-11-2015&uf (aomMumaeU)wGif &ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;xGef; touf(84)ESpf

(a';'&JNrdKUe,ftoif;0if)
jrefrmha&eHtBuD;wef;tkycf sKyfa&;
t&m&Sd(Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(16^4)&yfuu
G ?f okre 4vrf;?trSwf
690ae (OD;boif-a':jrifh)wkdU\
om;? (OD;armif-a':vSar)wkUd \om;
oruf? (OD;xGe;f wif)-a':cifrBuD;
wkdU\armif? (OD;oef;xGef;-a':trm
&D)wkdU\nD? (OD;odef;atmif-a':jrifh
ar)? (OD;wifa&T)-a':MunfMunf
jrifh?(OD;vSxGe;f )-a':cifaqGOD;wkUd \
tpfukd? a':wifMunf\cifyGef;?
OD;xGef;0if;-a':cifoef;OD;? OD;aZmf
oef;-a':cifrsKd;0if;? OD;jrifh0if;a':cifarodef;? OD;cifarmif&if-a':
oDwmOD;wkUd \zcif? OD;atmifEkid Of D;\
bBuD;? ajr; 10a,muf? jrpfESpf
a,mufwkdU\tbkd;onf 6-112015&uf n 8;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;yg 10-11-2015&uf
(paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU
ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhodef;

(txufwef;ausmif;tkyBf uD;?Nidr;f )
uefawmhcHq&mBuD;
txu(2)ppfukdif;
touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (1)&yf

uGufae OD;bkd[def;-(a':wifa&T)
wkdU\om;? a':cifEGJUckdif\cifyGef;?
a':ckdifoG,fZifOD;? OD;0Vm0ifh-a':
0kdif;rkdUjzL? OD;a0NzdK;0ifh-a':oEm
atmifwkdU\zcif? ajr;okH;a,muf
wkUd \tbk;d ? OD;ae0if;? OD;atmifrif;a':wifwifaqG? (OD;aZmf0if;)? a':
wifwifjrifh? OD;ode;f vGi-f a':0if;rm
csK?d OD;atmifqef;0if;-a':csKcd sKo
d if;?
a':EG,fEG,fvGifwdkU\ tpfukdBuD;
onf 6-11-2015&uf (aomMum
aeU) n 9;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 10-11-2015&uf (t*Fg
aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl; 12-112015&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
trSw3f 0?yxrxyf?jrvrf;?usKu
d qH
&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f aetdrfokdU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':tarmf(c)vDarmfEGD;
(oefvsif)
touf(77)ESpf

jynfNrdKU?
vrf;rawmfvrf;ae
(OD;tavmuf-a':[ef)wdkY\ orD;?
oefvsiNf rdKU?'g&fum&yfuGu?f pmwdkuf
vrf;? trSwf 1ae OD;rif;a0(c)
OD;usifazmif\ZeD;? OD;0if;Edkif-a':
jrifhjrifh&D? OD;&Jvwf0if;-a':0if;rif;
jrwf? rZif0if;xuf? r,Ofrif;[ef
(UAE) wdkY\rdcif? armifokwPf?
r,Gef;jrwfoG,f? armifrif;cefYol
wdkY\tbGm;onf 7-11-2015&uf
(paeaeY)eHeuf 2;15em&DwGif uG,f
vGefoGm;yg 11-11-2015&uf
(Ak'[l;aeY)nae 3em&DwGif oefvsif
NrdKU trdk;eDokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':axG;Munf
("mwk-3? Nidrf;)
touf(74)ESpf

(OD;vGef;armif - a':Nidrf;r,f)?
(OD;armif&Sdef - a':vScif)wdkY\orD;
acR;r? r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;wif
0if;)-a':cifoef;cdkif? pOfhil&yfuGuf
ae OD;aomif;nGeYf(o^rOD;pD;?Nidr;f )a':cifcifav;wdkY\tpfr? a&Tjynf
omNrdKUe,fae (OD;nGefUarmif)-a':
nGefUMunf? pOfhil&yfuGufae (OD;cif
a&T)-a':jr? azmhuef&yfuGufae
OD;cifarmifwdk; - a':0if;0if;oef;?
pOfhil&yfuGufae OD;tkef;jrihf-a':ndK
ndK0if;?OD;oef;OD;-a':csKw
d kdU\ta':?
OD;&J0if;-a':0if;vdIif? OD;atmifEdkif
oef; - a':cifrmat; (Perfect
Beauty Star)? OD;vS0if;-a':ESi;f jr?
OD;xGef;xGef;OD;-a':pEmat;? OD;vS
rif;(vQyfppfjyKjyif) - a':rmrmOD;
wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpf
wpfa,mufwdkY\tbGm;? pOfhil&yf
uGuaf e OD;MunfnGeUf (uyp?Nidr;f )\
ZeD;onf 5-11-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 5em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 7-11-2015&uf(paeaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-112015&uf (Ak'[l;aeU) eHeufwGif
trSwf 878? ausmaf Z,svrf;? pOfhil
&yfuGuf? tif;pdef OD;MunfnGefU\
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

AD,uferftrsKd;orD;zdwfac:NydKifyGJtkyfpk aemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk
Ek0d ifbm 8 &uf(,aeY) usi;f yrnfjzpfNy;D jrefrm ,l- 20 trsK;d orD;toif;
ESifh AD,uferfuvyf [dkcsDrif;pD;wD;trsKd;orD;uvyftoif;ESifh ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfonf/
,if;NyKd iyf u
JG kd av;oif;ywfvnfpepfjzifh usi;f yaejcif;aMumifh ESpyf JG
pD tEkdif&xm;aom jrefrmtoif;ESifh [dkcsDrif;pD;wD;toif;wkdYrSm tqHk;
tjzwfjzifh upm;&jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf zdvpfyikd u
f vyf FEU
toif;udk ajcmuf*dk;-*dk;r&Sd? a[mifaumifvufa&G;piftoif;udk oHk;*dk;*d;k r&Sw
d jYkd zifh tEkid &f xm;Ny;D [dck srD if;pD;wD;uvyftoif;onf a[mifaumif
vufa&G;piftoif;udk ajcmuf*dk;-*dk;r&Sd? FEU toif;udk ig;*dk;-*dk;r&SdwdkY
jzifh tEkdif&xm;jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;ESihf [dkcsDrif;pD;wD;toif;
wdo
Yk nf ajcmufrw
S pf &D &Sx
d m;aomfvnf; *d;k uGmjcm;csuw
f iG f [dck srD if;pD;wD;
toif;u tom&xm;&m jrefrmtoif;taejzifh csefyD,HqktwGuf
rjzpfrae tEkdifupm;&rnfjzpfonf/
AD,uferfabmvHk;tzGJUcsKyfonf ,ckvtwGif; EkdifiHwumNydKifyGJ
qufwkdufusif;yvsuf&SdNyD; AD,uferfzdwfac:NydKifyJGwGif qkaMu;rsm;
tjzpf
pmrsufESm 12 aumfvH 5 n

tdrf&Sif bkef;armuftoif;
onf 4-4-1-1 upm;uGufjzihf
yGJxGufvmcJhNyD; {nfhonf e,l;
umq,frSm 4-4-2 upm;uGuf
jzihf yGJxGufcJhonf/ tdrf&Sif bkef;
armuftoif;onf yGJpOfwpf
avQmuf abmvHk;ydkifqkdifrItom
pD;&&SNd y;D *d;k aygufuefoiG ;f cGiv
hf nf;
trsm;qHk; &&SdcJhonf/ {nfhonf
e,l ; umq,f
toif ; onf
*dk;aygufuefoGif;cGihf wpfBudrfom
&&SdcJhNyD; *dk;tjzpf ajymif;vJEdkifcJh
onf/ e,l;umq,f\ wpfvHk;
wnf;aom tEdkif*dk;ukd yGJcsdef 27
rdepfwGif wkdufppfrSL; yD&ufZfu
oGif;,lcJhonf/
wef;qif;ZkefrS kef;uefae
&onfh toif;ESpfoif;awGUqHkrI
tNyD;wGif tdrf&Sifbkef;armufrSm
&rSwf &SpfrSwfom&&Sdxm;NyD; e,l;
umq,frSm &rSwf 10 rSwf &&Sd
cJhNyDjzpfonf/
oD[

mmalin.npt @ gmail.com,

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf (12) tapmqHk;yGJpOftjzpf bke;f armufESihf e,l;umq,fyGJonf Edk0ifbm 7 &uf (paeaeY)nydki;f wGif ,SONf ydKifupm;
cJh&m e,l;umq,ftoif;ta0;uGif; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

wnfaqmufqJ jrpfoma&avSmifwrH

*efYa*g Edk0ifbm 7
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g
cdkiftwGif; wnfaqmufvsuf
&Sdaom jrpfoma&avSmifwrH pDrH
udef;udk vmrnfh 2017 ckESpfwGif
tNyD; wnfaqmufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrpfomjrpfa&avSmifwrH pDrH
udef;ukd *efYa*gNrdKUe,f jyifom
aus;&GmteD;wGif awmifrSajrmuf
okdY xl;jcm;pGmpD;qif;aeonfh
jrpfomjrpfudk ydw
f wnfaqmuf
xm;aomqnfjzpfonf/ jrpfom
a&avSmifwrHukd qnfajrmif;OD;pD;
Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(3)Hk; rauG;wnfaqmufa&; (8)
u wm0ef,
l 2013 ckEpS rf S pwif
wnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/
jrpfomjrpfa&avSmifwrHtrsK;d
tpm;rSm ZkeftrsKd;tpm;jzpfonf/
wrHtjrihrf mS 205ay? wrHtvsm;
ay 30050? yifrwrH ay2600?
ukef;ausmwrHwpfck ay27450?
wrHtjrihf RL ay 1030? uefa&
jynf h a&avSmifyrmP {uay
377600?
uefa&jynfha&jyif
us,f {&d,m 5788 {u?
a&vTJajrmif; tvsm;ay 12500?
pmrsufESm 12 aumfvH 5 k

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

we*FaEG? Edk0ifbm 8? 2015