Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
7Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
literatura china

literatura china

Ratings: (0)|Views: 1,377|Likes:
Published by monicamilena

More info:

Published by: monicamilena on Mar 26, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

12/30/2012

pdf

text

original

 
1.INTRODUCCIÓNLiteratura china, recorrido histórico a través de los autores y las obras literarias escritasen lengua china.Existen dos tradiciones en la literatura china: la literaria y la popular o coloquial. Laúltima se remonta a más de mil años antes de la era cristiana y ha existido hasta nuestrosdías. En un principio consistió en poesía, más tarde en teatro y novela, y después fueincorporando obras históricas, relatos populares y cuentos. Los intelectuales de la claseoficial, que eran los que dictaban los gustos literarios, no la creyeron digna de estudio yla consideraron inferior durante mucho tiempo. Su estilo brillante y refinado marca los principios de la tradición literaria ortodoxa, que comenzó hace 2.000 años. Hasta elsiglo XX, la literatura popular no obtuvo el reconocimiento de la clase intelectual.
La literatura china puede dividirse en tres grandes épocas históricas, que secorresponden, más o menos, con las de la historia de la literaturaoccidental: la época clásica, que abarca desde el siglo VI a.C. hasta el sigloII d.C.; la medieval, desde el siglo III hasta el final del siglo XII, y la moderna,desde el siglo XIII hasta nuestros días.
2.ÉPOCA CLÁSICAConfucio
 
ConfucioDurante el periodo de decadencia de la dinastía Zhou china, Confucio enseñó principios que contenían elevados valores éticos y morales. Recomendó a losseñores feudales vivir según esas normas y servir como ejemplo a la población.Confucio fue el primer gran filósofo chino. Su obra proporcionó las bases teóricasy morales del Imperio chino durante más de 2.000 años.
Enciclopedia Encarta
Hulton DeutschTamaño completo
 
Los ejemplos más antiguos de escritura china son inscripciones en huesos y caparazonesde tortuga, que datan probablemente del siglo XIV a.C. Representan divinizacionesdedicadas a los reyes de la dinastía Shang (c. 1766-c. 1027 a.C.), la primera dinastíaconocida. Aunque no puede considerarse literatura en el sentido estricto de la palabra,estas inscripciones representan los ejemplos más antiguos de escritura china, quesirvieron de punto de partida para toda la literatura posterior.
La época clásica de la literatura china se corresponde con la de la literaturagriega y romana. Las etapas de formación tuvieron lugar del siglo VI al IVa.C., en los tiempos de la dinastía Chou (c. 1027-256 a.C.). De esta épocason las obras de Confucio, Mencio, Laozi, Zhuangzi y otros muchos grandesfilósofos chinos. Culminó con la recopilación de los llamados ‘cinco clásicos’,o clásicos confucianos, y otros tratados filosóficos. En los siglos siguientes ala época clásica se fijó el modelo confuciano y el confucianismo se convirtióen la enseñanza ortodoxa, que marca la tradición clásica que ha perduradohasta nuestro siglo.
1.PoesíaLa obra poética más importante del periodo clásico fue el
Shijing 
(Libro de las odas oClásico de la poesía), antología de poemas antiguos escritos en versos de cuatro palabras y compuestos en su mayoría entre los siglos X y VII a.C. El
Shijhing 
seconsidera el tercero de los cinco clásicos; la leyenda dice que fue el mismo Confucioquien seleccionó y editó los 305 poemas que forman la obra. En lugar de glorificar adioses y héroes, como era costumbre en otras culturas, muchos de estos poemas cantanla vida diaria de los campesinos, sus tristezas y alegrías, sus ocupaciones y fiestas. Estos poemas, que constituyen la mitad del libro, marcan el comienzo de la tradición popular de la poesía china y se caracterizan por la simplicidad de lenguaje y sentimientos. Laotro mitad del
Shijing 
contiene canciones elegíacas y poemas cortesanos. Estascanciones y poemas muestran un relato colorista de la vida y costumbres de la noblezafeudal china, de la misma manera que los poemas populares describen la vida sencilla yagradable de los campesinos. Los poemas cortesanos se cantaban y acompañaban condanzas; la poesía y la música chinas han estado unidas desde tiempos remotos.El estilo aristocrático o cortesano alcanza su máxima expresión con los poemasconocidos por elegías de Chu, estado feudal al sur de China central, que fue la tierra deQu Yuan, primer gran poeta chino. Noble de nacimiento, Qu Yuan escribió
 Lisao
(Dolor de la lejanía), largo poema autobiográfico lleno de alusiones históricas, alegoríasy símiles, expresadas en verso, que trata de la revelación íntima de un alma poéticaatormentada por su fallida búsqueda de un ideal. Otros poemas de Qu Yuan sonigualmente ricos en imágenes y sentimientos y están escritos en un tono romántico,completamente diferente del de la poesía sencilla y realista del
Shijing.
Durante los 400 años de la dinastía Han (206 a.C.-220 d.C.), las tendencias realista yromántica dieron lugar a escuelas poéticas. Los versos de Chu, de formas irregulares,fueron el comienzo de un nuevo género literario, el
 fu,
o poema en prosa. Mástarde, la poesía china se enriqueció con canciones populares recogidas porel Yüeh-fu, una institución fundada en el siglo II a.C.
 
2.ProsaLos primeros trabajos en prosa forman, junto con el
Shijing,
los cinco clásicos. Son el IChing (
 Libro de las mutaciones
), el
Shujing 
(Libro de los documentos), un conjunto dedocumentos de estado antiguos; el
 Liji
(Memoria sobre los ritos), colección de códigosgubernamentales y rituales, y el
Chunqiu
(Anales de la primavera), la historia del estadode Lu desde 722 hasta 481 a.C. Desde el siglo VI hasta el III a.C., se escribieron las primeras grandes obras de la filosofía china, como los
 Analectas
de Confucio, aforismosrecopilados por sus discípulos; los elocuentes debates de Mencio, discípulo deConfucio; el
 Doodejing 
(Clásico de la forma y su virtud), atribuido a Laozi, fundador del taoísmo, y los ensayos de Zhuangzi, el otro gran filósofo taoísta. También sonimportantes, no sólo por su prosa sino por su aportación filosófica, los ensayos de Mozi,Xunzi y Han Fei Zi. El
Shiji
(Memorias históricas) de Sima Qian, gran obrasobre la historia de China hasta la dinastía Han, sirvió de modelo de unalarga serie de historias dinásticas durante 2.000 años. En filosofía política ymoral, los confucianos sentaron las bases de la tradición literaria de la prosachina, adoptando un lenguaje literario propio, diferente del lenguajehablado. Bajo la dinastía Han, los intelectuales y eruditos formaron parte dela burocracia estatal. Alcanzar ciertos cargos oficiales, pasó a depender delos conocimientos que se tuvieran de los clásicos confucianos. Esta prácticacontinuó, con algunas interrupciones, hasta el siglo XX d.C. y elevó latradición literaria a culto nacional.
3.ÉPOCA MEDIEVAL
Desde el comienzo de la época medieval, del siglo III d.C. al siglo VII, Chinaestaba dividida en estados rivales y además era víctima de las invasionesde los tártaros. A pesar de todo, la producción literaria de esta etapa no fueen absoluto estéril, como sucedió en la historia de Europa occidental, en laque el periodo equivalente se conoce por edad oscura. La difusión delbudismo desde la India, la invención de un tipo de imprenta sin caracteresmóviles y el florecimiento de la poesía y la prosa, iluminaron todo elperiodo, y se convirtió en uno de los más brillantes de la historia de laliteratura china.
1.PoesíaDurante los periodos de agitación política y social, desde el siglo III hasta el VII, los poetas encontraron refugio y consuelo en el campo. Algunos eran ermitaños y crearonuna escuela de poesía a la que llamaron “campo y jardín”; otros escribieron los mejores poemas populares chinos, como los de amor atribuidos a Tzu-yeh, poetisa autora de
 Labalada de Mulan,
que relataba las aventuras de una mujer soldado, disfrazada dehombre y
 El pavo voló al Sureste,
extensa narración de un trágico amor familiar, escritoen lengua vulgar y elocuente. El mejor poeta de estos turbulentos siglos fue Tao Qian,

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Diego liked this
Xavier Manangon liked this
licardo liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->