Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
12Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Wilhelm-Reich-El-eter-dios-y-el-diablo

Wilhelm-Reich-El-eter-dios-y-el-diablo

Ratings: (0)|Views: 5,035|Likes:
Published by herederodelatierra
Todo el trabajo de
Todo el trabajo de

More info:

Published by: herederodelatierra on Mar 26, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

 
EL ÉTER, DIOS Y EL DIABLOWilhelm Reich
 
INDICE:
Nº pág.
IEl laboratorio del funcionalismo orgonómico2IILos dos pilares del pensamiento humano: DIOS y el ÉTER 7IIILa sensación de órgano en tanto que instrumento de estudio de 22la naturalezaIVAnimismo, misticismo, mecanicismo33VEl reino del Diablo53VILa energía orgón cósmica y el éter61
NOTA: Faltan algunos folios en los apuntes traducidos, son los siguientes:Cap. II. Faltan los folios en las páginas 11, 18 (dos), 19 y 21Cap. IV. Faltan los folios 1 y 2 (Pág. 33)Cap. V. Falta el folio 3 (Pág. 56)Cap. VI. Faltan los folios 6 y 7 (Pág. 67)
"Orgonomic Functionalism, Part I: Ether, God & Devil", Annals of the Orgone Institute (Editor WilhelmReich; Orgone Institute Press, New York), vol. II (1949), (partialy reprinted in 1960b; reprinted in ETHER,GOD & DEVIL / COSMIC SUPERIMPOSITION; Farrar, Straus & Giruox, NY,1973).
 
CAPÍTULO I
EL LABORATORIO DEL FUNCIONALISMO ORGONÓMICO
 
El descubrimiento de la energía orgón cósmica ha podido ser realizado gracias a la aplicaciónconsecuente de la cnica de deduccn funcional. Los actos sometidos a un controlmetodológico riguroso han conducido, mediante el examen continuo de una serie de hechos, enel espacio de veinticinco años, a la elaboración de una imagen unitaria de la función naturalponiendo en relación hechos en apariencia muy distantes unos de otros, imagen que hoy –en1947– afronta el estudio del mundo bajo la forma del sistema todavía incompleto de la"Orgonomía". Es pues indispensable describir primeramente la técnica de razonamientofuncional.Es siempre ventajoso presentar a los estudiantes serios del dominio de las ciencias naturales noúnicamente los frutos de la investigación, sino iniciarlos también en los secretos del laboratoriodonde el producto se elabora al precio de inmensos esfuerzos. Es un error en materia decomunicación científica el exhibir –como en una galería de arte– únicamente los productos bienacabados e irreprochables de la investigación científica. Tal exhibición solamente de losproductos acabados comporta numerosas desventajas y peligros tanto para el creador comopara los utilizadores. El creador estará tentado de poner delante la perfección y pureza de suproducto disimulando lagunas, incertidumbres y contradicciones desagradables. Haciendo esto,falseará el sentido de la investigación auténtica. Por su lado, el utilizador no se dará cuenta delrigor y la austeridad de las exigencias que afronta el investigador cuidadoso de desvelar ydescribir de una manera "útil" los enigmas de la naturaleza. No aprenderá nunca a participar activamente en el pensamiento y en los esfuerzos de formulación lingüística del investigador.Pocos automovilistas se hacen una idea exacta de la categoría de los esfuerzos humanos, de lacomplejidad de las operaciones mentales y manuales que implica la fabricación de un automóvil.Nuestro mundo sería más vivible si los beneficiarios del trabajo del prójimo estuviesen mejor informados del "proceso" del trabajo y de la vida práctica de los trabajadores, y no tuviesen elhábito de recoger con indolencia los frutos del trabajo de otros.En materia de orgonomía, es particularmente importante presentar algunos aspectos del trabajode laboratorio: en efecto ha habido en ello siempre superabundancia de actividades y de datosobservables. Superabundancia de hechos, de relaciones nuevas; era necesario corregir visionessuperadas y erróneas, reconsiderar entre ellas las diferentes ramas de la investigación científicaespecializada. Por este hecho, a menudo he tenido que defenderme del reproche de noimponerme límites, de haber emprendido demasiado a la vez. En realidad, no me he dedicado ademasiadas actividades a la vez, no he alimentado ambiciones científicas excesivas. Nadie hapadecido tanto como yo de la "superabundancia" de material. No he ido nunca a la caza de loshechos, sino que son los hechos y las relaciones las que se han impuesto a mí de maneraimperativa. He tenido mucho cuidado en observarlos correctamente y en valorarlos. Aunqueobservaciones de gran trascendencia han sido perdidas en el camino, y otras no han podido ser explicadas, la parte esencial y fundamental del descubrimiento de la energía cósmica estáasegurada de tal manera que otros podrán finalizar el edificio que no he podido terminar yomismo. La superabundancia de hechos y relaciones nuevas, y s especialmente lasvinculaciones del animal humano con su universo, se explican ahora muy cómodamente.¿Cristóbal Colón ha descubierto New York, Chicago, las pesquerías del Maine, las plantacionesdel Sur de los Estados Unidos, las grandes barreras, las riquezas naturales de la costaoccidental?. No, él no es quien ha descubierto todas esas cosas, no las ha construido niimaginado en detalle. El simplemente ha descubierto una banda costera de la cual los Europeosde su tiempo ignoraban la existencia.El descubrimiento de esta banda costera fue la llave de todo lo que, en el transcurso de algunossiglos, iba a convertirse en América del Norte. La gran proeza de Cristóbal Colón no ha sido la
2
 
edificación de los Estados Unidos de América sino su victoria sobre innumerables prejuicios yobstáculos que hacían difíciles la preparación y la puesta en marcha de su expedición, eldesembarco en una playa desconocida y peligrosa.El descubrimiento de la energía cósmica se ha realizado en condiciones análogas. En verdad nohe hecho más que "un sólo descubrimiento": el de LA FUNCIÓN DE LAS CONVULSIONESORGÁSTICAS DEL PLASMA. Ella ha sido esa banda costera a partir de la cual todo se harealizado. Vencer los prejuicios humanos a nivel de la emoción biopsíquica que preocupa tanto alos hombres ha sido, en comparación, bastante más difícil que observar los biones, o el hechotan simple como evidente de que la biopatía del ncer es debida a la atrofia y a ladegeneración del aparato vital. –¿Cuál es la cosa más difícil? La que te parece más fácil: ver con tus ojos lo que se encuentra delante de tus ojos–, dice Goethe.No es la existencia y el funcionamiento del orgón lo que me ha sorprendido, sino el hecho deque durante veinte siglos se le haya ignorado o intentado, por medio de discusiones sin fin,negar la evidencia, cuando investigadores al corriente de los fenómenos de la vida lo hanpercibido y descrito. Existe no obstante una diferencia entre el descubrimiento del orgón y el deAmérica: la energía orgón funciona en cada ser humano y ante los ojos de todos. En el caso deAmérica se ha necesitado ir allí para descubrirla.Una parte de mi trabajo de laboratorio consistió en poner en claro las razones por las cuales loshumanos en general y los sabios en particular rechazaban "por principio" el fenómeno de laconvulsión orgástica. Otra tarea me aguardaba que no marchaba sin remover mucho barro ylevantar mucho polvo: se trataba en efecto de sentir, de comprender, de superar el odioimplacable que emanaban tanto mis amigos como mis enemigos al respecto de misinvestigaciones sobre el orgasmo. Estoy convencido de que muchos científicos se habríandedicado a la biogénesis, a la cuestión del éter, a la función vital, a la naturaleza humana, siesos problemas fundamentales pudiesen ser aprehendidos de otro modo que por el de lasconvulsiones orgásticas del plasma.Habiendo conseguido, a despecho de todos los obstáculos y de las actitudes hostiles,profundizar durante tres decenios en ese problema central, adueñándome del mismo, tomandocomo punto de referencia una función natural "fundamental", me di cuenta poco a poco quehabía trascendido el marco mental de la estructura caracterial del hombre tal como existe ennuestros días y traspasado la civilización de esos cinco últimos milenios. Sin querer, meencontraba fuera de sus límites. Me arriesgaba pues a no ser ya comprendido, inclusoexponiendo hechos y vínculos muy simples y fáciles de verificar. Me veía inserto en un dominiomental nuevo, desconocido, se trababa de explorar antes de avanzar s lejos. Midesorientación en ese dominio mental nuevo, funcional, y en contradicción con el pensamientomístico–mecanicista de la civilización patriarcal, se ha efectuado en el espacio de catorce años,entre 1932 y la redacción del presente estudio, en 1946–47.Se reprocha a menudo a mis escritos ser demasiado densos, de exigir demasiado gran esfuerzomental a mis lectores. Se pretende querer juzgar un libro importante como se juzga un bellopaisaje, que se contempla a paso moderado en un vehículo confortable. Se rechaza ir directamente al grano a una velocidad vertiginosa.Estoy de acuerdo en que habría podido exponer "La Función de Orgasmo" en mil páginas, enlugar de trescientas, que habría podido presentar la orgonterapia de la biopatía del cáncer enquinientas páginas en lugar de cien. Estoy de acuerdo también de que no me he tomado lamolestia de familiarizar al lector de mis textos con mis todos de pensamiento y deinvestigación, gracias a los cuales, he podido llegar al descubrimiento de la orgonomía. Ello hapodido causar bastantes daños. Puedo invocar como excusa que he puesto en circulación, en elcurso de los últimos decenios, varios dominios científicos que se trataban de presentar bajo unaforma sucinta y clara a fin de no perder el contacto con el desarrollo de mis investigaciones. Sémuy bien que he creado solamente los cimientos y el armazón del edificio, que las ventanas,
3

Activity (12)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Alberttalarn liked this
panentopan liked this
mercedes liked this
nelidalado liked this
Bernadettte55 liked this
telali liked this
diazdekes liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->