•••
201001
22
.,,,
.
~
.
q00003-6is9
2009/03/30
rROTECTEDB
EncI
.....
:
I
Distribution
List
Action
CEFCOM
(Ihru
CF.FCOM
PM)
Info
CFPM
COCFNIS
PROTECTEOB
.**
PROTECTEDIPROTEGEB
.**
261
"
..
".
.'
.
: ; , , : " ; ~
"'
Page:3
172
20(2
•
"',
:'
~
,
""
•
•
RelatedEvent(s)
CP2008-6259
ComplaintInformationIncidentLocation
Address:KANDAHARPROVINCETASKFORCEAFGHANISTAN
Zone:1NV
GeneralInformation
Type:
PRIME
Case
type:
NEGLECT/NEGLIGENCEPriority:9,
Time
received:
13:52:11
Dispatched:
Cleared:14:02:44
Howreceived:
BY
MAIL
CalIlaker
ID:
TRC
-HACHE,
MICHEL
D.
(ro12008-09)
ComplainantInformation
Remarks:NEGLECTINEGLIGENCE-CFNIS(HQ)TASKEDCFNIS(PR)WITHINVESTIGATINGACOMPLAINTREGARDINGADETAINEEHOLDINGINTFA.
P02
HACHEASSIGNEDAS
THE
PRIMARY
INVESTIGATOR.
ClearanceInformation
Remarks:COMPLAINTFORWARDEDFROM
MPCC
TO
CFNIS(HQ),
THEN
ASSIGNED
TO
CFNIS(PR)FinalCase
type:
NEGLECT/NEGLIGENCEReportingofficer
I:
3968
-HACHE,
MICHEL
D.
(rei2008-09)
Report
expected:YESFounded:YES
Cleared
by:
FINAL
Relatedperson(s)
I.WITNESS-
01
(Case-specific)
WORSFOLD,GILLIANCLARE,
MS
FEMALE
Residing
a t l ~ - - - - - - - - - - - - - -
Phone
n u m " ' I I < " ' n = - - - - - ' ~ - - - - - -
HOME::lext.BUSINESS:(250)363-5598ext.
DND
Partleulan
Service
D1uober
(SN)
l
L
--'
Rank
:
Capt(Laud)
Military
occupation
(MOC);
00161
MPO
UIC;ESQUlMALT.
CFBESQUlMALTComponent
ID
:RegularForce
Occupation:
SERVICE
MEMBER
EmployedbyCANADIANFORCESNPM(P)Citizenship:CANADIANMarital
s t a t u s ~ r = = " " - - - - '
Ethoicity
j
Language',":
E""'G,.,...L
..
S,.H.-&T"IF
.
RE
....
N " C ~ - - '
Remarks:BADGE#5256
201001
Z2
2009/03/30
***
PROTECTEDIPROT£G£B
***
262
Page:4
/72
1
of
10
•
G(J#ZlJ08.62S9
I-
--
....
P R O T ~ W J P d l ¥ t E G E
B
***
,
-
--
,
"
•
•
20100122
Linkagefactors
L
Jethnicily,
MasterNameSummary
WORSFOLD,GILLIANCLARE,
MS
FEMALE
_
Residing
a ~
Phone
nJllMIIlDme"'r
..
------------
HOME:L
..
_ ~
BUSINESS:(250)363-5598
ext
DND
Partlculan
Servicenumber(SN)
!
~
Rank:
Capt(Land)
Military
occupation
(MOC):
00161
MPO
UIC:
ESQUIMAL
T-
CFB
ESQUIMAL
T
ComponentlD
:
RegularForce
2.
WITNESS·
02
(Ca
....
pecific)
UTTON,
CAROL
ANNE,
MRS
FEMALE
Born
o ~
Phone
numben
'-------
BUSINESS:(613)945-5235
ext
DND
Partleulan
Servicenumber(SN)
1'--
__
--'
Rank:
Sgt(AIr)
Military
occupation
(MOC):
00161
MP
UIC:
OTTAWA
-
J2/DIR
GENERALINTELLIGENCE
(J2IDG
INl)
ComponentID:
Regular
Force
Employeraddress
NDHQOTTAWA
Marital
stalJlsi
]
E t h n i c i t y : ~
r-
I"Langu=-::::iacge-:n:
E,.N"G"'L"'I,.SH""
..
J
Remarlcs
:
BADGE
#3643Linkageractors
I
~ t b n i c i l y ,
Master
Name
Summary
UTTON,
CAROL
ANNE,MRSFEMALE,
Born
onL
I
Phonenumbers
BUSINESS:(613)945-5235
ext
DND
PartlcDlanService
number(SN)
1
Rank:
sgt(AIr)
---
Military
occupation
(MOC):
00161
MP
Ule
:
OTTAWA
-
J2/D1R
GENERALINTELLIGENCE(J2IDGIN1)
ComnonentID:R
...
u1ar
Force
2009/03/30
***
PROTECTEDIPROTEGEB
.**
262
Page:5
172,
2
of
10