NOLOGIC MArAsARI - GORJ

XIII • Nr.

C k

MUlmu ul '1~I,ului

a · Leczyc

Nr. so

IA

a

atat pc ins npllile de pe cludiri.cat si prin existcnta l-antanii lui Ncptun.prin LOt fclul de ohiacte pc care lc puteai

CUIll'-;" descric cat de mult lc placea.

I cci lu flnalul IllCSCl am fosl declu ral i de dcparte inviI1g11\ori,A (osl su pcrb si cmot iile disf.lJrus~'ra cand Ill'

lor.bmciutcles ill Iimbu cngkza si \Il parulcl in lirnbu poloncxa.Famllia uvea 'i copil .2blllcli infiaf ,i D (ala si un baiat in varsta UL' doar 6 anisuri ai lor i usa l1U sc fa ru difcrcnta mtrc ei.Put spunt ca aceo Iamilic cru cu

--~ .1 d c v a r ;\ l Icricitn.ccl putin

Am panicipat la una din orclc de rcligie uncle am obscrvat ca modul de

1..1 Madalina era alta situatie acolo ernu 3 Jrati 2 bnicu si 0 ""lala.Mama lor

ern profesca I a de limba englezn deci se pu

teu u i nt clcge mat blne.Insa ill acca larnilie l1U prca cxista cumunicure mire copii nu alut cal ar n uevnlc.Dur ne-am simtit hiuc ill sanul ucclor 1.1Inilii pcntru 1...1 tel i 111 Ielul lor incercau S.I Ill' fucu sa Ill' SIIll tim ca ,lCIlSOl.

In c iu stcu n u a s t r a l: scoulu ~',I or ganlzat u n concurs int rc celc mai hune gospodine din a c c a zona. LInde hi nci nteks en nc-n m bucurat Ilindca am fest ales! cu dcgustatori si put ern SJ1UI1l' ..... C;1 ac (:1.' man-

cnruri CI';ILI Iourte gustousc, nistc delicatcse,

Apni .1 S(lsil vrerneu cand am pre zcntn] mntcr in lul dcspre Bucutaria Trudit iunaln ROI1HlIlCls ... a si am aflut rnultc lucruri uucrcsautc desprc mudul in care se preg,lll'se bucatelc italicncsti Cal Sl l.l'll' polUlll'ZL' dar si (L'iblti calc cent nou tll'Sprl' 11oi.

Cand nc am apu at sa galim in bucalarii1 !icolii si m'·.ln1 scos taalc ingl'diL'ntdl' ceilalli an ran1n5 aar(,ClIffi surprinsi si uCVl:lli~t'ra ncrabclalort S(l ;Ilk si sa gu~Lc c~' 0 S,l gulim.Dlipa cc am il:rl11il1Jt cit; gaUL loti nC.am asczal 13 ma 'a si am i nc( put sa kguslam toa Ie maJ1carurilc.Dc 1a polonczi am 111<111- cal () rnancare tradilionala,ull C'l de cnllttnasi dar umplul i eu vnrza mural:l,dnr si (II mpsulli ~i ca bautura .t\lcau J'camil las,",i:l d~' la "istc planle ncr\c,~lprli [1111 1111111\,.al spilghcll' de Ic ilaltL'lli Sl Itt fin.ti a fosl ramlul nostru so. pn:zl'lltam buc .. lIl.'lc.C,\Ild ,m1 adus cH)fba si .m lu.tl prima inghililura au r,lln:1S illlprl'~iol1tltl de gus lui aCl'tL'ln si cal ili zicc peste all . i tl.:rminJl lol, poi ilm awus sannululd(' in toi de val Z<l ell mamaliguta si ~lllanll\IlU 11U Illal stint!

predate este diferit de eel le 1,1 nol, re (clilltiU Ill' 10. faplul C,1 in tlrnpul orci am invatat un ante cornpus de clevi si on:p,rurla unui Jam specific acclu i cantcc.arn ascullat-o pl' ucca douuma profcsoara i nterpctnnd 0 piusu la chltura.arn unit parugrn!c pentru a lor lila vcrsetc din Bibli '.A 11ISl U ora Ioar te vcscla SI [carte spontuna din e,I1" am invutut multo lucruri noi.

La ret a oricc scoala puteam intalnii laboratorul de biologie.sala de

l i m b i t r a i n e.l ab o ra to rul d c

i 11 forrnatica.sala de matcmatica.salu de sport studioul de artu si rnuz] a regiunala.un hul lourtc lung pe ai carui perL'll crau o rnultirnc de diplorne din dnerttc domenii obtlnute de clevi de a lungul anilor.Aveau dcnsemcn, . .a ~I sala de mcsc 51 o sala in ran: elcvn sc pUtcau intalnii in pam-.r suu dupa ore PL'I1ll'u dircrilt: nctivitnri.

ApiJl am icslt ill orus CLI ccilulti doi clcvi strain i.o tunuru din ltulia si colcgul ci lot italian dar carl' avcu si c tatcnie polunezn.dnr insotit i de gai'.dele noastrc de cure cram ncde pnruii.la 0 pizza.Ne-a rust Ioart. greu sn cornni

aut cu ei pent ru ca noi uu steam poloIlcza inr ei nu sliau alta limb., decal cca materna. I !alianul St' illlelcgl'<l Cll ptJlu nl'zii si ii traducca cnlegl'l Illi iar ca nc cxplica noun I n spall iola si mai lntdcBeam calc putin din italii11l<l,Pnna la mllla inll'legcam calc Leva,jar cand lr('~ hUla sa nc intclcngn ci 0 luum de la capal cu .. trat.luslIl" .Chi .. l dac,l nOI slim11 cngkza I1U nc ajuta dccat alul1ci cand cOl11ullicam u pr()fc.sofll"dar lot raul ~pre hillL'.

I\Cilsa h., minl:(1\ lina) I1tl mil pUlem il1lclcgc dc ... al ell Tal.l Piotr pcntru ca dansul mal "izioml mille in limba cnglC'za si mai sUa catc eva,dar lit' 13 orkl.' Illusa in lilJ11ila: I1U lip~ea dic\1o~ l1arul.ll·-am putut P(}VC~1I1 lurruri dcspr' Romania in~a pClltrll l·1 eril (),Irte ,IJJicil si eu dictionlll'ul S,l mi explin: .lsa ea inlr 0 scara a velnit In masa 5i Illi n adu~ un plialll dl'sIJrL' 1{)c.1hllltc;]

colo: alL' care iri deschidcau inirna si i m ag i nu t i n xp rc r claxarc.sprc Irumos.spr« lot cc insernna dragoste de "lata cat si spre nou,

AI11 uvut unourca de a vizlta cen mal rnurc biserica din Europa si prin intcriorul cnreu arn urcnt ,00 de [rep I' uncle 11I.li lIlild altclc nu i mici.un .Ie.: mai late allele 111,ll mguste.Din varf sc putca vcdcu (J multitudinc de culori si inirgul ora ill touta splcndoarca lui.O privellste tit: ncuilut rni 0 amirucsc SI acuru de parka ar n f(Ist ieri.

lnsu ,I sosn sl vrcrnca su IlC intonrcern acusa chlar dnca mal crau nta: de rnulte de vaz ut ~i de vizitat.Acurn a tn destule in forrna: II despre accasta mint! l1:1t,1 l,1I'01 cut sa le povestes SI nepotilor JH~I peste '111i si ani,

Ihen ,1111 III a I .Wl'a o ... avia sa mai pnrticipum In L) .Islfd de cxpericnLa atnt ell GIL si Madnl i I1U am spune dn (,In! S,I stam PIC,! mull pc gandurl.Asa crva trchuie trail mncui {I data ill viata!!~ ('II accnstn ocaxic va rnultumim domnulc I hlln1ll'll Dudalau pent ru C,1 ne au ulcn] accasta ocuzie rara si spc· I am e.l Illl \ ,llli dC/amagil!l!

Dragut Alina si Geamanu Madolina

xtiarn ca li~;ltm il

j)llP,1 e uru tcrminat 1.1 scualn in trl·;t~,\ u tivitulc am mcrs aCdsa inr a II a zi am plccat ill l.cbork.Acesta ern un

oms micut dar II 0 istoric vastn LUll CCOIlOt11Il' dczvohntu <.lalol'll,\ 1ll1'iS11111 lui.Estc un uras linistit urulc du u csu III vi/iLl puti akgc sa pI.I"" ill' de 111,11 obisnuitc s i des 1I11alniLL' spnrturi SI ,I I lvitat i ~1 anurnc.cularltu l.pcscuitul.ic: i s.bachcr.canotaj.crouxicrc pl' I 11<1 I\! sau 1,I(:llI'i,l'vcnilllcl1lc III Oler libel dl' II::Jllll si cim'ma,sculundarl si I1Lllltl' ,dldc Sprl' t'xl'l11plu noi ill11 pulLtl aVl'.l parte til' CVI.·11illll'ntl' ill <1('( libel" s,ll! dt' t---'::--~'--'--"""_"!L~"--''''

bust'hcl ori de II pli tllbal't.: Cll va pOTul dar ullima CI1Unlala in Gdansk.

III timp LC plccam nc·am opril 5,\ vil'it.lm ,dMtsk-ul lill llras mil1tll1at prin 'arl' otlul1 i c(lnd tt: plimbai sillllc.li cum J'l'nasli.clI m It' 1I1t.:ard ell cnl'rr,ic I'm'.i I iv.t dl' 1a POpU1UlI.1 l<lllllll to,l!"!..' si [(lark o"pit<l Ikr,l .

F ra ll"alt'L'''can' .IVca illt I'arl';t pl' ('(lilr!.l gallk'not carL' l'ra roldta 1.11 LlUJ' ~i nrc jlVl'a ic~irl' Pl' po.lr la \'cnk ~pr(' marc utldc L11ll am

mai ~pus Il~ am plitllbal tI \apll ruUns,l pc a ca alcc de ..:are po Vl'sk.lJll sc g.lsL'a inlrL·ag.1 isloril'

.1 Cdunsk ului si em imorlaliz,lI<l L ~.a:ilII".u;...~_ ..... ...:...._..;;I

MARTIE 200'9

Murmurul I;',ului

Hr. 50

Poetul Laurian Stanchescu

i-a facut parastas IDa e· ~ in Go j

Vacan1ele ,i le petrecea I,a bunicii din Dragote,ti

"BUill 'jl mel !it mama s aLI n:\s DT'1t~Ol ~ti. Aiel illli pcu CI:\:.IIII ~ ... , ... '." .. ,

dcscori, va, nntelc, ill copilaric. Eu am ""'~~I',. • .u."" cn::.CUI ill Mchedu [i, la SI rehaia, I, t~l rneu (lind nus lit in Balta", l.aur iun Slilntl1l'H II .1 pub I i 'al i o revisit a Rtir~i~~~~I}:C!, Scolli Gcncralc din curnuna gorjcana,

l.aurian St, uchcscu, seer 'land personal al mlrustrului l.counm ici ~i Finantclor, Var ujun Vosg.mluu, ,I vcnu icri in GOI'j, pentrLl a t Iace un p.n'\Sla' marnei, in cunitirul din Dt,lgott'~t i, 1 11S11lil dour de prlctcn i ~! Camtla:. Laurinn a st,l! dlkvt\ ure in tala morrnantului 111111'1ci sale, \11 acda~l limp. ocupfindu M,: de ccle ucbulm.inasc pcnt ru pomcnirea ll1!lqi lot.

EXln'ln tic legnt de 10 UIUIHk s-a llrt~cUl mama sa, sccrctut ul gCllel al .11 rninistrului .~rlf'1i1;, Vosganian, vine dcscori pc ;:U:OlS{\ f .nd, in

l

l.aurian Sti'tnchl'sclI, Miron Munega. "Esll: ~i un

CW11l!1ll'nI cullur d aiel. E te o simbioza intrc (rL'~liIIlSIl1 ~i II adtuc', mai spune Miron Mancga, poe I !rl elinor,

Singuru! IOl' 1I1ldL' sc 1l!;)1 Iac parnstasc (;U [;luLan

1)1lP~1 slujha Ii 11 lltii de preolii din nragn!l'~ti. larnf\Hrll' j1i\igoJ ~I CrUi..L'rLJ, au cantat cum uu ~llul d mal hinc, nuludii vuchi ~l tnstc, asa cum S' :1111 a, til' obiccr, ).( parustaac. "In lorj. dour ni i e mal l'ihlrt'<I/., Lr.ldilia astu, ell lautari", spulle Ull ,IPIOPI<)t allamiliei c.;t~nchl''''cu, "S nl

cui I european, in ale 1:. rei paglni , E']P',,j.,._:"t':-H

rcgasc't I l' ·apik , •. _....._,,".....,

clevilor din h\~.1 a ~~I!'.'}

acclasi limp. I oa rte uuphcu; in vi.l\a comuni t:,\!ii din [)r<1golL'~ti ... Estc un Dill C.il-osdlll.ik "aLL' ori poatc, trccc pnn cornuna ])r,\glltt:~l i, Pe noi n '-n ajutat Ioartc mult, Chiar ~i (J VOIb~ buna din paILC'O d' nsului cste blnevenlta" bf~:i.,~~~' spunI.' Viii Pns1il'u. prtmarul din Dragotcsti,

L', truordiu Hi, ci L, nL'i Ill\.IIi L\ populara, I1U I,ll) liircasdL 1\ trebuit s.1 vin intr un cirnitir din COl;. Cit 51\ nscult o aslrd de l'tlUZlca, 1-<1'111 inn' gistr.lt ~i () sJ. Ic arlit ~i colcg] lor di 11 ~lIClJ rest i, cum sc dlnla uici", Ill' mai spune Miron Mamg,t,

ArJelina Be/gun -Gorj Domino

Mome 1 emotionant

,

Inconiurut d' ce: dlilgi, I uu ri 111

Slam:hcsL11 ,1 tri\il un moment cmo\io naru, originilc parintc~ti din G\1I"), I". - maud neuuatc, .. N ,I 10.1 un moment lrlst, <I ro, 1 (I ccrcrnnnle, il lo.l mai mult th,~"'i\t un p.ll astus", .~pUI1C priutcnul lUI ~ __ ...... __

MARTIE 20D9

Hr. SO

LAURIAN

Murmurul 1;IIulul

STANCHESCU

ce ies iHcocial.l. il ad\ din ele

a suflvtul noslru chernut dupa mourtc

sa ~i caute odihua in ahL' mistcrc

Memlnl/ (II U'l;,mii Scriitvrilor dill UVIIIWIJII,COtlSl/11.'r Pi' pl'lIbh'IJw Lit' cullum III cablnctu! j\·UII/~lru/lli /:1 nllomh', 51 J'illlllltL'ivr \'n"')l1I1 \'o~g{/lIitill.

HrdCldll/' III diverse publlcatli,

D,s/lIIeIII ;Premilll peniru ft'rt 111m bIoI(! carle de pOemI'll nuuiui 2000 III Pcstivalu! Nniianul d« I'IIL:zie "Nlclulll Slthjt',m",Prv"t'lr/ 'turnu SCl't'rtll;Pn'llllIl/ pcntru Promovarea ape rei si persvllilliittlii po tulu! Nichitt: StliH 'SCH (tl Fcstivalul Jilt l'fII II I ional cit: Poczu: "Nichitu '/IIIIl.'SW",C/II'illllll,200(l ;I'n:mml ",Viflli/II 11(1 IICSCU"PI.!IIIr11 cruicn 51 hIm It' litemm.l-estivnlu! tnternutiona! de Poezle "Nichito StiilleJCII",r:ililia II XiX t1,Plol('Sli,2007;i>relllill/ Bulcunic« pCIII,." pl'lml(JI'lIr~'11 UP!!I"; lu! Nichi!« StI1m'scll,F':Slil'lIhtl Pactilur d,n Balcani.editia 1, Bruilu, 2007; Premiul de exceleuta PCII/ru wllo/ugia IM,HI' plfr/lSlI'llil Nichit« .'illilH!Sru, vol.l I \~Jo'l!slil'r1ll1/ JI,1l'rIllltiuJII1/"Dtli/iH Ztlllvirescri",I-'0f5III11,2(}07,

f)c/JIIIIIlm~r III rcvistn Sllplmnmrrl,i" J 979,prc:zcllllIl de l~IIXt'1I BtlI'lJII. Debllt cdi/oria/:I\/pIUl '87.lirlilllrtl [JdWl,L'llli,H)S7,

VllJU/II{' publicnle:Oroml p(ll'fIsil tic' sjrll1l,l:'dilrmr FllcicloiJt!drar, J 999iCOrillri UlIgllrclHm sjm'sil li II1CC{JUI,Jld(IIlm Agw, hu, IIrrsti.20(J I ;Coprrwl (II rercun de riflfl,l:'dil um Ellcic!vpedim,Bllcurcsli 2001; Vifll(1 jlllrtllttl/rll Mariall, Pllbli.~Ii1r.HIICllrl!sri .200J ;Allltl/ugic de pocno 1,lIIlIr,l,C':mrol'n 200 ;/)rspflllri('/'t'll de rwm,fIr/illlm l"lwdlllh'; 11l1!!1 nauouale pentru Cultura si '111t1/e··Afj/wi limjllesClI",BI(Cllrc 11,2005;tllI/oiQgm Rti.~II' "J,hu'llll lVichirrl SI,'1ncsUl (prtmel« palm VUIIlIll~ apariu» It I bditur« l)u mill or 2(07),

( oll1l'orliri 1£1 r 'VISit! liicmre :/,ucc'l1jarul, Vlnlo stlltiellle/1st'II, '1''';''111111. (hizul1l,I~IIIIlIlI'l, I)ncirr lilcl'CIl'li, '1'011 il'd , CJ[i lIIfh oa! FlJiIIl! tltllla)Oglidrl 1i(~mlli,li,l Ponto, PL1(,SI~.

Vlata

,

p(Jr\Il~ s all inchis cu zgoruet

In! untru] \,;:lrora

cincva

ljllns inuintca mea la \,j:ll:l

pc an,' trebuia sa lr~iesc • inchis portile

:1111 lr:ls de de

pardi ~n1U intcpenitc

inc~ de 1:1 inceputul iumil

~! .1 plccn: ell mult

in spatule Illl sa 'ada

si ~l\'lIld ubia ctunci

am vatul doua ramllin S(rISC ill grabll pc spatele lor

p3na unde ~c: lilt IIld.: viala mea

Tatal meu Constantin

eu Hm,i

Ii am d.ll drumul

d\nu ~L1I1! ncd)i!

stau de 1I0rb5. cu InIal mel!

ZaUolrlllC

Olin '(lu!nt

1111 loc prin care sa imru

tr~jC'sk cu il1\c1upCllHI!= vrn\a

p . care li-al! d. run IJ,

llccurc

am butut

cu dcznadejde in po.uti]

de partea ~CilI.lL\. cru li

Cercul din mainile mamel

Il11pk! ind

~1 desplctind scmnele ~.

am lnfip; adanc tniimilc III ziduri dear doni

V<11 sim] i cevu

el [111 ~t1C

da a I.!ll mal sunt

care ochi (:' spn}1nlSl' de mille ~I dl de dl'pilrtL!

era lncepu 1Jllnivirli lui dl\di Jlli puhm ~J mil vad

ell nu stru

dnd el mni esle.

nimh:

viata mea inccpusc

cr re nt;'\rh sc prijlnise de pieptu] rneu

~I cal de dcparre era in cputul ei dad\ nu pule, m Sf

gi"Cfl.!,l

~arlgC'I' 'a:c~ l!llptk tantnmelor ','11111 d\ prlrnavara a vcnil tmprejur rncstcccni nOI 1111 r;hn I'll

I.'J~Lovip de l}n:.~:1 rtnoillcllI:lol

Laur Lau.rian

~i L'1I

Illi reuscam s. 0 lr,ill!~t:

sa o imh, lranes ~t s~ 11 url

C are VI. \-1

S~ uprise deasupru v !c\JI mull! ~i ;\t d e depurte

eru inccputul n[\~tl!lil ci dad ell nAscu[ul dinlni

trebuia a tnt! mal 11.l c L1l' o rul de ori.

lll,'rullilpl.:~l<.: crcuri de metal ill urcchcu vantulu] de mi,l'l.:i Ilnaplt

CI)ndnlllll<lL s, u' lith l1rt1g,1I1~ ~o, ptc

~cnu 'I,;risl1!'i dl' moarlc lllnbrd willi ill.

am auzil pasi

in spalclc portiler

apoi

~,gonHllul cbdi

In drum catre Dumnezeu

eu lin huruit pn.:lung

ponilc s ,Ill dal lil 0 parte

rrivir a Illcn

Mamei

111.\n., LlI i1{)an: ~l~",~l,

~ IlIlrus\il r..1.'i trt.tl dlJ!~1! (' val (c}ul C;Jrc viill;!

tTll 0 JI1f111g~ic .~i mj-o d~I~1!

o grcUl,llc nll':~

nchi i t.'\i alb,lSlrc Cl!l clUi lmi pamie~ DII(L' I1I1~ca'" dcp.\TlaL :lpmpJal

(In"c ,l~ fa ~. tflt Ie dOMl!

Lei care imi (Creel.lsc vla\~,

(\1 d '-,!fll.\mmlul

npocallpllc

apoi

alll :luzl! U VOCl

privc.ln1

lmll~ lULl'urilc

J

J1:\~lj Ind trecule [flinn'

au (~L:tll! LIlCC! dJn tim'

tLl lc-[lml!~lccl Cli pol;:lil Inccrdind S ".I)Uil[lI I" mine,

intra

Inl ,1 ,Idg,\!

loale

,lin !nlra!

Illnurile

dcvcnjr~ ganLiurl dc·nle melt:

s5ngdlo! ITII.'U

se lntinde in mine

a lin ~~III d .• ipnrurc

sp: rim ilc Sl' vur \11 11 ph'

cu bllr..;11J din pmpill mea moarte

pc hr.uul drep]

purtam II piau'.t ull1oril.i lit! Iel de r..()~ iru iiresmat

pnn care nl[tm~ loll!)!' trecuscrarn

nununat

in la\u mea lutuncciml lit c. ntcc fara Canl;lJ'cl pnu care p.l~ul ,Il~rg.\ user

i.IT Vi.ll'l 11\1 1', III nea 111 \tl'ma pill113.nt al lucrurilor care rnor

I:Lri'in lind am ,',II de .'oC.'.II11.

u pe paln,lIlt se nnoptasc

,1 de PI)\l,IJ I rni umortise mana dln lundul o.:u~ illil clio' plalr,\

pc cnmpun r~sl\rls" luna,

Nisipul ardea

dl.:'dSI1PI'il UtlC] apcl

dt! llIUle cerclll r.lTnascs,' grCll '"b ndu nm dl.' Imtlunk spart~

~ ~ L)am pe mal

d~r (lrcul era n .11101

1l~3 cUlt! Ila~Lcn"\

Ill! ~,.i ill n1.11ll.! Illea d In dUn')'ca 1..'1 tit: lOlll

in ~ml1i1 ramanc un I101l inccpu] un "','piil ;11 celor Ct' hll din Il1rmn~ c.lr.\ri rl: care S,t inlrc vrbrand

111 i reasma l' vine din (ructul opru,

Of rand a sufletului

ill Ioiul veri: I11l:1dlltl de: ~tcjar crestca (,<1 un miraco: aJ naturil Iii C,II'1: Sl' nchinnu It'i\L'lc pl\du. rii

dansdnd pe umbra lui de ju!'

corouna lui 1.'1'01 II .nip" rotundd P,c care se lope.IlI mircsmelc iubi fli

~i 51.' ualtau spre zcul til ii

lia I dartliil,~~'\ suflctul ofr. ndOl

1111\ mprClIM,11ll ~II nrul apcl ~i mol. mgrclIn>l1Tl eu ca

sj nase 1,\ !';jndulillcu

ChlM naslen:a cc In" 11:1~lt-a

ill urn!.1 mca Ilisiplli dLlrcru~ arJl'.1

Exi5ta in pietn~

Bra~ele tale

pc hrnlclc talc- lung1 ~i Irurnoasc duceai u J rLJf1ZJ .I(al lil- mare

i nl.:l! abln It: mui lnre,lm

vcrdele ci I!]Cl.'PIISl' ,5 d\J.i pc nn '

(lin cc in cc rn.ii mull si mm rep'de

in~al ubia tc mal ~ ream

adu \1 uruinte Strig,1I1l

ndu-ti arnintc

pc bral,'le LIlt' lungl 51 frUmOl\SC

th1ce,1i 0 i"rUiln l~! d( 111 ,1 Tl'

Ochiul din lucrur.i

1~lmll1a i 0 rana II ocbJului l11t'lI (C scad!.: ~r cre~le ill IUl:ruri m!'; fCll

ell inslimis.1man\J. ell mlJ Inc grcli

~I rOliul spr~ ~Ine c;\ prupriul ecuu

il aUl in rUvl11 p~ leu eel n'llI S' rna :.cald pan. n Il1Jrgl nl in s:ingcle all

t:il'sh: lc.lcul ()l hlllilli nWlI

cc S<..,Hil: ~i nc~lL' in !ucrun ll1e~ Fl'tl

dar L um s~ I g~scsc pc \.I1IInmi 'leu

dlnu cl imprculli1 cu s.\ngdc sau s adc ~I ":fe .. le in lucmri mcn::lI,

Academician Zoe Dumitrescu ~8uslJl,enga

..

As vrea sa se lncheie procesul major la adrcst omului ntunci 1979, cu Premiul Nobel pen! ILL Cu toate accstca fa blnc. viitor sl Hila prczentnl iar asLfd

de dezumanixare a omului con nic] ernul nu trebuic ~a pcrtclile P,II.C. Maica 'Iercza a d!.pal.lI insa S.Da i lumli lot ce al mai bun, 11L1 traicsc nici prczentul IIi i vii-

tempor, n subliniind ca • ccst ze hucgritotcu acestula , ~i tatutul unui critic radical al si po:!.Le nu va fi niciodat» de lorul: en traiesc ca sj cum Illl ur

proees isi art' cnuza in explnzi« As vrca ,.1 toatc vccile din UI'I I UI lip de a ort. Ordinul in ajuns.,; muri nicindata si mor ca Sl cum

tchnologrca rnoderna prln can: Ium ... sa strigc stop impotnva riil1~al de eu, "Mi s lo nare lc Cu toatc .1· e stC.1 da i lurnll tot nu ar n trait

ernul esic pus in rata a nenumn abuzurilor , ncdreptntllor suciale C.HILa\iJ" i~i des[.\~oara asth; ac cc 31 mal bun, Durnnczeu rrn a luat 111.m<l si

rare in rorm;11 ii si Lol atatea intre- impot rivn diserim lnarf raslstc , Li vit.llca intr lin numar man: de Y.lo. UI rna urrnel este inlrc am slill tacuti un limp.

bari exlstentiale . impotriva suprimar li hbertatii p.rt. Ccle HOU:! sfaturi sunt ~ Ii IlC!>1 Durn I1CZCU... A jl 0 i am I n Ire b a I :

Pericolul se amplifica atunci ccnstiinlci ~i a cuvantului irnpo- 1 Oarncnil ,unl udesea ricin ;-'\ a fest niciodata Intrc tine C;I pari nil', can' ar fi cateva din-

cand aceste surse inepuizabilc de Ir" a curse] in. rmari, . irnputriva telcgamn, irauouali bl cgoisu.v. ~I ci, OrJ(UIll" trc lcctille de viata pc car,' al don

modcruitate ale rehnulogic! sunt agrcsilltlil , care vrc.i \,1 se lrnpu- ell toute • cestca iarta-i, sa I e in VI: t c C np i 11 l <I n

sprijinue de cenceptii rnatcnalls nil prin forta , 2 Daca est: hun, oamcnii te 1\5 Vn:.1 sn rednu III conti Sa IIlWll' ca dureaza doar cateva

tc prccum statutul omuiul de sta- Mi uu placut C(l<lllc mult SI put acuza de egoism si intcnt i: tnl.I[(:: secunde sa deschida ram profun-

pan al naturii si prcdcsunaua. .~~ vrca sa recornand cricarui ascunsc.,; lntcrviu C\.I Dumnezcu de de In lnlrna cclor pc care ii ill

A5vr~ a demo ~tiacupi ~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~brsc_.~cadurca~rnal mul

tahsta 5[1 poutu III socouu en u ani pcruru .• r u estca sa se

cicnia 51 sa nu ftc enuzata de vi ndecc, sa mvete ell lin om

s~ari de crwa de Mice natura ar boga: nu cste acela care arc

fii ell' : ecologica , stiintificn, eel mai mult, Li accla CiII'C are

sOGala.c~onuml 3.politjca~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ncvo~dccclmalpuLin;sa~l

spiruuala . vote ca exista oauicnl care ri

Dri rc speer al rizei ali c urn '1.!1e noua sfaturl date de Cu reate uccsicn fil hun. Octavian Paler iubes . dar pur ~i srmplu inca nu

teaza rrcmerliahil.lurnea. lVL"ICJ Iereza tlncrllor . 3.U;!t,;a al SLlC(;~s, pall c,lstlga ,. At Vr'IM su rni iei lin Inter suu .• \ ~I C prime scntirncntcle:

As vrca un invntnrnant moral Dupn cum ~l' stir Malcu prictcm Ials: si dusmani adcva viu, dcci. ~i~c Dumnezcu. su mvcte ca doi oa rue ni sc pol

intensiv nxat pc cvidcntierea va TL'ft.:Z(] .. II flkliL cuncscuta, mat HIli... 'u tonte acestcn cautn sue • Dae.\ al Limp." i am ruspuns uita 1.1 acclasi lucru si ca pOI sa I

[orilor Lilli aces I sistcrn. mult decal nlic personnc, prr n CC~lIl. D 1I In 11 e z c 1I a 'l .1 III b i l , vada in mod diferit: sa invctc ca

:\s vrea in a tiviu re 1 filantro puner'a 111 practict a principiulul 4.1) ca esti cinstlt SI sinccr, . 'l'impul meu csre etei rnlat '3... nu cstc suflcieru sa·! icrtc pe rei

pI a, rmplernuntarca spiritului de CI e 'lin al iuhiru fa~l\ (11: semcnl. 0:1 11\ C!1I i LI.' pot ill s e l a... Cc intrebur i . I vrca S.I mi pui? lalti si ca, de asemenea, trcbui sa

intrajutorare Iata de sufcrlntele Sl Eu S .1 ocup.u, 1.1 ,.1IC1I1l.\, de sa Cu toate acestca !'ii clustil si sin - C~ te snrprindc "..:1 ,rlil! rnuh In 51: ierte pe el mlil~I,

neajun III'ik scmcmler . racu C~I mal saracl, at! munbunxi cer, o,lmclli? Multumesc pcntru urnpul

As vrea ca natura sa lie pns ~l de leprusl, En csle vCl1l'ralft U(! 'i.Ceca ";l' construiestt ill ani, DUII1IH,·ZC1.1 In [ n 1';ISPUI1S: acordat .... am 'lis urnil. Ar mill iI

irata integra , pcntru ca IlU as- un numar lmpresionan; de on alrii pot d arnma inir-o :d... l <lptui Cil sc plll.uscsc de {;opil~l· eeva cc ai dori Ci\ (I;1tm.:nti s.\ stie?

cunde ra\llll1 sanlll ci i raul par- melli, mulli dintn: a 'e~tiu \,oz;\Ild ell toale ccstcu ((lUstl uicsk. ne, sc ~rabesc s;\ crCdsca .. "iar Dumn '~eu In :1 privil zarn!Jind Sl

llc~tc din v!liu omului , porl1nc.1 In l'a irn.lgilll::l tllIl·i sllt1h: a ztll' (d)Jl:,1 '3~csli ltnislca SI r~d apoi talljesc lar sa fie copli; 'a a spus:

de a Slarnnl pamal1wl nll 111 101' nuaslrl': "Tlt~ Saint of the drc.l, oallll.'nij poL n gclnsi . isi pierd sunalalci\ pCl1lru n facc - Do.1I r.,p III I La sllnillid. in

scamn" ca IIWL!slIrea oll1ut.d im Gutters': llnplka1'ea ci in acliv! (.11 to.llc .ICC t~l\ IIi kril;it. bani., I"r apOi lSI pH:ru IHlI111 lotde;}una."

phm ~Illpanirca lui clCSpIIIIC.1 • tt\\1 JL: pn.:zervare a dcmnilii\ii 7.Bil1l:lc pc arc il ((lei ali, (1.1 pcntrtl a 51 r~c,lpaln sot1:Jlu[cll.

J):JCil pamantulllu C!il' vala Ul1lilnC ;1 fllst r.lspl~ltil., ill .. nul mCllli Ii \'or Illla m;J.IIl .... hw1ul (;.1 sc gJndcsc: (\I h.'.UllA 1.1

As vrea

I

Nr.50

Flavius Pureel

As vrea

,

H.lsu Catlllln-Nicu:

C.I IJnl!on s. nu rIC foarlc 'rt.?u sa In:cJ.:1Tl peSle 1I1lll!l11lc fragrncnle din trccllL .. ~a IllI 1.1 slim prc~.elllul sa In:aca lmllsfo(l11andu sc SI el de asctll 'nea ill trcclit .. a IUl1lc llIai huna III care cI ipele grclc care 5e illlampl<l ~a fie dUJI' VISC ..

'lbicslc Ii vlata aClim pentru COl nu IL: aslcapla nimic special la I'lI1al, licearc III illllt contC<lZa .. lllI Ie mai !:Iandi la cc I1U ai, g~ndc~le LL! la Cc ai en viata c scurla ... cand iLi '.!;II SC,lfll3 de aSla C dej,1 prca tanju!

As vrca sa pot oprl lirn]1l1l III IOL pcnlru a uncori ll1a gandesc (\I lcarna jn villar ~i Ult pn:i'.cntul iilf aSlfel ftU lraisl.!c mci prc'lcn[ul Jar Ilici vlilorul ..

As VIC., a pot schimba univcr III cu un () ~in~ura m.lIla .... cu un singur gand ...

A~ weLl sa nu c. isle sldcrinta dar crealie sC na~!l' din ~lIli:rinLa

Pcntru tnajorilalc.\ o~lt1 'nilor V!3\;.I cslL' 0

, [recere clinlr·o ufcrin\~ in alta ... illccp prin a suferi din problemI.' scntil11l!lllale, ap()i dill pro. blcmc Je orr-oliLl. ~i srlr~esc prin .\ aw,\ prnblc JnL' d~ santltatl!.

As vrcil 0 lum~ I11ni bunn .... 0 [nn1l' mai huna ~i lllai Cltrate ... o lUllle fara prcJudcc.lli , barfe si (.Iut.lti.

Trist si durcros in acdasl limp c grt:\! ~,\ supr>lvicl,msli intI 0 ItlJJ1e In Ctlre lOLi rad J(' lille ea BU csLi ea ci ...

(] lurnr care nu sLil! sa In.l.H1SCa in p.H .. e si rccurgc lOt lunpu In violelll.I ...

Ficcarc Limtre nOl slie loarle bine cc CSlc v!olcnla. hOI ftC C\'O(;l in minle rnoarlc, lorlum. n1asacrc, rnzboi, Opril1lMC, ... riminalil'ILl' sal! le rorism. lnlr un rcgislnl m.11 pl!lin dramallc. ne gandim la ., Iips~ c.k civill2atic 'I, msulte si IUjl1 fII, ncpI)liLclc si aliLudini n~rc~pccmoa.c.

ClI loale COl c un fcnumen aial de cllnos CUl, nlll.! lIsor sa ajllngcm Ia () Jcllnilk s,lLisfac:I loarc.. Dar 3.sta c .... aSLJ CSlC lumca ... a mea. :I l.\, a noaslra .. ! AS[l cum c ca, ell bUill' "j CLI rde, (;1.1 buctlni si IrlsLeti, 1I dmgosLc si 'Il um, dreapla \.IU 11edrcapL<I ... !o!i r.\cC'm parle dm speelaculul ~i!

;\III pan:! de mull ;\\' .11ll pc in(.'v., ~ill'l1li1 nc C()llfL·I1S.ull,d;lr Od.ILd ell prNrea I1lhlslr.1 sprc II IHlLI<I LrcOIpl;'l de licell.!loronll s(' pan: Cli 111:: il par(lsil cand Ile cra lumca rl1M dr(1l:;l. ,loL,11 ~ a In lUJ\Ccal od,1la ell disparili,1 Celli! I1la1 iubil pamanlc,!tJ

As vrl·i.I ..... a~ dJ urc(' sa am parle de !)rdc de (IZI"J si uC' 1'1 cZl'nla domnului prurl'sor,;j~ vrC3 ..... s" Ill' <llatuTi de noi ace! Sltt1d de ~opiJ care (I plc'aL de po.: ,II;I."IS['\ lUll1C aLal de t'cpcdc i1lal de brllsc,fnra Ci\ noi sa lW dan, SI.'Jll1l1 I.e inst.:illlll1,' nbsl!nta cI.ltl~\lllli, po. Ie J .dar" roslllHtlt Pl'l'" 1.11 ziti si • III uilaL sau lUI am "'flit a iJ rc"pL:cLam la adc\'aral,1 ",do,lrc a danslIhli

A~ Wl'.\ ea :L J'e\':\d ,Icd chip Silllpill dar pc C:lfe niciod.llil

1111 am .1V1It plilereil ~a il intc!(!l'\.

As vrea "macar pentru ultima datn Sl\ il v,HI SI sa In! illl! ramHS bun de b act'sL iublL pamJIllcan

.~1 i e dar clincHl ~a nlld VllC('~1 lui cllm tun5 LnLr un s\,lsur

ncmllrginil ..

S, vad 13ndr~l(: 11 o,'hii lUI

Sa slmpt Jragn~tea din Inlma lUI

M i c dur ~I mi\ dor lacrimilc ec nll curg

Mi c dor e~tc slllgmu IUCfll care d mal pOl ~pl1ne k imi csle Jor dc II pcrs(lal1<1 ell ini ma marc si Cl1 un SLlllcl fOlute bognL i[l bllna[ntc.l pc care 0 ,LV . ., cel mai bun profcsor pc carc 10 m nyut ell \'rendaLa si crcd ca si ulLill1u.

Ilakall Pcrsitln:

As \'re.1 Sol fiu un suOet eural si Ilt.?Pill.t\ COrO~Uh\ S 3m pc (nlnL!! iii \'OLt' til! cal) tat

CUIII C doar ca,C!!;! stilllla iubita Jllarna mea

In oriel' Ii si l1o::lptc.as vrca Sol fill en ca.

As vrr.:a sa nu un slIl1cl aS~lIll(1lor.Mlpus Sa nu II ICS din vorba.s asclllt cuvLlntul Sp~1

In dragoll''I cea m.lre sa .. allt SI i;)r ~,I ':,1111 (ubil'col CI cell dulce I.: 0 port mcrt'u In gand.

o inun;L l'llI ,It;\ as VTl'il S l) om du.\f eLi, 53 le p.lstfL·Z IIllr,lIlsa III drugll~tl.' mcrcu A ta mantI PIILl'lnk 10.\ pi"pltd nll:tI ~ II ~\ral1~

Si 11 dull COl feridn: ~a plang si iur sa plang

As VrL:il S alcrg pnn plnail"I" ill neB~ll'4 SIlU dar.

Plangand u 1:ICI'imi 1l111lLe.sa uil oricl: ;'!mar

Sub binccuvanlarc:J si man.! ta 'plceat Can[<lnu dc Icn'lrea ~i pa(C<l cc ,1111 afi>ll.

As vrca SOl fill un ingcr,ull sullel rencit. Su slall Sl sa privCS( 111 chlpul (.L:i iubil.

51 ilptccal I" plc.'ptll li s.t cant m'rClI,S:1. c;lnl

lubl r'il ci 'C:l mare s! chipul S.I11 eel s r,m L.

Racocianu Gabriel :

In care loti sa filll picrduli In cllpe de uilar~.

As vrca sill1UI11.lr clipdc

Utlr timpllllrcct: 11 graba. Minute cc·au lr~cllt,> au irosiL A~ vre~ ~a Ilc toalC'l111 vis

Din care S.L rtlt1lancm,

ell .lmintirca llmJi il,lIlt.!

1'1'l'(,;1I1 Sl rant nlltnc.

As vrca un cer vesnlc SCrlin SI lIn C<lTllp plin de ClIlo.lrt·, A' vl'l.!a un soan~ fara apus Si vJ.:snit.: sarbalonfc.

As vn:.1 dar 10a[1.: all un rmL Un rol si un scop <lnurnc.

/\s vreo dar Laalc LrCL In zbor. Trcc~n, trecuL rarnanc ...

__£[!!lliJ.JJIfII't! ill p£II:irUl 7

1\ vn'U () lume (.1 n p lve Li ,\s vn:a un Limp Je :llIf,

MARTIE 20D9

Nr. SO

Mur-marBI Jillu.lui 14s vrea

1

14svrea

1 -

Stetco Damn Alexaudru :

$i n gurU'!. .•• uunci s.L rna cufund Cu ochii-n hi~i in plm~ var .•

hlar nu cred am COl ~~ung si t:11 Sa sular din iubire,

Manon;'! 1.1 d durnnisoara

Tc a Indcpartnt de minco

DOAR I~U SI CU 'I'II\'U

As vrca ;JILInCI cand csti e11 el, Sa tc ganmdcsti 1,1 mine

Si 11 ochu lui ~a rna zarcsti, MI I! tare dor de tine.

S. vad bunica Irnpleund Pcntru ncpuate Illftndrc suluri, S and C(IPIII chiuind

Cu plutra n apll curn r<ll: valuri,

Un nurnc rnl a rnrnas in gand Si (and laud m.l doarc,

As vren rncrcu S<I nu I .• iud Doar llmpll d;l uunrc.

MI ,Idm. umlntc clipe dulci Cund te tzineum la picpt, l\li e dor tit" ol,.hiL l.li caprui Nu pot su rnui astept.

~I imirlgitullIlcU bunic

l'e prisp;1 hlund s.\ rnn ulinte, ~I tl m.1ini S.I villa ( lin ibric S. ml toarne laptelc (lcrbmtc,

i\zl 1111 ingcr tzin nproape Si lol cl m a invat.n

Ca 111 vlata I prelim

Sa pun sutler In ce rae.

Adorm mercu cu tinc-n gand Si 111(\ trezcsc ell tine,

Ma ntreb mercu cut tc iubosc Oare fae run sau hinc?

S uti pc marna povestind

'UIl1 alcrga copil pe .. !ilr~, lcuare s~ ii cer rosind

C am tras dl' par pe ora mea iara,

Cand te vud pari ericlta Si-li dorcsc sa fi pe vee), Duar ell urnpul itt dai scarna ell n ai stiut .e sa alcgi,

I\~ vren 0 zi din calc au losl 5·011l;li u aiesc odata,

A~ ti.l ~l 1111111.1 dill mine Dnal pcntr (l ~lmrlfl fntn.

1?i 11 gcn mu I easel I'lril1lt'~li

Sa joe de-a Im1l11J ~i de .1 lal,l, ~I nchisa carica tOU povestl

Sa Ill! 0 sunl () clipa gal.l,

Rohozucunu Adriana:

Sil vlid f II'niCI in Iurnicar

~I s, It." iau ynio.ls:'i n l11:tn:l,

i\~ vn:<1 .....

A~ vrea s~ fiu rnercu copil, S.1 111.1 llv;1rl farll SLlall,

S.l '\ld bujnrli in April 'J'rczi ndu se din am(lr\cala,

Sa suflu Ilori de p~padil

$1 sl pccncsc in ll1~illl zorelc, SI strugur: copli ~I marl dill vii S;\ i strflllg In ccsuri ell' lI\Ji1.:1c.

~i vmeul S,I illfag de sfcn,

'il sar dl vreuu peste b1\!tO.lrl·, ClIlllinli sil lmi fa JlI1 [lun,

Si ntr lU1.1 I:U su cant, Ci\ rni plu 1:.

Vil.~an Dnmitru :

As vrca ell peste caliva uni s" devin prufcsor de sport de onrcce mil! rn i <I placut sporlul de \:,IIIJ cram 111 ic.am rosI si 1<1 untrenament ump dui ani.

In nccstidoi ani am jucut c-um 30 de III .ctu ri.ccl mal mult irni plucca (and aveurn mcci in dcplusurc insu nu am 1l13i PUlUI sa rna due 1,1 antrcnamente deoarccc nu m-au mal lusat I~arinlii mel,

As vrcnlsa devln profcsor cle sport pentru cu ill viitor sa p t sa antrencz si ell clcvh cum rn-a nntreuat si pc mine nca bllil care .1 Cost 'lnlr 'nllrul

~I lIll Iluture in tnscclur S~\ U .1~;i\ de Q .u ip'"

Sa rill lin porumbcl lroinar

Donr pcntru IJ clip.i, doar 0 dip. J

~i ,,1 iurbu lImcJ')' cover 'i .ll~q; d~·s ·u!1:1 1'1.' i.1t.lr~, 1.1.:1\.1l Lit." cuada unui nor

Sol v~J bondarul t_;r;l~ cum zb ,Ir~.

Si\ Itll m311l;,lre 1a p.1pU~1 Din t10ri de Ilrr;'imlOar:r. Si s,i Ll~lq}( c.il! dupa 1I~1 UII ing rns s~ lrui "~po I'~,

s aud dl1lnnd in dirninct] o CermL:(~l1\ vrilllllll. ,

~I lnotand printrc nfimc]i S.,· nharn dulid la ~1iniLJP.

.1 siml purfum de Ilori de lei ~I rm\lla rnarnui peste frunte, S.'\rllllli cald, iubirca ei, IkstlTllIl lnccrcand s,\ nfruntc,

'I ,~~ rlljrll.l~a pI: p. rmun t\ liliac ~J viorelc,

Su zburd prrn ploaie ~I prin I':IJII .L1 ochii SlJS pe ccr, 1'1 stele,

Irnl pluce sporrul deourece lrni pia ... e fourte mull sa alcrg,sa joe baschet si allele.

Mi as dori cu peste caliva ani dupa e vol lcrrnina scoala sa devin u 11 rna re profcsor de sport in ';'1 nu stiu ducu :Ices! vis tni s' Vi.! inch:plini \'rl'~)dala,

'iii nu Illii Inc vn;odal~ marc, R.illHin !clil;) Jin og!inda! Cupilul ra, dillba flnare,

u-al cl pnrfum s~ m: cuprinda!

~I us.; [ratchu eel marc Sa I'\l din prcsuri colorate ~1 s~ 1111 mi peso de nimlc. Sa J'. d (,i.l pol. pc salurate.

S~ pri ud o gatlluri\d-1l zhor

$i sa 0 urc pL! ~lcgt:\clc, S-asL:ull cum dnti\ rrur UI1 cor In earnul cas l, III rturelc,

S:\ sal ~(jt I'Omd pc lroluar ~I sa IIW \;I'CU iJ mil-a zo'\n; ,

j\~ vrl'a s, fill 1111:1"(:11 opiL ...

~i sa 11l~ ~ui de vrc.I~1 in JlId C:ind SI.I!"I vacan~dc la \~Ir~,

meu.

"""'-

£In viu grai Iftaralfture~ean

LAD ... CU ZESTRE

Sueoelt., d i mO~lL'

De IJ. lIeam l.1 ncam 1~S<11

S.\ vegcf1l a~ Ilmll Cum 11': 1!\l'll'gelll

ell Ill-~ dom 111 ell ~CClid. Nu rnC]'jl:l11 lit Lege

BUBU ~I CU LEANTA

.,

Ttl e~11 ,llrmrui I'I1CU til' 0 via

Im1Cnilt CLI g~ll"nL' $1 ~imlrqi [Ii ul'IAna

i\1 i I U pus :r.cstn' n\r 0 lad a Biala maid me'l b,)tmu

\~

DI! nue. copll m ",I invntal Sa m "pitt ell millleil tonla !)pr.: lim' t rttn 10 asll cllrte

Fu C 0 firc Jl1l1il:rCllsl·tl

~i polcoas.\ cam din nrc Am dcschis Jada U~~ , .. 'sIre 5l vad ~ nm de mn~tcllil':

ELI :t.~C s.' til: nld.:gclll C.l p~ 1:1 V.lkanl

D:"t la 1l1.t\1l ll(}astr~ I~u·i dai ~1Il~i m;'l1 tani.

N·,un dllrmit.l/ l10apcc ered c5 n1~ lin pic Dealacc:! vililac.

~i de miorl:i.it

Gn chlllltl~ cu pW.Oll.trC .... un luibi'll' de b31at

laT tw Jasl,;al ca lin srunt DI: mi' mi "i dat po\'u\l'l

'tllll sa nva\ ,CI1Ill s.l 01;'1 pm'l Lumil s~ i till de rolas

Prof. Livia Jlciiu- 5ighet

P;ii,\n:l dc dornn molTl!

~ un hriht tn~!ldrll inllura!

o pleat ill pl(\s~ B;l~ J,(;nl1Ia !1tli\str5 Cii Bllhu j III C(1lti o nCLlI r) yarZil

Cind dill Ii.ld~ llr it."~nl

1 f.iqa ,i-or ros comonra ~ n·() lIlal rilmas l1ill1l(.

Acedl de 13 gnln,btJ{

I)c pI: Ci1s:i ~i gradinu Un Itru\ de hUHlIoe 'l'.'~e Jl I r. ll>lllla de I;ill ••

CARTE, CAR.T'E MANDRA'STEA

'I'll mi dOli mic miln~6icrc .:tnd ell f:ri).\ Ie dlesc

'II iSII.!\e.1 dl! la mine nlungi ~i ycscli\ ma 1.)Cl 0

o wnil saraL.l

1 k ll1inLC naroaJj c: 0 ltrl'ch" .~L11C

$1 f1l ra d t' co.ILI ,I

Inca rin.: () .lvut pari"

De iorsn' dt p; 51:1 ,\Tli Chilli. I,;hi\u 11lfllllicl rUle,\ l;ii m:inallli din W\kani.

('.II te ,(':.Il'll.l m:'illdra ~lca Rai':I me.l de ~()arl'

Dill' de 01111 ~i ani dt' die I mla nl! S 0 dcscunillt

LU11l11l~ \'il>ll nlor m~ie Dc mlill Ie am a~lcpt;]t

f/ena Cornoiu Costin - Sighet

M,ARTIE

F _\

L

..,

I

Hr .. 50

acun in retina me moriei rncle un lung met raj vizual,

Pereastra trCI1Ului irni facea legaturn cu toatc accle orizonturi s himbatoare , privelisti rninunate si peisaje naturale atat d diverse si viu colorate • prin interrn diul

•

I

rna reate . ale caroro Jeres- ' tre si prispe erau inearcaLc de llori multicolore , facand ca mirosuJ lor sa rnangaie narilc alatorului de rand.

Un i ndicator I1C-. indrurnat pnsii spre tabara. Drumul i ngusl • strajuit de o padurc batrana • alcatuiIII dintr 0 multltudine de foioasc i conifere .primre care sc zuremi ratacite eonuri de brad • ce i mi aduccau ami tte de celc pc care andva

de cunoastere m a arras si am

o pt at p c nt r u ac e a st a.

Cunos'uli S.IU necunoscuti • aici e locul unde pentru moment sc infiripa prictcn ii. • se

cu copaci batran i hine asezati • iacasuri de cull pJi 11 ' de llniste si pace .curatenie . undc inima oricarui calator S • usureaz si sirnpla rugadune "Tatal No tru" inunda rnintea si chipul fiecaruia . iar pent ru valul amin tirilor se achieitinncaza obiccr cu anu mita valuare senttmentala J lcnnitc • talisrnane . carti de rug ciuni .

Hanul Ancutci J 10 arne-

[urnali .trnul.activitnte • tat de dlvcrsificuta nu m a pasionat dra rn-a facut sa rna gandesc eu ser iozitr te atnnci cand rni s-a propus sa particip Ja un a ernenea cvcniment. La scena

foe lumini

de foioase • [3 intinsele si bogatcle cul-

.IC __ ~_~ ........ _

ruralc extin e ea musuroale de fur-

le colectionam si Ic dam un aspect 1'1,1 ut nplicand un strut de I. c.

In inirna accstei paduri . un p tic d cer ~ • deschlde lasand a patrunda trecatorul • calatorul • tUI i tul: de ieri sau de azi .

contrastatc de viata • aceasta nlci,

najat in slil trad i ttonnl • eu .papusoi" asezati In intrare In lumina so relui , iar in interior diferite papusi taranesti • majoritat a fiind lucrate din lcrnn .

rneserie lrnplica scriozitate, Aju ns! in

corectitudinc J perscverenta, sntul M t1 ncel

Participarea 10. 0 tabarr jurna pietruit cu obi-

listica • idee a domnului pro- ceiuri traditio-

fesor de lirnba rornana . a mai

nale de agrimultor generatii de elevi alesi

culturu , Ofpentru a initia F""""~~""""'=""'''''"'''~''''''"'~=...J

prirur-o simpla pasiune in devenire , eonstituic un merit de seams • un merit de-

echipa , pe "Lcren" . ' se fac material' , te implici Iolosin du-ti cunostiintele si imagi nat ia . ungand la 0 anu-

~~~.~~~~=-~

Zarind "bojdcuca" lui Crcang a , in

Pcntru micii jurnahsti •

La ram ul II Yin tclor cste

~ ......... __ =.:~:~ scoala la car sunt antrenati

de oameni cu calitati deose-

bite. de profcsionisri,

valma noianul "Amintirilor" , lumen povestilor si bas-

pe rnasura.

Incarcat deepotriva de

ernctii.gandur] si curiozitati I am calatorit intr-o perioada a lunii iulie caniculara , sprc Muncel, rnicul par. dis jurnalistie. Asa am cutezat a-I numesc si asa -a dovedit a fi.

Calatoria intere anta si placuta ce mi-a fascinat intregul rraseu parcurs , plin de.'!

Oamcnii condeielor I acesti prcfesionis Ii e nc-au indrurnat 5i initial all faeut en idclle ncastre sa fie realizabile . a cultare sau ViZIonate si eel mai reusite • premiate

mila cxpericnta . Sc imbina utiJuJ ell placutul . Vizitarea unor lucuri la fel de importante • rnan ast ir ilc Agapia SI Voronet J casa renurnitu-

'i ••• ~ •• iI •• ~ lui scriitor Ion Creanga . • urt ea manastlrilor ,

"coil de rai" . cu gradlnt

unde praful sc ridics la cea mai mica adiere de vant.

Casele de 0 parte 51 de alta, fiecare cu un a"p ct diferit , e doreau parca sa fie re-

CeQusescu Ion - CT Matasa,; Gor)

MARTIE 2009

--I I I

r

NI'.50

el .vi SI profesurul tn. litol' (elevll flind din i\lell'le di erite) , vut <lOU,\ nit: la dispozill p ntru il tennina aceasta iema. Un1i p. rncipan~i Ul lahL') d av au 'luw~UJlle despre cum ~e dt'sJ1i~l):trol rnun ,1 ill tcleviztune. Altii erau pr['2t!n~i acolo pentru primn data. a~ cum am fast sl cu. 10c 01 a I de a

Asadur.am men. pe ~Lrazil' J In las], am slat de vorba eu ()i mem.am J. nil Iotografii cu de numiri u~or caudate ale unor slrazi: "Strada Atertzajulul", "Strada Avilllll1lui':

Am lu~L I'll ,ICCS! nlllh·d.11 Prcrruul p 'cial

Orgal11:t., torii tabcrel si au propus ca. ump de 0 s. pLam~n;l, pentru elevii Vt'Jl1~ in "vizita" Labara devina un adcv. rat centru defur mar a Jurn,IIi, Iilor de IIh1lI1C.

All turi de acltvil31i1 recreau ve, spccificc unci tubarc de vnra, nui midi gllZl'l,lri , ,1111 p,,!lldp,ll 1,\ schimburl de l'Xpt·riell!.1 ,lSl1pr 1 telmicilur de redaciare si tehnorc dactare, multiplier rc si difuzarc a meteriululut puhli I, tntalniri en scnitori si jurnalisu de la di rsc ziare.

ScoJ 111,1 ·sl.~'1 labCI • a lost de antrebore 11 tincrilor 111 colle .uvc d red, ct1c,:;uh iudrumurca unci profeslonistl in dorneruu.

ulei, care repr '~il1t:l culmea artei religioasc romanesti din vcacul 31 XIX· lea, si nu am putul piece de aici, din cetatea Neamtulut tara a viv.ila Muzcul Memorial Ion Crcanga unde "setinea el copacel ("and incepuse a merge" !Ii unde se JUGIU jocuri indr..:.I!c cu bucuria SI farme ul copi!. riei,

Multume e tuturor celor are rn-au ajuiat In .1 ell La tahara, deoarcce.chlar daca pan;) ucum nu avuscs 111 vreo I 'gil lura ell jurna lisrnul camenil din jur au fl ut din aceusta cxperienta ceva 1111 nunat, (I mimi re etema in memor iu mco.

MIlI\umcsc domnului director 011 C.N.T M.II.hari.d-1 Dtldlll;!,u Durmtru pentru lncrederea acor datn ~i pentru incornensurabilul 51Jf1jll1.

Multumiri postului d televiziune Tclt: M!

Andrada Catrinoiu & loana PanduroQ;ca

rn dcvenit Ioartc irnpresio nata de oarnenii dill I .lcviziunea pc care am vizitat o.care.desi erau ill concc tlIU,,1lI venit u mar' bucurie S,LI1 l: di'l.vliluic din tainele mcseriel lor.

Excu rsin nr~'lIIiZil'lJ de directo rul taberci.Sennclla Marl n.prin

sre am vil.il t o paJ It: din mlimhtirile din I. si, ,I fo I 0 ode . rata hin [ncere pcntru Lull ele 'Ii sllsi\i acolo,

?v\.ln1'islm·,1 Varaiic, prima vizrtata.este J (,l.aL.1 intr-un cadru natural deosebu de atracuv si re

onfortunt (lin rnijlocul unei ade\':lr,IL~ sl.t\ll!Ol cl i rnatenru fiind corrsrdcrat una din perlele de mnre pre! .dl· jut! N 'jllll

o alta mallasLin' vlzitara ,1 Iost 111.111. ~lirt'.l gapia.carc este una dintrc cell' mat man a~c;tari mo nah III.' ale Rommiei

Ceea u' m .1 imprcsionat eel nu I mull ai i a 10:-1 picture executata til: Nicolac Grigorescu, in

In ce t:l. • m l\'tll prlllj II de I (;C parte am echip d clevi Je. sa pentru .1 p rticipe la Tab:lrll de hunalism Muncel.

Tubaru estc sltucta tnrr-uo 10 mlnunat.In mijlocul pllduni Calugara 10120 km de Pt1~,ani.

Cu lotii vedem III televisor fete cunoscute sau mai putin cuno cute ~ re ne prezmt stiri, meIt'l au emislunl diverse . ceu la r'rr.:z.inta dear partc)a frurnoasn

Iu irilor In spurele celor p ~ re Il vedem au ii aurim . e nfla 0 munca t.lllow.!.1 j o lutr u~ I cchipA t IrrnatJ din c 11 ni (I rte blue prt'~ililli.

L m aru d~s ~\c)rit nul 11;1':<[ IllCTl1?, unpin!

I m fll t pll~U 1 nc ulc em dinII' ra(ilO,1 le 'uun

Revenind la t 'Ill" nO.1 Ira. am ales sa luam sensul propriu al 1I viintlLlui "drum"

•

•

n

I

n

.A.

I

I' Irk I tTl.'1 din ccle 11 fucultati , dmuc 1 a ,t' va act' pc baza unui cxarncn , ro;

s e r clor d epu e 1.1 Filosofie Cl1 457 dl· con urcnti pe 218 lncuri 1,1 hug 'l ,SI la lucultatca de Literc ,eu 40~ inset isi pe 41 S locur i la bugct, Puna pe 20 iuhc xe primesc candldaturilc In masterul .. Istoria Co 1l111J II SIllU I ui Romanesc' , Caf' dl~r Inc in prirnul 5.111 11 de II locuri Iinantate de I" hUllct SI 30 h, La , iar insctiertlc se fa' la Facultatea de Isllll ie.

Studenti i Universnau i "Al. I.C1I7.J'· cart au ahsolvit auul 1 V In acest an • au obtirtut nota ell: uecere 1.1 exa menul de licenta III prnportic de 9l:l ~16.J ;, UnivCl ~italc'l Tehnl..:a .' Jh. Asachl ' ~i-.l1J depus ierl dosarele p I:de 2.947 de lallln fimmlalc de sIal 757 WI,; c.llndid. Ii.

Lei mai multI ,lsl'ir,lIlti s-alJ ins m to! In Facultatea de C.onstruclll si Jns!ab!il n:~pccliv J.l3 pc '199 de locuri rara taxa. 1>1 In Facull,ltcn de 1 !idrotehnlca ,Gevdenc ~i Ingincflil Medlului .respecLiv I [I dosarc pc 241 de Im;lIrl rant taxa. 'n orera in to

Mcdicina Vet rinara "Iun lonescu de In Brad uti nurn.irut 11 candidarl .pc cdc 116'\

AIle trel unlversitnti iesene Univcrsitatcu ':AI.T.Cuza': Univcrsitaten de Mcdicinn sl Farmneic "Gr.T'Popa" si Universuat a 11dlOlca "Gh. AS3Chi" ,\U dal luni slarlui ndmitcni la faeultale .Univcrsilateil de sUintc Agricolc i Medicin, Vt·tcnnnra "Ion lonescu Jt:' la Brad" a incepul 1I1scricrilc saptnmaJla trecutn. rilcrillc dc prol11ovarc sunt In toutc celc IS fa ulLull mcdillc obtlnutc in lintpul lieeului 5i In examcnul de bacalaurcat.

UnivcrsiLatea "Alcxundm Io;ln CUZil .. sic singura din Romania cure itl arera liberLatca de n .,lege cursuri de I, arlee alta facultaLc, in afnra de cea pc cnrl' 0 urmczi. Prin spt'cialtl.arllc eomplcmcntnfc vel be lICI1Cl.1 de 0 rregatirc f1exibil. ~i personali j':at:l , cnre iii va eonfcri numcroaSt. a!uuri pentru c3rh:ra vis3la.Numarul locunlof 10lalc cslc de 11499 • dinln: care. fara laAa .3330; cu taxa 8] 10 , lar pcntru candiualil din Republica Moldova 29 de 10 uri fa • I xa si p 'ntnl anuidatii de etnic rom a 30 clt.: loculi fum laxa.Tn cele doua esiuni. inscrleretl va aveil loc intre 14-20 lulic ,respectiv 8· 14 septembrie , iar SelCctltl calldldntilur ~i afisarca rczullatclQr vor avea 10 intre 21- 23 iulie • respeclive 15-17 scptcmbrie.Sesiunca din sept\:mhrie se sllstme numni la faeullatile uncle vor ran1ilm~ 10- cun libere dup sesi~lOea din iulie .Cea de-' dOlla zi d In erieri I facuhatc;J du la ocuparea tuluror loeurilor finanlalc de 1a buget.Pe locul 11 in topul prcfcrintelor :i-l) ,I .. sat Fncultatt:'a de Or pI ell ·189 de candidali . pc 202 IOClIfi l'inantale.La () distanla fcarle mIca S-J • nat numarul do-

de locmi la buget .dublul numarl1lui de candid.11i .1rc s-au prezental In zilelc anlcrioarc. ele mai mulLe lucurl au fost linlile la Facullatca dc Agri ullum .unde in topul prc!crinlClor cnndldtllilor a fOSI specilllizarca Tehnkn Prelucraril Prodll~c1or Agricole , ell 43 dt: dos~rc d~plls ierl pI.: '13 de lUl.uri I" huge!.Pe locul II in prefe r!nlcle candidal lIor a «lsI Filcullalea de Mcdi ina Vclerlllaro I ell 23 de dosarc pc 92 d .. locuri I. buget,Jnstlllllia litem in 10- 1111 910 de Illcuri , iar In pcrioada dc in sericrc e~le pan. pc 23 iulte , 141 Loa!e facultatilc.

La univesitollea de Medicin" si Farmacie "Gr. T. Papa" eel mai multi inscnsi au ro~t ieri Ja J~aculLlltea de Mcdicina :82 pc 305 locuri 13 buget .Pc loeulll urmCJZll Fm:ullalc de J:arrnacic , ell 47 de in~cri~i pc 70 dcloc;uri la bugel.iar pc til· limulloc 1:1 facultalea de BlOinginer.ie .cu 3 insertSi pc 51 de loeuri la bugct .

UMF COine la concur 1.675 de 10- CUrl la buge! , din cnre 605 buget In buget .lns rieriJc Sf! mai pOI face pana pe 20 iulie. iar pc 23 va avca loc examcn pentru admiteJ'c.

SPC( II \' 1.1 Fil ultalt'ii de rvlccanlca si In F,\Cuhalea de AutomatizclrJ si (JkulatoarL: • In Fal.ultalca de Mccamca. SI la 1.ll.ultatca de i\rhltcctllra, III limp ec Lclelal!c ,adrnl lere,\ l>C va reahz,\ pc baza umli cOnctlr~ de dosilrt.:.Inscncrilt.: !Ie var cfCClua ran,l pc

1.\1 In acesl al1 ,1.8777 <le locuri "'~I si fara subvenlie lit' 1. bug I , iilr insericrilc <,c pot face pana c;d laniu 28 iuhe ,ill fUlldic dc pru!ll'amul stabilit tic flt'c[lrt: f.lCllltatc in

25 ,26.27 lulie .in IUl1che de fitcllllal~' , iar reZl1lli\lelc vor fi publicalc pana I~ sf,lrsitul lumi.

Unlvcl'~ilatl:a de Slilnte '\gncolc 51

GirJoaba Crist/OR -C.r. Matasori Gor}

MARTIE 2009

Marmurul lil,ulu;

Nr.50

Urcascrn, impicdidtndu-rna,de carrle G. rii de Nord. Imi luram sl..arbila valizn mui grl:a dedI mine ~i 1U.1 gnlbeill11 sa (nul vagonul untie avearn s~-mi rae veacul mai mull de 6 ore, In garti, on- 111 'n i Wllretn! J;l (lbll~ill de vi.I\(I dorrncau lol~ni\i pe loaln lungimeu bancilor de astcpturc. Unul, ncras ~i sar;\c,ki(lS, murdar imbrscat, sforaia grcu, iar zgomotclc Silk, rupre din inicr iorul s;lu ostenit, spargcnu linistca: in lnpt, linistca ern tulburala de (luicriHurik nebune ale loco mouvclor carc-si anunlau sosirca, de onmenil adormit', de rotilclc cure lie zga !'i.IU de biturnul pcronulul ~i de \ignnii cure spdrgcau info111etn\i scmimc, scuipdnJu le, mundn, pe ~indc rLlginU.

Lrn dirniucut., auoflilill de var~L tirnpurrc, nul durcu sumnul ~i innebuncarn lu gandul ii. voi cal~lorii cu trcnul, Crcdl'a I1i Ll\ viatn mC~1 se schirnbusc. rvtlc1i tiiud. marna nc ducca pe mine ~i pc sora mea, 1,1 laill. cu trcnul, St' comporta re e cu noi, de parcu am fi roSl doua bagajl> grell', dar lndispcusabile, care rcfuzau sa [ic Iasutc acasa. lmi zi\cca in mrntc d oriel' gar, cste I1H1 rdaril. IlU Willa ciatn era lunl, n1C1 rli sau duminiul. A~i;I I.:r8 dintotdeauuu ~i pC1l1 ru totdeuu na, Nimic nu era rnai absolut ~i cuprinzator L1c al parcrea men. tar gara imi confirrna pan:rc~~ de ficGln: datn fllld ii c.ileum mOl,lieul gri )egos_ Tol t renul ~i programul SilU aimen m, I, CU.'icd\ sa urnsc ~i diminc\ik'i ill loc!oil dorm pana dind soarclc ranjca ell lOll diJl~li pc cer, ell I..uram u.e bagajc in drum spre gUl'a. 1111 i ddl'slam lo~i c(llcgi I care nU-Jn i imp p(1rt.'l~cau il.cea~t:l drama pcrson::Lia. YiSlln1 It! lrt\slIri luxcmse, Irase dc doi c[ti 1I1bi de rasa, la un bi ljnr as'Liltiilor ca re sf), 1l1~ pHmbc prclUlil1dcni_ ii ceream, b

o luecrl' subrll invaluic nattlrn Frcamatul frunzc!or ~i 111i. ~ arc.., linll u V:lZtll cil am uilaLO lUL'l'e subr" lnv11tluie nntma, scrii~nclLl1 tim id al cauciuclIrilnr Ie lrez!.!~ll! In rcalHa le, drlll11111 sc:1rt£1ic sub gn'uta le,1 noasln, P' Jurea (reamalt't in 1l¥tcplarC3()~irii al{llor su netc iublloarc de ! rumu);,

Hr:l~cle lungi nle copacil()r Ill' mangaic crqtelde, ur;muuIll' hun venil; pl.:slc lol razclc slla)"clui inccarel\ sil ajul1g!l sa Ill' alintc prielcnqlc, Tiltbn monIc ne ;1~[e<1pU\ s~·i as(.ultllm POVCslctl, cop;1 alcnJ'g~ prill en Lneercund si'!- i desci frezc sccrc-

Trenul adotescentel

,

drumurile pavare uniform (toate accstca lc invidiam in "Terra Nostra"), dar Irenul III dezvi'!la rncrcu de vlsnl.

J\~a a rl1S1 Intctdeauna.

Urnrn gura pentru di. Ill! vcdearn aco 10 dedl un amalgam de oamcni, [\ ames tcd1Llr;'l ncfcridl:\ de Ioatc oa\iilc ~i ell lorrle, auzeam rnulle cuvlntc ClI difurlte acccntc de prin lonla tara, ?g mote deranjnnte spccil i .1..' treuurilor, In ansamblu, avcarn in rui lite 0 Illlaglll(, dez£1.lsla.loan", dar, care, de pc 0 parte. rn. Cascio na, dar mil ~I lnfricosa, dici in a casta gri1rnacltl nu reusvaru nicidnd s:t mil arunc, s:1 111.1 arnestcc In ca. Nu cram Ul d. •

im i Usa un gust L1I11I.1r; g, _ ............. ..,.;;'1 ..

rile parcau plinc donr de oamenl prost].

l'r c n u r i l e im i p:ire!lu m o u s t r I irnc nsi , 11111"rnu ne de narc reci ~i grclc, iar

in s a ~ I s l rue ill- ...... _~_.,. __ ...... ,__....,..,,._u...._, ..... -.:_~.~ __ .• ~,..._"_"~ __ "~ .--'C_L-'--"." .. '---'<_"~,~~ ..... ._.---

ra lor 11l~ lnlnco 'a: 11 lowmolivi'l Cl' nu sl' ,traIn nicio dnl 5ilcl11ioasa ~i un lan\ d' vagollrll: legale i nlre e1c prlll nrc nesigurc, A-[I cevi.! IlU vcdl'aOl des ~i tocmai de uie I teama nll',1 ca nu cumva. Cldala, v<lgoa netc si.l I1U Illai ascultc dc lucomolivd ~i sa sc risipcasc<\ de uncle singun:, ;tlcal[) rill ~i III elez(mli nc, pc ~inde IIlH: Ils('. Copil i1inJ, sim\cam u frica SO 1'[1 1:1\ moarlCil ~I nesi~ul.\n\OI,

nC;l1tar,dal~ ncvoic de curuj,

1\'u cr IUKU! din masina p:iril1~i1or, nu putearn contrula Gerlt! conditionut, trenul I1U se pull'u opri uncle velum ell, nu puteam punc melodiilc rncle prefera re sa-rni lipe (arc in boxc, nu aVCJm po sibilitatea sapll1i inti nd comod picioarc Ic, aci era do.ir u n "Inter Cu y" Hucurcsti Craiova. Dar bucuna a fost dnd in uccst trcn nu UI11 rcinl:ilnl1 "Personalul" copilriei mele i n lei I. ~ rnarurilc Oleic puerile. Nu vcdcam nimic scarbcs sau dexgustator, Era doar un trcn, (arc IlU mai avca CLIJ11 sa 1110. dezvetc de vlsat, dlei lmi pierdu scm sillgllri\ vlselc .. Enl dirercl1\'l ) ..... ~~~~~~~ imcnsf intrc "Per. onnlul" din C\)pilJric, umle sc l[m.lu pI! JDS cersc Lori ell mana tn\insii dupa puma n;\, u ride liirani i carnu sa i cu lcgu 111 c pentru vandul in PI,I\.I, unde ge.lmurill! nu se tnchideau bine ~i dardalarn de g r, undc v,; jUitul ~inc1or lmi izbca putcrnic tlmpanul, ~i "Int -r Cit)",-ul ado lescc nlci undc calatoreau l i neri ell cuietc slUdcnlqli 111 bra\l', clcvi CIJ Hhlm~danc il11CllSC in sputc, In {·;'illlttt'e de drurncui, undc acrul cndltionat rc inll..'pa in plillllanl de cum deschidcai LI~ilL' automa uzaic cc dadeau ~Il vagoanc cu ;,tdimali'l:are slipravcgl1l'ula atent de con

l roluT_ Dc rapt. l1dolcsccn\:l mea sc lesea :J1t1l'1 dcdi copi!: 1'1(1 lr:JUlTIilliz:1la dl: pa rill\!. M ,1111 tl'cl.il in gilra undc lrl'buia ~i.i oboriirn, caci am ,\dormil eu 11111J"ir(l. in cU~ti, I-ll capu] sprijinil pc mas.\. .. "Yara .Lsla am sa m!\ nd I'~gostcsc.,," ~op lea Tudor Chirih'lll~{)T In llfcche, __

Dar azl, dqi l,jnjimJ dupa somn, Incercarn sa-mi invlng tonte lrlclle ce copilil.rii.l ~i 11..' uitusc in mine, 111, Iuptarn cu parertlc mi de copil spcriat tcribll ~i II toute incurajarilc pntcrnlce cc adclesccntul din mine: le imp LI11 ca. Uncurl, printre straini, inccrcaru sa parern altfel, s rim altcumvu, dar prin ipiile noastrc ~i tot cc Iusescrn p:ina alunci, ne tradea z , Simtearn aceusta pc pielca mea ~i nu cred c. - i poate imaginu cincva .um se suntc, Acurn real izurn ca undevu, in mine, sc ascundca un .opil caruin ii e

kle, dOil1 mingea rugc. fuge. 1:11'1\ sa-i pest de lIima •.

E 0 liLli~t(· !Lllln1l.·~!oarc ~i lolll¥ i alat de pri lllitonI'C ... M ii dl:' ilulLLri Ill' il1s{)~l'sC pc dru muri dmll' dl' ei ~lilllc. ineercand sa nl' tr,\I1SrOrI11C in lo(uiIOri pcrmal1el1\i lli p;ldurii lor, NcoboSL~i, i~i trimil mesagcrii pcnlru a ne arala alUl dragostca lOT. dil ~l rnlmllsclill' sp.I\iulUi aClual. De ai i, de pc lcrasa clasid se dcschidc 0 puial1a l:l1'g~ dcasuprn c"rd" lronl..'ar;l\ Alba ea Zl1padll ~i I.ci ~aplc pilici, dOLLa lobnganl' i~i a~tei1pl~ 10- catorii 1n tradi\ionaldc culori galbl.:n-ru~ii, Lflng·J. 'lleslcl1. c.1-

In '(1 I'd ;'i u.e mulle, dc~i Sl' afl.t pe ulli mil dintrl' celc oplsprczc e Ireple ale cnpil;'\rid,Am slrlih1itlll pefOrllll ell p;1~i ap~ sati. m-am iOI,:Ul'olJl in g:lnd. mi-,l!lI IU.ll valizn in m~l!1a dn':lIplil, LJ ~lal1ga 111 am \il1t11 stnill1> dc oaf&! Cl' ~l' inlinden pc hing;l sca!'~l ~i am Inecrcal S1\ lire lrepli.!lc lrl'llullli, tiM ll.lg,Ljul grl'\.l !H.i trage~l In J05 - l11i-tlm f.11111nlit~, pdmii p,,~1 inlotJcaun:1 sunl m.H 1;:]'el. I\ve-1111 absolula ~i

re

lev,l crcilgi u~c~llc marchcu/.a loelll ullde va ;wca In, fOllil de labar~. Dc jur lmpl'I:;ur, t:asulclc rrunws colorute au die un l1umc parei'! pl'edest i I1(ll povqliJm. Undl:va, 13 poaldc munlc lUi, C a~(;zal amniealrul, Ineul unde eopiii ~j-all pre~cntal rl'o viSlCIc ~i S <iU prelentnl in fata cell)rlal~i. Prietcnj,1 pn:supul1c incrcdcre, respect. illbirc. ACl'slc ingrcdil'nll' 1;1C \'mln mai frulTIo<Lsii, de Slau III buz", lega rii de prit:lcnli .ldl'varatc, lml nice.

Frcarnittul fnm1,eior ~i III i~carCtl lmn !;l copacilOJ' fie da~1 scnza\ia und cOl11ul1idil'i inlJ'c noi ~i nallint A~a lie llmtJa~lem. nl' al..cept~m, ne in~dcgcl11. 111.: prol jam, rorm:u n Llil lol si .HI fel PlIlt'lll convict,L1i pa~!1a:,

Eo" n.l!ura, illlprim,-1 in SIlJlL'tele noastrc ilc"sI1l1agnl'l 011 d.-agostei penlnt frull\ns. cural, simpl u ~i noi uilruim gandu rio iubirl', rrolc:cpc. ~i ecrcul sc in chid!.! pc ocdc:l~i LUlllC care pen· trll noi ul.!vin arnintiri. A casUl lini~te conslrucliva 'bruialii din dnc.l in c;ind de gla~urilc crisla· ] inc ale unOI' cl'pii are 11lcarga COl ni~le mid pc plaloul dc Lhis. !lC dall in Icag:1.nc sau jlladi [01- bal. Din cftnd III cflJ1d sc .tude un fluil'r Cc dorc~tc s:1 faea con(menln pasarilor (e ne In(OI1-

joarJ w dragoslca lor. Si lO!ll~ij n'\.l Illl Sl' Vt'dL', tI.lr l!xIs[ii ~i d::l IIHhuTil t1oa~lra. e rmlnca dcp~l~;\ pClIlr\! redaclan.:iI rcvislci tabcn~i. !:cl',mclc IUJl1incazil. pllnll la me I1l1el In MapL ,c1apclc invente;}/J nole l1111~kale, ,ulorile rotogrnfiilor imbrad\ paginilc, d.1ndll-1e vial .

Ace I pul s l1eobi~ nllil e inlrc\inul de [run1usC\ea texlclor, nallll"alc~ea scrierilor, ca!Jlalea Imaginilor, tltlruirea ,dor c.He l1111cnetC>lZ;_l pagindc, pllridnu lLl'carl' Lolp~()r ill puginilor ~i bim'il1\dl'S, til' nelipsit:t cnrea,

[UI~roirld paginile rcvislei Lc vei into'lilli ell o<lnlcni pc care i·ai CIIlloscul ~i care vor r~mi'l 111: in ll1ima lJ as.1 Lum sunl: lumln()~i ~i blilli, ~Hi nprcsc, Un lltllun: "linlal S d a~czal pe sl doul Cll ,I r' ~ - rlu .• "1:1 g.'Indesc ca dorc~tc sJ III i transl1l it.1 CI!Vil_ Sc pare c,i ;l " .. tzllt d'l il111 lIilal eev.1. PlIlin!i a~lcplare IllI slridi. Mti sinll mai greu ell un nullll'l' pentl U c~ 'lOul mi s-a a~l!:ml pc cre~lcl. Dc ce 00 rd Un rusplills 1m:; 1111 am, dar am adllll<ll illata i llbi rc pl.'lllru linj~. lea loclllui. fnrmllsc~ca copillor, illdll )oeul culorilt)r i al cuvinlelor fae ca orclc, zilclc sa alerge d:lnd mnSllfa rrumusclii lor, Oarc cc ponle fi m3i frll~IlS a zbuciul1nd n.llurii, z:Ul1belul

Diana Dragnea- Turnu Mugurele

lopiilof, d.nlecul ~unctclor I1tKlslr~, par!umlll IlorHor, zbo rlll flUlul'ilt>r ~i p5s:1.rilor? 'i()tlll e roezie' scris~ d(' cre.llorul Un iversului. Fologrulii c!..'fului. Soarele ~i Luna, lransmit spre aile galaxii mimlnala imagine a lumii noaslrc. Nu peste mull limp accslL' vcdcri vor lreee In il.:rgala lic, ciCi',vi\luinci frul11Useli noi. Alunci VOIll aVl'a pricll'ni noi, iar vac;w\cle noa Ire

e VOl putca dc~f[\~ura in lumi Jep'\l'tale. iml Imagine:.'. deja JevistcLc nonstre slrabfitunJ imensilateu Ullivel'sulul, d:iru inc! celur de deparll' gundurilc cunlle ale coriilor no~tri •• \spi rn\iill! ~l n.1zllinlcle lor rcnlTu mai blne. Oare au ~i ei r('vis c? ~clllilc IOf SL'am;\na eu ale noas· Ire1 Cc Ill' dift'rcn\JUza? Tr;lirile n03l>trc Sll1ll all rei decal ale lor?

'u ~1111 cc sl cn:d, Mi-ar pl.'i...:ca cui ci sa ~li(' sa iubr;lsdi pen Iru d, dupi'! p<ll'eren m('a, fllri'l ca,. nimi( Ill! arc sens. [uilirl'a c llnid.c Jiallltli C<lrl! nc face mai buni, nwi cre,llivi, rnai rrumo~i. M1\ oprcsc, ~l iu c1\ Illl pOL rcou fnllllllsc\ea lubirii prill tlvinlc_ o simI in acr, "reatl !>-o tr:liese, dar nu ?liu in a cum s-o [a . Cc seal im i dai?

Mircea Marcel Petcu - Tulcea

MARTIE 2009

Nr.50

Actiunca comunlcauonala. Un model de rcfcri ilIa in teoria Lam un i arii prin amploarca constru - ~kj teor 'lice a fest forrnulat de Iurgcn I Iabcrrnas, (Cornunicarc :;;i actlune), reprezcntaut ,II uitirnci generatii u Scolii de la Frankfurt. Prclucrand [conile '0 iologre: acriuni! initiate Ic Talcott Parsons, II ubcrrnas elaboreaxa in 19~ 1 0 sociulugic a .. uctiunii ccmunicationalc" A lillnca ~i intcractiunca IlU rnai sun] considerate dear ca producerc de C~'I,;l(:, ci SL' ul1nJizl'<lzi't ca fij nd asociatc 1I nor srhimburi simbol i

c ';'1 contexte de lirnbaj.

Alitl.ldillik, upiniile care insoles(_' actiunca nil pot U,I :.ed mJ de rcali tare dna r lua lc cl e si ngu IC. Suciologla criti .~ trcbuie si'l. studiczc rctelclc de illtcractiunc intr 0 soctctatc constituitt din rclatii en munica] ion ate, "unirea in cornu nicarc a subiec] ilor upusi"

jJo~i [ia tcorctica a ~culli de Iii Palo Alto sc arnet<.'rizca:di prin considcrarca comunicatii en fen irnen social intcgrat, lncercjtud prin "gramatica" (sau .. 10- glee comunic! rit") sit construiasca 0 punle dl' h.:giHll),,\ lntre aspcctclc rclalinnale ~i cell' ol'ganiz,l\iollalc, int rc mccanisrnelc care rL'gll'il'ZlI raportu rile i ntcrin dividualc ~i eel an: rcglcaz rapurturilc stJd;:lic Precursor al nuului model al cornunlcarii Il'orclizill de Scoalu de la Palo Alto, estc rCCU!lOSClIl CregOl')' BalL'son, antropolog ~i C ologist englcz, format initinl 1,:.1 b;nlllg, Lucrarea sa, Sprc o ecclogie a spiritului, a inccr at so) intrcduca U pcrspe 'liva "mg.lni 'isln" ,1SlI' pm l:omunid\rii. Ball'soll l)PUJ1l' nll.!l'Ii"O ra J1I.I~i 11 I i (c'lrt' ar fl adt'Lvalil C{\ Ilwlafor!1 fonOalOtHC pcrHl'lI Ill()ddul matcmalie), 111l'lai'orel ol'g,\l1isOlului, !lui .ldccvala ill .t e prima n Ilura sistCI1111lui irt(orlH llio. nal cUITILInicativ, CitndircJ organicisl1\. sill1c(lz1i inrurma\iu ca dltTIl.'nsiuJ1(' l'c!cv<l.nUI a UlIllI subkd ana! inlr un lllcdiLl Ltctcrlllinat, ambck IIcpul,ind fi dcCi n i1<,' dcd\t prlIlIH) rdt1\ic de l'l'ciprodatc: ~'Ull rllie~tl' inlr·o hum: LI carci pant: cstI.' d insu~i. dar cl C~lIltrihuie, la ranciu! lui, In conslittlil'cn nccslei lurni.

CUI11Wll1.:arca insa t csle op('r: ~i inslrUfllCl1l: opera ~i produHi1 (1<1 HIll! dislillcte dc ceef! CC it' d5 11t1~lcn.', C()mlll1icarc<I cslc un schil11b ,II sllbs~ tl'mdor unci lotali!. ii, un sr.;hilllb de inform<l\ic. l.n r.indlll d, in fOrlll<l\ia cstI.' 0 "d.fcnm\1\. ';.He proelu.:c oiCnrClI\c':

Tez,! ~coala dc la Palo Alto: Totul cSlc .;omunicare. COnlllni arl'(1 l'S~C lH)ullCrmcl1 carl' t·Xprilllf!. rda\La o!1lulul CLl 1llll1e;!, Cotnunicarcn fll rniZI.'<lz. rl'gll Jile de intdegcn: pent I'll lo.lle lucrurilc di 11 lurnc, ,h'oarecc ~liinla, aria S'lll praclicilc ~()tJdiclll' nu ~unl dedi Sl,.'CI03l'C con\inutl.: ill ('olmulican:~1 carL' I e illglubcJz~, CDmunicaft', ,;t Il'flect,l illlrq~lIl joe al ra \Julli! ~i ,t1 act;vltil\llol' ~'l.

CCll11l1lJh:ar~a I:slL! Inl.'vllabda, (lmposibtlitL1tC.l de ,I Illi omunic,l: Ill! pUIL'nl 'J nu eOmU1l1l, m). A casl. axiom,' arC' sens 1111mJi tn WT1lli\iilc;11 cal'c ingloballl in sCern I,;omunilarii ~i ll';.lJ1smilere,t nCinlCI1\ionala de IIlrorma\ie, ('c sc I'calizeazll prin int 'rmcdiul indii,;ilor, !Jaea aCt.:epli1l11 c~ orice compOrlU1l1 'Ill nr\.' 0 I.lllumita valoare comullicativl\, crt nl! cinar mimicl1 ~i gesturilc, ci ~l ,Ibsl'n~., lor estc cloeVl'I1l~. \'om pUlca aCLepla ll~llr prim,l nxioJl11i,

"CollluniLarL';l sc dl'sfil~oan Ia uoua nivcluri: intorl11tl\iullnj ¥i rclu(ional, eel de-al doile<1 ofl..'find indlCa\ii (.1<.' inlcrpr'lare a [.on(inulltlui c..:lui dinlSi" (Oriel.' cl)munlcarc 51.! analiill.!.l:ta III wnlinut ~i I'cla~ic; OricL' I.olllllnil.arc prci'.int:,\ duu;\ aspcdl': cun\il1ulul ~i [(.'Ialia, aslfcl incal 01 duilea 11 illglobc<t/',) p~' primul i prin aCl';:]sLl CSll' 0 mclaculllunit.arl'),

MARTIE 2009

DESP

E COMUNICARE

Murmuru' lil,ului

"Corntltlieareil este uu proces "011 LiIlLlU, ce 1111 pcate fi trntut in tcrrneni le CilllZU elect sau !>I inm I l'liSpUllS". Accaslll a trcla axioll1~ se poatc obtrnc din studiul uucr. ctiuni! sau schirnhului de rucsajc intre partcnerl. Va1uI1l din alata. 0 xeric de comunicatii poate fi ir1ldcsa en un ~Ir nclntrupt de schirnhuri de clemente lnformationalc,

.,COll1ul11c<trl.'a imbruc" fie u j()fjTJ1't digitula, fie una .In.dllgie;''', 'Icr mcui] provin din cibcrnctlca, uude UII ~isktn cste cunsidcrut dl~ll.ll atune! cfmd op\!rc'll.~ cu () lugiu binari de tipu! 0 ~l 1 ~i annloglc, in cuzul utillzari! uuei logiC! cu () inflnitatc continua de valuri,

.Orice proccs sc CO!l1l1IllcMC cste simetrlc sau cornplcmcntar, dad 1.'1 'C intcrnciazu, respe tiv, pc egalitate sau JLferenta~'

.,CUITIIIIIICarea cste irevcrsibila'' Asertiunca tre buic PUIiU in lcgMuru cu pruprietatca urichrci UJI1'1Inidri de a produce, odutii I'l'ceplala, un clcct ourc a rc ,Isupra cclui cc a primlt-o, mai intens salt m Ii sl.rb, prompt sau nmnilestcu intarzicl'c, pcrcepuhil on 1111 pcntru u 11 ohservator tli J1 nLu(\.

( OI11UIl; car '. prl'SllpllllC proccse IL- ajusl;']H' ~i acom odarc , [1*'k,~,t1l'u";lntl1luj Ill! cxi Li'lI1I.:nieri u! tundeva deCal ill nunica vorbitorulur, iar sernniflcanlui senor, nefllnd lI11 dlr1\lI~ al scmniflcutuuu, ci dear un simplu stirnul scnzor] I. il ponte i,'\'OCI re .eproru lui nurnui in m.hul'<l 111 rare uccsta 11 pused, deJ.l' Unicilatca l'xp~'''kllll'1 <"il' \ I. P SI ling\,l\ticc: ,1 fie 'il ruia dinlre 110i al ragt' dl1p~ si!1' Ilt'c:oinudcnlu ~ensu l'ilor pc carL' loculori dill'ri\i Ii.' conlcrl <\ldora~i u vink,

Pril1lL1 obscrva\it.:: a.'iOlTlele prOpllSI' ~Ul1l pi ilne inccrdri ck a Lta 0 form;! logica sistem,llica 11l1ui pro ces exlrClll de complex ~i de acel·t1 nu Ird>Ult: in\C'lcsl' dcdll co sl uJii prchminare 101 {) Il'orit' adecv,llii,

A doua observalit': ac~'s(e axiw11c ~Ullt roark L'll'rogCI1C, elt'oareee ell' sunl C lrase Jin obsl:r\':m,.':1 unoI' fCIHll11l'I1C sau g nuri de cnmullicnrL' dift'rilt.:, sal! din obs 'I'\arcn fe!lornenelot' de nHlluniL.11'l' in regls!!'c i'oartr dlrt'riLI.!. DI\C1t ele :lU 0 UlIit,Itt', tlCl'asta nu I'l'zidu in onginca lor, ci ill i)[1pnrlanla lor prag maLid, Al,;CClsla conducl' la pUl1el'Cll a(l.cl1l~i1ui IlU pl' "alll'ie" individual.,:. ci pl' conllla\iilc Jnlcrpcr~()n.l11·,

!\loth:lllllli connt n id\ri i clalmr.,! cit' ~conla de 1;1 Palo Alto i .IU fosl adllse Ire] ritid il11porlunlc,

Accasta se rckra lUll Pl'cslIpozi\ic t'pis~l'n1(jlogici'l a mnddui. ni\'elulul mdilcoll1unit:a\ iunal, carl' per mile .sa SI.' dea lIlI ~L'I1S nivdului l,;oll1l1l1idhii, lJ'l'bIJic sa i sc onrere posibililatL',l de a I obseJ'va CL1l1l.:tiuna rc,\ pcnl! U a-i Jccl.'la 'vcnlualdl: dislorliillni inlmdu· SL' 111 eOlllunicarca "purl"; n..'/.ltlla de .lid l\1 :t esl mudd c 'lc intcmL'ial pl' ideca dl pbseJ'v.II01'ul ,I fost dolat eu 0 capacita!c Ul' obscJ'va\ic .)i percep\ie care IlU inlroduce di~torsiune, Acesl puslulal cpislcmologic cstc asliizi eel mni .ltkst:u rC$piJls.

Jlnrnil1d de a () obcrva\ic i.1 lUI Pcirce, D, UOllgnOu.\ ldenlin a dislinc\i I Ii.: ~tolii til.! In Palo Alto dinlre co mLll1icarl'>l dc rela\lc ~l de con\iJlut eu uiSlill \ia dintrc cOI1lUl1icun:a indicial:'! ~i l'a simbolicfi; prima c:sl~' insa opaciL, pu\ ill mobil. !;il inlmllzilivi\ (1.1'<1 nbicll), Ea 1111 sc Cllnoa~te pc sine ins; ~i ~I e lipsila de inll-'nlie;

~col11a de 1,1 Palo Alto l'~lC p.II1t1,lnIUl p~iholClgic

:1\ functionallsmulul clasic: psihcrcrapia realizatd de accast i scoala urmnr '~le s,' 'vile sur 'rin\::! care rezult~ din comportamcntele dislunctlonalc prin confermarcu la norrncle sociale. Ca si lunctionalismul, aCl',ls[:\ ~l.:o'lh1. are La prcmisi\ nevoia Lit' cnrnunicare a individului in en [ru] unui sistcm:

Conversutiu, mal exact once cornunicnrc vcrbula in carl' irnpurrirca inturvcntiilor vcrbale nu 'sIc prefmmal:i, devine ccntru lll- inlt-rL's Cilllddl. este una dinuv formelc Iundumentair de organiznre sociula, rclauv sirnplu ell, dcfinit ~i de (\'-1il11it{11. l'ste un pro L'S C' se lcst"fi oara pc 111i't~ura cc participantii rae schimb de enuntur] vcrbalc; ucestca se unstruic c in

OI11UI1, ninddl 1;,' isla I eriprocilutc ~i rooperare in pro luccrea unui text, Convcrsatia rcprexinta proto rlpul utili)'; rli limhii. Ea rl.:jlrcli.JIllt tipul Iamilicr curent de .ornunicare oral, , clialogici\, in cure doi sau 111:'1i multi parti iPf111\i i.~i llsumn 111 mod libcr rolul til.' crrutator. J>isClqia Ill'CSUPUll > un cadruin ititutional ,~i, eel puun prII\inl, prralocarea rolului de ernilalor. (11 cant! converxatiei, participuntii sc manifl'sla en Indivizt (Inrcrvcuttn 'nnsid~'rntiilor WI.' rol ~i de statul J (aclor rcstrictiv, !.ir,; sa fie e ell! ' . nu cstc CS~'l1\i,llu), Pl' L;;'\nd discutia sc F oarl;). din perspective rolului social ul p, rucipuntilor, Diferentclc dintre convcrsutic ~i JiSL Llll~' sunt leg.lle ~i de tcmele nrc put II ubordatc: convcrsuiia nu il11plid Iilllit/iri sub aces1 aspcd, pc r.:amllcrlhl dl' d i ~Cll\ ie csk sl riel d('terminal. de ~OIclrul in.;tilutiollrll in lal'C aceast<l are lot.,

COllver alia s' (,II al.:t(.'rizL'aza pnn lIrm<.\to:'1I'l'le Ir;]s~tllrL

• cstc (.;rt!:1t. t:ol1liI1Llll, prill iJlICrac\iune; cslt n.: 'l.uhalnl in!vr.l \iut1ii unoI' illdivLZi GITt' au obiective con\'l'rsa~jonalc Iifl.'ritc ~i aJesca divergcntc,

• loalc tlspl.!('tck' sCJnllalall' pun ill 'videllp car;']c\('rlll de inll'["lC\lU nc 1i(1Cin!i\ ~pecin . OIl Cllllvcrsal ie

• ~t)l1versa\ia CoSll' ill 'r~'nl conk IU.II.; (Olllcxtul cSle partl..' 1l1kgrnnlil ,1 collVenm\ici. fUIK\ion:ind C:.'l un CrileriLl l'Sl'n\ial dL' a dC(ldl' o.lca acca:.ta csll' (0- L'rcnla sau llll.

t cstc slruL'lllralli.; c(lnv~'rsali:l i~i are propria ci organi~are, E,j sc dl'sf1i~mlr" ~ub I'm lI1a u l1l'j sllcc('siuni cil' il1lern:lqii allcl'Ilalivl: alt- unor p,lrlicipan\i, In lIrSUllll1ci (UlWC1:;,1\ii St' uclualizeilz{L doutllipuri de rallll i: emil. lUI' .j a'cl'ptor,

Cllrlvl.!rsalia pU;JI(' II del'iniLl prin lrd 'H·adl'l'is· li -i I.!S '11[1.lk inll'ra(;\illl1L', nrdJIH: ~i indcplillin' (I'Cll. ]j'I..lrc). Un cnun\ \'I.'rbal. compll.;','( sau llll, chinr ~i 0

inl~lIdl frazn nu ('~le proJuslil unui singur loculul, d rt.'i'ultatulunui proc..cs intcracti", Datorila unL'i ,:oemdon, ri ICMrlc precise inlTe eel care vorbe~ll.' ~i eel arc aSndlJ, dis ursul apart illlolucaUllil ca 0 constrLletil' .

Tcoriel lui Pllld Gril~' (logic and

Cnnwt'salio n,(975) inlcn\iollcaz,' sj d(.'gajc7.c pri 11- eipiile .He prczideaz< oric(' omllnit.arc, pc bazu fllrmu]iirii caLlrtllui a pl'Iori lmplicit ,,1 ,\cc~lda prin nnuliz.1 OI1\'Cls:qici, ,1 il1\esllgani condiliilor d dl' exis Il'n~" ~i UdL'L"\',lI"C, ("rice il ini,;crnll s, emlmC1'l', s~lb nUll1dL'dt.' m'lxitnL' COI1\'CI' 'aponal , rcglllilc c:\rora I rl:bui L' s:i SL' ciln I ormczc actorii un 1I i dial ng. j\lax.imde coll"l'r~alid VOf aVl'a a, ,rel de a face direcl (,:u "lr~sll.l\lfilc gel1erule alt' discursulur: Acesle mn:i

Murmurul liltului

,

Inc sun! formulate pcrnind de In un principiu general, pri ncipiul IlDreJ'~J'i 1: .. Contributia In In convcrsatie I rebu it:' s, corcspunda ell ceca co sc CL'I"L' din purtca ta, cu stadiul atins de convcrsatie, cu scopul SIlU direc ia a -cpLata a discutic: in care qli angajat,"

Principiul de coopcrurc a lui Grice conduce In Iorrnularca maximcloi cnnvcrsutiei; accstc catcgcru dcvin conditii pcntru en uccl ,.implicit" prczcnt ill oricc pructicf a cornuuicarii, si'i IlU violezc principlul cocpcrarti,

Maximclc al1tiU1\ii se rl'fcrii la masura S:1l1 cantitaka inforrnutici de rcspcctat lntr-o conversatic: cell' all' calila~ii invua la vcrtdtcltarc ~i adcviirul slls\ineri]tlT; maxima rclatici ( .. Fii relevant!" - SI: rcfera la situntla I artcncrilor in cadrul onversatiel: ccle ale 1110 d<\litil~ii iIi cer sa IIi clar ~i precis, TO.ILl· acestc maxiI11C organil.l!u:dl nu lcul putenjia] ul ornunic rii ~i indue, ill vlviunca lui Grice, lI!1 caractcr rcflexiv nccesar tcoriei (.umuilidirii.

Catcgo rla • n li t < [i i

Contributia voaslrn s", fie pe at5t de informativl pc at sc eel" (pcntru f1nalildiile din a c] iTI"ofllcnl ale schim bu lui):

Prograrnul accstci dczbatcri a (ost consolidat ell sprijinul reprczentatilor Baroului Tirnis <11 Uniunii Avocatilor, reprezentanti ai unor intitutii de Adrninistratic Locala din judetul Tirnis, si reprczcntanti din judctclc Gorj, Prahova, Argcs, Arad, Maramures, SaIL! Man', pre(lJ111 si <I Comisariatului pcntru Sncictatcu Civ ila.Dircct ia Gcnerala de Monitoriz: rc a Abuzurilor, Combntercn lnfract ionalitati] si irnplcrncnturca Rclatillor ell 1 E si NATO,lllspCcLOl'atull;cncral d 1 Corpului Cornisari lor J\l1l itruuda Sucursal CI Timisoara.

1.<1 data de 10 scptcmbric 19'18, Adunarca Gcncrala ,I Organizatici Natlunllor Urule 0 udopta: si proclamai Dcclaratia Universala a Drepturilor Ornului.Dupa proclarnarca accstui tiel

Coritributiu VO<lsL ra s1' nu 11(' mat iniormat ivi\ de dH se cere,

Catcgoria calilulii

Supcrrnuxiruii: lnccrca]l sa fa e\i in <I~a fel iu ,1L

comributia voastrf ~a fie adl.'varata.

Daua mil .. i Il1C rnni precise:

l. ;-.J1I spuneu ceca ce onsiJcra\i c1i t:\k Ials:

2. Nu spunct: lucruri asu pru carora nil avql info!"

rnatia adccvata, nLl:gori,t rdup 'i Fi\i rclcvnntl

Cntcgorla rnodnlitiuii Supcrrncxi rn. : Fi\ i clurl Exprimarca s,t nu lit' ohscurll; blitLl~i arnbiguitat ''',

'ili concisl (cvituti oriel' prolixitatc care Ill! cslc 11 eccsara):

Exprirn .. q i vtl !,. u ordiue.

Prcrnisclc interacuonismulul rimbolic (dupa I!.

Blumer):

• oamenii aqiOIlCHi'.i r,il;1 dc lucruri pc b;lZH scmnificnriilor p(; arc lc au pcnlru ci acestc lucrnri:

- SCl11l1i Icali:! a ester lu ruri d 'riv, I sc nustc din intern \lun a .~()cl,t1il a unut individ ell ceilnlti

actori:

- accstc scmnificutf sunt ulillzule i I1ll:diflcall' pintr-un pruces de intcrprcture cfcciuat de un indlvid ill raportul sau 1.11 lucrurile pc care le iutdlncstc.

'Iotul cste cornunicarc, Op -ra de baz.: carton 0 logi ~ a COmUI1IC" ru, scrist de trci rnernbrii ai Colcgiulul invixibil: Paul Watzlawlck, Janltl Heavin, Don jackson. Ei au Iormulat dleva principii de comunicarc intcrumana, numite de autori :v:iOI11t:.

Este incvilabila, se dcsf1'i~oarl\ la doua nlveturi: ill. formajlonal ~i relauonal, eel de-al doilea ofcri I1U indicatii de Intcrpretarc a continutului celui dinLai. este un pro c coni i nuu, c nu po. lc fi t ratut in tcrrucn i de auz: efcct sau tirnul-ri spuns, imbraca fie (I formCi digilab, fie una ;lnl1IClgie~.

1, II: I rcvel'sibilil, prcsupunc proccsc de <ljt! tare ~i ncornndure

Cunversatin cstc I"cal1\ COlli inuu, pri 11 intcr.rc] iu ne, are lin caracter de interactiune sociala, csic inc rent contc: tu,ll:'1, estc st. ucturaui, se tics ' ~oal a sub tormu UI1I:i succcsiuni de mterventii ulternutivc ale unoi part icipanti,

Nr_ SO

G. TEODOR

istoric Adunurca Generals a rccomandat statelor member SJ nu prccupeata nici unul dill mijloaccle care lc stall la dispuzitic pentru a publica in mod solemn textul Dcclarat lei si "pcnlru a race ast[cl en el S,\ rtl' distrihuit, alisat, citit si corncntat, in pI ill ipal ill scoli si in altc ~]llfll'~~~ff4~~;U':l' ...... !~r.....;.~~I!~4~~~~-;~AA'~2~~~a!ill

iu st it ut i i de i nvr [amant, indifferent de statutul poliuc al La dim sal! tcrnoriilor"

Sambain J iulie 2008 orclc IJA5,primireu invitatlilnr, a co 11 fl' re n ( i [1 r i lor sin par I i clpantilor,

Orcle 9.58 intonarea lrnnului de tnl al Rornanici Orele I D,OO dcschiderea lucrarilor dezhatcrilor si prczcnturca

Moderator )(,",1 L i,1I1 HII!cRCU,

I~~~~~~~~~~~~~~~:i~~~~~~~~~~~~~~~~l Incn,bru ~nJalor 51 c~1150r ul

Asocial il'l pcntl"ll rCSpl'ttJrCa

prevedcri\or lkdaratici Universal!." a Drcpturi1nr Omlui - Ot'\U <11 Sll ur~,tlci

Jimisonra dill cadrlll

~";.ii!!':k:1l 1 nspccloralului Gelleral al CorpulLli

Com iSJrilor Al1lifrallda.

Va 101 ifildrt:il 1(.;zlIl tdtclol Hecsl{![

1;~~~~~,dczbalL'ri Sl' rcalizcilz.l prin

lInor brosuri si

tHlI1smitcrea propuncrilor pcntru org.ll1c1c I.nrnlwlcn!c in smpu] valuriflcarii accsLnra,Re POI1 abil avocal 1\ nea POI uti u.

Dc~baLCrill' vor fi urmnte de

MARTIE 2009

pcnt ru rcspcctnrca prcvcderilor Dcclar.uici Universalc a Or 'plllrdor Oml1lui OI'W 19'18 • penlru aJoptarcil \lTllH holarari de J1Iodifictlrr: a aeletor const i IIlLlVC .larg i rca co 111 pel c nIl' i nU11lcri,{' .>;i nominait- a or 1,1I1cior c1t, condul ere,aprobarc de regulamciltc de flll1clltlJ1U],C si solUlionarc de problemc currnll' Modt:ralor: SevaSllan gail'SCll,Jl11.'1l1brll fOlllLltor si c(,'llsnr al i\S(1Cin(ll'l pentru rcSrcllar~il prevuderllor Dcclaralici Uniycr~Jlc a Dreplurilor Omlui 0 U 19,1R, cllmi. <.Ir 'il" .t1 Slllllrs llei 'J'imi.oam din cadrul Inspcclorilllllui General .11 Corpului Corni arBor Anti rrauda.

B.SE8A

Nr.50

Falun COl g ,I ['(lst loudnt In nord I.!s\1I1 Chi[1ci, in 1l.l92 dl' 1 i l longzlu. 1n unii lWlQ, Li d incc I'll! ~.l practice qigong, UI1 sistem Jl' excrcitn dc resptrat ic, VL:Chl clc rnuhc secolc, CIH10SeUl uncurl sub nurnelc de "yoga chmczcasca" si (.)fl.' <:I'~I predct pcntru tmbunata urea sauntaui si a sl'nsihilHalil ~plriluJlc. Qigong ul, cit: toate Ii punk, a Ius! suprrmat in toatu l.tnl In 19,19, dupa C!: pec a 1'1 C luat la lkiJi!l~; pule! 11:1, dar rncdiul statulu: pu!tIICI1C~(;, III anu '80 a

F,\ltlll C;ong CJWscr.1 I n dl~,grntic si "parent la mdcrnnul .wtolll.lli lor, 1.1 a ermgrut la uiceputul anu lui 19'-)11 In SL;)I\:ll: Unile, unde a cburuu rL':ddclllil pcrrnnucrua.

Polri\ll Arn n c s t y

Intcrnattonal, guvcrnul chinez :\ aduptat ircl str.\Le~il pentru a dis truge Falun Gung: violcnta unpo i riva prucucautilor arc r '(lin sa rcnuntc I" crcdintclc lor, spalarca crcicrulut pcntru ;t I furla pc toll cei CIlIC se SIL,l en mill pl .. leticllllLi sa abandonczc 1· a lun (;Ollg si sa

clcvcnit mal putin ap.\~alo.II'\.: penlnl qigung ul Mlb t(),llI: lor- 1:\(."11.: :oalc, Indus[y hll\lll (;111l!\, l,lre wnLitlc dcml'nll' de COli [\I~I.lI.ism. Budlsm si I).wisJIl

111 c-scnta, I JIlin ClHl' pn:d. 111L'tod.: Jc r1wtliLallC pnn \111e1 nlL'dilil e. ,'r .. lllil<lr pent 1"11 Imhll n;l!:\llrl'a Sl\lIalJIIl ~j 11 lorr.1ci fl:ll Lt' ~l spirilll,de, tvlls .1I'l'a nl! l'stL' pollllLa SI prll~ tlrantli l aula SJ PW11l0Vt'i'.l' ,IJcvunil, \ulcranln si 'Ilrnpo.ISHllw.I, I rcc.HIII ~!Jnu'Jllj dL' Ironlll:n:1t: r.ls.:lol nalllllliiol SI ,tilU1L!illl, II Sl a lIlfCHislr.lt tnis ~'.m ... \ pe lilll!!.il Asod:HI;J til, (;Cl'el' I,ll I dL: l[lgOllg a gU\'l'II1U]lI[ 51 "prl' 1lI1)1l)~1lIlI11l1Ilr '9U d~'c1;lr'l ca ,\\'ca C)() 1l111i.).IIH! de praClllilntl lnstlsl t1l'p,lrltlI11L'nlui dc spnrt tli guv(,1 nului chLnt:z a cstimal l<l cr.1U 70 millOanc Ill' pr.ldl ',ll1ll III I }9 >,

JloLrivil .. .,rlil rroicsontlul Malin II~id Ch.ln~, publicala In Unlvcr~ll.llc.1 Y.dc, III 2UO,I, 1.'1 pW\'lIl tim Lo'lle slr,lturilc sOl-ic 1,1111: prorrsl.lri. medt i, slJldali, I,uin; pce, dlplom.HI ddasall ill IMI sLraine 51 alLi fUlIelitm.u'i ;Ii 1,;1IH'rnuluI 1\ 1.1i mull,. a SplIS SI l.l pllllll L' dl.,clpohl .rvl[\l'~lrl1hli l.i Sl' .Inall sotitlc si ItH'1II0rt ill rami IttiOI unm IIlol1l1 f~l!1di(ll1;lri ehl Ilt:ZI, indus]v ill S('("ulul SLnlulul It,mg, (It prinlllllll 1111HlSlnl %hu ~i III flll1(;\ionMilor dill Cnnsihul Je SIal r;Hl1l1ra !!xccutiva a HUVCrl1LI Iw,

I nl1Wll' tiL;' interzlCI'IL;'J F,lhlll (;()11~ In Hila: 1991), pr'I~'lio:mllil ~.I S' IlItalllc,lll rL'[~lIl:t' III Ill' lUI IJl.llaLdl' or.l'l' ak Chn CI pel1tlll a ~I I.lce L'xl'rulllic. >\lllIl,11 111 ill'll,ng CXtst.llL Ill,\! nlllil de }(IIJO 10llii L dt' pr'kL:~:l {hang ~I 11 I 111L'rusI,lilt ob~('rVJlllri L.lIlKILIZI( 11~,l;r.il Ul 0 conI rllnt.lrL' pcrsolhlhl lllLn: li.ll1g iii Fill1l11 (, ll1g ., illl~ pili J sc dL!zvohc III 1 ';l116, at lI1ct clIml carll;·1 !tLl Li. ,.lllvnrtlnd roilt.ll.cglll 1{lltllllng lhe Law \Nlwd", .1 ['(lst "aIHIIII,l 111 lu~t.t Chi na in .Ipm"!,!! lin millon elt: t:lll!mpIOlft:,

A la .1 dUl .,I.lrlna hdcril!)r 1It.'1'\'()si ill l'arlllhdlli, indusi" hI! Jil1!li\. in Iq~illura eu flllpllbrll.llCil ~rl'~[;anda a miscani, 1Il1~'l'zicilml vl1nzarc.l c,UIH illl1inJ C~I I!l hi

rcnunic la cl si o c:nmpatlll' mcdi all .. a ma: eficic nIL! pcmr n a ill \o,lrtC op1l1i" pllbli':;i impulrJ\:L Jo;l11.lL1 COllg. Campanl;t 1l1l:d!.\lic.1 'UpnndL'il w1ln~ldcnl WI'Vt.'1I1l 1.1 23 1.\IIIHllIC 200 1. a111111.1 I:.lIld dllCI pcr~oanl.' dt:LI.tr.~lt' de gu I'L'rll ,I Ilind prillll.e311li 1\IIlIll (,onu, Illd ISII' Il fl'!I!,l dl' II ani SI m.1II1.1 s,l, I H ] d.lt Il lC) Pi.ll.l Til [1 All 'ViL'n.

M<l~~ ml'dl3 de ~lal ,m 111111.011 In 1.lIlt Imaglutll' ~O~ill\lc ,lie r.:ur politi ~ lllCI In Ibeari si d()w nlL'nl~ viz,llld "rillearc'l gl ul'tllui dUp.l .llL'sl inCldcllt, (l'Cil ce a 'Wllt l.' n'~,lIltl\l ~ himb.lJ'c,\ llpi· l1it:1 pllbll I! in Ic-ltnllll .. ' eli l:ahll1 Gllng. hxi~l:1 llldoidi cOI\~I,k'F;' btlc C.I, ill rc,~lit;\IC, ar II v(.rb.l de 1l11ll.lInplarr tns(cnaLa III Il1lregl llIe de gl1wrn, Sc lHOMC.1 dill Beijing, )ellnirer /.cng, CJI'L' tr<t le&\L' in prczcnl III Al.lslI,1111l CIlil firma C.I c,' d rt'\lsi\ ~;l obtilli:l III formatll SClll'le.: dill m,lI I1HJllC Sllrsc, .. arc ;U\II,l L,I sprl' slMSilul IUIlI i "pIli i~ 2UU I, all .wIII I [l~ ill JUf de.: aprox lJ 11.11 1\ lO.O()U nl'csl, n .lIe .ldcrenlIlllr F.Ilul1 t;ong,

Ih'p r~Silll1t,1 i I1Il'ulri V.l 1llt'1l1 brilur illcl\ldl: Cll'an;,t de.: catre prt'sedl1ltdc )I,lI\g a unci rorlc spc(.;i.lk BinHll 10, pe.:111ru a Ian sa ,II ,I t:1II III lIl'larc: pmvlnde, eras, r('giull~, 11I1lVl'rsitalc. sel'V!

iu gun:rnaml'l1Ltll si in inLrcg co mcrllll propril't,I1C de 1.1l. Ml1l1d,lllll Ill! liang pl!l1trll "ccsl hlrllli en! lil' .. 01 Stll'rl1l1,l l'.llun Cong': Ast.l indllllt:,L Irlfl1lttrca i1 mil SI 11111 .it, pr,'li .Intl III lllChi Sll;IlC SI III lilgarc de I11l1ne'l Ion ,I La, inc,1 d~'i'l 11'l.l'l'ul\\1 \crt! .HllI Ill! 19<)1).

ILJllHLul dIll 2U05 ,II

Dl'P;ltLIl!llmtlllul dc' SL.ll nl ~tJLdol UllltC ,1~Upl <! Chlllt:1 M3 la, dL C Cl11pll1. ca lort.1 sa rolil1 CI1CJsca undueI.' ~UlL' de cenlre dl: del~nll(' (UprinZilnd 3,111 dl' eenLn: de rCCd\IC,11'1.' prin 111\\flL;', ell 0 car,lClLillc lie 30n.UUO d..: p 'r

(hill!:

I{'\jllli LLiI indlcn d~ ilSCn1l'rll'<l.

CJ 1l11111arlll csUI1l,\l Ue.: lll'adicallli hllul1 Cong morl] 111 liL'tcn Ie l'r,] de.' 1.1 ((111.'\'.1 ~llll: 1.1 C,ltL:1 iI IllIL

I

liN

11(," a dctcrminat corporatii 111(' diu maiore din lurne 5.1 sc auto

cnzureze 111 raponarca vrclanlor drcptunlor omului Jln China, a lortat orasele din nurnernuse tari sa nu Or4.'I'C suport moral pClllru victimc si clu, r .1 silit uncle gu verne dcmocraricc S,I 111.lbUSI: vo cilc pnlCtii.Jnlilof l'alun Congo In l'rautu, Cl!1 mania, lslnnda, RIISlll, Ucraina, 'J'ail,lllu.1 si 111 alto catcva tur i .IL! exisj at ennui in nrc po" na locala n ro~l irnpinsa sa arcsie IC arbiu ,I! si I n mod grcslL pracu

anu Falun Gong care doar lSI exer ituu drcptul la dcmonstraue pasnica.

Insn .1g~nl llle ch i nczc I1U be oprcsc numat 101 santa], Rob Anders, rncrnbru al parlarncntu lui caned inn u spus urrnatonrclc dupn ce a fObl "(ileal hzic de catrc diplom rt i chinczt in fcbruaric }uoo:

"Purtam [lin Iri4..OlI (arc vor hca dcspre I',dun Gung]lll tl adu nnr c g.IZdLlll:l de Ambas.rda It''j.11Iblkll Populare s! trnuta Uli-I, III ,lCL'asta cludire (1a parlarnent). Am 51,\1111 capatul camerei si J~ odata m au mcon] urat patru sal! cinci oamcrn si .1lI i nceput sa rna hartutasca, sa urate I u dcgetul ~i sa rna lmbranccas ';1 lizic, Spll nand C,l ll'('huLC S.l pice, ca IllI slInl hi m: primll, till ll.! ;]ca~a cowboy, IHI ill d.li Sl',lnla ct: fuel. .

i l.l' mi ~ lrenl! prm 1l1111lt: iml! dlill .1 lost ,.1 P;\ll U S;lll cmcl <l<1 t11elll C,lrL' a1t.:al1J1e~c 0 b.mJ~ ill nUl1\cl~ RcpliblieJi Poplll.ll'c ( hlllt'~.t: H.1rltlcall C~ VOl' ~cap;1 10-

Marmaru" Ill,ulu;

l,lJldll mi ,lsa (('va mk, ,ll1 mCnl hru .11 pari'lIIl1:nlului, pc pamalll (all,luian, In IOLulmcu tic n1unru, III ,lcellsl,1 c;, menl <l l.olllund{lr

puleli S,l \';1 imagin.lli cc It: 1.11,. ll.llmnilw lur 111 t.ml lor? ,\ Cosl (omph.'l dl'pla~at! tnr lund ~m rc I orkr a venll u 0 ('lIl1cr:1, au tn· lL'plll ~'l I I ,'pucc carnl'm, au In 'l'!'(,11 S~ il pLIl13 la ramanl si 1 all spu sa p[L;'\.I· ... A I()~l com pi'" ~L.lIld.II(l~, h,r .1~I.l .1 dowdll dar 'U Cl' S\' c\HlfrunLa ]'.llull 1),110 .. Nm SIII1!l'm Intr lin motnl'nl IIMrle Lrlll.:. 1),1 it Illl lu nl,IlllLl dlllc .1«.:lllll. 1 IOTi,\ ~I: \',1 llila ill \lnn,1 h.t llLH Sl va 0[101".

IIKI .. il.'nll' simlbrl' tlr inlimi d.Lrt' ~i ,ltae s au inlcll11pllli Sl 111 SUA. h1.I11J.I, CIl:rmuni,\. AU5Irnll.l, RlISiil, Romani'l, '['.lilanda, (';jJllb{)glil, IlulIg Kung

i flllllk .1ltL;'k. '>Pl1S ~in1rl~l. regl mullhllll:l. ,I e purl,ll persl.'clIlia S'I ,n t(Jatn lumca 1:.1 U e.,lllpUllil' glnbaJ.t a malciku[ui Ilnpotrivd

omtiwlei,

P,I. Puiu

;'IJll111ai in rapul'lul Amnesty I ntcrnutiounl din .111111 ;W(lO, se nola ca 77 pructi :l1ltl I'alun (~l1I1n "au murit til! In i11CCpCrl!:1 rcprcst unli in iulic 1999. sub p.w,a pl)llLi d sal! putin tlu}':! clthcrarca lor, in imprcjurari SUSPCdl":

PI!IIlI"II .1 si prnll'j,1 lamiliilc si J t:!vi\(1 nstililutca pcrsoanelor din hllalilalilc lor, multi I'r,ll:dL;lnli 1, ilun Gong rctinuti au rcluzal sn SI dczvalulc id~nliI31~'a, In spc cia], acensra categone de pcrsoane ncrdcnufrcutc au tost m.dtrututc In plus, ~ll' all r()~l nuuaic de lei ucolo In iuicriurul si~lt'nlldlll pc nltcnciarclor cluncze, farn 11icl 0 cxplicatlc dara prizoniertlcr,

l~xbln mull ruai rnultc ~rl'f~ dcca: SUISe.: idcnuficabilc. l\:'ol slirn COl uncle llrg.llll' prOl'lll de 1;1 prrznnteri: executuu. luarte puti Ill' 1'111 de I!\ donaton care si "III dut acui du] si til: 1.1 III L'111 bri i eil miliui, dar 1,;1I toute aecste sursc r ;HllJIJ guluri man, :\umarul pri znmcr ilor cxccutuu sJ a sur selor

arc SI-:llI dnt .icerdu) nu 1.:()I'~S pundr In nlLi lin Icl ell 11111n,lJ'II] de grcfc.

Conform dosurulur, media priznnicrjlor ex l.!C1I1,lt i mire 1995 Sl 1999 cr;. (\11\1:11 de 1680. lnt re 2UOt) si 20ll5. m 'dia ,1l1u.II,\ 1.'r<1 til' l51 l>. elJll limn rapllarll'lll r pubh e~. au CX1~!,t( tlpro:o.:II11,lli\ 1lUlllU g1i:lc ril~lIlL' III 10l.11 III (1lIlla llHlll1lc d 1\19';1 SI ,Iprn 1111.lt1\· 1M. ,llt) hl~ Uk' In penn,lll" cl:lor ~"sc ,mi dlnl!'c 199·1 sl 191)L) Nu l'" stu ill sdllmb ni~1 lin r;lporl oIl lal ~ hll1CZ Jc~prl' 'lall~liLllc U]ob,dl.' in Ilhlll'I'W lk l'xccutil {'Ol plt.de, u:c~ {'c (lr !-m!l\! IJ~C 1.,1 to (,till I sa he slipm 1I1l(11 ~ v(lillarj.

Un ,111Ulllll n\lll1lU dl' IUCI1l0rl al famJlli1[)1" pnldicilllltlill F"llHl Gong ~'\I'l' (Ill mill'll III dt:LCIllII:, dCll.lnl COl ,1\1 vaZ\lt I i1111.lsilc!e 1''' m.lIlksli .11e cclm drugl el\ Il1cizd ~hirurgicillc .,1 {'1I p.lrLi ak CIlI I'll ltJl ltPS<1, AlltOflliltilc 1111 ,Ill llill nll'l 0 l:xpli .Illc I\)~l~" pl'l1lrU ,Ices I!: cadllVl ' mulilale, Mul t1.lr~;l lor t:"l~ cllllforma cu 0 prd~v'l1c de til gant Orlj.lIlcl' rt'O~Ih:al1l1 lur F"I\JII Con~ ll!ll II1LUldL'Juna gal.1 ~I (lJ~p(}Jubllt. All dovcdlt () zc\,:\Il! Ul' illr 'l~tl·.tI'j tdl'fOlllCl' elt nlllll('l'lIa 'l' ccnlrc de dt'lclltu: dill jntr~'ag'l Chin,l, ~.II ~i ClI dlvcrse spitnlc, I'enlnl II M' Oblll1~, de p!l cia, rilliChl de ta prildl~,\[llij F.dul1

,(lTlg din pnrllul cenlrll de til' lelltic dill OfaSl1J {Jin 11lI.mgd I!l, lrchlH!l IHUS,,1 sa oblli llprubarc.1 Irll!fonica de b 'l'nbullolul pDpn rlLlui Pc (lbll,;ci, (urllizorul .It: 01 galle trcbuia sa aiba vursla ell' 30 de ani, 1'I1l.'dicll .tlt:g.mdu i pl' eei m,li Imlli, pL'lllrll n .lsigul'a (1 Itt.llea (}PlT:ttil or !!fl.'dlmlc Inli Ill'hLJlJU In J sa 111.11 rL:spin: ~I 11l11!l,llo\' S,l billa Cll'irk d\m,ltu I'tlor mortl til- mll! 1111111 lil11p Illl mal sunl \'lablle Jill \.,Iun dL'll'rt Ill;ll dol' mgandLlr dup" 1l1OJrl{' lllllrul ciL' "slcptJr~ P~'IHrU tr,lIl~ planlarea dl' org,ltlc 101 dc~till.ILMI1 {II! org;\IlL' (\tn China parc S:l CIC 111L1ll mal s~urt decal orilln ic ill illlllC,

Cd dollllilon al r.lpllfluilli ,HI

ontlus Ill) 111oJ11o\r de ll1tcTVltlri ell vldimt:ll! rcprC~llllll1 I ;JIlIll (,(lI1!\ ill China c.m: ;ICur\1 luclJicsc In Call.llia. [)o;ln1na Yl!Zhl WJllg din Van "OUYl r pl'nl I'll Ctl l'ra prllrllc:tnlJ P.llun GOllg .. I 11 Jo:w·

MARTIE 2009

I

rill ~lc\alal;] .. dusrnnn :11 popuru lui" 1:1 miilocul hu 199'), S! .1 pe trccut ~l.'.1 rnai mare part,' a lim pului intre 2(ll)O si ~Iarsilul lui 2001 ill lagnre ell..' 111\111C[I, (II Zo- 25 persoane ing' arnadite intr 0

dUI.1 de apro imat iv 15 mctri patrau,

Sprc finelc anului 200 I. aprua pe moarla III urnia ducrilclur Ior me de tnrtura ,lpli ate o Iungu pcrioadu de LImp, a avui parte de aproal'c trci 111111 lit: hnnrlrc rOr[.1 ta, hilllll "'.Irc i au afcctat tlrg.IIICII1, t.lI ucum cste convmsa 1..1 ,I Soupruvictuit doar pentru (,I eel care aLI linul 1) cnpuva ill 11<11 bin au I rns concluzia ~.I nu VOl' obtine profit .prill vindcrca orgnnclor ei vatamutc din cauza rratamcnrclor la cure a Inst ~UpIlS.1

Si • m oh nu Wang din

M(lllln:,ll:l Ilhl butut in incluso.t re, P,IIlOl 1.1 inr<lI1~llcntJ, de deli nlll i I pI.! termon IUI1!\. tlill ordu III garJhuHll111, ,II car II lL'xl rcpclat In 'UlltlllllU L'r.1 "Balai.1 L''ilL' srn gll m "Ill' til! 11 lr.lta Falun (Jonr,", A 11iSL tran,~!t:l'at 1n,II lar/ilL 1.1 ccntrul local de "Spalafl' ., crete rului" Pmctlcamii Falun COl1g JIll sunl singurcle victimc •• 1" incalcnrli drcptur ilur omului in China.

Eslc incolllL'~I,lhil ,l org,1I1t:!C pn JUIlie I'i lor <. nlld ,1111 n,ll j III !TIuaJll' SUIlI rt:coltate Jl1P,1 CXL'cutic. Pc lallg" I'.llllll Cong .tiLe 11111l' pnllup"lr tk viular' a drL'p llIrilnr llHlUill1, ~unl ilbl'lanll. c! L'~lll1Il, lllgmi" 1111l1tanlit p~t1lr'll dcmm raLit, l ap'l/ al()m drt:pllll'l

lor 01l1Ll 1\1 I (llIJl~. eonlllrl11 Constltllt!CI s lie, ~\tL: ~ol1dm;1 'lit' l'olflldul C01l111nlsl, Nu ~'\h: LIlli dU~.1 d lege,

C\)lllpll(l c~k 0 alia probkmn majnra pc 101 Cllprillsltl Chil1ct. Instltlltltle Uc ~l.ll sunt 1I1lL:ori londllsl' 111 hcndkiul (I.'lor CMI.' I"uspllild de clc, 111,11 u(;gr.lbil dl'cat i rl h C Ill' ri t I til lhlll1t'll rill r, . \ 11 rlll"L IIll' .It' ai, I ~\.1I11 .11,IL tk ~(]L.:l11I " 111lill pal ,ll'rn"pL' IIllpU ~lbd L1L. uC~lll, d"r .UI!.!V.lrtlll', Tn.llt· ~tJLcI~' 111 lrL'b~11 ~,I ~ lin u"pr,',lsl I I,'gdl' Il1IpOt! h.1 crlmc Inr rl'pn:I.CIII<I\l· dl' 11.III,lIl dl: or gallL',

PI' [,1l1tl<1 ,l1l1;lgin, guvCll1l11

h ll1e~ ;\ I aCtll til.' a H'11lt: 11 1.',\ repe· 131e.: ;Iml.'ninllll'l loll san liUilI Leonomlct: a uprn 1,\1 tim, ~taldM, orthcIor si lT1l'dlilOl de .llaLcfl car indrlli'rlC;lll S,I CrilLel: pa"c ellll,l 1'<11\111 t;ong, t\eca~t.\ crt.!la [nca, fncil de iI nu 1\ [;lsaL pt' din aC,ira 111 faIn Cilsllgulul economIC, (rll~,l dr a V!lrhl pentru CClTlsl1lnla. l\1 .'L"I'a~L,1 lacttl:!, guvcrl1l11 lu

Mar

,ul runa

Inventii

,

Ohs rva ru ~r.ilnic cu stupnarc cum chiar urm rornani afirrna desprc locuitorii .H; c ~l!:l I'Hl 1.:1 ur fi dUM nlsre burburi:

Inca d.: p~ vreme.t Ja\.Jit I', I.':U en M Ii stiut III i lila ar sa scric kUT11 prr-ziuta in uncle articele "Acaderniu Catavcncu'') SI COl lomanii sun: SI acurn "wdasii Europei"! )\slicl de afirrnutii pot 11 scrnuc de incultu n\ crusu sau, or cdc mni multc ori, de rca vomta. (~ aparc ,.1 un rczultnt ill oporu nismului uuor ~.i'lri~li care nu urmarcsc altcevu dedL h,lnii care, m din Vest suu 1.11.' 1.lbl.

Si pcntru ca autorii clui rnai popular di tionar occidcntnl "Larousse" IlU vorbesc deloc de rumani C,I nati L1I1C i 1lI~ ortautu pcntru dczvl,llJllo:,1 civlliz.ntci 111l1.111C, vern prcaenta lJ scrie de InvelltJt('lI'i de rnarcn origil1ltfl din ROIIllllll:l, sau personalluni mendiule de pruna rnnrimv C.In: apurtin accstui ncarn, dar care din pacare nu sunt cunoscuti, dcoarcce SL' pare! ~I rn: 5S media nlnl.t n ca. ca cste mull mai prcocuputa d,' cazuri stupidu l.lIC IlLI ill I uicl 0 valoure LIJIl:\IlJ s i n a t r o n u l a .

H.acht'lL'It' cxpcdiatc de la C. r~ Kennedy si Ilripill' "Delta" ill I Iost lnventate Ia Sihiu inca din 15551 Ouest. Rubert Chnrrnux a sernnalat acest cvcnlment, cu !nale u.nn nuntcle Ill! esurc sl 'U 0 tircasca uirmrc en "isturia ol .:1;]1.1" a "rcusit" H 1 neg1ijcz.t:'; R:H:hela sp;lti.!l.l HI lrt:i el:\lc de carhlll';]nl ~()hd ("m{Hll'l CJ}H' KCl1lwd}''') .\ losl 111 \'L:nt;lIJ ill 1529 SI lnmba ill spi.ltm ell SII( lC~ in 1555, in pfl'~L!n(a n In Ii de SPC( La loti. Performer: COl1l'ilel linus, sl,[,li J)CPO)!lltJilIl de An ilCllC dc I.L Sibil! (1550 1570),

AC:Cilsla i 11101'111.11 1(' SI lIl'llla\O;lfclt.: pro, \'111 dinll llll ve hi l1Iall1.1~lris c.lescopcril de prof. Dorll 'l'bJl:ri iu, ill 1 % 1.la bibJill !e ;1 din. ibl t. UsIa inwnlllllli mcnllOlln\c in J11JnLJ.';uis ClHll1l1C' raciwla 1I JmlJ d:\JC elL: nrcicre (152\1); fil hda ell In'i ell\J~ (1529), baleri!.' de !aeln:l,l (1 -29), c.mlla 'l.b~lr;JloMe (1536), c pcrillwnL.1rCiI prlllci piului arJcrilm 11L't:csnrc In t'fl h~l;1 Cli Illai mull!.: l'tnjl' (J 555), ulllb:arc.l ;uipio,lrrlor de ~1,lblll~an: il\,;lnd ["orl11.1 lilt'rl'1 dl'll.l (1555)" "C.1sula .... buralourc", pmpuls.llil III :1l:r dl: I'ilchctn, ntl 1.'1'.1 nimh: ;\llc.:t.:~.1 decal i1l1lkipnrL!:1 cnhlnn p;Jtiale toln. 11.1 de LO SIU(lnautl il1~CI';1I1d LII ,11111 "O!. In JlIcrarc l'raLI nu'nlllll1.llc ~i pulberill.' lui IOilll Romtinul UI n 1\1 hit III lIa, R~ld InlKl rvil,\lea .lr[ ifjci~lla .1 rilSL dcscOptnla de n s:Jvilnl:l dc ta l'ileLillil~Cil Ui! Stilllle Ilucuresti, sl ill sl1slln ,lplli de M.ule CuriL' ~1 inll'cbuinla\,l pentnl dislrllgclc C~r{ll1d lin grad ~upe rior la :l(ullatc, Sllv,lI1tn romim!.:.l Ii s!.:r1a rcgclul Carol al II lea;" 'urlIirc.1 me,l S ill plIlL:a (ace pc ,I cCi\si ... ale cxccptionala ca SI 1I dOJnnilor recolllandatl de dl. I\:rrin, en 0 I CLUmpl:ll~.1 .1 dCSLOPCI iri i r.IlJioacli vlLal!i ar!ificlOllc, C<Wl' cs!e ;l m\!J ~i dc al corul rmct s .l bllo.:ll!',1I d nil j,)li lJl Cune, rCCIln1"IlIL!t.1 de IIISLI~i 1I1 I'crnn rcnLru Pn'Jl1 illl Nobd I)(l m nul ()ce<l11 ill Fllt:ult;llil de' SliilllC SI 0 parle dIll prorCS[) ri 11'13 sa nllLl pl'nlru ;'I MU 1 ltcilll.lllUrni pc dl. Perrin ~i pc Slllil Jobot LUrie, de (are, ".Ie dllmnl'alor. au I1CV()IC .• ,

VeslllcJ!c .. pic acjunj" fal.! de eei de III>lra, bognli, decl tll'sleptl si l11eriltlO~i! !\cdn:plll!il.l s>lv<lnla inllirrl.lsl· dll1 pfopn'

•

I

Nr. SO

•

rl

A •

romarn

irlltialil'a Catcdra de Redioacuvitntu de Iii C 1 n He:1 a n I i It 01 C 1'1 L;I

(rn ero d a dial. doctor honoris ausa ul rna I mullor

1:,Il'llltal"a de Stiintc Hl curcsu,

MI Ii -; Pctruchc Pnenaru, rncmbru al At:~Jl.'mil.'l 1{(1l11l1l1l': si unul Jllllrl' IIl'fl,mi zatorii invatamftntului nallOlI,111JIVl'111t';1Z1l prcdcccsorul srilcului mndcr n .. ~OIHJCI porl,\rcl, tura slC!rsil, alimcnlandu "I.: Sill !:IlIr cu ccrncala

"[J 18';8 Hucurest i f rlrnul ell ,l~ din hlJTW I h nnu hi I ru petrol si prima I"UIUl.1fL; a petrolul. I:

U 18RO Durnitru V:\SL:S~ll W!1sl ru teste uutoruobilul cu mutoi CLI uhuri; UIS81 Alcxa ndru Ciur U nbriuc un brevet din Franta pl'l11 care prevcde pUSIbllitatcu xborului ell rcactle,

U I MK5 Victor Ik,b!.:~ rl'illizl!,1'l.,\ pri rnul tratut dl bucterlologie din lumc,

01 HS6 Alexamlru Ciurcu coustrulc ste prima arnbarcatiune u rcnctie,

Lll Sa'i' C, I. Istrule h icdelinu Sl Iranccrnelc

U 189S D. I1I1 rml1ZL!SCU dc"cOpl.'r'l

clcctrosccpcl.

U I ~:;') c'l. lstratc () nuu., cbs" de

lolllr.ulli,

U I~[}() Nkuhll: TCL:lu bCllII1:11 rl!-

ginn'" ClIl'l'lIlulllll;'kclric ~i gilz,

lJ 19lH Emil Racovilll CouLilllllrul

hio~Pl'(ll!1~;I'i,

U J YU'i AuglLstin Malnr lc1cl.ll1l.1 mu!tlpla.

t ll(" II! 01 '1'1 [llal1 \ UllI 31'1011111

tI Ir<'11 th' all'rlZOlrc pI: filii 'II pnt't n; CII <Yuhl 1> i1l~s!a rL:m ~Ic prima ~h.:CClIaI'l" (arn sa II)J"sl'..t~ ... \ l1icl lin mijloc l1jutallll', 1I11111,d (11 "PiU,11t.' al1all:,l.1 [WId (in J~pl, primllillVI0t1 din ISlnrie),

U 1 ')06 A ,\. Bcldltl1<l!l ,lpllral111 hI Jr lIlic eu d,llla de pcrclIIIC p~lllrl1 snnti., jt' aJduci.

[J ]l)OH I a1..u Fdelc.lnu j'fll11ul pIC! (l'dL: I de ralrl1,trt~ .1 I'n,du~do, PI.'!roIIcr~ C\t lllU It! dc sul( (.hl1 lUlTIc, pmCl'Ckll ,'arc Ii p(}arl~ nUlllclc.

U I ':lOll I\~ad. Nicl)\;]c V,lSt!CSI.:LI K'lfP~l1 .. pll. K:lI'pcn'. c.\rl: IUlldlOIlL'lIl.~1 inca si pr[JJucc 'lln:nt declnc, nl'int rr lurl, cit' .lproapc 100 de alii!

DIY I 0 1unie Am!.!] Vhli \l 1.1I1~t:.na primul aVlOn Jin 111me fllselat aerodina mil':

1910 Tache BrumaresclI m,lsinu dc t.!ia( slIlf,

'.J 1910 Sldat1 Procnpiu • ere lui cir clIIM .11 uIS'llntJlluit.11 ilur I.h: magnelism W 1 q I () l,h M,mnescu lr,Il.lnlcnllLJ pMi.,lt/ll'l gen.:r:t1c,

U 1 C)1 01 knri Coand.l rL'l1se~ll'l'lItl1l1l zbm al 1I rHli ,Ivion eu Icndic (fabn alIt: p 'opric).

U IYHI loan C:mlacllzinu <fenol11enul CaJllat:ll'I.JIlo> (aglulinarca unnf 1111 cfobi)

U 191 \ 11.)16 loun C~III'll.lIl.ll1n Vile

Caruacuzinu)

191(1 D Danielopolu .ldHlIlca hiper Il'n~iv"l :I di 'It"ll'i

U 191H Cogil Cunst.uruucscu lnte mciaza u 11 0 uu ~lilll1.1: ~OImll'lll"l

W 1919 ~1<'Cl11 Prru npru umtatcn de rnentara de encrgic 1ll.1gnl'!lc,l (magnelo nul).

U 1920 Enul Rucovua punt' bazclc lnstitutul de "l'l'(llo!'IC Cluj (prill\ul Lim l.imc).

U 1920 1111', Ch~1 rghe 111l1~'Z.'lli u

calculat tr.ricctorulc pcsrblle I'JI1l.1nl 111n.I, j.,loslle 1;1 lll'cg,ltlrO:i\ programlllll' ~J\p(1l1o> ("I curer pal'lllLl' a fosl ~ihi,\t1111 I lcrman Oberth): cl a Iost si sclul cchipei de malemalicicni(01I.CahlO.allllpl.Ilil.(lul r.!dH'lcl <1\[10110' cart' u d l'.~ prlmul om pc l una.

U 1\)21 Aurcl Pcrsu uutomolnlut Iura di t'l rcntial, ClL motor in spate (de forma "picalurii de apa"),

W 192) Nicolae l',\\d(,~cl1 dcscopcrn insuhna, peruru cu era Lin ,\l1l1 musun vi rulent. PI emiu J Nohul I ,Id primiL canadie nii J: 1~'llllft1g ~l l.R.]. '\;k l.eud pcnu \1 iKIo: ;1.,Lil dcscopcrirc:

U 1911 Stefan PI LlWplU FClwl1llo:mtl Procnpiu (llepol.lfl/.i\l 1:.1 luminu).

U 1922 C,I cvadlli ~l S<l/C 'aL bi~ITIlI lui ca agcn! il!lapCllllc iIllPOlfl\.1 ~ilih!>u luI.

U 1';125 'lr'li.\Il VUl,1 gt:nel'.1 llll'U I dt: ahur eu ardl'rl' ill Lill111:rJ imhlsil si I..U va pdrizare in.,lnnl.\llcc

W 19311 Uk' Cal'"lc)!i .1\'1011 wi ~ll ,'rll~a jO,1S.a,

l.J 193 ~ I knn (O.1l1tid _Iandlnll

kllll(.\!:'lf.l (L.lrflll'lli ,blililioarl').

~ 1938 Ill!IHI Co.IIHin cl~dul

Coanda. 1935 f ICl1ri Co.ltld.1 di ~cul \'0 1.\111.

U 1952 la filllla Insllllllul Nalional de C;Ctunlu Gcriald" .. Ik 1\11.1 A~lilll': primll! ill!i!iI111 de gcriJlfll' dm ll1lllc, model pcn- 1m lartlc dC'l;\'oll,ltc, prill :'\l.~!cnt~ clImca SI cen:cl<lrc, AIIII As11111 arc. al\l!"l. mil dt:

Ptl\.ll.'tlU, CfeclclL.' lrr.Lpicl Asian ilsupr. im halr.lnirii all cnnyin, iIlll de 1.1 inccput, aclll[,ll1tl lIlSlltutldul pill.:icllli ell ilUIH~ CL.' knrc lito, Lit: C;.,lIdk, PlIlochd, ('b~plin, ( laudl,l c'lI'dlll.dl',I'lll1lcsc, lOllti si dileL Lori .11 l1L1or rtl.lrl h.I11l'1 ale Illmil It 'nul11clc prodllsclor ~Aslill1> I trnlll ,I O':e,II1Ul. john K!:IlIH~Jy recurgaml, ]l1.·l1lrll ,) afcv lillnc a COIO:l11L'1 verkhr;,lt.:, Iii un Ir.IlJ Illcnl la dnnlid1il! (.1.1 ,,( 'l'rovlt,d"

o I11cnlIUIll' ~pecl(lI,1 I;\(l'rn pl'nlrll Slel:m PI (}CnplU, fiZldill1 dc rellLlIllC mon

MARTIE 2'009

universitat i din lurne, rncrnbru a] 1\ ndcmicl Romdnc, intcrneictorul ,~()11L rum II est I dc rnagnctlsm, orn de Inarc li 11\11a profcsionaln, de inalta autudinv cwi ca qi patriotism 111 1919. plecand de 1.1 It' 01'1:1 ruantclor a 1111 Max Planck, culcll1ca;r.n, valccrca magneronulu, lL'nrctk (uuuatcn ch-meruura de cnergie magnetlcu), u~lilzi runusrut La ,,1Il,'gnl'tollltl Bohr Procnpiu" In 1921 dcscopera enorncnul de dcpolari zan'il IUll11111i ill suspensii si coloizr, dcnu nil I Icnuuu-nul Procopiu, urmat 111 HHO de ('kClUI [lJ'() opru, In rnagneusrn. I'ror\l~ spr~ acurdurea prerniului Nobc] pcntru 11 zica de cat rl' l onnsia de rccomanda: j in UI mil duvedi l'ii teoreuce a cxrsteutci rna gncloT1l1lul, ;\ Cnst prlva] pc nedrept de til st lnclie, ncen ta Ililldu i mrnanata savan tuhn ,\;111L'Z Niels Bohr, llesi dcscopertrca ,I f"~l .1II11I1L,IL.1 intai UI: I 11111 an,

o 0 smcromcuatc uiruitoarc .\ fl)sl se smlla dl' 1111, It' p~I'SOilnC; vchiculul deserts d ' prolehll biblic bCl.hicl J ItlSI .ISIo:I1lUIl ClI III l'nilla!>~'k ccnluri l.buralClJ.n: !l:st~W de imler" ,HlI in I C)(J I, d.ir, JCSI ameru anu ,1\1 fosll.ll.'liil,1! I COl .uuon ;11 Inventiet, ailevara lui invcnl atur cstu [ustin C.lpra caru, in 1 IJ, H a prOlt'CL.1L, rcallzat sl zburat (1.1 un nslfl,l dl.' apill'uL Acum, acest aparat a losl imbunatutit SI cstc 1010 II (eLI 0 autonornre dt: JU ,10 minule) r 'nlrlL s.ll\'ilrl!~ rapilla cll' pl' pblfnl melt' m:1nn!.: ~1 p..:nlrll supr,\

L!ghen:;r zlIm,ll1I 10fc~llcrl.:,

:..J Un cr,ller tiL' pI.' IUIli! po.lr(a l1ullH'll' hi! ""PI nl I l.ln·1. J\(l"l~l;' tlco.lrccl' 1o,III>1ntlil rom:' II ,\ J~ Illilnsl ral ca :lxa marc :I dIPSl'! P(; (Me 51.' cl~pl.ls.:a~;\ Pam:1I1tul i 11 J und ,O.II'l.!IUl cstl d 0 man me \;1riJbiln, l.rdll1d prenmclr (it- b,I~,1 ale ilslrufllicii milder

nc.

U Mai Pllli:1lI :.elllnub cxi,l!.:nl.1 unO! pcr~l)nillllilti, iluevarall'lc <var(uri d~ IJlic 1I111VCfS.ll.l > .1pdrLllC dintrc l111110nlalde din 1~c)lIllT1ia, In l!l<llc d0l11cnil1c, lJl] l'x(,l11plll til' prim r~nr.: prllr. f Il'rIII III] Obertll, \111 S,IS dill Sibiu, Cl)jl~ldcl ,It "P<I rillll'lc IhwIgUUl'i spillialc"si, ut:! aSl' I1ll!l1Ca , pwk~orlll lui Werner VOII Br:1l1n, scful ptogr"lll11.dlli ra hctclor ;1I11CI it;lIne "S,llurn"

lie: real i ... ari runHlII!.:!>ti

U Slelan OuublL'J'l P<Lrlnll'i1.: .::lberlle lldl gl'I1<'ri1li~;jll' 'l'ill1i~oilr~ primlll or,\~ ~Llrl)(1l"111 ~1I !lumilla! slratl,li tU cnL'lgit' ch:~ll k,1 (IHJlclIlbrtc 18S·1)

LI UrioglJre Anllpa sav,lIlt naturalist, IIWemallll'lIl di()l'arndor (19 t 2).

[J Ion Ag'lrolccanu " p'imul 1.1scr ell g.ll, (heliu neun) ell r.!t.ii:.llit: inlral'Osic (1%2).

CJ lJlll1lllru iJaponle - invcnt(llorlll modJJilalii til: proicdulo: a filnlllJui ill re lid,

W luUm jlllpper - lI1vcntalorlli lInlli disPUlOtlV pcnlm rccntlarC'!:l :.111r til II i dill ,'pn l1I:1ril; in plus esl.: u:1 urI.' II d,11 dt.!I1U miri i'l1I11,lile,U wHIr IOL uri dlll '1.11.1 de I O( (51110i.l, Um:lll', 1 ilh~l\.lry, RoscHi).

CJ 1\L1r!'l 1'1.'1'. II ,I SL,!blltl C.I ,IIHOn1nbl lui Cli l.:c1c nHli eon:dc (unTIL' iu.:mdinami cc IrL.'buiL' sa Ill' proiectaL JI'31H1 forma 111l1'1 plclll1ll'i de apa, 111 ci1.d.:rl' (;cneral ,\Jolor~ prCUlnl S1 I'ord au fncu! pl'Oplll1l'fl pel1lrtt J("h\~il1C1I1i1rc.1 palL.!nlullij.

NT. SO

U I\nghcl Sahgny censtruicst« in pre I1Bel.1 mondiala, 1;1 Braila SI Calatt, "ilU;(llrl din hCllIJ1 arma; (pcntru puduri).

U F1t:l.iI Lconldn Zarnflrcscu prima femcle inginer din IUl11c,

U Smarunda Brucscu unn din prirnclc fl,,'l11ci parnsutis dill IU11lc, dt:li!UI\<)tln: a mal muhe recordun mondialc In domcruu, REAl.I ZARI (ONTEMJlOI{A E

o alta Idee propngata destul de puler rue ill socrctatca r(lln.inc.ISCl de Jsla~i este ca, dcloc m.lndri I.;U originca lor, unii din Ire rumani ufirrna (;1 toate accstc prilcjurt tic m,\m.lric rmtionaia tin dear de domeruul trecutului, ca Romimla de astaz: ar Ii : " 0 L,II.1 b£11 ria V;)': {:lTJ civilizntic. fara persona lil;JLi marcanrc, 1.':) lund rncruu "coda:su J',uropci",

PCl111'l1 a contracaru astfel de tecrii nc g,llivisLe. mcmtc sa I tln:l pc rornfini <Iii locul 1M> (si dcpartarulu i til.' trnditla si sufleuil ncamului roinancsc). teorii ~l.\bdi ic UL' eel ce ~l: durcsc .. At(ltplilerLIlCil l.urnii", Jlumlnatl ,~,IU Irancmasoni, VUILI oteri s i 0 serie de rcalh:.lri ale gcruului rormincs ulc ulunulor ani:

U Dr,it;.:, Hugcn P'LVL!.I, de \:1 lnstltutul de !tlZll,.ii Atomica cit, le Nlilg\lf(·k. a rcali ZJI un CD RO~l (dm stulu) ell 0 capacita Ie de stocarc de 1 ":>.U()O on m.1I m.ue dc,.iL (1 unura olusnul; Pc;, ,lSI fel de CD uri .11' pute;! Ci stue,\lu intrci.I!,\u Blb(inll.! a .1 J\I..1do,!!'t1l1:i i{omane. I.lr IMlunll,1uilc at pu (c.l r('zlst.l S 000 dt! ani']! In ilo!t.:mbl ic 1C)99, il1wnll~ Sri a ros! premlala ell meda 11,1 ue aur la S.dunlll Mondl:!1 a1111vc11lii10l· .. BI ~lxeUc~ Lumpa', IOU l1ulurul durt:.slc Lli uricI!' prel prodl4ccrr<l UC scne ill Itlll1l5l1i:1, Dl'lr forurik- dl!1 ROIl1~\tlia lntMzlI: 13 nc ~rarsIl form.dilalilc :

U onslal1lill l'asC11 11 rC'ahz[l1 in anul

20UO. in flll:miem l11ondiala. 1111 .\paral earc pUrinea al'l'lIl in :;p,lliilc de:: locml: dislrlll:l' baelcnik din al~r, reline pnlr~11 ~I ftLm~d de li~'lrn. i!.lmo~r~l'a dCVL'llmd <>C~ in s,llin;l !>311 pI.: liLOr,llul mann". InSlal.lrea 'f cstUI LIP"I:!L ro~l,L "lLiIl~i dL)~r Ilgo.ooolclL

~ Pel rica lon~scLl ~slc cd mai irll

purlant It'gl70r de opera dupn Zdlrclli (.dlnnatie:: facuta de Ccorge Asl.ilos, in i.H1.2ll(1) :

W aomanh\ a dstlgal Camplollalul !\lol1di.l1 de bddg(' (t"ollslder.II dc mulli dn:pl eel rnal inlcligcl1l jo(: UI: tarLt) pc J Ilt t:fnt:1 , ill 16 I I 2UDU (\0'1 75 CLI SUA in rimdaJ

U ! IULkcfll rumilni sllnl ctHmdL:rali prilllfc cci mal bLlni (si rnul pcncuJusi) din lume, "Distl'[IcLia " (conform dec1araliei lor. CI IlLi fur., tn[oTmalli, Li dOM dMCsc sa iSI dovc~kascu yaluarea) eclor 'i !11ilgnlliCl dl' 101 R.Ui;uH 3 obligat CIA g<1 lnl1lita u dL: legalic 1a Btlcuft'sli Printrc sill' urilt: <spanc ~le eL: US I\rmy. US Air Foret', US Na\'Y. 'I\SI\, Coa51 G~lard, departamcntl' fa::d!:rale, ct .

U La slliomti InvcnllJlor de 13 GenCVll (,lprilie 2001), l{om;llllo' s-a d.1S,ll pc (neul I in prlvmLa ml1nafulul de prcmH obtinlile SI pl' loclIl II (dupa Rusin) ell llllnlnT de in Vt l1ill jJl ezcnlalc, /\dlC3 a luilt prcl11ii pen(ru [()all: cd(! 62 de Invelltil pJ'c\':cntaLc (22 pn:mii I: l!l prcmli II; 22 pn!fl111 III)!! DL'l~g,lliJ rol1uina s ;! mal inlol's dc la C~'nl!v'l si cu <I prclll1i sJleciale din pMlca d~lcl~ntijlor allor Inn. utl prcmiu de c:rci\lj "Iltne (pL!nl rl1 IOllul Moranl .J IIlVCl1lhl .. Biomd'), Medal!.\ exp<1zillL!1 SI Dlplomn s.dumdui pt.:IlLru conlribLitia e:(cl!p'lollalu in promUValei\ illYcntiilor. U Prur. StcfanlJ Cory Calomt1rcs u a pr i mit mcd,lli,1 de aUf :J milL'niuiui din partea

Murmurul liltulul

este ad ualrnente sorner :

Ulon Scnpcai u, strungar si lacatus rnccani dill satul UZUIHI ((,lUrglu) IlU g.1 Sc~Lt.: de ~ ani, 1 ".000 tlsn pent ru a si rca lin Invcnua cpucala (p.ina la proba prucu ca): mo toru] care 1111 UllSUllI,L uirnic! ACesl,! ar trebu] sa luncjtonczc pI.! ban gr,wilnticl, Ilind in lapl "inslillalic l11eC.I· nil.i\ nmphucutoare de putcrc, capabila sa transforrnc (nr!;, st.itica gra\ italinnaln In lucru mccal1k'~"S ar 1 nchidu Iua\~' centra ide nucleare" spune cl Numai Col OS] M (0110111 de Stat pentru lnvenui ~i 1\lar(I):l rcflll..u sa i brcvctcze inveruia in lipsa une, rnechctc Iuncuonalc, dour pc b.lza schhe lor I)CllC Roman si Ministcrul Ccrcetarli 5i Tdllw!ogiei I au trntat ell indifcrcntu (l.l)1)7), iar sponserii nu se inghc~tIIl' (en si statul) sa I • sigure ce: ! SOOQ USD nccesn 1'1 ;

Unlversitntii Carnhri dg" (iall, 2UtH), fili1ct alcasu 51 l!1 lJlIsilllll Director <11 pre~tiglCJ asc: tnsllttltii hruarucc. Poscsoure a dona ccrlme.lle de innvatnr, auloarc a 8 tratatc de ncurologie, sC'ra CIil1idi de Neurologic d In Cluj Napocs c te prlmul medic din lumc CUrt' ,1 scris un Ir~11,1t dcspre cdemul cerebral. I n plus, mcdicul roman tl prirrut SI medulla de UIIOMC a uulcmului din pur le.I lnstitutului Hiografic i\llleriLan. hind numun si 111 cnuducerea ncestei unituu.

.J Dr M.lI'lJ Georg 'sell, eleva prof Ana Aslan si dircctor al mstitutului '~1 ,1'(, lasi nurnc , :1 avut (1 SCrlC UL: pudcnti celebri: Charlie Chaplin, Leonid Brejncv, lusip Broz 'l'ilo, J,EKel1llcdy. Charles de ,:1\111.:, prcscdinth Suhurto ~I I'crdmand Murcos, gcneralul Augusto Pinochct (1993), priutul I\.g:l~an (cu soua), contelc Olivetti. contcsa Zwnrowskzy. etc,

o l.a olimpiudn inlcrnnl innala de ma tcmntlca de In Wa~hlngtoll (iulle 20(H), elevii rom;lhi au uhtinut o mcdahe .II' aur, do hi de argm: SI Ir~1 U1! broi» Galall, Ar ad, V~IL:Cil ~i Par I tc i pu rca II"IlW'li'lW;I':' IJ olimpiudc intcrnatluna Ie dl' materna LIC:! SI t11.1UI, 500 de clcvi Jill In de lall

!\11 h II I \

Manea, me daJl.llui a ~II' {dill (Jalali) arc, la 111 ., 11 i, II n p:llmarl's im-

pre s ion .l n l • '&!'~~!liiil!l!!:"_ ...... __::_~ ~~-'.:_::3;_':"';~.J.J

mcci,111i cit'

am Lllllp d~ Irei alii COm(' lillY 1a interna llOl1ak ~i B.liLJlliad" . Fireste, 0:1 a fllSl <r.'l enlal ill\l:lli:ll tho IIIIlCJic.:UI1l, opL~nd pen ll'U l'nivcrmaLC.l d 111 Prinl'CLown (SUI\) ;

U St..·fan Cosmi 11 IhlCil, .'v[aria Popa SI Mlhai Ivancs II au fast llol11in:llil.;Ili, in ... ara anulUl 2UlJl, penllll Prentiul :-\obd ut! cJlr,' ll1slillilii diM :iUI\I [lrlmul cstL' slu dCllt I.L FCOIiOnlle, cellaJlI pal'llCipa la Pi'll gr;Jnw in eLlbbol,m: ell . j\ SA:

o Nicu Minul d1n I;urnuna IVC\11 (C.llati) vllldc('?, dlvL'rst' holl ell lellCHrl si realliri prep.mlll' din 170 de plante, I .1 81 dt, [I Ill. ,11",\3 .;oll 1.1 SO. pcnlru ca, spunt' l'1. ~ dcscuperil un (ql'('rrl] dixir III tilll'fc\ii ; U ROIl1;l 11 la cs~c Ill' prim!:le IOLlni In III nt· la cxporllli de ILlleltgcntil. Dc cxe::mplu. la .. Mkro~urt", ,\ d(lll~ limb.! vorbit~ t:ste rOInUl1i'1 i:Lr la NASI\ multi dinlrc speci;l!! stii de prim rang SUflt lol rum,inl:

Radu Twuorl'scu .:stc propriclllnil cdci mili I'cl1umile s~li clt.! gil11l1,lSlicr. din SUA (M"nh.lllan/NL'w York). Enllgrat in 1972. il ajllns It.:1 mai c.;t.:h:bru pw(csor dc f'ilncss lit.: r1eS11.! Occ:m, pnnll'L clicmii .~al mll11<1r~lldu l' Robert Itl'dford, Cindy rn\\l[ord, Candi I.' Ikr~.:r. Sus.m SouJl1don, 1'0.1 Ie k JLIggC'r, s.a, Cdcbrdc casclL' vjdctl Ic~LlI dc fl!TH'5~ prndusc dc Cmdy Cr.nv(ord lncc p(lnd dill 1992.111 101 rcaltlalc trnpr"l1tI<l Cli anll'CnorLtl S.lll. R.,du 'I'l'ndLlrcs\,:lL, cure doreslc S,l tnilI!lLI.:'),;l' 1n Romania primLiI inslilut dill lLlIlw d~· prC!g"llL'(;, a profcsori lor de etlueal1t: fiZICil in Jllncss penl I'll adulli;

'\1k(ll[1c Halu~a (J() 0,' .ll1i), lin ingl' ncf mL'c.mic dIn I)olj. ~1I'olcstc 11ll'lIt;tl mal t'lpid dedI (':\lctllalorul Onn1\lltiri. lrnparLiri, t: .. untii de ~r'ltlulll. radk.ali de ardinul III SI IV)! Posl ingincr In UZillil MccJntca hhasl. dilt L99'1 Nicolac Ihll.\sJ

U Sandu Popescu din Oradca este pr] mul fiziciun din lurnc care u rcuslt tclepor tare.l unci parucule () aplicatic a accstcl mvcnm cnptogmil.l. transmitereu me~aJL' Illi secrete, I\ces! evcnuucnt CP(1l ,11 ,1 ,\\,\11 IOl in ~ iulic 1997. ill l.lb'l rctoarcle dill B J' i S 1 0 ( (A ng lia) ale

~lhm'llil,~Ullcll'\Hcl firmc ., II L' w I c II P~lI,kllrd", PI! vrCIIlCI\ Ilil C~,11U~'~Cll, S a II d u IJopnct1 a rcur-it <performnnta> cit: a fi SOmer in ROlll~nia j

Ulmm lJrrvidoni (52 dl" uni), lin Dona k;ln ,~r:lC mlllrriai ,dJr bogat In idci gc 1ll,,1L', este un l'xempl\J relevant pt:ntrll mo tIul in Can: nl' pit.:1 den! 'I!a mai m.m: olJga tIC: Il1tL'llgl!nla si in\'l:f1tivitnlca AlIg:ljal nl fuhncH cit: ql 1,1 dill Tum 'sll (Tim IS), pcn 1111 .arc u r~ollil.ilt, ill dlliva ;Ini, '15 dc 111 \'L'ntll si inol/,llii, d [I fLJ~l di~r"l1ibilJz'\t LalHl J indr.II:Il11 ~a Sl n'3m nrl'plmlk (0 r;uLc din celc '1 • .\ IIlIJi,uLie til' lei l'conomli adLI~1..' labll ell !a nll/d"l ~l\lIlui 1995. aLiic;], til' ,I 1Ir1 grL!Llt,I\l!,\ sa til am!) £i apoi .1 !"oSI le3l1g,ljJI C.I n1'o1l1 itor "f.itn rnil.l"!1 Ulteriur, \()nn D.lvldoni n mai 1 L.:aii'l.;ll dUlla inven\lj de CXCl!pllL'! Ull rccupcnllor de peHcul.1 de tllel si panlnll 1l1;lgTIdl{ I :lnlistrl'S. ~c pol .l~ig\lra n Inng,'vitall' dl' PL.'stt· I DO de ani. I'nma jnvrlllit' valml·al.u nlllhLrdc de dala rt til Vest. n dm13 :1 il1J'cgl~lra( 0 inuti! 101 OS! M, pcntr\l cn .Illt chitlczii ,11 si amen' l.,mH i au rllT(1t 5i [olosil Invr:nlj~ cU un prnfiL irnens, Dc cxel11pll1. in SUA S at! v. ndul pl·qe I () ImlloallL' d" p-:r ... ehi. ell LIn pralll de pcsle 1 miliard ,k dalnri. In acesl limp. slalld roman Igr10ra in continuilfc n inventlc. inlr adcval d~ l11iliMue ; 1I 110l1il11 n'l~eul 1" I,Ll! 1902. ill

.lll1pllU1 cst!! rcdcscopt'ntorul lr,Harnen

t ullli eu lumina, Prielcnui sml. Alben hllllClI1 I-~ aVcrlllal: "Esti Ull ViMltor. ~inc crCil ea 0 s<\·li permlla ~il dislrug' intr()ilg~ il1du~tric ['" lllt1l.;l'LIIU;a 8i sa re\,olllllOnczl I11cdicina" ,Mai lar1.llI. J',lcna Ct.:au~t'~clli u pf'()pU~, prin inlcrmt'dlan, ~a I l·d~)';" Illl'el1tia. Pjna I" IHIll.I. ilVL:i.\ s:\ aJLlnga propm laka n{'ltmpnltllul\lIlui P~lL'r Mendel. C3 al leil :lite invcntil rom;inel>li <pi~'rJu Ie in ~trilin,Lt(\tc

Wln 19'.11. Cilmll-'r'l.ybilla J lnrrglstral la O. 1M iJl ~\'Clul unui ap3ral bazilt pc in ventia sa mai vceh', ncconcreli;(1ll nici

MARTIE 2009

pfma actuu lntre limp. principii incluse in tehnologia 3par.1l1l1111 .ILI Iost uulizate ill reahzarea hipcrbolcidulul Ingmerului rus Garin, ell aplicatll rnllliare rnalctlce, C,p. Carol I'rzybilln a I1lrli realizat i aile Invert Iii deosebitc: turblna cu combusuc intcrnn (1958. \',llldula de statui roman firrnci Goner a 1 Motors), tcrrnocornprcsor Irlgori fie LI circuu lnchis (1959). motor chpuc, lara biela (vanduta Iaponiei SI folosua in celebrcle 1I10ltlCI leLe Juponczc), armu de Icnsiva nntiiunc (ani, 90),

;_]Jll~ltn Capra csre lin invcntatcr cele br u al Romflnici, din pacatv rnercu trntat ell indifercnta (chiaf ostilitate) de autnrite - tile stalului, condiui in care nu c de rnirare ca uncle dill IIlV .ntule sale (de rmhardc de dclari) i all fast pur si slrnplu turute de americanl. 1n 1956,1., nici 25 de ani, lustln

.apra a mvcntat prirnul rucsac zburator, LIn aparat individual dc zbor, Dupa 7 ani In care cscrnldocu: savanti> I 1Il1 tratat ell .irspret pcntru ca era dear tebrncian ~l Ill! inglncr, in 1963. ameri anii Wendcll Mnore, Cecrl MMtln st Robert Cunings au prcluat invcnun din ROmallla sl au lansat 0 ln fabrilJllil de serh-. In 1958, Justin Capra <1 rcalizul prima vanantn a mchctonautulut, Cll care S a ridlcat de 13 pamnnl 1;1 Arnbasada 'UA din Bucurcstl. Rczultalul: invcntia a ru~t si accasia turata si brevetara tn 1962 de Wendl:11 Moore ("spcciolnnL dl:jal"), illr invct1talortll a fo.sl ,(festal de

c urilall.' pcml"U ca 11' rl donl Sa fuga dill tara LU lIparalul Si\U, J~IStiJ'l Capl'.1 mai esll' ~i rcaliz.ltorlll Cellli mai mie .wloturhm din lUl11c, " olela", nr' consuma 0,51/100 km si :II unci mOlorelr unict! in Illme cc funcliollcaza ell neumulat.ol'i (37 kg, 30 kmth. 80 l'm aUlonomic eu 0 incarcar .),

CJ M ih.\I Rusclel a IIlvcnll1t mOlam( ell apa! "Cnul RusL!lL!l", cslc CIOcv(;I1L pentlu geniul rom(tncsc .dar si penlru lalcntul> cu c.:arc I e risipim (orlell' 51 pUlcm 5.1 nc plcrdcm V<.llonl!:. ProicCl1.11 " rost depus In OSIM in 19KO sl a li)sl br~vclat in ltlnw.lr1L: 2001. Pan.! atunel, Sc('unlatc;1 1 a si nnJt pcntru refund dc a cesiona invenlia lilatu I\li, iar ill rcbrtlanc 14)90. prec.;au(. cl II rcf'u~~t ang.IJalen ell si consiiJer (chnir lil

Mcrcedcs> (2.S()O OM lunar) penlru n I1U plc'rd!', L'v!'ntllJi, p!'(Jpnc\'lt~i\ invcrllll'i, Mtltoru1 ~all ~(; b'17 (! ,I 1 •• , cn princlpiLI dc runcllOn.ll"c. pc .. cilzanul 'l'rahm Vuiu", In verlll'" I()l(}sll~ inc~ 1,1 locomollvele Diesel dC('IJ'LlI.: perllfU Incal:drca vagoanC'lor. Puale f1 lIlihzal in donn:niul lransporturi lnr lcre~tre 51 na\'ale, in locul lurbll1cl()r dill tCTIllOccntrillc, SI ehiar a centr:lldor lermocleCLner.

In lUll1e, mai exist a dou:J brc\'clc in do melliu (]nptmia 51 UA), dar accslca nu dep35CS( I1lvelullocomotivcl cu abl.lri. ne ~CSil.1nd combus!ibil ,o;olid sal! llchlu. <Molorul Rusclcl> folosesle dr 'pl combll slibil dO.1r opa. si II.I"C dilllcnsiunilc unul molor de Dacie, StlfSa de cncr~ic inili.lla l1i nu 0 b"nal,1 oaleril' de m~Sll1a, Daldl' lJ:hnkc pr~COniZQlC de a p,Hra SII machl'ln (lU 1/100 km consmn d~ llpa. 70 km/h vi lcza maxLllla) pol Ii imounataLitc In n:alJ :r.arca prototiplilul: lin motor eu ~pa mon tot pc 0 Docie 1310, Lhreclorul gencml aJ Uzindor Dada, ing,Conslanlin Stroe, care CU110astc Jct:sl proiect chi,lr din 1980, " anrm,ll Ci\ L!~LC disptls sa ajllle 1l1VCflIaturtii C\I oriee (Ire nevllie pcnlru I'l!nli:t.Qrca pro lotipHlui si a Jc Iar;1l. incanlal .. Reusita ar II un miracnl, si crcu co In ascmenea caz ar trcbui sa sc invcnlc7,c penlnl 3CCs\ om Premltl1 Super Nobel",

lng, Pureellon

L

Nr.50

PR.E-PRESS & TIPAR:

S.C. TIPOGRAFIA PROD COM S.R.L.

Targu~Jiu

Tel. 0253~212.991

COLECT,IVUL DE REDACTIE;

FLAVIUS PURCEL (redactor ~ef),

ALiN DOBROMIRESCU (redactor $ef adjunct), ANDREI DANCIU (secretar de radaetla], PANFllOIU ADRIAN, MAoAuNA IVAN, DRAGUT AUNA, CEAU$ESCU ION (redactor!) Tehnoredactare computerleata: MARIANA JDEICA

REDACTIA:

FUNDATIA "MURMURUL J LTULUI" COLEGIU NATIONAL TEHNOLOGIC MArAsARI ~ GORJ

Tel. 0253 - 376.351, 0253 - 376.883; Fax: 0253 - 376.883

ISSN 1583 - 2287

Murmulul 'I;ltului

- _. .

Nr. so

Oe

•

el

•

eUI

1 nr intii !-Oi am primil acordul de a. pic '[I din lara.

lata ne in ~ala imprcli na eli eloarn 1\,' PI' dl' soara Purdcsc u MOIlI a si domnul 'Icma Cornel eel can' ,IVe,HI sa ne insotcsca in calatorie.Al i a il1U.'pLII "av mtura ' noastra.

Nc-arn urcatin trcn si par a lot I1U nc vcue a r de u nde urrna sa uJungcru.Dr u mu I pa na In Bucuresti a trecut roark

lntr-o zi ce pare" sa fir obisnul\a avcam sa prirncsc 0 vest . In rcdibil de mlnunata si carl' avea .a-rni schimbe vi, !'I.

Stand in clasa unt ununtuta ca trebuie sa rna prezint la birou] dornnului dircctor.Nu stiarn de cc ... Ma ridlc si pice ... Pe coridor rna intalncsc cu priotcna mea Madalina.cu care fuse-

zutc ill acccasi cornuna 1lJ'1' scamana (U Mutusari-ul 01.' la noi, 1l1Sa rnult rnui dczvoltau dccat la noi,si anUI11l' J l'CZ)'CC.

Difercnte intre edt: doua cornune sunt multe dar COl pe care 0 puieai rcrnarca 1<1 prima vcdere era aceca ca la ci nu irau bin uri de at in ora , i eomunu touta era alcatuita din clndiri vcchi d. r nu iti dadcni sea rna de acest lucru decal duca crai blue informal ell privire 1:.1 .vursta c1adirilor" pI ca tcate

rcpcde si dupa cc am ajuns in ucroport parca erarn si mal cmctionatc le-arn til' (ill in avinn si am de olat, Cell' aproxuuati v douu ore in avlon all fast rninunale.o cxpcricrua de ncultut. and arn me 'put sa atcrizurn neam rugal sa nu patim nimic rau pcntru ca aflascm d la 81 i ri a ruajnritatea ac idenIdol' de avion sc produc la atcrizarc.Insa am ajuns cu binc III sol lit erum deja ill

luut un avinn cal re Gdansk. Ne apropiarn din cc ill cc rnai 1111111 de locu] unde Irchuia sa njungcm.dcstinat ia noastra Hind orusul lchurk.Dc acolo ne a luat ell musinn soferul S olii lIjung.111d III rata liceului din 1 ' :I.>, .c lu 01',1 02.0U unde )H: ,1111 desp, rtit Iiecare a 010 un Ie trcbuia ~1I se C,\zc;.o.('.

Astfcl cut Aliuajam

=~mr

scm colcga de cia .a tirnp de Bani. Acurn nu cram dccat col 'ge de . oala, Am intr ibal-o de ce vcnisc acolo dar si ca stia la rei de bi nc ,\ SI 1111Ill',i\m intru; impr una in birou.Dornnul director nc astcpta sa. ne lea vestca ca mare.

Ni s-a pu COl din totl clcvu noi doua am fost alesc pL'I1Il'U a repr '., 'lila liceui nostru.dar si intreuga turn in Polonia la un schirnb de e pcricnta pc tcrue culinurc.Ernm Ioartc Iericitc amandoun.Parea ircal.Dupa ce ni s-au cxplicat toatc detaf i lc ne urn ununtat

arntnu atat de binc in ciuda tr xerf ani lor peste elc. Uu Iapt care ne arata cat de preocupat i cruu cctalcnii de ill1agiIlea loculualii tor. Cand mcrgcam la scoala ne putcarn intalnii nol fctclc ell doumna profcsunra i ell domnul 'Ioma. lmprcunn 'II rincrele noastre g.lzdl.' .un intrat la ursuri si Ii i tr .burc pre izat un lucru important carl.' nu se intalnestc la noi ... acolo liccarc profcsnr avca sala de clasa in cart se cfcctuau orclc si elcvii 51..' murau de la 0 chua 1<1 alta, pc cand la noi situutia este invers,

~ri.lm(lre fll pltg;,m_l