EDITORIAL
Liebe Israelfreunde
Im Zusammenhang mit der
Endzeit erwähnt die Bibel
eine noch nie da gewesene
Verfolgung, die zuerst Is-
rael gelten wird, dann aber
auch denjenigen, die das
Malzeichen des Tieres nicht
annehmen werden
Ein Antrag auf einen Beschluss des US-Kongresses hat unter ameri-
kanischen Juden, aber auch hier in Israel, für Aufregung gesorgt. In der
Eingabe wird die amerikanische Regierung aufgefordert, den Völkermord
an den Armeniern offiziell anzuerkennen. Nun gibt es im Streit um diesen
Antrag grundsätzlich zwei Positionen: zum einen die opportunistische, die
zuerst den eigenen Vorteil sucht, und zum anderen die moralische, die um
jeden Preis auch für andere die Verantwortung übernehmen will.
Der Direktor einer jüdischen Einrichtung war anfänglich der Meinung,
dass das Eintreten für diese Gesetzesvorlage die Ermordeten auch nicht
mehr lebendig machen würde, sondern die jüdischen Gemeinden in der
Türkei und die guten Beziehungen Israels zu diesem Land gefährden könne.
Darum sei es für die Juden besser, sich aus dieser Sache herauszuhalten.
Doch die heftige Kritik von Mitgliedern anderer jüdischer Organisationen
zwang ihn, seine Position zu ändern. Nun ist in dieser Frage auch eine offi-
zielle Stellungnahme Israels gefordert. Der türkische Botschafter in Israel
brach deswegen sogar vorzeitig seinen Urlaub ab und kehrte nach Israel
zurück. Der türkische Ministerpräsident soll wegen dieser Angelegenheit
sogar persönlich mit dem israelischen Ministerpräsidenten telefoniert
haben.
Wird die israelische Regierung im Blick auf die eigenen Interessen
schweigen oder sich auch in dieser Frage an dem hohen moralischen Stan-
dard orientieren, zu dem sie der Holocaust verpflichtet? Die amerikanische
Regierung befindet sich in einem ähnlichen Dilemma. Wird sie es wagen,
der Gesetzesvorlage zuzustimmen, um damit der moralischen Forderung
gerecht zu werden? Oder wird sie aus Rücksicht gegenüber der Türkei als
einem wichtigen NATO-Partner auf eine Stellungnahme verzichten? Vor
dem Zweiten Weltkrieg war das internationale Recht nicht zuständig für
die Art, wie ein Staat mit seiner Bevölkerung umging. Gerade die USA blo-
ckierten nach dem schrecklichen Geschehen in der Türkei eine Änderung
dieses Rechts. So blieb es, bis Hitler begann, brutale Massnahmen gegen
die deutschen Juden anzuordnen. Erst dann stellte sich erneut die Frage, ob
die Untaten eines Staates an seinen eigenen Bürgern vom internationalen
Gesetz auszuschliessen seien oder nicht.
Während des Völkermordes an den Armeniern gab es auch Türken,
die unter dem Einsatz ihres eigenen Lebens armenischen Christen halfen
und sie vor dem sicheren Tod retteten. Im Zusammenhang mit der Endzeit
erwähnt die Bibel eine noch nie da gewesene Verfolgung, die zuerst Israel
gelten wird, dann aber auch denjenigen, die das Malzeichen des Tieres
nicht annehmen werden (Offb 12,13-17). Nach Matthäus 25,31-46 werden
bei der Wiederkunft Jesu die Menschen nach ihrem Verhalten gegenüber
den Verfolgten beurteilt. Den Worten Jesu zufolge wird dieses Verhalten
der Massstab sein für die Entscheidung zwischen ewigem Leben und ewi-
ger Strafe. Daran können wir erkennen, welche Tragweite unser Handeln
hat und dass eine unterlassene Hilfeleistung oder fehlendes Mitleid mit
Verfolgten für unseren Herrn ein Gradmesser für die Liebe zu Ihm ist.
Im Bewusstsein der Verantwortung, die wir vor dem Herrn für unsere
Mitmenschen haben, grüsst Sie mit einem herzlichen Shalom
Ihr Fredi Winkler
3
I N H A LT O K T O B E R 2 0 0 7
Nachrichten aus Israel • 10/2007

Nachrichten aus Israel® Orden für die Soldaten des zweiten

Libanon-Krieges. Ein Jahr nach Ende
Schweiz: des zweiten Libanon-Krieges gab die
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom israelische Armee bekannt, dass 142 Sol-
Ringwiesenstrasse 12a
®
daten für ihre Verdienste im Kampf geehrt
CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 17 werden. Darunter sind Kämpfer, Ärzte und
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Sanitäter, alteingesessene Israelis und
Deutschland:
Neueinwanderer. Der arabisch-drusischen
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Gemeinschaft wurde eine kollektive Ehrung
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7 ausgesprochen. Seite 10
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Wer in der Synagoge betet, lebt länger.
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Gebet und Glauben verhelfen zu einem län-
«Nachrichten aus Israel» geren Leben. Das ist eine der Schlussfolge-
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 rungen einer Forschungsstudie der Hebräi-
E-Mail: nai@mnr.ch schen Universität Jerusalem. Seite 15
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
«Nachrichten aus Israel»
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache.
Erscheinungsweise monatlich.
Abonnementspreise jährlich:
Schweiz CHF 18.–; Deutschland EUR 12.–; Europa und
Mittelmeerländer EUR 18.–; Übersee EUR 24.–. Abonnemen-
te laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und werden
automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden. EDITORIAL
Einzahlungen Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom 3 von Fredi Winkler
Postkonto 80-11535-0
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752 BIBLISCHE BOTSCHAFT
Einzahlungen Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
5 Weder Gott noch Gebet
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90
Konto 06600670 YESHUA UND ISRAEL
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest 9 Megiddo und die Endzeit
Israelreisen:
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom-Reisen H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 10 Ehrung von Helden
E-Mail: reisen@mnr.ch
10 Damaskus gut gerüstet
Gästehaus:
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 11 Bedrohung von allen Seiten
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 12 Israels neuer Botschafter in Berlin
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch 12 Durchbruch in Grossbritannien
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis 13 Beitrag zur Existenzsicherung
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant-
wortlich ihre persönliche Sicht dar. 13 Humanitäre Hilfe
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser 14 Heimlich nach Israel geholt
Ausgabe: 15 Wer in der Synagoge betet, lebt länger
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks;
US = Ulrich Sahm 15 Der Landwirtschaft auf der Spur
16 Wirtschaftsboom in Israel
17 Schweizer investieren in Israel
Für die Inhalte der fremden Webseiten auf die verwiesen 17 Koscheres Internet
wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen.
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der
18 Herzerkrankungen in 90 Sekunden diagnostiziert
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden 18 Das Technion Haifa
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge-
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften 19 Werden wir in der Zeit reisen können?
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte 20 Rembrandts Geheimnis auf der Spur
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden,
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo- 20 «Führend nach den USA»
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
21 Zeugen aus der Zeit Jesu
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. 21 Babylonien und das Buch Jeremia
22 Krematorium eingeäschert

4
 DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

Weder Gott
noch Gebet
Die Ereignisse im Buch Esther spielten in der Zeit, als Persien Weltmacht
Nummer 1 war (539–331 v.Chr.). Dessen Herrschaftsgebiet erstreckte sich
von Mazedonien über Libyen und Ägypten bis nach Indien. Ein kleiner Teil des
jüdischen Volkes kehrte unter Serubbabel ca. 538 v.Chr. aus der 70-jährigen
babylonischen Gefangenschaft nach Judäa zurück. Doch entgegen dem göttlichen
Befehl (Esra 1,3) blieb ein grosser Teil von ihnen in Babel.

Samuel Rindlisbacher

Wenn Sie das Buch Esther aufmerksam
durchlesen, werden Sie feststellen, dass weder
der Name Gottes noch ein Hinweis auf das
Gesetz darin vorkommt; auch die Andeutung
auf einen Gottesdienst oder den Hinweis auf
ein Gebet sucht man vergeblich. Warum wurde
es trotzdem in die Heilige Schrift aufgenommen?
Nun, für die religiösen Juden hat das Buch Esther
einen sehr hohen Stellenwert. Ihrer Meinung nach
gebührt ihm, direkt nach den fünf Büchern Mose,
der erste Platz. Für sie ist es das bekannteste unter
allen biblischen Büchern. Ganz anders in christlichen
Kreisen. Dort kennt man zwar die Geschichten aus der
Sonntagsschule. Doch es wird selten darüber gepredigt.
Ja, man hat Mühe, es einzuordnen. Einige christliche
Ausleger behaupten sogar, dass man über dieses Buch
nicht predigen soll. Selbst Martin Luther meinte, er sei
dem Buch Esther «so feind», dass er wollte, es wäre gar
nicht vorhanden.1
Wie ist so etwas möglich? Gründe dafür sind – es mag
hart tönen – eine falsche Theologie. Trotz des vielen Guten,
das Luther tat, war er doch ein Kind seiner Zeit. Auf der
einen Seite war er von einer tiefen Liebe zu Gott und Sei-
nem Wort erfüllt. Er war voller Hingabe an seinen Erlöser,
machte die Bibel wieder dem Volk zugänglich und wurde so
der Auslöser der Reformation. Trotzdem war sein Denken
geprägt durch die Schulen, die er durchlaufen hatte – sei
das in Bezug auf die Kindertaufe, das Abendmahl oder seine
persönliche Meinung zu den Juden. Entsprechend blies er
in das gleiche Horn wie viele der Kirchenväter vor ihm.
Um die wichtigsten zu nennen: Origenes, Chrysostomus
und Augustin. Sie alle sahen in den Juden ein von Gott
verworfenes Volk, dessen Platz, Aufgabe und Rechte die
Kirche eingenommen habe.
Diese Sichtweise nahm ihren Anfang bei Justin von Si-
chem (105-166 n.Chr.)2. Im Zuge der Christianisierung des
Römischen Reiches (312 n.Chr.) unter Konstantin wurde
das Christentum Staatsreligion. Damit war das Christentum
nicht mehr nur eine Sache der persönlichen Beziehung zu
Gott, sondern wurde Allgemeingut. Die christliche Religion
wurde zum Bindeglied zwischen Gesellschaft, Politik und
Glaube. Damit trat das Christentum aus der Privatsphäre
heraus, Christsein war «in». Von einem Augenblick auf den
anderen war man nicht mehr ein Schaf unter reissenden
Wölfen, nicht mehr heimat- und rechtlos. Der von Jesus
vorausgesagte Status des Gehassten änderte sich; man wur-

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 10/2007
de zum allgemein tolerierten, akzeptierten und integrierten
Bürger. Damit jedoch entstand ein theologisches Vakuum,
hatte doch die Politik Fakten geschaffen, welche im theo-
logischen Denken nicht vorhanden waren. Entsprechend
musste dieses Vakuum durch ein neues theologisches Welt-
bild ausgefüllt werden. Denn was sich nun der «christliche»
Staat zusprach, hatte Gott dem Volk der Juden verheissen.
Damit war ein Land, ein Volk, eine Priesterschaft und ein
Königtum (vgl. 1.Mo 12,1-3; 2.Sam 7,10.16) gemeint. Mit
der Verstaatlichung des christlichen Glaubens durch Kaiser
Konstantin standen sich plötzlich zwei Körperschaften mit
den gleichen Ansprüchen gegenüber: die römische Staatskir-
che und das Judentum. Die
Kirchenväter «lösten» dieses
theologische Problem, indem
sie vier Dinge taten:
1. Sie deklarierten Israel als
verworfen.
2. Sie fingen an, das Alte Tes-
tament zu vergeistlichen.
3. Sie übertrugen die Seg-
nungen und Verheissungen,
die Gott den Juden zugespro-
chen hatte, auf die Kirche.
4. Die Flüche jedoch über-
liessen sie weiterhin dem
jüdischen Volk.
So entstand die Ersatz-
theologie. Diese lehrt, dass
Israel verworfen sei und die
Kirche dessen Platz einge-
nommen habe. Vor diesem Hintergrund wird verständlich
(jedoch nicht entschuldbar!), warum der Reformator Luther
bezüglich des Buches Esther sagte: «Ich wünschte, dass es
nicht vorhanden sein möchte. Es jüdelt so arg und ist voller
jüdischer Unarten!»
Der Fingerzeig Gottes. Obwohl im Buch Esther der
Name Gottes nicht vorkommt, kein Hinweis auf das Gesetz
zu finden ist und auch nicht ein Gebet gesprochen wird, ist
es ein wunderbarer Fingerzeig Gottes – ein Fingerzeig der
Gnade, Treue und Fürsorge für Sein Bundesvolk Israel! In
Jesaja 54,10 lesen wir: «Denn die Berge mögen weichen
und die Hügel wanken, aber meine Gnade wird nicht von
dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht
der Herr, dein Erbarmer.»
Das Buch Esther sagt uns, dass Gott alles fest im Griff hat
und dass Er ist und bleibt. Sollte Gott Sein Volk vergessen?
Sollte Er Seinen Eid brechen? Unmöglich! Selbst wenn Israel
Gott untreu wird, bleibt Seine Treue bestehen. Folgende
Tatsache mag uns das illustrieren: Das Buch Esther entstand
zu einer Zeit, als in Israel ein kleiner Überrest versuchte, das
Volk wiederherzustellen und zu einigen. Sie bemühten sich,
den Tempel wieder aufzubauen, die Mauern aufzurichten
und den Gottesdienst einzuführen. Dabei kämpften sie mit
enormen inneren Schwierigkeiten. Denn die meisten Juden
hatten das Gesetz verlassen, ja kannten es nicht einmal mehr.
Zudem waren sie untereinander zerstritten, vermischten sich
mit Ungläubigen und kollaborierten sogar mit dem Feind.
Von aussen wurden sie täglich angegriffen, auf übelste Art
verleumdet und mit Morddrohungen eingedeckt.
6
Heute ist die Situation ähnlich: Israel ist innerlich
zerrissen, ein Skandal jagt den anderen. Die Mehrheit der
Bewohner ist weit weg von einem Gott wohlgefälligen Le-
ben. Gewisse Kreise kollaborieren sogar mit dem Erzfeind
Ahmadinedschad. Äusserlich werden die Israelis angefeindet
und verleumdet; tödliche Angriffe durch feige Selbstmordat-
tentate oder Kassam-Raketen sind fast an der Tagesordnung.
Doch mitten in diese Situation hinein redet Gott durch das
Buch Esther. Er lässt dabei das wiederholen, was die Pro-
pheten in Gottes Auftrag über hunderte von Jahren hinweg
immer wieder verkündigten: «Denn der Herr wird sein Volk
nicht verstossen, er wird sein Eigentum nicht verlassen»
(Ps 94,14). Pau-
lus bestätigt dies
in Römer 11,1:
«Hat Gott etwa
sein Volk ver-
stossen? Das ist
ausgeschlossen!»
Ja, Gott ruft Sei-
nem Volk zu: «Ich
habe dich je und
je geliebt; darum
habe ich dich zu
Das Buch Esther ist ein wunderbarer Finger-
zeig Gottes, ein Fingerzeig der Gnade, Treue
und Fürsorge für Sein Bundesvolk Israel
mir gezogen aus
lauter Güte» (Jer 31,3). Vergessen wir nicht: «Gottes Gaben
und Berufung können ihn nicht gereuen» (Röm 11,29).
Aber Halt! Wie ist es da mit Israels Ungehorsam, seiner
geistlichen Lauheit, der Vermischung mit den Gebräuchen
des Gastlandes Persien? Hatten sich die Juden nicht schon
derart assimiliert, dass in Babylon eine blühende – bis in
unsere Zeit hinein existierende – Diasporagemeinde ent-
standen war? Darüber hinaus liess Gott den Israeliten durch
den persischen König Kyrus ausrichten: «Wer immer unter
euch aus seinem Volk ist, mit dem sei sein Gott, und er ziehe
hinauf nach Jerusalem, das in Juda ist, und baue das Haus des
Herrn, des Gottes Israels …» (Esra 1,3). Aber selbst Morde-
chai (auch Mardochai) und Esther leisteten diesem Ruf keine
Folge und blieben im Exil. Trotzdem – und das ist gerade
der wunderbare Fingerzeig Gottes im Buch Esther – bleibt
Gottes Treue bestehen! Bezüglich Gottes Treue sagt die
Bibel: «Kann auch eine Frau ihr Kindlein vergessen, dass
sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob
sie seiner vergässe, so will ich doch deiner nicht vergessen.
Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern
sind immerdar vor mir» (Jes 49,15-16). Gottes Gaben und
Berufungen können Ihn nicht gereuen!
Die richtige Perspektive. Gott ist voller Humor. Dieser
Humor ist jedoch keine Schadenfreude, sondern ein Zurecht-
rücken der wahren, göttlichen Perspektiven. In Esther 1,1-7
lesen wir: «Es begab sich unter der Regierung des Ahasveros
(Xerxes), des Mannes, der von Indien bis Äthiopien über
127 Provinzen herrschte. Zu jener Zeit, als er auf seinem
Königsthron in
der Residenz Susa Das Buch Esther zeigt uns, dass Gott souve- Die Wurzel des
sass … veranstal- rän ist und alles fest im Griff hat Antisemitismus. An-
tete er für alle seine tisemitismus ist so alt
Fürsten und Diener ein wie das Judentum selbst.
grosses Gastmahl. Auch Ausgeprägt finden wir ihn
die persischen und medi- bei Haman: «Nach diesen
schen Heerführer, die Edlen Begebenheiten erhob der
und höchsten Beamten der König Ahasveros Haman,
Provinzen waren vor ihm den Sohn Hamedatas, den
versammelt. Er zeigte ih- Agagiter, zu höherer
nen den ganzen Reich- Macht und Würde und
tum seiner königlichen setzte seinen Stuhl über
Herrlichkeit und die alle Fürsten, die bei ihm
glanzvolle Pracht seiner waren. Und alle Knechte
Grösse hundertachtzig des Königs, die im Kö-
Tage lang. … Weisse und nigstore waren, beugten
purpurne Vorhänge von die Knie und fielen vor
Baumwolle waren mit Haman nieder; denn der
Schnüren von Byssus und König hatte es also gebo-
rotem Purpur in silbernen ten. Aber Mardochai beugte
Ringen an den Marmorsäulen die Knie nicht und fiel nicht
aufgehängt. Ruhepolster von nieder. … Als nun Haman sah,
Gold- und Silberbrokat standen dass Mardochai die Knie nicht vor
auf dem Fussboden von alabaster- ihm beugte und ihm nicht huldigte,
weissem und dunklem Marmor und ward er voll Grimm. Doch war ihm
Perlmutterstein. Man trank aus goldenen das zu gering, an Mardochai allein
Gefässen, die in ihren Formen immer wie- Hand zu legen; sondern weil man ihm
der verschieden waren. Der Wein wurde aus das Volk Mardochais genannt hatte,
den königlichen Kellern reichlich aufgetragen, trachtete Haman danach, alle Juden
wie es der Freigiebigkeit eines Königs entsprach.» im ganzen Königreich des Ahasveros,
Der grosse Ahasveros hat anscheinend alles fest im die Volksgenossen Mardochais, zu vertilgen»
Griff: die Politik, sein Reich; er besitzt Macht, Geld und An- (Est 3,1-2.5-6).
sehen. Doch die massgebliche Komponente, nämlich Gott, Während der ägyptische Pharao anordnete, alle jüdischen
lässt er ausser Acht. Und so muss Gott über den persischen Knaben umzubringen, war Haman der Erste, der einen Ge-
König sagen: «Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die nozid am gesamten jüdischen Volk befahl. Die Geschichte
Herren halten Rat miteinander wider den Herrn und seinen der Juden ist voll von Verfolgung, Vertreibung und Vernich-
Gesalbten: ‹Lasset uns zerreissen ihre Bande und von uns tung, bis hinein in unsere Zeit. Über die Ursache wird im-
werfen ihre Stricke!› Aber der im Himmel wohnt, lachet mer wieder gerätselt. In Esther 3,8 finden wir die wahren
ihrer, und der Herr spottet ihrer» (Ps 2,2-4). Hintergründe: «Und Haman sprach zum König Ahasveros:
Bei genauerem Hinsehen entpuppen sich die sogenann- Es gibt ein Volk, das lebt zerstreut und abgesondert unter
ten Grossen der Welt oft als sehr klein, getrieben von ihren allen Völkern in allen Provinzen deines Königreichs, und
Begierden, Lüsten und Trieben. So war Ahasveros äusserlich ihr Gesetz ist anders als dasjenige aller Völker, und sie tun
Weltenherrscher, doch innerlich unbeherrscht, beeinflussbar nicht nach des Königs Gesetzen; also dass es dem König
und wankelmütig. Er gleicht damit anderen «Grossen» der nicht geziemt, sie in Ruhe zu lassen!» Haman verbreitete
Weltgeschichte, ob sie nun Herodes, Nero oder auch Adolf Halbwahrheiten über die Juden, so wie es die Medien auch
Hitler heissen. Auf den Punkt brachte es Charlie Chaplin in heute tun. Er unterstellte ihnen zivilen Ungehorsam und
dem Film «Der grosse Diktator»: Er stellte Hitler als jämmer- mangelnde Integration.
liche Figur und grössenwahnsinnigen Narr hinter der Fassade Doch die Geschichte lehrt gerade das Gegenteil: Die
dar. Genauso treffend sagt es die Bibel: «Ahasveros … auf Juden als Ganzes haben sich in ihren Gastländern immer
seinem Königsthron … die persischen und medischen Heer- assimiliert – wie auch Mordechai und Esther im Einzelnen.
führer, die Edlen und höchsten Beamten … Reichtum … Der einzige Unterschied bestand darin, dass sie ihre Reli-
Pracht … Marmorsäulen … goldenen Gefässe …» In ihrer gionsgesetze befolgten. Letztendlich entpuppt sich Hamans
Pracht sind sie das geworden, was die Bibel lehrt: «Da sie Hass als Hass gegen den Gott, der hinter den Juden steht und
sich für weise hielten, sind sie zu Narren geworden» (Röm ihnen die Gesetze gab. Das ist die eigentliche Wurzel des
1,22). Wenn die Menschen doch nur 5. Mose 4,39 beher- Antisemitismus. Es ist die Auflehnung gegen Gott, was uns
zigten: «So erkenne denn heute und nimm dir zu Herzen, an Karl Marx’ Ausspruch erinnert: «An mir selber will ich
dass der Herr der alleinige Gott ist im Himmel oben und auf stolz mich rächen, an dem Wesen, das da oben thront …»3
der Erde unten, keiner sonst!» Beziehen wir Gott in unsere Wir Christen hingegen dürfen dem zustimmen, was Dietrich
Überlegungen mit ein? Oder meinen wir wie Ahasveros, Bonhoeffer sagte: «Nur wer für die Juden schreit, darf auch
alles selber im Griff zu haben? gregorianisch singen.»4

7
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 10/2007
Das Buch Esther ist göttliches Programm:
nach der Dunkelheit das Licht, nach der
grossen Trübsal die herrliche Erlösung Purim – das
Fest der Erret-
tung. Die Hugenotten, die in Frankreich unter Ludwig XIV.
grossen Verfolgungen ausgesetzt waren, prägten den lateini-
schen Spruch «Post Tenebras Lux» («Nach der Dunkelheit
das Licht»). Ähnliches leuchtet uns aus Esther 8,16 ent-
gegen: «Für die Juden aber war Licht und Freude, Wonne
und Ehre entstanden.» Nachdem Hamans Plan, die Juden
zu vernichten, gescheitert war, wurde ein grosses Freuden-
fest gefeiert: Purim – nach der Dunkelheit das Licht, nach
der Bedrängnis die Freude! Interessanterweise hat Esther
zwei unterschiedliche Namen: Hadassa (jüdisch) und Esther
(persisch). Damit zeigt uns Gott prophetisch Sein Programm
für die Erlösung des jüdischen Volkes. Hadassa bedeutet «Er
hat betrübt» und «Er hat geheilt».
Ist das nicht die Geschichte dieses Volkes? Zuerst ge-
schieht das, was Psalm 137,1-6 sagt: «An den Strömen Babels
sassen wir und weinten, wenn wir Zions gedachten. An den
Weiden, die dort sind, hängten wir unsre Harfen auf. Denn
die uns daselbst gefangen hielten, forderten Lieder von uns,
und unsre Peiniger, dass wir fröhlich seien: ‹Singet uns ei-
nes von den Zionsliedern!› Wie sollten wir des Herrn Lied
singen auf fremdem Boden? Vergesse ich deiner, Jerusalem,
so verdorre meine Rechte! Meine Zunge müsse an meinem
Gaumen kleben, wenn ich deiner nicht gedenke, wenn ich
Jerusalem nicht über meine höchste Freude setze!» Doch
danach kommt die Erlösung: «Wenn der Herr die Gefangenen
Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
Dann wird unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll
Rühmens sein. Dann wird man sagen unter den Heiden: Der
Herr hat Grosses an ihnen getan! Der Herr hat Grosses an
uns getan; des sind wir fröhlich. Herr, bringe zurück unsre
Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Südland.
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. Sie gehen
hin und weinen und streuen ihren Samen und kommen mit
Freuden und bringen ihre Garben» (Ps 126,1-6).
Der zweite Name des jungen Mädchens, Esther, bedeutet
«Stern». Über diesen musste der heidnische, antisemitische,
ja antigöttliche Prophet Bileam Folgendes sagen: «… Es wird
ein Stern aus Jakob aufgehen und ein Zepter aus Israel auf-
kommen …» (4.Mo 24,17). Eigentlich wollte er fluchen.
Dreimal versuchte er es, doch jedes Mal musste er segnen.
Schliesslich sagte er: «Wie sollte ich dem fluchen, dem Gott
nicht flucht? Wie sollte ich den verwünschen, den der Herr
nicht verwünscht? Denn von den Felsengipfeln sehe ich ihn,
8
und von den Hügeln schaue ich ihn. Siehe, das Volk wohnt
besonders und wird nicht unter die Heiden gerechnet»
(4.Mo 23,8-9).
So ist das Buch Esther trotz allem göttliches Programm:
nach der Dunkelheit das Licht, nach der grossen Trübsal
die herrliche Erlösung, und zwar durch den hellen Morgen-
stern – Jesus Christus! Über Ihn lesen wir: «Ich, Jesus, habe
meinen Engel gesandt, euch solches für die Gemeinden zu
bezeugen. Ich bin die Wurzel und der Spross Davids, der
glänzende Morgenstern» (Offb 22,16).
Gott kennt auch das Programm Ihres Lebens. Viel-
leicht befinden Sie sich persönlich auf einem Weg, auf dem
kein Licht scheint, auf einer Wanderung durch das «Todes-
schattental». Alles erscheint sinnlos. Ihre Gebete prallen
an der Decke ab. Sie haben das Gefühl, Gott sei weit weg.
Dunkelheit, Angst und Unsicherheit beherrschen Sie. Da
möchte ich Ihnen gerne folgendes Zitat von Hudson Taylor,
dem Begründer der China Inland Mission (heute ÜMG),
mitgeben: «Freunde, ich möchte euch das Motto meines
Glaubens sagen. Es ist in Markus 11,22 zu finden: ‹Habt
Glauben an Gott!› Selbst wenn wir unsere schwachen Au-
genblicke haben, trägt uns der Herr in Seiner Gnade. Denkt
nicht nur an euren eigenen Glauben, sondern auch an Gottes
Treue. Mein ganzes Leben war ich unbeständig. Manchmal
konnte ich glauben, manchmal nicht; aber wenn es mir nicht
möglich war zu glauben, dann war es für mich eine Stärkung
zu wissen, dass Gott immer treu zu uns steht.»5
Genau das ist die wunderbare Botschaft des Buches
Esther. Gott ist treu: treu in Seinen Verheissungen und
treu zu Seinem Bundesvolk Israel. Und Er ist auch treu zu
Ihnen, wenn Sie ein Kind Gottes sind! Er hat das Werk in
Ihnen angefangen und Er wird dieses Werk auch zu seinem
herrlichen Ziel führen! Die Bibel sagt: «Deshalb bin ich auch
der festen Zuversicht, dass er, der ein so gutes Werk in euch
begonnen hat, es auch vollenden wird bis zu dem Tag Jesu
Christi» (Phil 1,6). Gott segne Sie! 
1
Wuppentaler Studienbibel, AT 5 – Das Buch Esther, Brockhaus Verlag
2
Jacob Thiessen, «Israel und die Gemeinde», Jota Verlag, S. 14
3
Karl Marx, Des Verzweifelnden Gebet (Gedicht)
4
Dietrich Bonhoeffer, Ausspruch bei einem Predigerseminar für die «Beken-
nende Kirche»
5
aus Beispielsammlung, CM Verlag
 YESHUA UND ISRAEL
EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM

Megiddo und die Endzeit

«An jenem Tag wird die Wehklage in Jerusalem gross sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon in der Ebene von
Megiddo» (Sach 12,11).

DR. GERSHON NEREL – TEIL 15

In meinem Vortrag über das Thema
«Megiddo-Harmagedon und dessen künf-
tige Bedeutung für Galiläa, Jerusalem und
die Welt: Endzeiterwartungen aus dem
Neuen und Alten Testament zu Beginn
des 21. Jahrhunderts», den ich am 24. Juni
2007 an der Hochschule Tel-Hai Academic
College gehalten hatte, sprach ich über das
sogenannte Harmagedon-Syndrom. Ich er-
klärte, dass säkulare Intellektuelle oft die
biblischen und geistlichen Hintergründe
ausblenden, wenn sie in ihrem Diskurs
apokalyptische Begriffe verwenden.
Evangelikale bzw. bibeltreue Christen
und messianische Juden sind dagegen
der festen Überzeugung, dass das baldige
Ende der gegenwärtigen Weltgeschichte
zum Beginn einer neuen, den gesamten
Kosmos betreffenden Ära führen wird.
Weiter sagte ich in meinem Vortrag,
dass das Gleichnis vom Feigenbaum im
Matthäusevange-
lium (24,32-34)
Die Megiddo-Ebene
für die heutige
Wiederherstellung
Israels im Land seiner Vorväter stehe und
damit den Prophezeiungen im Tanach
(Altes Testament) folge, wie auch Yeshua
sagte: «Dieses Geschlecht (diese Genera-
tion) wird nicht vergehen, bis dies alles
geschehen ist.» Diese Worte beziehen sich
eindeutig auf die unmittelbare Nähe von
weltweit stattfindenden Endzeitereignis-
sen. Schliesslich ist das Volk und Land Is-
rael «der Zeiger an der Weltenuhr Gottes»,
und so bildet die Menschheitsgeschichte
mit der biblischen Prophetie eine Einheit.
Ich erwähnte auch, dass der «sechsten
Zornesschale» im Buch der Offenbarung
(16,12-16) zufolge Harmagedon «die
Mutter aller Kriege» sein und im dritten
Weltkrieg zum Höhepunkt kommen wird,
wenn die Nationen gemeinsam gegen Je-
rusalem, die Hauptstadt Israels, kämpfen
werden. Dieses Geschehen wird weltweite
Auswirkungen haben. Die treuen Gläubigen
dieser Generation werden jedoch die mit
jenen Ereignissen verbundenen schreckli-
chen Leiden nicht miterleben, weil Yeshua
(«der Bräutigam») Seinen Nachfolgern (der
«Braut») versprochen hat, sie plötzlich zu
befreien und zu sich in den Himmel zu
entrücken (1.Thess 4,16-17; Offb 3,10).
Die Endzeitkriege mit Gog in Magog
sowie Harmagedon als deren «Achse» bil-
den auch den zeitlichen Rahmen für «eine
Zeit der Bedrängnis für Jakob; doch wird
er aus ihr gerettet werden» (Jer 30,7).
Diejenigen, die nicht auf die Entrückung
vorbereitet sind, werden eine schwere
Zeit durchleben müssen. Aber jene, die
den Herrn anrufen, und zwar Juden wie
Nichtjuden, werden gerettet werden: «Und
es wird geschehen: Jeder, der den Namen
des Herrn anruft, wird errettet werden.
Denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem
wird Errettung sein …» (Joel 3,5).
Nachdem ich über die schlimmen Sei-
ten der Endzeitereignisse gesprochen hatte,
verwies ich auch auf die hoffnungsvollen
Aspekte. Yeshua wird auf dem Ölberg er-
scheinen, und ganz Israel wird Den erken-
nen, den sie vor 2 000 Jahren durchstochen
haben. «An jenem Tag wird die Wehklage in
Jerusalem gross sein wie die Wehklage von
Hadad-Rimmon in der Ebene von Megid-
do» (Sach 12,11; siehe auch Sach 12,10-14).
Ausserdem wird Yeshua in Seinem Tausend-
jährigen Reich eine neue Weltordnung des
Friedens und der Gerechtigkeit aufrichten,
in einer Zeit, in der Satan gebunden sein
wird (Offb 20,1-6). Danach werden die
Toten auferstehen, die einen zum Gericht,
die anderen zum ewigen Leben.
Am Ende meines Vortrags erwähnte ich,
dass viele Millionen Gläubige in der gan-
zen Welt heutzutage einen Bezug zwischen
den eschatologischen Prophezeiungen der
Bibel und aktuellen Ereignissen herstellen.
Endzeitphänomene werden sich nicht nur
um Megiddo-Harmagedon sowie zwischen
Galiläa und Jerusalem abspielen, sondern
auch den hintersten Winkel der Erde errei-
chen. Deshalb stehen die Schlachten von
Harmagedon in Beziehung zu einer neuen
Ära, die die Welt zu erwarten hat. Und sie
haben sowohl etwas mit den dunklen, trau-
rigen Bildern zu tun als auch mit freudigen
Erwartungen von Licht und Hoffnung.
Die Zuhörer reagierten sehr un-
terschiedlich auf meine Präsentation.
Manche von ihnen meinten, diese As-
pekte seien völlig irrelevant und in ihrer
Darstellung übertrieben. Andere sagten,
dass diese Themen ein weiteres Nach-
denken und Forschen erforderten, weil
man sie nur schwer ignorieren könne.
Ein alter Freund von mir erzählte mir
sogar, er habe in der Nacht nach meinem
Vortrag nicht schlafen können. Schliess-
lich gab es Teilnehmer, die schweigend
den Veranstaltungsort verliessen. Es ist
wirklich unmöglich, bei einem solchen
Thema gleichgültig zu bleiben. 

9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
ORDEN FÜR DIE SOLDATEN DES ZWEITEN LIBANON-KRIEGES
Ehrung von Helden
Ein Jahr nach Ende des zweiten Libanon-Krieges gab die israelische Armee bekannt, dass 142 Soldaten für ihre
Verdienste im Kampf geehrt werden. Darunter sind Kämpfer, Ärzte und Sanitäter, alteingesessene Israelis und Neu-
einwanderer. Der arabisch-drusischen Gemeinschaft wurde eine kollektive Ehrung ausgesprochen.
Im Zuge einer Zeremonie verlieh Gene-
ralstabschef Gabi Ashkenazi 38 Ehrungen.
Die anderen 104 Auszeichnungen wurden
den betreffenden Soldaten in separaten Fei-
erlichkeiten überreicht. Die Orden wurden
von einem speziell dafür ins Leben gerufenen
Ausschuss unter Leitung von General Yishai
Bar vergeben, der zuvor die Vergabekriterien
festgelegt hatte. Ausschlaggebend waren he-
rausragende Leistungen und aussergewöhnli-
cher Mut. In einigen Fällen handelte es sich um
posthume Ehrungen, die Familienangehörige
entgegennahmen.
Die Auszeichnung, die Major Roi Klein
zugesprochen wurde, gehört auch zu diesen
Ehrungen, welche nach dem Tod der Betroffe-
nen vergeben wurden. In der September-Aus-
gabe 2006 berichtete NAI ausführlich über sein
Schicksal unter dem Titel «Er gab sein Leben
für seine Kameraden». Major Klein fiel am 26.
Juli 2006. Seine Gruppe war in einer engen
Gasse in dem libanesischen Dorf Bint J’beil in
einen Hinterhalt geraten. Als eine Handgranate
in ihre Mitte geworfen wurde, zögerte Major
Klein nicht. Er dämmte die Explosion mit
seinem Körper und rettete dadurch mehreren
Menschen das Leben. Schwer verletzt murmel-
te er kurz vor seinem Tod das Gebet «Shema
Israel» (Höre Israel). Der Ehemann und Vater
von zwei kleinen Kindern wurde vor seinem
31. Geburtstag in der jüdischen Siedlung Eli
in Samaria beigesetzt.
Unter den geehrten Soldaten befinden sich
auch Neueinwanderer wie beispielsweise Dr.
Alexei Kalganov, der 1992 aus Russland
nach Israel kam. Er praktiziert gegenwärtig
10
AUS ISRAEL
als Orthopäde in zugegen. Die Rate der drusischen Männer
Netanya. Zwei Jahre im wehrdiensttauglichen Alter, die sich bei
nach seiner Einwan- der israelischen Armee verpflichten, beläuft
derung trat der heute sich gegenwärtig auf erstaunliche 82,9 Pro-
40-Jährige seinen zent. Und seitens der israelischen Armee
Dienst bei der isra- wurde wiederholt betont, dass sich gerade
elischen Armee an. die drusischen Soldaten während des zweiten
Seit 1996 dient er als Libanon-Krieges durch besondere Tapferkeit
Arzt der Reserve. Er ausgezeichnet hätten. Ashkenazi sprach der
war einer der Reser- drusischen Gemeinschaft im Namen der
visten, die innerhalb Armee, des Staates und der Bürger Dank und
von wenigen Stunden Hochachtung dafür aus, dass sie ihr Schick-
an die Front beordert sal aus freien Stücken mit dem Schicksal des
wurden. Als Orthopä- Staates Israel verbunden habe. AN
de nicht unbedingt in
Intensivmedizin erfahren, rettete er dennoch Kommentar: Dieser Bericht erinnert uns an
Soldaten durch medizinische Notfalleingriffe die Helden Davids (vgl. 1.Chr 11,10ff.). Viele
direkt hinter der Front das Leben. Kriege Israels in biblischer Zeit, aber auch in
Eine besondere Ehrung wurde der ara- den letzten 60 Jahren, zeichnen sich durch Hel-
bisch-drusischen Gemeinschaft im Rahmen dentaten Einzelner aus. Denken wir nur an die
einer feierlichen Grossveranstaltung im berühmte Geschichte von David und Goliath
Norden des Landes ausgesprochen. Neben (1.Sam 17). Gott wirkte und wirkt an Seinem
Männern aus der drusischen Oberschicht Volk oft nicht durch grosse Heere, sondern
und Soldaten waren auch der stellvertretende durch Einzelne. Das bewahrt vor Eigenruhm.
Verteidigungsminister, General a. D. Matan Auch die Erlösung der Welt vollbrachte Gott
Vilnai, und Generalstabschef Gabi Ashkenazi durch einen Menschen: Jesus. CM 
ISRAELISCHE ARMEE: SYRIENS LUFTSCHUTZSYSTEM GEHÖRT ZU DEN
BESTEN DER WELT
Damaskus gut gerüstet
Kürzlich wurde bekannt, dass sich die Syrer ernsthaft mit den Lehren des
zweiten Libanon-Krieges beschäftigt haben. Sie kauften neue Waffensyste-
me ein und veränderten ihre Strategien. Das Oberkommando der israeli-
schen Armee hält die syrische Flugabwehr für eine der besten der Welt.
Wie die israelische Tageszeitung setzen mit leicht transportierbaren Syste-
«Yediot Acharonot» berichtete, hat die men inzwischen eindeutig auf Mobilität
israelische Armee ein Auge auf die militä- und Flexibilität. Dafür investierten sie viel
rischen Umstrukturierungen geworfen, die Geld und Zeit.
Syrien nach dem zweiten Libanon-Krieg Laut Schätzungen der israelischen
vorgenommen hatte. Dabei handelt es Armee verfügt Syrien über rund 200 Flug-
sich sowohl um umfassende Waffenein- abwehrbatterien unterschiedlicher Bauart.
käufe, die gezielt auf der Grundlage der Dies ist Bestandteil der massiven syrischen
aus den Kampfhandlungen gezogenen Bemühungen, die eigene Schlagkraft unter
Lehren getätigt wurden, als auch um eine anderem durch Boden-Boden- und Boden-
Verlagerung der Kampfstrategie. Die Syrer Luft-Raketen zu verbessern. Die Syrer er-
 wehrsysteme des
Blick vom Golan nach Syrien
Typs S-300 sowie
Mittelstreckenluft-
abwehrsysteme
der Typen S-11 und SA-17. Die S-300
erlaubt es, feindliche Objekte bereits in
einigen Dutzend Kilometern Entfernung
abzufangen. AN

Mehr zum System S-300 unter: http://

de.wikipedia.org/wiki/S-300

Kommentar: Israel muss Tag und Nacht

warben insbesondere moderne russische Boden-Luft-Raketen,
die zu den technologisch am besten ausgereiften Waffensystemen
dieser Art zählen. Bei etlichen dieser hochmodernen Raketensyste-
me handelt es sich um mobile Einheiten. Inzwischen lagern in den
Arsenalen der syrischen Armee aber auch Langstreckenflugab-
wachen und forschen, um gegen die syrische
Aufrüstung nicht nur im Abwehr-, sondern
insbesondere im Angriffsbereich (vgl.
«Kriegstrommeln oder Friedensglocken?»,
August-Ausgabe, S. 12) bestehen zu können.
Was Israel erlebt, bezeugen oft auch ange-
fochtene Christen: Der Feind scheint immer
stärker zu werden. Erleben wir in unserer Zeit nicht zunehmende
Aktivitäten aus der Hölle? Der Feind Israels ist auch unser Feind: der
Satan, der Israel und die Gemeinde vernichten möchte. Deshalb sind
wir aufgerufen, unseren Gebetskampf für die Gemeinde und Israel
zu führen. CM 

ARABISCHE STAATEN TREIBEN ATOMFORSCHUNG VORAN

Bedrohung von allen Seiten

Die Türkei sowie acht arabische Staaten haben in den letzten Monaten ihre Atomforschungsprogramme intensiviert,
die sich in unterschiedlichen Entwicklungsphasen befinden. Damit ist der Weltfrieden gefährdet.

Militär- und Sicherheitsexperten
sind sich einig, dass sich diese neun
Staaten – Ägypten, Algerien, Jemen, Jor-
danien, Libyen, Marokko, Saudi-Arabien,
die Türkei und die Vereinigten Arabischen
Emirate (VAE) – vom Iran in ihrer eigenen
Existenz bedroht sehen und sich deshalb
in den Wettlauf begeben haben, der die
gesamte Welt bedroht. Die Ernsthaftigkeit
der Situation ist wohl kaum herunterzu-
spielen. Vermutlich werden sich dem Kreis
der Atomwaffenstaaten schon bald weitere
Länder anschliessen.
Erst kürzlich bekannten sich die besag-
ten Staaten öffentlich zu ihrem Streben nach
atomarer Technologie, die sie angeblich nur
zu friedlichen Zwecken nutzen wollen. In
einigen Fällen erscheint diese Erklärung
wie ein Hohn. Gehören doch gerade Saudi-
Arabien und die VAE zu den grössten Erdöl
fördernden Ländern der Welt, denen es nicht
an Rohstoffen mangelt, aus denen Energie
erzeugt werden kann.
Über die Atomforschungspläne dieser
Länder berichtete die Weltpresse erstmals
2006. Die Meldungen fielen in eine Zeit,
als sich der Iran standhaft weigerte, eine
internationale Kontrolle seiner atomaren
Forschungsstätten zuzulassen, und sich
öffentlich damit brüstete, schon bald über
ein atomares Schlagvermögen zu verfügen.
Damals gab die Türkei als erster Staat be-
kannt, das eigene Atomforschungsprogramm
wieder aufnehmen und drei Atommeiler
bauen zu wollen.
Man vermutet, dass ausgerechnet die
Türkei – die sich wegen der Überlappung
von regionalen Interessen am meisten vom
benachbarten Iran bedroht fühlt – als Erste
diesen Wettlauf gewinnen könnte. Allerdings
berichten inzwischen Ägypten, Saudi-Ara-
bien, die VAE, Algerien und Marokko eben-
falls über Fortschritte.
Übrigens haben alle genannten Nationen
das internationale Abkommen zur atomaren
Kontrolle unterzeichnet. Es ist jedoch ge-
rade diese Vereinbarung, die es ermöglicht,
unter dem Deckmantel der friedlichen Nut-
zung von Atomenergie in den Besitz von
Atomwaffen zu kommen. Zwecks Deckung
des Energiebedarfs erlaubt das Abkommen
nämlich sogar die Anreicherung von Uran.
Und genau dieser Schritt ist zum Bau von
Nuklearwaffen zwingend erforderlich. ZL
Kommentar: Sowohl Fredi Winkler als
auch Gershon Nerel sprechen in ihren Bei-
trägen über Harmagedon. Der Endkampf der
Völker wird sich vom Nahen Osten über die
ganze Welt ausbreiten. Israel aber wird das
Zentrum sein. Ist es nicht vorstellbar, dass
arabische Länder in diesem Krieg atomare
Waffen einsetzen werden? Jerusalem wird
bei dieser grossen Krise im Gegensatz zu den
«Städten der Heiden» zum Teil verschont blei-
ben. Dies geht aus Offenbarung 16,19 hervor:
«… die grosse Stadt (= Jerusalem) wurde in
drei Teile zerrissen, und die Städte der Hei-
denvölker fielen.» Anders gesagt: Jerusalem
bleibt bestehen, wenn auch in drei Teilen, aber
die «Städte der Heiden» werden zerstört. An
anderer Stelle sagt der Herr: «… ich will allen
Heidenvölkern … ein Ende machen; nur dir
(= Israel) will ich nicht ein Ende machen …»
(Jer 30,11). CM 

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
AUS ISRAEL

ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND GEGENWART

Israels neuer Botschafter in Berlin

Das Geburtsdatum des neuen israelischen Botschafters in Berlin, Yoram Ben-Zeev, ist sehr symbolträchtig: 20. Juli
1944, der Tag des gescheiterten Attentats auf Hitler.

Während alle bisherigen israelischen Botschafter von Haus aus
gut Deutsch sprachen wie beispielsweise Asher Ben Natan und
Yohanan Meroz oder es perfekt erlernten wie Avi Primor, versteht
Yoram Ben-Zeev kein Deutsch. Ben-Zeev wurde in Israel geboren,
ist verheiratet und hat drei Kinder.
1962 trat er seinen dreijährigen Militärdienst an. Anschliessend
studierte er an der Hebräischen Universität Jerusalem internationa-
le Beziehungen. Danach belegte er die Fächer Nahost-Studien und
politische Wissenschaften.
Seinen ersten Posten hatte Yoram Ben-Zeev im israelischen Konsu-
lat in Hongkong, wo er die chinesische Sprache erlernte. Von 1974 bis
1977 war er erster Sekretär in der Botschaft Israels im philippinischen
Manila. Bis 1981 war er dann in Jerusalem in der Nahostabteilung
des Aussenministeriums tätig. Seinen nächsten Auslandsaufenthalt
absolvierte er als Presseattaché in Los Angeles, wohin er 1995 zu-
rückkehrte – als Generalkonsul für den Südwesten der USA (bis 1999).
Nach zwei Jahren als stellvertretender Direktor der Abteilung für Öf-
fentlichkeitsarbeit seines Ministeriums wechselte Ben-Zeev für sechs
Jahre (1987-1993) als Berater in das Büro des Staatspräsidenten. 1993
wurde er von der Regierung Yitzhak Rabins zum «Koordinator für den
Friedensprozess» ernannt und war gleichzeitig stellvertretender Leiter
der Nahostabteilung des Aussenministeriums. Ebenfalls 1993 nahm er
als Delegationsmitglied an den Verhandlungen in Oslo teil. Als Son-
dergesandter des Ministerpräsidenten Ehud Barak war er im Jahr
2000 an den Vorgesprächen zum Camp-David-Gipfel mit Bill Clinton
und Jassir Arafat beteiligt.
Zum neuen Botschafter in Deutschland wurde Ben-Zeev offenbar
auf Empfehlung von Aussenministerin Zippi Livni ernannt. Andere Kan-
didaten wurden derweil auf andere Posten versetzt. Der ebenfalls aus
deutschem Hause stammende Gideon Meir wurde Botschafter in Rom,
während Ron Prosor als Botschafter nach London ging.
Berlin ist für Israel einer der wichtigsten Botschafterposten über-
haupt. Ausgerechnet mit Deutschland pflegt Israel enge politische,
wirtschaftliche und militärische Beziehungen. Zudem ist für Israel
das Gewicht Deutschlands in der EU von grosser Bedeutung. Um-
gekehrt gehört es zu den ungeschriebenen Regeln, dass deutsche
Bundeskanzler kurz nach ihrer Ernennung Israel einen Pflichtbesuch
abstatten. US 

ISRAELISCHE FIRMA GEWINNT AUSSCHREIBUNG DER ENGLISCHEN MARINE

Durchbruch in Grossbritannien
Trotz verschiedener Aufrufe in England, Israel zu boykottieren, scheint nicht die gesamte britische Gesellschaft Israel
kritisch gegenüberzustehen. Professionelle Erwägungen gaben den Ausschlag, dass eine israelische Firma eine Aus-
schreibung der britischen Marine gewann.

Die israelische Firma «FavoWeb» bewarb
sich auf eine Ausschreibung der britischen
Marine, die ein neues System zur Meldung
von technischen
Fehlfunktionen ihrer
Kampfhubschrauber
entwickeln möchte.
«FavoWeb» gewann
den Auftrag in
Höhe von zunächst
Ein Teil der britischen Gesellschaft ist Israel
gegenüber freundlich gesinnt
100 000 Euro; sie
wird mit führenden
britischen Hightech-
und Aviatikf irmen
zusammenarbeiten.
Dr. Sigmund
Bluvband, der Grün-
der und Geschäftsführer von «FavoWeb»,
bezeichnete den Zuschlag als «grosses
Kompliment für unsere Firma». «FavoWeb»
gehört zur «A.L.D. Group» und hat ihre Ge-
schäftsniederlassung in Tel Aviv, wo auch das
Forschungs- und Entwicklungszentrum direkt
angeschlossen ist. Die im Jahr 2000 gegrün-
dete Firma hat sich auf Systeme spezialisiert,
die unter der Bezeichnung FRACAS (Failure
Reporting Analysis and Corrective Action
System) bekannt sind. Dabei handelt es sich
um besondere Softwareprogramme, die tech-
nische Fehlfunktionen melden und gleichzeitig
Lösungen vorschlagen.
«FavoWeb» greift auf 20 Jahre Erfah-
rung der Firma «A.L.D. Group» zurück. Die
weltweit tätige Firma hatte bisher nur einen
Grossauftrag in Grossbritannien und erhofft
sich von der gewonnenen Ausschreibung einen
weiteren Durchbruch auf dem britischen und
europäischen Markt. AN 
Der Link zur Firma «FavoWeb»:
www.favoweb.com/profile.html

12
 US-MILITÄRHILFE FÜR ISRAEL

Beitrag zur
Existenz-
sicherung
Die USA sicherten Israel im Sommer
2007 erneut umfangreiche Hilfe im
militärischen Bereich zu. Im Verlauf
des kommenden Jahrzehnts sollen
Israel insgesamt 30 Milliarden
US-Dollar zur Verfügung gestellt
werden.

Die Vereinigten Staaten nehmen die

Gefährdung Israels sehr ernst. Deshalb si-
cherten sie Israel Unterstützung zu, sodass
sich das Land weiterhin effektiv verteidigen
kann, aber auch zu massiven Angriffen in
der Lage ist.
Um beispielsweise mit der atomaren
Bedrohung aus dem Iran oder anderen
Staaten des Nahen Ostens umgehen zu
können, muss Israel über besondere Waffen
verfügen, die sowohl aufwendig als auch
teuer sind. In dieser Hinsicht sind für Israel
leistungsfähige Kampfflugzeuge unerlässlich.
Die «F-35»-Kampfjets gelten als besonders
ausgereift, sind jedoch auch sehr teuer. Im
Hinblick auf die militärische Schlagkraft von
Anrainerstaaten muss Israel mit Panzern und
anderer schwerer Kriegsmaschinerie bereit-
stehen. Ganz zu schweigen von modernen
Systemen sowohl zur Lancierung als auch
zur Abwehr von Kurz-, Mittel- und Lang-
streckenraketen.
Die Entwicklung und der Unterhalt
solcher Waffen verschlingt riesige Summen,
die Israel kaum allein aufbringen kann. Das
jährliche Budget des israelischen Verteidi-
gungsministeriums reicht bei weitem nicht
aus. Hinzu kommt, dass Israel zwar über die
erforderlichen Fähigkeiten zur Entwicklung
hochmoderner Waffen verfügt, aber die
Hilfe von Verbündeten braucht. Denn die
Ressourcen des kleinen Landes genügen
auch diesbezüglich nicht.
Auf die militärischen Bedürfnisse Isra-
els reagierten die USA nunmehr mit einer
bedeutenden Aufstockung der Finanzmittel.
Im vergangenen Jahrzehnt erhielt Israel von
den USA eine militärische Förderung von 24
Milliarden US-Dollar. Diese wurde nunmehr
auf 30 Milliarden US-Dollar angehoben. Die
erste Rate von 2,55 Milliarden US-Dollar er-
hält Israel im Oktober 2008. Ein Grossteil
der Summe ist zweckgebunden und soll für
den Erwerb von Waffen aus amerikanischer Kommentar: So wichtig diese Waffen für
Produktion verwendet werden. 26,3 Prozent Israel sind, bergen sie doch auch die Gefahr in
der Summe darf Israel jedoch in Schekel um- sich, dass sich Israel noch mehr auf die USA
tauschen bzw. in die eigene Waffenindustrie bzw. auf Fleisch verlässt (vgl. Jer 17,5). Die
investieren. grössten Taten vollbrachte doch das kleine
In den Wochen vor der Ausarbeitung des Israel, als es technisch und zahlenmässig
endgültigen Abkommens besuchte rund ein den Arabern weit unterlegen war, als ob der
Zehntel der US-Kongressabgeordneten Israel, Herr damit sagen wollte, dass an Seinem
um sich vor Ort über die Lage zu informieren Segen alles gelegen ist. Denken wir nur an
und Gespräche zu führen. Das Abkommen den Unabhängigkeitskrieg von 1948 oder den
wurde im Rahmen einer feierlichen Zeremo- Sechstagekrieg von 1967. Umgekehrt sehen
nie in Jerusalem unterzeichnet. Die Worte des wir das auch im Libanonkrieg des letzten
stellvertretenden US-Aussenministers Nico- Jahres: Die Supermacht Israel bekundete
las Burns sprachen vielen Israelis aus dem doch etliche Mühe, sich gegen die primitiven
Herzen: «Die USA verstehen die Bedürfnisse Waffen der Hisbollah zu wehren. Auch wenn
des Staates Israel und stehen an seiner Seite. diese Terroristen letztlich geschlagen wurden,
Es besteht eine umfassende Zusammenarbeit, ging es doch nicht so schnell wie erwartet. Das
um ein Bündnis gegen alle Feinde unserer ist auch eine Lehre für unser persönliches
Länder zu schaffen …» ZL Glaubensleben. CM 
ISRAELS HILFE FÜR GAZA IN ZAHLEN
Humanitäre Hilfe
Regelmässig lesen wir Berichte über Israels Militäroperationen im Gaza-
streifen. Aber nur wenig wird über die täglichen Raketenangriffe aus dem
Gazastreifen auf das israelische Kernland berichtet. Und noch seltener
beachten die Medien die israelische Hilfe für die Not leidenden palästinensi-
schen Zivilisten.
Die israelische Armee ist in Zusammen- in Sderot einzudämmen. Seit die Hamas die
arbeit mit dem Gaza «District Coordination Herrschaft im Gazastreifen Mitte Juni 2007
and Liaison Office» (DCL) nicht nur damit gewaltsam an sich riss, hat Israel an zwei
beschäftigt, die Angriffe mit Kassam-Rake- Grenzübergängen insgesamt 54 000 Tonnen
ten auf die israelische Zivilbevölkerung in Hilfsgüter zur Verfügung gestellt, um die
der westlichen Negev-Wüste und vor allem Not der palästinensischen Zivilbevölkerung

13
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
AUS ISRAEL
zu lindern. Nachfolgend eine Auflistung der
Lieferungen bis Anfang August 2007 (sieben
Wochen), deren Zahlen schlichtweg für sich
sprechen:
5 775 Tonnen Zucker, 3 255 Tonnen
Salz, 1 792 Tonnen Speiseöl, 1 725 Tonnen
Mehl, 1 652 Tonnen
Darüber wird nirgends berichtet: Israel ver- Reis, 2 035 Tonnen
sorgt die palästinensische Bevölkerung mit Fleischprodukte,
allem, was man zum Leben braucht 2 565 Tonnen Milch-
produkte, 6 733
Tonnen Früchte, 288 Tonnen Dosennahrung,
705 Tonnen Gewürze, 442 Tonnen Kaffee und
Tee, 462 Tonnen Milchpulver, 660 Tonnen
Hülsenfrüchte, 1 225 Tonnen Zwiebeln, 260
Tonnen Karotten, 11 Tonnen Knoblauch, 1 092
Tonnen diverse Lebensmittel, 12 168 Tonnen
Stroh, 182 Tonnen Setzlinge, 155 Tonnen
Lege-Eier, 38 Tonnen gefrorener Fisch, 468
Tonnen Windeln, 220 Tonnen Toilettenpapier,
150 Tonnen Medikamente, 168 Tonnen medi-
zinisches Zubehör, 1 218 Tonnen Putzmittel,
8 310 Tonnen Tierfutter. AN
Kommentar: Diese Zahlen sprechen in
der Tat für sich. Israel geht diesbezüglich den
Weg Jesu und gibt seinen Feinden zu essen und
zu trinken. Auch diese Fakten zeigen einmal
mehr: Israel ist anders als die übrigen Natio-
nen. Die arabischen Bruderländer würden ihre
Feinde, auch wenn sie aus derselben Familie
kommen, eiskalt verhungern lassen. Das ist
die Wahrheit. Israel ist eben nicht das Volk des
Korans, sondern das Volk der Bibel. CM 

ANGEHÖRIGE DES VERLORENEN STAMMES MENASHE KEHREN HEIM

Heimlich nach Israel geholt

Ende 2006 kamen über 200 Einwanderer aus Indien, die sich selbst als Angehörige des Stammes Menashe (= Ma-
nasse) betrachten, nach Israel. Seither sorgten die israelischen Behörden nicht mehr für die Einwanderung weite-
rer «Bnei Menashe». Nunmehr wurden 260 Personen heimlich ins Land geholt.

sei, seine Mitglieder nach Israel zu führen. Darauf wurde man in Israel
erst in den 1990er-Jahren aufmerksam. Fortan kümmerte sich Rabbiner
Eliyahu Avichail im Rahmen der von ihm gegründeten Organisation
«Amishav» (Kehre zurück, mein Volk) um sie. Immer wieder wurden
kleinere Gruppen der «Bnei Menashe» nach Israel geholt. Zuletzt
trafen Ende 2006 281 von ihnen im Land ein. Bei ihrer Ankunft kam es
teilweise zu rührenden Szenen, denn Familienangehörige hatten sich
oftmals seit Jahren nicht gesehen. In den letzten 15 Jahren wanderten
insgesamt 1 220 Angehörige der «Bnei Menashe» nach Israel ein.
Nunmehr holte eine private israelische Organisation namens
«Shavei Israel» (Israel-Rückkehrer) 260
Ende 2006 kamen über 200 Einwanderer aus weitere Angehörige der «Bnei Menashe»
Indien nach Israel nach Israel. Dabei berief man sich auf ein
Abkommen mit dem ehemaligen Generaldi-
rektor des Innenministeriums, Ram Belinkov. Aus unbekannten Grün-
den war dieses Abkommen jedoch dem Ministerpräsidentenbüro, den
Einwanderungsbehörden und der Jewish Agency, die in der Regel die
Einwanderung koordiniert und für die nachfolgende Integration der
Neuankömmlinge sorgt, vorenthalten worden.
Die Tradition der «Bnei Menashe» besagt, dass ihre Vorfahren Da die zuständigen Behörden auf einer staatlich kontrollierten
vom biblischen Stamm Menashe abstammten. Ihre Ahnen seien nach Einwanderung beharren, wurde den Ankömmlingen dieser Gruppe
der Vertreibung im Jahre 722 v.Chr. über Afghanistan und China ost- vorerst kein Einwandererstatus zugesprochen; sie erhielten eine
wärts gewandert, bis sie sich schliesslich in Indien niedergelassen einstweilige Aufenthaltsgenehmigung. AN
hätten.
Die «Bnei Menashe» leben in den indischen Bundesstaaten Ma- Link zur Homepage der «Bnei Menashe»: www.bneimenashe.com
nipur und Mizoram, die an Bangladesch und Myanmar (ehemaliges
Burma) angrenzen. Ihre eigene Sprache geriet in Vergessenheit, da Kommentar: Solche Meldungen sind immer wieder eine grosse
sie sich zunehmend assimilierten. Ende des 19. Jahrhunderts traten Stärkung für uns Christen. Sie unterstreichen die absolute Zuverläs-
sie zum Christentum über. Trotzdem pflegt diese Gruppe besondere sigkeit der Bibel. Denn der Herr hat verheissen, dass Er alle Juden ins
Gebräuche wie traditionelle Tänze und Gesänge, sodass sie eine eige- Land Israel zurückbringen wird, inklusive der «verlorenen Stämme»
ne ethnische Gruppe darstellen. 1951 erzählte ihr Anführer über eine (vgl. Hes 39,28). Auch die Millionen Juden in den USA werden eines
«Erscheinung». Er sagte anschliessend, dass ihm befohlen worden Tages nach Israel zurückkehren. CM 

14
 INTERESSANTE FORSCHUNGSERGEBNISSE
Wer in der Synagoge betet, lebt länger
Gebet und Glauben verhelfen zu einem längeren Leben. Das ist eine der Schlussfolgerungen einer Forschungsstudie
der Hebräischen Universität Jerusalem.
Im Rahmen dieser Studie wurde fest-
gestellt, dass Erwachsene, die zum Beten in
die Synagoge gehen, eine wesentlich höhere
Lebenserwartung haben als Menschen, die
zum Gebet nicht die Synagoge aufsuchen.
Die Studie wurde unter der Leitung von Prof.
Howard Litwin durchgeführt, der das Zentrum
für gerontologische Daten der Universität leitet
und sich mit der Erforschung des Alterungs-
prozesses beschäftigt. Die Studie erregte
durch eine Publikation im «European Journal
of Ageing» internationales Aufsehen.
Prof. Litwin wollte durch seine Studie
herausfinden, welche Beziehungen zwischen
sozialen Kontakten und der Lebenserwartung
bestehen. Dazu führte er aus: «Immer wieder
hört man den Satz, dass die Menschen deiner
Umgebung einen Anteil daran haben, wie
lange du lebst. Dem wollte ich auf den Grund
gehen und herausfinden, ob unser soziales und
kulturelles Umfeld tatsächlich einen Einfluss
darauf hat.»
Für seine Studie zog er unter anderem
auch Angaben heran, die vom Zentralbüro
für Statistik gesammelt wurden. Dazu gehör-
te beispielsweise eine Umfrage aus dem Jahr
1997. Damals wurden 5 000 israelische Män-
ner und Frauen befragt, die älter als 60 Jahre
waren. 2004 wählten die Mitarbeiter von Prof.
Litwin aus dieser 1997 befragten Gruppe nach
dem Zufallsprinzip 1 811 Personen aus. Sie
AGROTOURISMUS TEIL 3: DER NORDEN ISRAELS
Der Landwirtschaft auf
der Spur
Im letzten Teil dieser Miniserie informieren wir Sie über
den Norden des Landes, das heisst über den landwirt-
schaftlichen Tourismus in Ober- und Untergaliläa.
Galiläa steht für eine wunderschöne
Landschaft mit viel Grün und Wasser. Hier
befindet sich der See Genezareth, das grösste
Trinkwasserreservoir Israels. In Ober- und
Untergaliläa sieht man zahlreiche Fischtei-
che und Viehweiden. Der Golan weist Hügel
um Hügel Apfel- und Kirschbaumplantagen
sowie Weinberge auf. Auf den Wiesen stehen
zahllose Bienenstöcke. Berühmt ist die Re-
stellten fest, dass 684 Personen, das sind rund
38 Prozent, inzwischen verstorben waren.
Daraufhin analysierten die Forscher die
Angaben dieser Personen zu ihrem Lebens-
stil. Die Todesrate unter älteren und kranken
Befragten lag sehr viel höher als unter jün-
geren Befragten, die damals angaben, keine
schwerwiegenden
gesundheitlichen Schlussfolgerung der Hebräischen Universi-
Probleme zu haben. tät in Jerusalem: Beten in der Synagoge ver-
Die Forscher waren längert das Leben
allerdings über eine
andere Wechselbeziehung erstaunt: Beten in
der Synagoge und Lebenserwartung. Es stellte bei der seelischen Bewältigung von Problemen
sich heraus, dass die Gruppe derer, die nicht in hilft. Menschen, die beten und glauben, leben
die Synagoge gehen, eine sehr hohe Todesrate anscheinend länger …» ZL
aufweist. Sie liegt um 75 Prozent höher als
bei denjenigen, die regelmässig zum Beten die Kommentar: Unser Leben ist in Gottes
Synagoge besuchen. Hand. Er bestimmt die Zeit eines jeden von
Prof. Litwin ist der Ansicht, dass man zur uns. Dennoch ist es eine Tatsache: Wer Gott
Erklärung dieses erstaunlichen Ergebnisses gehorcht, wird gesegnet. Dieser Gehorsam um-
zwei Ansätze heranziehen kann: zum einen die fasst auch das Gebet. Die Bibel sagt in Sprüche
Unterstützung durch eine Gemeinschaft und 3,5-8: «Vertraue auf den Herrn von ganzem
zum anderen die Spiritualität. «Man kann Kraft Herzen und verlass dich nicht auf deinen Ver-
und Energie daraus ziehen, sich von einer Ge- stand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so
meinschaft unterstützt und in diese eingebettet wird Er deine Pfade ebnen. Halte dich nicht
zu fühlen. Doch es könnte auch sein, dass die selbst für weise; fürchte den Herrn und weiche
Spiritualität – der Glaube und ein aktives vom Bösen! Das wird deinem Leib Heilung
Praktizieren – die Lebenserwartung steigert. bringen und deine Gebeine erquicken!» Be-
Es liegen bereits mehrere Studien vor, die ter werden nicht nur gesegnet, sie vollbringen
eindeutig darauf hinweisen, dass der Glaube auch Wunder! CM 
gion auch für seine
Zugvogel-Rastge-
biete. Millionen
von Vögeln fliegen
zweimal im Jahr
See Genezareth: Israels grösstes
Trinkwasserreservoir
15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
über das Land. Die israelische Naturschutz-
gesellschaft bietet verschiedene Seminare für
Hobbyornithologen an. Sehr beliebt sind auch
die Wochenenden mit Wanderungen, Vogel-
beobachtungen usw. speziell für Kinder und
Jugendliche.
Gerade in dieser Region bauen immer
mehr Bauern Bioprodukte an, denn auch
in Israel steigt das Bewusstsein für einen
gesünderen Anbau und eine schonendere
Verarbeitung der Produkte. So befindet sich
in der Umgebung von Nazareth der grösste
Kibbuz Israels, der immer mehr qualitativ
hochwertige Bioprodukte auf dem israelischen
Markt anbietet und von der internationalen
Vereinigung der organisch-landwirtschaft-
lichen Betriebe anerkannt ist. Ein anderes
AUS ISRAEL
Beispiel ist der Kibbuz Sde Eliyahu im
Beit-Shean-Tal, der Insekten und Käfer zur
biologischen Schädlingsbekämpfung züchtet.
Bekannt wurde der Kibbuz zudem wegen sei-
nes Biohonigs.
Sehr beliebt sind bei den israelischen
Touristen die Besuche auf Bauernhöfen:
Kinder dürfen hier beispielsweise Kälber
füttern oder Kühe melken. Darüber hinaus
bieten zahlreiche Käsereien Führungen und
Kostproben an.
Auch im arabischen Dorf Rama kann
man sich über traditionelle Methoden der
Landwirtschaft und antike Gerätschaften
informieren. Andere arabische Dörfer der
Region öffnen Interessierten ihre Betriebe,
in denen Olivenöl hergestellt wird. Ein wei-
teres landwirtschaftliches Museum hat der
Kibbuz Ein Shemer eröffnet. Hier kann man
unter anderem landwirtschaftliche Maschinen
von 1910 bewundern. Ausserdem wird aus-
führlich über die Pioniere der Landwirtschaft
und die Geschichte der jüdischen Ansiedlung
informiert.
Die israelische Firma «Amsalem In-Depth
Tours» hat sich auf individuelle landwirt-
schaftlich orientierte Touren für Touristen
spezialisiert. AN 
Mehr zu den Biobienen des Kibbuz Sde Eliyahu
unter: www.bio-bee.com
Das Museum im Kibbuz Ein Shemer:
www.courtyard.co.il

MEHR HANDELSVERKEHR UND STEIGENDER LEBENSSTANDARD

Wirtschaftsboom in Israel
Die israelische Wirtschaft verzeichnet einen massiven Aufschwung, der jedoch nur vereinzelt zu spüren ist. Den-
noch werden die Auswirkungen bald allen zugute kommen.

Das Zentralbüro gab bekannt, dass

für Statistik des
Staates Israel teilte
zum Ende des ers-
ten Halbjahres 2007
mit, dass das Brut-
toinlandsprodukt
(BIP) in den ersten
sechs Monaten
im Verhältnis zur
Jahresbasis um 6,6
Prozent gestiegen
sei. Dieser Trend
zeichnete sich be-
reits 2006 ab.
Der erst seit
Kurzem amtierende Finanzminister Ronnie Bar-On sagte gegenüber
der Presse, dass dieses Wachstum auf die Finanzpolitik der Regie-
rung zurückzuführen sei. Deshalb müsse man auch unbedingt an den
Wirtschaftsreformen festhalten, die 2001 vereinbart wurden. Dies gelte
auch für den Staatshaushalt, den die israelische Regierung schon
demnächst wieder zu verabschieden hat.
Die guten Nachrichten betreffen mehrere Wirtschaftsbereiche.
Der Güter- und Dienstleistungsexport wuchs um 8,3 Prozent. Auch die
Investitionen in Anlagevermögen stiegen um 6 Prozent. Zudem ver-
zeichnete das Gastgewerbe eine Wachstumsrate von 17,5 Prozent.
Allein im Juli 2007 besuchten 214 300 Touristen das Land. Das sind
43 Prozent mehr als im Juli 2006. Zu berücksichtigen ist, dass am 12.
Juli 2006 der zweite Libanon-Krieg ausbrach, was zu einem rückläu-
figen Reisetrend führte. Von den Urlaubern, die sich im Juli 2007 in
Israel aufhielten, reisten 177 200 über den Ben-Gurion-Flughafen ein.
16 700 Touristen – grösstenteils aus Polen und Russland – kamen per
Bus über die ägyptische Grenze ins Land. Das Tourismusministerium
im ersten Halbjahr
2007 insgesamt eine
Million Menschen
in Israel reisten.
Aufgrund dieser
Zahlen beschloss
Im Juli 2007 besuchten 214 300 Touristen Is-
rael. Das sind 43 % mehr als vor einem Jahr
das Tourismusmi-
nisterium, in die
Entwicklung der
Hotelinfrastruktur
zu investieren. Es
ist beabsichtigt, den Bau von Ferienressorts in Mitzpe Ramon, in Ti-
berias und auf den Golanhöhen mit insgesamt 176 Millionen Schekel
(32 Millionen Euro) zu fördern.
Schon seit 2004 ist ein Rückgang der Arbeitslosigkeit in Israel
zu beobachten. Im ersten Halbjahr 2007 sank die Arbeitslosenrate
weiter und beläuft sich gegenwärtig auf 7,7 Prozent. Allein im zweiten
Quartal 2007 konnten 37 000 Arbeitnehmer wieder in den Arbeitsmarkt
integriert werden.
Aufgrund dieser Entwicklungen steigt auch der Lebensstandard.
Ein durchschnittlicher israelischer Haushalt gab 2006 rund ein Prozent
mehr für Konsumgüter und Dienstleistungen aus. In den Jahren zuvor
lag diese Zahl im negativen Bereich. So wurden in den ersten sieben
Monaten des Jahres 2007 117 574 Privatwagen importiert (+ 37,4 Pro-
zent). Zudem wurden 61 Prozent mehr Kühlschränke, 57 Prozent mehr
Wäschetrockner und 84 Prozent mehr Geschirrspülmaschinen einge-
führt. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2007 traten insgesamt
2,3 Millionen Israelis eine Flugreise an (+ 10 Prozent). AN 

16
 GRÜNDUNGEN BIOTECHNOLOGISCHER FIRMEN BESONDERS INTERESSANT
Schweizer investieren in Israel
In der Schweiz schloss sich eine Gruppe privater Investoren zusammen, um in neugegründete israelische Biotechno-
logiefirmen zu investieren. Obwohl es eine Risikoinvestition ist, sind die Schweizer zuversichtlich.
An der Spitze der Gruppe stehen zwei
namhafte Schweizer Familien. Die beiden
israelischen Firmen, in die sie investiert
haben, beschäftigen sich insbesondere mit
Virenforschung. Dabei geht es zum einen
um die schnelle Erkennung von Viren und
zum anderen um die Entwicklung von
Medikamenten gegen Viren. Da Viren im
Gegensatz zu Bakterien keine Zellen sind,
können sie auch nicht wie solche abgetötet
werden. Es ist bisher lediglich möglich, eine
virale Infektion und die Virusvermehrung zu
be- oder verhindern. Besonders die bioche-
mischen Vermehrungsabläufe können von
Virusart zu Virusart sehr unterschiedlich sein,
was das Finden eines hemmenden Wirkstoffes
erschwert.
Die beiden Firmenneugründungen ge-
hen auf eine Initiative von Dr. Dorit Arad
zurück. Die im Frühjahr 2004 gegründete
Firma «MND Diagnostics» entwickelte ein
JÜDISCHES GOOGLE
Koscheres Internet
Seit Kurzem gibt es im Internet eine rein jüdische Suchmaschine. Sie wurde von einem frommen israelischen Compu-
terfachmann namens Yossi Mor-Josef ins Leben gerufen und ist vorläufig nur hebräischsprachig.
«Eine
Schwarzliste
zu schaffen,
um Pornos
und andere
unerwünsch-
te Websites
auszuschal-
ten oder un-
zugänglich
zu machen,
funktioniert
nicht wegen
der Dimen-
sionen des
Internet. Deswegen arbeiten wir mit einer
Weissliste.» Mor-Josef erzählte im israe-
lischen Fernsehen, dass insgesamt 7 000
Webseiten herausgefiltert worden seien, die
er als «einwandfrei» betrachtet. Mittels seiner
Suchmaschine «Jgog», wobei das «J» für jü-
disch steht und das «O» als Davidstern gestal-
Diagnoseverfahren, durch das Viren im Urin
innerhalb von zwei Minuten nachgewiesen
werden können. Bei diesem Verfahren können
zudem genetische Veränderungen bei Viren
und Genen festgestellt werden. Bisher konn-
ten Ärzte oftmals nur nach langwierigen Tests
eine Viruserkrankung konstatieren. Das neue
Verfahren ermöglicht nunmehr nicht nur eine
genaue Feststellung der jeweiligen Virenart,
sondern auch eine ausgesprochen schnelle
Diagnose.
Bei der zweiten Firma – ebenfalls 2004
von Dr. Arad ins Leben gerufen – handelt es
sich um «NLC Pharma». Sie soll die Grund-
lagenforschung ergänzen und Medikamente
gegen Viruserkrankungen entwickeln.
Die Schweizer Geldgeber gaben zu
verstehen, dass weitere Investitionen folgen
sollen. Das Potenzial dieses Bereiches des
Pharmamarktes wird auf rund 40 Milliarden
US-Dollar geschätzt. Bekannt wurde, dass Dr.
tet ist, erreicht
man nur diese
Portale bei
der Eingabe
von Suchwör-
tern. Beim
A n k l i c ke n
der «Regeln»
werden zwei
Bedingungen
genannt, um
in die jüdi-
sche Such-
maschine
aufgenommen
zu werden. Auf den Seiten der Portale dürfen
keine «unzüchtigen» Inhalte zu finden sein.
Unerwünscht sind auch Inhalte, die dem
«Geist der jüdischen Orthodoxie widerspre-
chen». Mor-Josef sagte, dass die Suchmaschi-
ne noch nicht den Segen der Rabbiner erhalten
habe. Jede Website wird nur auf Anmeldung
Arad bei ihrer Suche nach Investoren eine
Summe von insgesamt 4,7 Millionen US-Dol-
lar aufbringen konnte. Unklar ist, wie hoch
der Anteil der Schweizer Investoren ist und
wie sich diese Summe auf die beiden Firmen
verteilt. ZL 
Website der Firma «MND Diagnostics»:
www.mnd-diagnostics.com
hin und nach einer Überprüfung in «Jgog»
aufgenommen. «Das Team von Jgog behält
sich vor, eingereichte oder vorgeschlagene
Seiten ohne Nennung von Gründen abzuleh-
nen.» Die Benutzer werden aufgefordert, sich
zu melden, falls sie dennoch unerwünschte
oder unzüchtige Inhalte auf den Webseiten
von «Jgog» entdecken.
Wegen der scharfen Zensur findet man bei
«Jgog» sogar bei typisch jüdischen Schlag-
wörtern nur einen Bruchteil dessen, was das
Google-Original zu bieten hat. Ein paar Test-
läufe zeigen, dass vor allem Portale aus der
jüdischen Welt freigeschaltet sind. Nachdem
israelische Computertechniker dank ihrer
guten Ideen zu Multimillionären geworden
sind, etwa mit Programmen wie «Vocaltech»
oder «ICQ», könnte vielleicht auch die scharf
zensierte jüdische Suchmaschine Schule ma-
chen. US 
Sie finden sie unter: www.jgog.net
17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
ISRAELISCHE INNOVATION
Herzerkrankungen in 90 Sekunden diagnostiziert
Der «CardioMeter» ist die Innovation eines israelischen Jungunternehmens. Er bietet etwas bisher Einzigartiges: die
Diagnose von Herzerkrankungen in nur anderthalb Minuten.
Die in Tel
Aviv ansässige
Firma «Car-
dioMeter
L t d . »
entwickelte
diese neue
A p p a r a t u r.
Innerhalb von
nur 90 Se-
kunden kann
festgestellt
werden, ob
eine kardiovas-
Innerhalb von 90 Sekunden wird mit «Cardio-
Meter» eine Herzkrankheit diagnostiziert
kuläre Fehlfunktion vorliegt.
Zudem wird eine Einschät-
zung vorgelegt,
wie hoch das
Risiko eines
Herzinfarktes
ist. Gegenwärtig
wird die Zuverlässigkeit
dieses Diagnoseverfahrens mit
80 Prozent angegeben.
FÜHREND IN TECHNOLOGIE UND IM INGENIEURWESEN
Das Technion Haifa
In Israel gilt die Technische Hochschule Haifa (Technion) als die beste ihres Bereichs. Das bestätigt eine Liste der
1 000 führenden technischen Hochschulen.
Das Technion wurde international als eine
der besten Institutionen der höheren Bildung
im Bereich der Technologie und des Ingenieur-
wesens eingestuft. In dieser prominenten Liste
rangiert das Technion vor vielen europäischen
18
AUS ISRAEL
Das Gerät wurde in Israel von Dr. David
Brosh getestet, der an der kardiologischen Ab-
teilung des Rabin Medizinzentrums arbeitet.
An diesem ersten klinischen Test nahmen 124
Patienten teil, die sich einer Ballon-Dilatation
unterziehen mussten, das heisst einer Beseiti-
gung der Verengung ihrer Blutgefässe durch
das Einführen eines Ballons. Der «Cardio-
Meter» kam sowohl vor als auch nach dem
Eingriff zum Einsatz.
Die von den Sensoren gelieferten Informa-
tionen werden von einem speziellen Compu-
terprogramm verarbeitet. Gesammelt werden
unterschiedliche Daten, die Aufschluss über
die Herzfunktionstüchtigkeit geben. Durch
den Einsatz des «CardioMeter» vor und nach
der Ballon-Dilatation soll festgestellt werden,
ob das Blut wieder normal durch die Adern
fliesst. Das ist für die behandelnden Ärzte ein
zusätzlicher Indikator, ob der Eingriff den
gewünschten Erfolg hatte.
Diese Apparatur wird jedoch auch mass-
geblich dazu beitragen, jene Patienten ausfin-
dig zu machen, die unter einer Verstopfung der
Blutgefässe leiden und sich unbedingt einer
solchen Prozedur unterziehen sollten. Darü-
ber hinaus wurde bei der klinischen Testreihe
festgestellt, dass der «CardioMeter» anzeigt,
technischen Hochschulen. Es belegt in der
europäischen Rangliste hinter der Universität
Cambridge, dem Imperial College in London
und der Eidgenössischen Technischen Hoch-
schule Lausanne den vierten Platz.
In der Weltrangliste der technischen Uni-
versitäten belegt die israelische Hochschule
den 38. Rang. Hier führt das Massachusetts
Institute of Technology in den USA. Ingesamt
belegen amerikanische Bildungseinrichtungen
die ersten 15 Plätze.
Für die Zusammenstellung dieser Rang-
liste, die in Fachkreisen als seriös und umfas-
send gilt, zeichnet die Jiao Tong Universität
in Shanghai verantwortlich. In diesem Jahr
ob ein Patient in den Tagen vor der Untersu-
chung einen Herzinfarkt hatte. Diagnostiziert
werden drei Parameter: die Blutzirkulation, die
Funktionstüchtigkeit des autonomen Nerven-
systems (lässt darauf schliessen, ob das Herz-
kontrollsystem einwandfrei arbeitet) und die
Standfestigkeit der Arterien. Liegt eine geringe
Flexibilität vor, so weist dies auf einen hohen
Cholesterinspiegel oder Bluthochdruck hin.
Dr. Brosh führte dazu aus: «Diese Appa-
ratur stellt für uns Kardiologen ein wichtiges
Hilfsmittel dar. Es erstellt eine erste Diagnose,
die zudem sehr schnell vorliegt und ziemlich
genau ist. Dadurch werden wir vor allem sol-
che Patienten besser diagnostizieren können,
die wir als Risikopatienten bezeichnen.»
In der westlichen Welt sind Herzerkran-
kungen eine der häufigsten Todesursachen.
Allein in Israel werden jährlich rund 10 000
Herzinfarkte registriert. Und jedes Jahr werden
in Israel mehr als 40 000 Ballon-Dilatationen
durchgeführt. Häufig hilft eine frühzeitige
Erkennung, Leben zu retten. Dazu wird diese
innovative Apparatur künftig zweifelsfrei ei-
nen wichtigen Beitrag leisten. ZL 
Nützliche Infos zum Thema:
www.herzberatung.de/herzerkrankungen.html
wurden insgesamt 2 000 technische Hoch-
schulen bewertet, von denen 1 000 in die
Liste aufgenommen wurden.
Prof. Peretz Lavie vom Technion betrachtet
die Rangierung als grosses Kompliment für
das Technion: «Damit zählen wir zur Elite der
Elite unter den technischen Universitäten. Das
ist eine unbeschreiblich grosse Ehre.»
Die Absolventen des Technions arbeiten
im In- und Ausland. Im Jahr 2004 wurden zwei
Professoren des Technions – Aaron Ciechano-
ver und Avram Hershko – mit dem Nobelpreis
für Chemie ausgezeichnet. ZL 
Website des Technions: www.technion.ac.il
 THEORETISCHES MODELL EINER ZEITMASCHINE
Werden wir in der Zeit reisen können?
Viele würde es reizen, eine Reise in unterschiedliche Perioden der Zeit zu unternehmen. Wer würde nicht gerne
in die Vergangenheit reisen und den Tempel in Jerusalem sehen oder zugegen sein, wenn Jesus dessen Treppen
erklimmt?
Zeitreisen sind ein kollektiver Traum der Menschheit. Viele Wis-
senschaftler haben schon über dessen theoretischen Problemen
gebrütet. Ab und zu wurden sogar Maschinen gebaut. Auch in der
Gegenwart beschäftigen sich Forscher weiterhin mit dem Thema,
obwohl bislang kein wirklich realistisch erscheinender Durchbruch
gelang.
Das wollte ein Team von Wissenschaftlern des Technion in Haifa
unbedingt ändern. Wie es scheint, ist ihnen dies gelungen, denn sie
haben auf einige der grundlegenden und äusserst problematischen
Fragen theoretische Antworten gefunden. Das Forscherteam unter
der Leitung von Prof. Amos Ori, der am Fachbereich für Physik des
Technions lehrt, erdachte ein innovatives theoretisches Modell einer
Zeitmaschine. Laien dürfte es schwerfallen, den Ausführungen und
Formeln zu folgen. Trotzdem kann jedermann verstehen, auf welchen
Grundannahmen Prof. Ori sein theoretisches Modell stützt.
«Um in die Vergangenheit reisen zu können», so erläuterte Prof.
Ori, «muss die Raumzeitstruktur dementsprechend gestaltet sein.
Damit beschäftigt sich Einsteins Relati-
vitätstheorie. Raumzeit kann flach sein,
sodass es sich um eine recht einfache
Struktur handeln würde. Doch sie kann
auch in Kurven verlaufend verschiedene
Krümmungsformen annehmen. Laut der
Relativitätstheorie macht die Essenz
eines Gravitationsfeldes gerade die
Raumzeit-Krümmung aus. Die Theorie
definiert auch, wie
Raum geformt ist
und wie sich des- Es wird nie möglich sein, die Zeit aufzuhalten
sen Krümmung im
Laufe der Zeit verändert.»
Somit ist die eigentliche Frage, die
bezüglich eines Reisens in der Zeit eine
Rolle spielt, folgende: Können wir die Raumzeit zu einer solchen
Krümmung veranlassen, dass eine Reise zu einem spezifischen
Ereignis in der Vergangenheit möglich wird? Zweifellos ist es eine
ganz besondere Krümmung, doch wie kommt man darauf? Vor allem,
wie setzt man sie um?
Somit beschäftigte sich Prof. Ori mit der Frage, ob es die Gravi-
tationsgesetze zulassen, die Entwicklung der Raumzeit in der ent-
sprechend erforderlichen Krümmung zu gestalten, wobei es sich
um eine geschlossene Zeitkrümmung handeln muss. Das von Prof.
Ori entwickelte Modell der Raumzeit löst einige der Probleme, die
Wissenschaftler bisher nicht bewältigen konnten. Eines davon hängt
beispielsweise mit der Frage des erforderlichen Materials negativer
Dichte zusammen. Da wir nicht über solches Material verfügen und
keinerlei Erkenntnisse haben, nach welchen physikalischen Gesetzen
es sich verhalten würde, ist der Bau einer Zeitmaschine gemäss den
meisten Wissenschaftlern unmöglich. In Prof. Oris Modell hingegen
spielt Material einer negativen Dichte überhaupt keine Rolle, denn
er operiert mit einem Vakuum, dessen Feld aus der positiven Stan-
darddichte besteht.
«Die Maschine als solche ist Raumzeit», erklärte er. «Wenn wir heu-
te, hier und jetzt in unserer Zeit eine Zeitmaschine entwickeln würden,
dann würden wir eine Zone mit einer im Raum eingeschlossenen Zeit
schaffen, die es zukünftigen Generationen ermöglichen könnte, uns
aus der Zukunft kommend zu besuchen. Da unsere Vorfahren keine
solche Zeitmaschine geschaffen haben, werden wir jedoch niemals
in der Lage sein, in deren Zeit zurückzureisen.»
Darüber hinaus führte er aus, dass wir gegenwärtig nicht über
die technologische Möglichkeit verfügen, ein Gravitationsfeld nach
Wunsch zu kontrollieren, auch wenn wir die dafür entsprechenden
Theorien ausgearbeitet haben. «Wir am Technion haben zwar einen
wichtigen und bedeutsamen Schritt unternommen, aber dennoch
bleibt alles momentan nicht nur Theorie, sondern auch eine tech-
nisch-technologisch noch nicht umsetzbare Zukunftsvision.» ZL
Kommentar:
Der ungläubige
Mensch will im-
mer mehr «sein
wie Gott». Dies
sehen wir schon
in der Bibel, wenn
wir vom Aufstand
Satans gegen
Gott lesen: «Ich
will zum Himmel
emporsteigen und
meinen Thron über
die Sterne Gottes
erhöhen und mich
niederlassen auf dem Versammlungsberg im äussersten Norden;
ich will emporfahren auf Wolkenhöhen, dem Allerhöchsten mich
gleichmachen!» (Jes 14,13-14). Auch wenn hier in erster Linie
über den König von Babel gesprochen wird, dürfen wir in diesen
Worten doch auch den Fall Satans selbst sehen. Denn die göttliche
Antwort lautet: «Doch ins Totenreich bist du hinabgestürzt, in die
tiefste Grube!» (V 15).
Der Antichrist wird die Weltherrschaft und auch die Herrschaft
über das Weltall an sich reissen wollen. Mit anderen Worten: Er
will Gott gleich sein (vgl. 2.Thess 2,4). Und da die jüdischen Wissen-
schaftler zu den besten der Welt gehören, benutzt er dazu jüdische
Geister, um sein Ziel zu erreichen. Solange diese Menschen nicht
umgekehrt sind zu Gott, lassen sie sich für dieses Ziel einspannen.
Das sehen wir auch an obigem Bericht: Der Mensch will sich in
die Zukunft und Vergangenheit «entrücken» können. Aber das kann
nur Gott allein. CM 
19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
AUS ISRAEL
ISRAELISCHE FORSCHERIN ZWISCHEN WISSENSCHAFT UND KUNST

Rembrandts Geheimnis auf der Spur

Sie ist plastische Chirurgin und malt zudem gerne. Ihr Interesse für Medizin und Kunst führte zu einem einzigartigen
interdisziplinären Forschungsprojekt mit Wissenschaftlern aus der ganzen Welt unter der Leitung der Universität Tel
Aviv.
«Ich habe immer versucht, eine Ver- Nachhinein herausfinden, woran Rembrandt auch über die Todesursache spekuliert wird,
bindung zwischen meiner medizinischen tatsächlich starb. Bis heute ist die genaue To- aber dennoch wird dabei in keiner Weise die
Tätigkeit und realistisch malenden Künstlern desursache dieses Künstlers nämlich umstrit- Gesamtheit des Bildes, das heisst er selbst und
wie beispielsweise Rembrandt und da Vinci ten. Das Expertenteam kam zu dem Schluss, seine Werke, analysiert. Wir haben versucht,
herzustellen», meinte dass Rembrandt zwar die Sache objektiv anzugehen, wobei wir unter
Dr. Tal Friedman, die unter einer leichten anderem zeitgenössische Dokumente und seine
unter anderem am Depression gelitten Werke berücksichtigt haben.»
Medizinischen Zen- haben mag, aber Die Arbeit führte zur Entwicklung einiger
trum Assaf Harofeh keine ernsthafte Er- Parameter für eine Diagnose von Krankhei-
in Tel Aviv arbeitet. krankung erkennbar ten. Dadurch glauben die Experten, nicht nur
Die Universität Tel sei, so wie es die Krankheiten erkennen, sondern auch den Alte-
Aviv rief auf ihre bisherigen Speku- rungsprozess besser verstehen zu können. Die
Anregung hin ein lationen besagen. Forschungsergebnisse, so glaubt die Fachwelt,
interdisziplinäres Letztlich wandten werden einen wichtigen Einfluss sowohl auf die
und internationales die Forscher die Medizin als auch auf die Kunst haben. Einige
Wissenschaftlerteam Paläoepidemiologie der unkonventionellen Forschungsansätze kön-
zusammen. Gemein- nen auf die moderne holistische Medizin über-
sam widmeten sie tragen werden, die bei einer Diagnose nicht nur
sich der Entwicklung Rembrandt im Alter von 28 Jahren den Zustand des Patienten analysiert, sondern
neuer wissenschaft- auch sein Umfeld einbezieht. Und im Bereich
licher Techniken, an: die Untersuchung der Kunst könnte zukünftig die Authentizität
um letztlich den von Krankheiten in von Gemälden besser bestimmt werden.
menschlichen Alte- der Vergangenheit. Bezüglich Rembrandt ist sich Dr. Friedman
rungsprozess und beispielsweise Krankheiten Dr. Friedmans Herangehensweise erregte sicher, dass er an einer Depression litt. «Doch
besser zu verstehen. vor allem in amerikanischen Fachkreisen viel es war zweifelsfrei nur eine milde Form der De-
Ihr erstes Objekt war der im 17. Jahrhun- Aufsehen. Inzwischen folgte sie einem Ruf an pression», meinte sie. Darüber hinaus glauben
dert lebende Maler Rembrandt. Nachfolgend die Universität Pittsburgh in Pennsylvania. die Wissenschaftler, Hinweise dafür gefunden
untersuchten sie noch weitere 39 Maler, die in «Noch nie hat ein plastischer Chirurg das zu haben, dass Rembrandt an einer schleichen-
unterschiedlichen Perioden realistische Selbst- Selbstporträt von Rembrandt professionell zu den Vergiftung litt. Zu seiner Zeit war das in
porträts angefertigt hatten. Durch Vergleiche betrachten versucht», erläuterte Dr. Friedman. Malerkreisen durchaus üblich, da die Ölfarben
wollten die Mediziner und Kunstexperten im «Es gibt zwar viele Publikationen, in denen mit Blei versetzt wurden. AN 

LARRY ELLISON ZU ISRAELS HIGHTECH

«Führend nach
den USA»
Larry Ellison ist Milliardär und als Exzentriker bekannt.
Der jüdische Mitbegründer und Präsident des Software-
giganten «Oracle» besuchte in den vergangenen Wochen
Israel und machte der Hightech-Industrie des Landes
viele Komplimente.
«Das intellek- Israel ist einfach sagenhaft», meinte Ellison
tuelle Potenzial in in einem Interview für die Tageszeitung
«Ha’aretz». Ellison besuchte auf seiner Reise
durch Israel mehrere herausragende High-
Larry Ellison: «Das intellektuelle Potenzial in
Israel ist einfach sagenhaft» tech-Standorte. «Israels Hightech-Industrie»,
so erklärte er, «ist überaus erfolgreich. Sie

20
rangiert in vielen Bereichen direkt hinter den
Vereinigten Staaten und ist sehr innovativ.
Dazu bedarf es eines wirtschaftlichen Um-
feldes, das zu Innovationen anreizt. Wenn ich
mich so umschaue, dann kann ich sagen, dass
sich die israelische Wirtschaft in den letzten
Jahren radikal verändert hat.»
Ellison gilt als einer der reichsten Männer
der Welt. Er rangiert mit einem geschätzten
Vermögen von 21,5 Milliarden US-Dollar in
der Weltrangliste auf Platz 11. Obwohl er sich
privat in Israel aufhielt, besuchte er namhafte
Hightech-Firmen und führte Gespräche mit
Regierungsvertretern, darunter Ministerprä-
sident Ehud Olmert und Aussenministerin
Zippi Livni.
«Israel verwandelt sich in einen Hightech-
Giganten», sagte Ellison in einer Rede vor rund
1 000 geladenen Gästen. «Als Jude bin ich sehr
stolz darauf. Ich wünsche der Wirtschaft und
dem Land eine wundervolle Zukunft. Ich habe
auf dieser Reise feststellen können, dass das
hiesige Wirtschaftsleben trotz der besonde-
ren Herausforderungen, denen kein anderer
Staat auf der Erde ausgesetzt ist, erfolgreich
gedeiht.»
Abschliessend versprach er, dass «Oracle»
(derzeit der zweitgrösste Softwarehersteller)
weiterhin und zunehmend in Forschung und
Entwicklung in Israel investieren werde. ZL
Kommentar: In der Bibel lesen wir, dass
die Weisheit Gottes in Christus zusammengefasst
ist (vgl. 1.Kor 1,24; Eph 3,10-11 usw.). Zudem
sehen wir heute, dass Sein Volk Israel mit der
irdischen Weisheit an der Weltspitze steht. Sehen
wir da nicht vielleicht einen kleinen Hinweis auf
die gewaltige Bekehrung des Überrestes Israels
zu der Weisheit Gottes, Christus? Wenn schon
die irdische Weisheit Israels oft ein Segen für die
Menschheit bedeutet, wie viel mehr wird es die
himmlische Weisheit – Christus – sein? CM 

VERZIERUNGEN DES TEMPELVORHOFS GEFUNDEN

Zeugen aus der Zeit Jesu

Seit Längerem bemühen sich einige Israelis darum, den Bauschutt durchzuforsten, den der muslimische Wakf vom
Tempelberg wegschaffen liess. Bei den Siebarbeiten entdeckten sie einzigartige Artefakte aus der Zeit von Jesus
Christus.

Die archäologischen Funde, die aus der römischen Periode stam-
men, bestehen aus farbigen Steinresten. Experten sind sich einig,
dass es sich dabei um Verzierungen des Tempelvorhofs handelt. Sie
glauben sogar, anhand dieser Fundstücke die Ausschmückungen
eines der Vorhöfe zum zweiten Tempel rekonstruieren zu können.
Überlieferungen berichten nämlich davon, dass König Herodes
für eine besonders schöne Gestaltung des Tempelvorhofs gesorgt
haben soll.
Weiter gaben die Archäologen bekannt, dass es sich bei einem
Teil der Funde um Fliesen handle, die auf eine Weise verlegt wurden,
über die schon der jüdisch-römische Geschichtsschreiber Josephus
Flavius berichtete. Bei der vor allem im Römischen Reich beliebten
Technik «Opus sectile» («geschnittenes Werk») werden unterschied-
liche Materialien aufeinander zugeschnitten verlegt, sodass sie Bo-
den- oder Wandverzierungen ergeben. Besonders populär waren
geometrische Formen. Schon seit drei Jahren sieben in Jerusalem
engagierte Archäologen und Helfer den Bauschutt vom Tempelberg
durch. Es ist eine regelrechte Sisyphusarbeit. Der Sand und das
Geröll wurden vom Wakf – der muslimischen Behörde, welche die
Oberaufsicht über den Tempelberg hat – als Bauschutt ausgegeben.
Dieser fiel bei Bauarbeiten für eine neue Moschee auf demjenigen
Areal des Tempelberges an, das als «Salomonische Ställe» bekannt
ist. In Nacht-und-Nebel-Aktionen liess der Wakf die Bauüberreste
an mehreren Orten in und um Jerusalem deponieren.
Dr. Gabi Barkai von der israelischen Antikenbehörde meinte zu
den Funden: «Es ist eine Sensation. Bisher wurden keine derartigen
Verzierungen gefunden. Dass wir jetzt sogar auf Fliesen gestossen
sind, die auf dem Tempelberg nach der Technik des «Opus sectile»
verlegt wurden, ist nicht nur eine wichtige Entdeckung von weit-
reichender historischer Bedeutung, sondern bestätigt zudem, dass
bei den Bauarbeiten des Wakf einzigartige archäologische Funde
zerstört wurden.» ZL 

TONTAFEL ERWÄHNT IN DER BIBEL VORKOMMENDEN NAMEN

Babylonien und das Buch Jeremia

Es handelt sich um eine kleine Tontafel, die im Britischen Museum in London aufbewahrt wird. Sie ist 5,5 Zentimeter
breit und 3,3 Zentimeter hoch. Dennoch erregte sie grosses Aufsehen.

Vor allem die in Mesopotamien entwi-
ckelte Keilschrift, die Worte in Bildern zum
Ausdruck brachte (Piktogramme), war für die
europäischen Kulturen von grosser Bedeutung.
Ein Wissenschaftler traute seinen Augen nicht,
als er eine Tontafel von der Grösse einer
Streichholzschachtel entzifferte: Es wird einer
der hochrangigen Beamten des babylonischen
Königs – Nabu-sharrussu-ukin – erwähnt und
über den 18. Tag des 11. Monats im zehnten
Herrschaftsjahr von Nebukadnezar II., König
von Babel, berichtet.
Im Text wurde festgehalten, dass Nabu-
sharrussu-ukin dem Tempel in Babel andert-
halb Portionen (750 Gramm) Gold schenkte.
Für damalige Zeiten, so Dr. Jursa, eine gewal-
tige Summe.
Laut Dr. Jursa, Spezialist für Altorienta-
listik und Dozent an der Universität Wien,
handelt es sich bei diesem edlen Spender um
den im Buch Jeremia erwähnten Nebo-Sarse-
kim (Schreibweise nach der Schlachterüber-
setzung 2000; der Name wird aufgrund der
Transkription und der Umstellung von Silben
unterschiedlich wiedergegeben, d. Red.):
«… Im neunten Jahr Zedekias, des Königs von
Juda, im zehnten Monat, war Nebukadnezar,
der König von Babel, mit seinem ganzen Heer
nach Jerusalem gekommen und hatte die Bela-
gerung begonnen; und im elften Jahr Zedekias,

21
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2007
am neunten Tag des vierten Monats, brach man
in die Stadt ein. Da zogen alle Fürsten des
Königs von Babel ein und besetzten das mitt-
lere Tor, nämlich Nergal-Sarezer, der Fürst,
Nebo-Sarsekim, der Oberkämmerer, Nergal-
Sarezer …» (Jer 39,1-3).
«Dieser Nabu-sharrussu-ukin war einer
der obersten babylonischen Heerführer und
spielte unter Nebukadnezar bei der Belagerung
Jerusalems im Jahr 587 v.Chr. eine wichtige
Rolle », erklärte Dr. Jursa.
Auf der Tontafel wird Nabu-sharrussu-
ukin übrigens als «oberster Eunuch» bezeich-
net. «Er war tatsächlich ein Eunuch», sagte Dr.
Jursa. «Es war damals durchaus üblich, hohe
Hofbeamte zu kastrieren, da Männer ohne ei-
AUS ISRAEL
gene Nachkommen dem Herrscher gegenüber
als loyaler und weniger gefährlich galten.»
In den letzten 100 Jahren war es keinem ein-
zigen Wissenschaftler dieses Fachbereichs ver-
gönnt, einen vergleichbaren Fund zu machen:
«Es war schon sehr aufregend», erinnert sich Dr.
Jursa. «Immerhin hat man im Alten Testament
genannte Personen, die nicht Könige waren, bis
zu diesem Tag in keiner einzigen anderen Quelle
mit Sicherheit nachweisen können!»
Weltweit gibt es nicht mehr als 2 000 Wis-
senschaftler und Studierende, die Keilschrift
entziffern können. «Die wichtigsten Sprachen
in Keilschrift sind das Sumerische und das Ak-
kadische, eine mit dem Arabischen verwandte
semitische Sprache, die sich wiederum ins Ba-
bylonische und Assyrische gliedert», erklärte
der Altorientalist. ZL
Kommentar: Der Hass auf das jüdische
Volk bzw. der Antisemitismus wurzelt darin,
dass man Gott ablehnt. Die Tatsache, dass
Israel in sein eigenes Land zurückgekehrt
ist, verkündet laut: Gott handelt, Jesus lebt!
Das aber kann unsere oft gottlose und anti-
christliche Welt nicht ertragen. Und wenn in
unseren Tagen durch Ausgrabungen zusätzlich
bewiesen wird, dass die Bibel wahr ist, können
wir den blinden Hass auf die Juden umso bes-
ser erklären. Denn durch Israel ahnt die Welt
irgendwie, dass Gott, der Herr, sie zu Seiner
Zeit richten wird. CM 

WEITERHIN KEINE FEUERBESTATTUNGEN IN ISRAEL

Krematorium eingeäschert
Vor etlichen Monaten wurde in Israel ein Krematorium eingerichtet. Doch das Einäschern von Verstorbenen ist bei
Juden wie Muslimen verpönt. Inzwischen wurde das Gebäude selbst verbrannt.

Im August 2007 erschien in einer ortho-
doxen Zeitung ein Foto der einzigen in Israel
bestehenden Einäscherungsanstalt. Ihr Stand-
ort war geheim gehalten worden. Dann wur-
de das Krematorium jedoch von Orthodoxen
aufgespürt. Jehuda Meshi-Zahav, Direktor der
Rettungs- und Bergungsorganisation «Zaka»,
die gemäss der jüdischen Tradition nach
Terroranschlägen und Unfällen Körperteile
einsammelt, um sie beim Begräbnis beizule-
gen, liess sich neben der Anlage fotografieren.
Am nächsten Tag konnte die Feuerwehr nur
noch die verkohlten Reste der Anlage inspi-
zieren und entdeckte zahlreiche Spuren von
Brandstiftung. Die Polizei fahndet nach den
Tätern.
Dieser Zwischenfall wurde zum Anlass
für eine politische Debatte. Yitzhak Cohen,
orthodoxer Abgeordneter und Minister, unter
anderem für Begräbnisse zuständig, kündigte
ein striktes Einäscherungsverbot an. Zuwi-
derhandlung solle mit einem Jahr Gefängnis
und einer hohen Geldstrafe geahndet werden,
heisst es in seiner Gesetzesvorlage. «Im jüdi-
schen Staat darf es nach dem Holocaust kein
Krematorium geben», sagte der Minister im
israelischen Rundfunk kurz nach der Brand-
stiftung. Die Verbrennung jüdischer Leichen
durch die Nazis sei ein Trauma, da im Juden-
tum nur das Ganzkörperbegräbnis üblich ist.
Nach der Bestattung dürfen nach jüdischem
Glauben Gräber nicht mehr berührt oder gar
aufgelöst werden.
Tomi Lapid, selbst Holocaust-Überle-
bender und Vorstandsmitglied der Holocaust-
Gedenkstätte Yad Vashem, protestierte gegen Russland, da auch nichtjüdische Familienan-
den «Missbrauch» des Holocaust in dieser gehörige ins Land kamen. Daher haben viele
Diskussion. «Jeder soll sich so begraben las- Kibbuzim inzwischen Friedhöfe eingerichtet,
sen können, wie er glaubt, selig zu werden.» um dennoch unkompliziert Bestattungen zu
Er argwöhnte, dass die orthodoxe Begräbnis- ermöglichen. US
gesellschaft «Chevra Kadisha», die über ein
Monopol für jüdische Begräbnisse verfügt, Kommentar: Wir sind aufgrund der
um geschäftlichen Schaden besorgt sei und Bibel der festen Überzeugung, dass Christen
deshalb gegen die säkulare Methode der sich nicht kremieren lassen sollten. Und die
Einäscherung sei. Lapid erwähnte auch, dass Tatsache, dass es im jüdischen Staat kein
es im Staat Israel bald keinen Platz mehr für Krematorium mehr gibt, unterstreicht einmal
Gräber gebe. Zwei linke Abgeordnete, Yossi mehr, dass Israel nicht mit anderen Nationen
Beilin und Absalom Vilan, erklärten öffent- zu vergleichen ist. Israel ist einzigartig. Gott
lich, dass sie für sich selber eine Einäscherung drohte klar Gericht an für den Fall, dass Men-
nach dem Tode wünschten. Der religiöse Par- schengebeine verbrannt wurden (vgl. z.B. Am
lamentarier Moshe Gafni meinte, dass jeder 2,1-3). CM 
«entsprechend der Tradition seiner Religion»
begraben werden sollte. Das bedeutet, dass
Einäscherung nur
Christen, nicht aber
Juden und Muslimen Christen sollten sich nicht verbrennen lassen
erlaubt sein sollte.
In Israel werden entsprechend einer
Tradition der Osmanen alle standesamtlichen
Angelegenheiten von den jeweils anerkannten
Religionsgemeinschaften verwaltet. Ein Prob-
lem entstand erstmals, als in den 1970er-Jahren
buddhistische «Boatpeople» aus Vietnam im
Land aufgenommen wurden. Als sie starben,
gab es in ganz Israel keinen Friedhof für sie.
In einem Fall wurde ein verstorbener Vietna-
mese im Ausland eingeäschert. Die Urne stand
monatelang auf dem Wohnzimmerschrank
seiner Angehörigen. Das Problem verschärfte
sich aufgrund der Masseneinwanderung aus

22