Ieh le1l01"tf: zu den Mensche:n'I' di,e michl: im, ,e:_o~eR~es,tem a:bntem· daB die Blibe~ unmi~:~,elbure B,~deutumg iUr

das ,Le-bem. mabe.m, kDlI1mte.. Si;e stand 'Wnli~m. jenseit51 "'~elr Wb1d:i,c~eit.

Bs wBei mWf IUlJv,e~g,allJ]ich, sein",wic ic'h als ,jullil,e;r Ke;d ,31.m der No.rdsee a,OCIIf Urtalll:b wx und rum ,erstemnml jUDg,e Me:nsdlJelID,mil de[ B'.ibed, keanenlemte. :m dem.Haus, iim dem, idJ, wOM£e" w-urde eines 1'a:1e.s ,ein Tr:e:ffeJ1l, von j IIlngem Mimllem ~9J_ngesetzt~ l!U dem m,an alJ]chmicb. :fI1eund6cll emlud.. AU5 :R5,1I'~ch~e:it:kioj1il!lTI[te ich dl~eS!e Ei.l!dulm"goic!Jl:t 8)lIt ab~ebne\D..

Zu DiI!emem Ersta.nmelltr,d kheiae Schar ju.nger' Miml,e~, von deaenjeder elne, B!ib'e.~ odler em Neu.es ~es:r,amelJJl' mefYOoog. Der Lei~le;r ,(liese, Zy:sammeoklm:ff.m,em:~e" es .habe woW jeder in, sle:iw:e;Perie.m cine 'Bibel mJtlen.Om1lmell",

So e[W'iU Melrkrirdigll:s und Erst'3)[UlticDe;s, war ,mirin meiimem ,ga:11l2eO, Lebeno.ocb mtm!tlbel~ipet. ,1C:hwar spracb1.os.~ ''AIle ,ein. Mems:ch :am den. Ged3Jllkieo komm.em ko.rnn:£e" i~dcb. ,eio.eB~bei~. Ie. den. K.offer ,e;im!;uJl:8ckem.,. wenn e[.im Id~e Feden. ,am dilie N@rdsee r,e~ste"u;m sicb m elholell .. B;;geDm.lh~be :SaQhe. .Abef'ichwfde :mch't mebrlo,s, \V,as, mil ., diese,r Stil.ll,rnd,e beg.egne~t.wa[', . .Die :Bibe:~.warm, meinLeben, emg,etI1t'rtem ..

DB hattefrej]ich sem,e v.orgesdBc.htej, omnle .cUe d.er Eirnd.rmckwoh:~llidl,tsD' unm;t~Je1Ibal'mii.ch'tjs ,gew!&sem wire. OoUes D'isposUionelilsind glin2Jen.d .e In 'e~:rJe"r S:tr:a~ :te,liesowerl:Ueilr;b,em weilS er Schriu fir $!dlliu dem Memsch,elllmaJ]ezo:k:omme:nt dm, er SUci],E. Nicb;tslro.mm:t zu fJilli, - ,md~ts zu. :spit.

Del ,s,tunde :lOll lCJ1eis, der jungeD Menschen 'Out der

B;b-:~ w~·~ - ,t ' . - ,.1,-, ~ - '5;'" "ii'!;·.dl .. , ~J\"" c~, ~ -l'iO'e'IiI';!Ii'li'l"DlPr!D da ': ..11.., ," I ~, W . H e:me ,aJiilr~re _ '~l!.!!-UU'" '.,-u,r,o:1iOllIb b'ClLUb-" '~_ !!;Ii, ~,~,IIJ ,lD.

den Welllem der NOidsee nUt, diem Tode rani,. Das WEI_( aiD RTch ,gat Diehl so scmrecklich;, nich'm, Von. dem, was: man BOnst e,rzih1.t dd im AugembUck des Ertrink,ems das gauze Leben mit aU seiner Seb.uld ,an 'UDS vOrWbemeht. Ick w,ire in gr,oBer Gem,lii.ts,rnne 'Um't'erge.,pD,gem. Mit gln8er Gelassenheit dacbte ilcbdem Gedl311ken,~ daS,ic-lilI, jetzl ,e:rtriDk,en wQ:ride,. Br hu;tlre pr :niehts, Schreck_baf~es,. Aber dau le,la~1 es .if ZlJ scb;wi:mme:m;,mes.ische Fisc-ber ,2:,o,gen ,mich in i!hr Boot.lch war gerettet .

. Dlu :a.Ues ba,t~e ,auf miC:b. gar keil[!H~~.D b:esonderen Eindruek gemaeht; Als ich abet ,auOerh.alba]ler OefahrkI8t~C:bnaBJ ,eimla:mu1I1d :alUem auf der LaDdu:og~brU,cke s.aB mftd, mich '''Om! den ,I.fOBem An:S'trengungem aruS\ruh:~Iei!, Ida. begmn d'er lebeDd:ige 'Giott zu spfiecben.~ wje our er ,aUein es ver.maa.,

,~

'W:eoll Gort redet, gjot leg, ~eiJ]e Diskos'5ionmeb:r. AUe

G.,eorede holt auf. 'Wit' s:Eod auc:b. nkht Un Zweifel~, 'w'er sp!fi\c.b:t BI irs~: der leiJe,I1dlj,. Gatt 'mit sein.cr' 1I1JIlwjde~rs,te:b,-, fie hen Ma.clIt. Seme Spra.1che: ist emdeutig mnd k1af" Wir versf.e:hen 'was erzu :saS',enbat. U mmiBv,e:rstindB,ch. sp'mcberr 8JmSi~ d,aB, 'fir se~bstin ,a1I1 dem Erlebe.m soeben mi:1 :mjI' gerledet haUte . Da war 'tein P',asto:r und kelne Kircble,; ,kemfromm,e,[ lCre.is unci ~.eiD B'v;ang,elist - aber die 'W'iiridicldi~eit 'Goth::S war mi r Wl.wid;e~mpreclilic-h ,gewiS,. ,~m II.U5,temnaJ im Leben wuBt,e icb ,au'S uRmiltelbar,er Eriabrungum :Om Ildbsl.

OOltt ,o:ffenbart si,cbheute ,ebe:mo ~ebendig, wie eln ·:to Dabe], gem1t ,aJles: so' an8ef10fnien,tlicb, Ichl1icibt Did. :natutlien zo. Pliosaischer konnte ,es, rucbt seln als in jeoen nassen Kle'~dem. auf dem alren Oepackkarlen don ,Buf del Llm,dlmgsbru.c.kle. Aber Oo,Uwar da UI1ld redete . Das :lst 'wi.ch.tiger els jeder Dcmuad jedeKkcbe"

,Esis~ m.cb£: sem.itUch, Idem ,~e:beDCiig\em Gott z:l!bege!;Dm..Werum, seine WirUid:d{ei:t wle;_~,hat die ,&11Ihe ve:doren.Es be,gmlO't ,die gr-06e: Au:sein8od.erse;tnJJDg .milt IGo:lt. Was er mir ,m. s,agem hatte, wa:rkti.pp!ood. klar die F:rap: »W:ilS, wire ,aus 00 e,ewomeilil, wenn muans Ideu W,e:Uen. dIer .Nordsee Dichtwil~del,~ekommen wiJ:1sst?«

Die A:n:tw.O!nbIFaliJcb~e mlr kein MenS!cm Z'Ll sapo .. Die Wl!Jl~te ~c·b, 8elbst. BSWlr sol@n :m.r nUen deu'llch~ daB jlcne lnnere Ruhe w,Wlr,eoo des Brtr.illl~e;nsm de,.nW,eUefi der Nordsee eime, ullilieimJiC:be r:iusclmDg mew!esell war. loh kmDil1e ,e;ben die Wirldic.bkei:t m.ocll mch,t.Jle,U;lt ,alber w\l.ll:me ici.b. u. den lebemdig,en OoU und dam:it um ,we iB:mpeit Nun lar,g: dj.e ,I~nze, S,:ilnado!D. ,anders. I'lch W!Bite:, dam, ~Cb."or Gatt verloJ,e.n gewe'Sen wim"

Dlabeiwaf oaeh o.bJlic.ben B,egriffe:rn. alles tippitup,p .io. mf!loem Lebeo.EiBe:[ del bes~eD. Scbtmer des, OymIJI.- 1~:mDSt :im. I.egrift', bald auf dle U:mv,ersitil Z;1l It,b.en~l!I:m ,ill!te Spracbie:n mnd ,Oie:sc1Uc'btle .z-o :smd~efen.Wu, \ValUe man .. noeh mellr.!: Albell es l$t letw:,as"OU[laDdeF~s:,tW~ml wir ,mit Oord selbst ,zusamme~g;.etfo:lfe:D slad, Dann ,e:rfio.lgt ,e:me Um.wertlmg, :aJlI.e.r 'W,ene:. 'Wir' beKOtmmen lellle.m v(jjWg,oel!leD. B.Hck.~ fir W1S • EsW'em.1e:D. 1lIS Ui.Dg:e 1e;r2lct[~osS1e:liit, dile W1f his. dal1l1n ga:.XniciblbeacBtJet haben, Es bra,ucbt '~mem kieimMensc!h meum erl:li:oon~. was, SUl1Jde ist

Gott :r-edetoe:mch .mcJbJ:'tm :~olch a!.l,gem.e·meliil: BeI8r1f~ fell~ sondem vile] pr;ak:,tisehes und If:inaeutige:r. Er sagt ru.chit:: »Du li'iIist lea S'll[lder«~ scadem lel sag:t~ »DI!JJ hast jlooem. M'~nschen sellr wi"b I~ta:n. ,_ An dje~eJ Stel.~e hast d:u leio,le.n. - Hi·er b,ast dill ,8I.lIEl Gedao_klengemaci:t...«

Pollikt fir P~.mJd 'wem eI elnea anjede SeikUDde: de'S, Lebens zu erirnnerD,~ j:e naehdem e;r' es 'fUr mOitil. haJ,t., Er :i~n fl,eilidhem he.NolIa:g~Dder :P',i.dagoge; 4arum. sagt er itdc11t ,al~s ,a.uf e~rilmaJ .• Wi:r wmd:ernsolns~: dien Mmt veFUe~

ren, ,Zw,~d" .a,rei, :fUmk:~e., di:e besoDders, deu,tlicm s:ind, if,eUIL ,erb.erlIilS. An :ili:n,em:IIIU: ,rue EDts~beid,1iJIiI,g;~ ob wir UDS OoU 'beDI,en, wOI1lJ]m odeF :mchtt ,db 'Nil 'CliI:ris:tus a[s 1:lMeren, :H.eilalmd, bt3:!!lChe.11 loder m.cht., SOl b,.3.t 'U esa.1IJch bei :mm- gecma:~ht., NunwaraUe.s :reif .M dle ,8ibel.

Aber ehe ermi:'tbgsolz pe:rsollllUcb an. d~e BU,el hetanb.radk~el,sch,@b ier miir :Doeh tin k~eimes Bileh:neio in deD Weg" das 'f.Q,rar'beifien :soU:te" Se:im chaf'akl:eri.stiseh:e.r n,~eJ bJJ,1ll~ere :»Jesl!ls selbst,« Bs war das erste Bucb.a.be:r Jeses t d,as,~ch las, ,~ U is.tmirlltlilver,geBlieb" wie~C:lil in den .Duo,s:n an der Nor,(l:see dleses Bich1e:m. 'versc1l1Ufl.,gem ,b,artle. Die~ beiden 'e'rti,te:ill Tei~,e sattam mil' JdcmitS,.. Sie wue,lIl Diehl 'filr RD,c:b bestimmt. .. Alber der drit1eumd der vlerre; -r:eil.~edef!e~l eiae ~ehe:DtIge Sip,rac]ie;", Es, wmde die Enmc!ld.~g cines :Memschell. ,gesdlUd.e:r:t ~ .im ddtteil!l ,sramum. voUbr:erme.nde;r Sellnsucll,t i,im. viie;rtoo. 'tiel iuW'ioll, beifriediigt ~.lUllJmP:riede:n uekommillem. lcll.wIll!Bi~e so:fo·:n~ D',as,ib!in ich, .Am P~ulkit d:r!libist du ,I:Dlle1mgf, lUld PWI! we~Jl"m.ocluesl: dll so g~rnmaltleD. Dami'l W,3Jl" die B,abo,mr CbristlllS offen, ,.

Wibm.od. icb dies B'U:cbJe.m. IBt geschu das EEgeo,~ mig,e., daiS! IIJuGatt m:n kamn.~ch las fiber' Jesus ~ den Umbek:arnnteln ~vo'm ,dem fCJb. bi:sher JilUf den.'N amen W1i:IB'~e'j def m:rmicb. em V:e:rg;a;ng~ner 'WI[" W,aih[i!~Dd iclli ,abe.r iber :U'lm bIB, .lDer.K£e .i,ell, auEemm .. ~ dalB, er selbst ds 'Wa[,~a~s derLebe:ndlige., tUlImiUeJbar ,geg,eu,wirtig,. Bs rea!et.e njlcbt aUe;irn, dasBuclde:in Xu.mir. IdJ, .me[k!~e~ er sei[bs,t war d:a, uud fsp'la,c:h ,.

Es, 'w,3Jrm.iuen im, H,och-~omm~:r und doc'm O\Sle.rn .. Der A!Defstmdlenewar In mein Lebe:n get[ieted. DIM kanD .onr OOittmachle.n.. Ie-11l. w6temit bieBer oGewilb,ellt:

Cbristus, lebt;, er ist UrtRlltlteJbar bei. W,. Er sp.r.iold Z-U, dir .. Yom j,e;dem Platz cler Erde aus karnnst dm iklll e.r.reichen .• Br .1st da rur djc.b. a~s deJ.in Heiland.

lel k,em~e h,eim .. V:iJel w. :mil g,'~;Sd~!3(Dkt w·urdeo. I.ch WDBteum die~ WirldichkeljE Ootres.. kb. kammre jetzt CmstIiilS". lern:h,atte di!eB,:ibre~ Ie:Di~d,ecktE~, k,o,mft'il6 .m.cbt

- --~ - - - - . -- - .- .

:8fldC{['S sew) als daB, icb gml!lz;volisellblS:~.,einem e'belil:5lo[c'lllem Kleis, von jllllm:le:noo Miuoe(m :milt del .Bibel isue.ble,wiJB fdh ibm im. UdaJD.1bI~e:meJ!l,ge]e:f.D.t .battle~Miuwocb abeuds, saBel1] wir :s,~.ebe:n. Ju:n,g,e.m Ge:sele;n '0 Jbe,:r del' Bibel Z!Il md.fl!erOherr.ruh~blMlIl-trat'i!ch dO.rt einea ·K1aJSlSen.tamer.a.~ den •. » Wa:rlllm h.ast. dIU m~~h nie Ifili'le,~adem?'« ~ »Das :babe iclb :m.clat ,iew,alt.(( 11s war,en :fe:ine S,mftd.cn. limO! dot_ll sduBdiliche S:tooden... Bs gibtnicbts:~ 'was, DIU S@ from DU}JC&~ wie me Bflbel" Umdes gibt mchts~ 'W,(1:s,mns SO tl~mjdl:~et.

W'[ri,3Jse;n das J olluulmese:v,am,gel:u:m.. Met-kwO,dlil~ es roede:~fi immel' ,"0,0 mil'. Aw:b der m. den .. Aboo.dem! :sprooh, I,pra.'cb imtu.er "ion. mir. Sf selbst wuJte: das mCDt, and icb ,ann tie Doc,1\lokb.ts¥o.O der emzig~gsm Se:e~solrge: J.s.su ,. 1m Gmnde ·war ,eI sclbst. del" Rede:mde~ der'deD Imba]t del' .AbeIIJdefDrmIJite ..D.amm lS:pra,cla alles :S(iI!I1mm]u)e~bar Z!l1 mil'. W'ei er 'e5, ,tit :mit u~s m.e:ilJ:~."k:arnn er esm.cb.l. ·vleDneide!m .. ~ noaemstmi.t1!l[iJ;s zu. spr,cJdben.. N ie:mJlod 'sprickt: so ricks~,cbulos, .n uns 'wfe 'ChristLlt;,. Erten:nl. U.05, ebea wi:r:tlcbJ .• In. deo.Ntic:lnem lagilcli1 (lIft wI,cm.undi ·fra.gt:e tho i' ",;b er .m i[ve:rgellu~':lil :ko.rnnte 7

Ob er nieht a;lei<eD .Ieanlwor~el h,i3!lt, eder obiJM :~ . . rdchtver-starnd, eder ob erst ,aU~rleU'ensonte1 PastfiB:f MG:DaJ.le lem, !el' seit jeme:mJiuti bu, .L.arnd. gehen,. in. demer .2':U:m. erstiemnaJ ZUml[' s:placb. D'3:JlD .elt ,er die StuFldle :fir geluJ'mmem, urn mi.ch. r8emer Ver.gebung g'ew[l m mache.nund d.erAmfnakme m. sem!epeI:S1fii:mI:i.c;be Oe:m.e.m.-· geh,8rft m v,ersil::hem.

Es, war: e:iIlDe~embe:nlbe[iJd .im Advent reb werB das D\a:~DDil mcmlt mehI'" .Es~:ut ja nicbq mr SaCbilih,obwob],e-s, wt per,Sl{jlmtic:h. emf: Freude wiIie"c:Uesm T~~ Z[lMSSOOl.

Bei Ulil8edbJtern, geht es enders, Bei mmcl1em isl es eiee laJlI,e; Emtwiekl1iJl1,g;. Es w,ar emle fre,U1ldliehkeit des ,HeRD. daB er in me.im!em Leben die En,tscheidun,gs,ft,ag,e so scharf nod kill ,In ,einem bes:llimmfen T:ag :slellie: 'Du w-eiB'l ,genug von nUr . Bist du 'bereit" lliilUD mir m gebOf6n?«

DrjJ~' AO'i'w()i1war .chIt 'scbwer. Sie 'w,ar v,om dem piela Pid.aAug,e,nferin d/uwb, die fin:f M[Oilla:~e 'vo:rbe;reioot. Dennoeh wu[lde sie Doell [",in 1:e:b:W Mmkeihj uad klar Oberprnft'. Jch wulll,tewas die Frage 21m sieh hatte .. Jen stand ,9n, der W,e[gscbeidiemeines Lebens,

Wile bin :ich frob, daB es an jeaem Abend ein eindeuti~ ,ges Ja wufd,e:! Ieh konnle es ibm[ noeh nlcl1t fleebt [o.u:sspreC:be:m denn icb 'verrS~aidd mach mldlt zu 'beren. ,Alber er b,llt micb veFs~'aDdelD. ~ als ich ill. :mit lWgescbjrC:l{,~ ten, W'orte;ftI salte - diaD, icb nan sein e:igem :sem,woJlle,,,

Die AnhVort Jesu. war wiederum nleht :50" wie er es in jcde:m Fal. Macht. Er ist eben .~ezeit anginal. Er sd,[enkle m:ir an jem3Dl Abend unmi'tte.lbar ,0[8 _ u)[wort auf ~mein »,Ja,,{ den tieisteD Frieden, d'en'man s:ic'h denken kann - einenFrieden voll tlru~ndUchleI Freude (i'be[ die OewiJhie:~t~ da~ IU mlr ,aDes 'verge be:o mod micb j:o ,Sleine nem,e;i:n,ldilafi: :W' 'im:mer a,u;fgeo[o,;mmem habe, Es wm mitillen in den StUr.mell dies, ne;re.mber -umd SIOCh. w,ar es ln WirkJichkeit IPfi:ng~~em.

J'e5,dS, bat einst vers,pr,()c:nen, [ zu uns zu ~ommen und in den Seinen Wob'nun,g Zll ne'b'm[eD. NUD ha:tte er se:in Wort eiD,g!e1olt als A.Jltw[o[n. [auf das :ibm ge,gebene »·lo«. AUes, was ic:b in dieser S.,toode edeb:te't i5:1 io dem B,ibelwOf[ zHammeDglefal't~ da:s icb am jene:m ,Abend Z!l.1!m ler-S'lem~ mId in me:in:e:m Leben bone: »Wile viel.e Um [aber a:l;fnah,men" demeo, lab er Ma,cht, Got~es[ KioderzlIJ, werden, «( Bs steht im JrOhannesevang~timn, .Ka,Uel] Vers 12. Gott .bat essoweit geb:racht , dan iab Jesss an diesem Abend

,multlUmm, mmd Jesus h~UeVOiD seilm~r Volll,m:ac:ht Oebr,f)iUCh ,FDiI,adl!t,mkhaD. j,eJl.em.AJbend m GoUes IGo(j ,m :m,Qcben.Das 'vermal: ,D1:1f seine V,ergie~bil!liftg.

V'O!DS'WlIJd.i' aobes~eht eime eiozl(lutige LebelL1sg,..einsohaftzwiscbem. J'e8usu:od de,m~ de:ner auifuahm.

'M~Dalte g.lng)en ms Lama,., W:ir sch:de;beEl, rfing~~em 1:910., MD. ,eiDem, Hes,seDliod ,edeb~e feb d;as erste Juo.g~' min:neri:ager... :FriedewaldJ, nicht Wfoi,t "\IlOl.D. He:rs~e!~.d ,in. den. Do:rd~idteLn Vorbeflem derRmo,:o •. Zw'ei Sttlbe;Q. wm:e_n a:roligeEI:IIJJm.t, S~IQ.m.btge:f ~i~bjch,tet. ,Alles se:br ,ei,niacb und primitfvaber ,dillQl)e:nde PfarreFsl,eu.~e:.~ die ums herr[~cb ve:rs,or.gtje:ltIJ. Obw,lj);Mmne;mku:c: 'vor:bJer ein Kio.d~ei(JJ, c -,~ ~:1.:- -, -k'~t'tin~~de!""ffwi:rtete:1Il !I!;ie meDIn" D',M .• ,., ,B. -c, Se.lar in.·' -.

ge:scu,c;o_ ~,""r-- ~ Ii.L. ~ .- .. --. ;;!!~-. . ~- - ti' .. ,~.

:ihrem ,PEanbaus. U'lild eine ,!pte Verp8egnog,m,athtm:uf' ,efm.ern. ]u~gen. Ked immer fabe1hafwfII. E~.mdntck, Vie] Ro.manttiik ~arbei d:em. La.ger.Eilmpdiootiges Kamer,aJtl5 ~cnafi:s~.eb en. Abel' das ~aJlle's wife: 1Iogst~e:na:l!]sch't oDd d.er NaMe Friedewalcl 'Y~klDll;gen:, weM .Diehm jiene,klllr~ ,zen Augenl)]ickiemOIIe:n.s.undatbendsii,ber de[ .Bilbe! gewie~mWil)eiD.. Sie: w,arem nich'ES Bemodel"e~~l, ,Aber es w'arLebeo,.EswH so w:i.e daml.ds am. d'eE NOl!dsec1 wi.e spi~er m. ,Clen ,ef8'teo ,5j:toodeJJll Wl~er den jumgelilMIDoem fiber dar B,ibe]: J,es.us sprach.. .Dantm. ,pac:kte, es 'LIAS"

Icll sta!Lmre~wu., ,aUes .n:m ,N'euifuil Testament 2.U 'find em war". Es, scldcl[J[mJI eil R.eilchtum :s,omidm:g[ei.c.blen. Umcl docb. war'en~s mJor ,ejupa.ar'Tage mit: ganzk.l1f,zern Warten ,geweSeD. aloer eswar der erste wirkUche EinJlnck in, di:e; BU:);f~L

Iell w!IlBtejetzt" cbd3i sie[ll.icnt. em. Bmcb. wie ta:ose:od, andere 'war ~ ~o'mdeflil daJB! sle dasLebe-m aiUS: Goft eQ'{Delt .. Das wuS,ue· iell m~cht :so ,wie :ich, es helll.te I.lJIsdri:,cke.n :taJXl.,.abe:r ich :S~:aDd 1m diese.r T;atsa,che mit~ell. drin.., ,E:;, w,al wukti,cb ,eme FruhUngSEwt, ~ Diehl mu:r in, der Natu.r.

Wir :~ebnembei:m~, (iottlegt:emiC:h.au:fs Krml(}!::,Dl1~ger.

A1s ,juog,er Bursch. bekam: ich Diphtherie~ merkwirdig'in di.e,gem .Alter. W:eic!f!J.eml!~teUlJ1n\18Jil Gottle:sJ Als, w,elm es uberha'u,pt einen Zufall in unserm Lebea gibe~ Dr,ei WoclieJl, moBile :icllliegen. Icb wal' hank und, fiihl~e, mic'b d,ad), 'l!lQ,e,udllkh. wobI und frisch. Jell 'W:M ans BeU g,de~ selt Ulmd doeh min z m1lllD~er "zu:rU'Dtarigk'let:E\'eruJteiilt, llUl:a doch ,eigen:tnch voU iU,lelst'e:r Ti:tigkei~. ]1 diesen Wocbeo las iclJ mein Neues Testament zum erstenmal ,ric.blig, ,gaoz aDein, :rur micb",

Dashatteein anderer fein ,emgefidelt. 10 seiner pra,cih- 1tileD: Treuew,eiB, IChriscus uns S~jle :zu, 'v,elschafim. Was IFri/edewald ,gebr,a,c:1ItthatlIe, sol1te nicb1t eiD:fach der Alltag verwisc:kem. Nun wurde 'C1i,v,er:ank'en, in der Stme" aUes mit demMeis~er und de,m Neuen ~eJs,tameDt..

Heu1licll,e Zei,I:,~ w,emm die Wel't Jesu, einem aufle:bt!!

Man stebt stauaend da:v'or m.,e das .Kind 'VOf de:m Chris;tlbar,QJn,. Ual les so eIRV3!S gibt:i, hat mam jiamiJe le;ahnt. D,MUro. .kann 'man so stann,en uod si,eb so d:ariiberrreueo. jleslils lI1'11d. seine WeB:~ sbld doche:nYs's gIM, Oewallige'S, und ,,'OU starker Le:'bcu:'s,kIifte .Wt ,eineiO jUR,genMe'nschen,

Da 'Mttl. die Le'be:nsrichtung gepr,agt 'ODd griormt.

Allies, mat e:me:d. ncmen SioJl bekommen, Das Zie'l 1st geste,c,kt. ,DasLeben. is'l. :mc:b't. ,mehr anders, denkhar als UDil\er Jesu Befehl, DtaS, er mitten duilll steht i dd, er :fOihrr;~ daB, er die Zi,ele DDS steekt, das gibt de., Leben jet%t a/en ,po.i6em Inlla]t:" Mao w'eilB,~ wofiJr IBn da HU. U nd daz,u das F"ol3e Oes:cbcok V,O':1Jl seiner Sei~e, daB das Neue Tes,tament in dem, verborgenen Urns,anj, mit: ibm als die Ql1eUe des, Lebens 'e:rscblosse:nwu'rde. Wie ge'ro. be,lIlulzt er es. UBI mit UDS, zu redenl Da wird in sliDe:n Aus:e:rn:bJicbn, aus ,de·_, WOI:n d.er Sc:brift dlas W:ort OoUes,

NUlil u'Ue ich: die Bibel wirUicb em'~deck;t. Oder war sle

:mb' e,III~deek£wOlde[iJ? Seitde:m idl: dlJosI\euDaUiI." :btm. der gl:oBe WitllmCll:Weoo du :fiaeb eiWp:a:mr Jabreuber der Bibdve[lJrr,~u'Ie;n ~6innI~eiSt,~ litO] Je~s1ilsllnd. seme 'W,ei'm ke.on.emiDJiJt'lmen. Daft[m. wad ic:b meiue Bem,fsplioe iiber den. Hau:femUJ1ld sllll!.l(Jiie:r~e Theologie ~

.D,aI das, eineB,em£Swm~ bedeutete, daB man.d:a:bei.

PElffer-elideo k(j_~e~ SblDd.lrl!lf :Si()' .,anz im.lfin:tlf:rg[l"uod .Ich weUte ,J·e5,1!lS k;eIUltlJ1l,I,e,El1J!e:o und in, der Bilbel f:oetbm .~ vit~Uei'.h~ .kl.~ sc!l:d'flchte B0gIUDd\n~g,fii[ em The@i.ogiestudium .. U:lJld es b,almich mclJ:t ,e:D.ttiuscht·. Ich kam. so m]:t Jesus: lI!DId dem N'etlil~.n TesUl:men:t zo:sam mem.,. wie .feb es imstillem :.u er:seimf' b3!uG. D',a:ra'IlI,m:uB'~e, sicb, aUcs, ander,e;. 'Yom :seI115,t, '6r,gebeo .•

Bs w,an::m.hc«Hcbe: J:W[1C auf d!er Um.v:emUit. S~e braflilt!l::n g&1I!a:u dJ15 ,wooacbicim auslieSicha[!J:t~, de.rm. die eine poBe VoraUSSe1tzl!]~g waf geschemk:t:: iobkano,te Jesms se~bs;t.V.o'n d.a aus, :siebt man dhlBilbel i:n Isine:r g,afiZ D.e,ue.mW,a!Sfl:.

men ,e;rirDrH;:re micngUf,3Jm eio,en Kand:idale:m de:rTheo[o~ gi~" de:rkriffi,gin Bcine:r I,~be~ .it d.em. Ror.slift geHceilet b3t~e, 1l!un al,e;s; m s,u,eiichen, ·wu:na.ck seiner M.em,UEI;I als: un.eC:b:~ ,geJ,tricbeo. werden muj3'te" Was 'war' das fir ,e:im~ f~be[bafte. Um.watz-!IlImg, mSe'mer S:~e:D[u,n·l.zur B:~bel, als er vom e1!mi.s;~us pe6Qn]irih. erfaai~: wud:ecl'

A~~: die:sIe:i.Wund.e:r ,m ibm rselbst .gesc1lebeo W3Jl' nod Jesus mitite:m irn, seine.m. Leben stmd i ersebieili1vle[es gar .chl:meibr w1lJ!Dderbu t.was .mm voriJ!fi:1r. defBllbe.~ umdieru:11IM' endbiem .s, Das Lebem a.us, GOU:t daS,IIlDS in de-r B,:ibellfuil(hint 'wartwar ja .k--e.mam.deres :ails das, alas ibm sel,Dst j'e!tzit.~escfu:eDkt 'wufdleJilw,I!:.

WiiFklich die; Bioc;i.yt:rs,behem kfmrn n.ur der, derS1e~bst Christus lemoden natu:nd :in dew ne;illen Lebelll VOIU obcm 'steb.~ •. Damn ~8t .ibm d.eF SclJilissel ge5icbern.kl~1 del' :aUe die Gebelm:Diisse Em d.,er .Bibel,enchti.l'da,t.

Bs WliU' .mir im meineDl Studiu.m sCP_j" imlteIeSsaul ~ die i,esc'm_tb~ffi.che Enrs,leknng, der Bibed kenDe!mu.~lemen. Ecb bin D_PO ,dnmal.HisforriOOef mit Leib undo Seele, und BOch heute ist fUr mjcb. Geschicbte das Liebling~smdi.um. Aber mehr als :iDt'eressant w.at mil die En'ts'~eb'un,pge~ SlCbicb:te der Bi,bell Dieht. D:eD. Kemp'lim_kl tODD'le :mi'[ ,di~ese hlsto.riscble Arb eit: weder e:nth'uUem noc'bv,e:Ml'sthen .. , Derlatg ooa:bi1ti~,gjg ¥on fhr fest, Er' W~'f' limpt vcu'1Der 1,6Iebe:O, worden: Jesus, selbst, MiUe ,icll den niehr geiunden" battle ich die Bibel uberbaup:t nie in, die Hand. senommen.,

So w,ar zw,ar dle Bibel Ge,g,enstand der 'Msse.micbaftliChen. Albeit. Aber w,ire sie nur das g~weseD,~ so h:iUte:sic:h da~ g,td.d~ltm ni:C:h.t g~~lo,J1Ut:. Sie 'war mgi,eicl1, ,n,Bleb, wie'vor 'fir .,icll die Qil1Jlelhl!: des, 'peraonUcllen Lebe:ns, Bi,i Jesus,

lell hatte im ersten Se_me:s,teF' schmerzllleb erfamr·en.

_ elehe Vedus.iefiir UDS, eiatreten, W~liIn, wir nicbt mehr ]ede;n Tag still mit ,J,esHS, fiber del Bibel wsammle:nu'Ef:' fen, Dsnn geht ,anes schief. D,annfeblt Leben und Kraft. OlanD. ve'[5cbwimde:t die Frlcude Ufild d,e.r Friiede.Uas, Leben mi,t J esllS 'w,ird eia a:rms:eliges ,Din,g, weUD es .nicb.'l me:hr m.n w.esem :tebe_l,mgeo Klifte:D- ,g,cspeist wird .. Ddl'Cmmcl1.ts ,ptlle.r ODS 'so'''lieJ. :Kraft~wie du:rc:b die sti Hem,

, _ ugembUcke in deE Fdilbe des 'Iages, da wir aUein mit demMeiste:r uber der ,Bii:be'~ sitzen. 1JfId, mcht nur die cbmt, sondem er selbst, do:rcb die W,olrte der Schrift m 11 - I., redet,

Witte'beD iettt,f:D End,es mlcbl. von der nibeJ - soodem '100 d'em Hel11it; del dire:Bibel a]s :seim Wer:kzeUI'wrwe:til~ detu'ud aauc:hes Wort ,n seio-clIlIi- unmj:i~Eel,blu,e.n won am. ulls,lW'mt. Diese~ :Umc Kontaktmit ibm selbst,dber der 13ibel isl del' QmeliplIl'DktumseIes I~n, Lebens mit ihm, Da setzt die Zwiesp,ra.cbe mit:ibm und O_DS ein, dile, aucb . -~ LaDf des TaFS der Lebensoerv ist,

Sogms. im.der Sillllden.ttltt\e·it .mH volends das !Oe:beimB :018. auf,. daB €He Bi.bel ke:"me seU,s~:staDdjge Or:1cHSe., ~OSIetost. VO.D. Chris:tl!l's~ jst,. sonde.FIJI .D.tH .im. LebeIH~.zusammenhi3DiI nUt [b_jftZU d.emie.be[IH:l'iI:elll Won ,aD lmS. Wi:rd~l das :k:raftvol~ io u:ns·er u"bem hifll!ei~gm:i'ft. ,slem,tmcb:~: n.1lJJI· der l'UJ~e Pfe-d.od~ de;[ lJ.WS mit CbI1SU~I.S D1Jsam:metrffihrem \VilI.,. sondem .zug[etc:h des le.mzig3rt~g'e We.rkmug m. ·~e:me[ Ha;md~ dllln:h dlDS er nth W1sredel wie du:whmc'hts :lfI.delre; ..

Ob !I;l!S. nnr .Albeit d~s .IC.oplms ,IJUllJ ~.edank]ic;hers:Wisse.n. od:eI ta;lsichJk:.b Leben und 'WiJldich~eil .11~Wlesemwar., ·W.3S die ,SU;mdiieueil g.ebr.ariht na:tte, das soUte sidi. im. Trn.m.elfeu.er desW!~dtkrieles.l'914 bi:s.l:QilS envelsen. 'Wirmu8t1e,r1J ios. Field. bi.fJ3US. Jesus bl'ib deF&e'~be. Die Bibe:l 3JUich ..Wi!esoJl];!~~ Christu:s eio.em :a.ttsse]uc::;r S:cbar' :irgeDdwo :in d~r Welt aUem btss.em .. Bs:\V.arem laage, hrrng;e M·irnCb.e" Wll' :8ele.n. '1101 MDmg~elloft f:as·t mM.. Das geisti.g~ Leben. edQscb. Aber em. Name blieb .bieD UJ1ld. kblf.:: J.esIllS. ErW.ilILr ,ebec)) niebl ,e:mn(]edan~e V.(lID una, sondem d]etebernd~leWi:rk]iichlQeitJ' der ,. d~[ uns lam michslien war, n.tih!er a181 der Kam.eradl Zl1[ :Reclli~eD und Lb:ttem ~ tm:Sflr Herr. .

MJ:t.:mb1lie:b di.e .Bieel Qe:rse)be, Ouelloddies Lebens wile le;inst..N'och heute nseh vileJe:m Jab'!"ICnJ s~ehl1imU:r eine $I·tube lebendil ~O·r Aml~1:1I,in. der wif'mZ'!N3!Dz~g: Manu :im. QflJamer' ooc:k:mm ... Der !eline scl:Jmi.edeseime Stid'e~'1l der .amd!e;re sClldeb maclil.Hans:e,. der d:dt~eputzt.e, Waffe1l,. (I.er vierltic. scbmtt&o·.Dl:iBblio:1 ~·mru.:Jj d~lscien ·emf:F',. del" den. lIto~pf in Idie Hindeg~smtzt .h:9rtte WId. mit den F.ge'HlII sicml d:ilg OhremveQcldo.Il3,~um~mDediC:b ,Ie.sam;~ ,melt :seil1l!s B·ibeJ.le!ellJ :m.k.olm."u~ .. In j!cIlerS·wnd.ebtitzm es auf einm,aJJ 1m. mX .a:nf: :i),Was.basrt d:l!]. :fUr em.WlI"e[~ scha:m~es u.ndlul"er(ieDlles V·OfFecht vor demen Kame,.. radem~ Mno srtz~:.i!br iZll .. Z\V.8!flzig. :Mmm. in ·d!~flse;r .Bmdef

.zusammen, und ,eblWIe:ilt mi,cht DUI'P_m die Oe.g~n.wal"lt J esu, sondern au. edlkst: 'sj,ea1s Iebendil'e W·irk~ich_k_.eit l 'llJDd. er redet -mit. ICUr d.uTch. seln Won"Wemo du das doeb dein.enKame.raden auch .:zugan.pch machen. k.onntest!:·«

Von. Htlinen hab' i,ch es versncht, Bs wl:Jje ge:mein gewesem. :b.i:tte man das Sdhomste J' w·as man llesa:B .. :ffiJr sicbbemaUen ·woU.em .. N;ac:h;'I~g~ic,h merkre feb seltr deut- 1licb, a.am hleran das Lebenmm,@:" Hltte mcb. rHo-ilileo. Kamerademv,c,t5cihwie,ge,m"wBS mil J!eSIIH1: und djeBibeJ wa(eIll~ :S!Or hitlt:ei!ccD selbst alles. ve.rlorem ... Je meb,' wir weimrgelben , desto meb:r be~ommeD wir .. Je mem wir fiir uns bebaJ'~en woUen , desto m,ehr v,£.rti,eren wit"

Sa, bat 'mlch die B,ibeJ durdb dea ,g.anzen Krie.g bcslej~ let. Wen.d wU' .aUes Obe.dldss;ige dmiDt·enJass:em :mulJ,teo, 'waf !£IiDS. deeh ldu': dli,e B:i.'be..I. eder .em Nemes Tiest,a'meDl mma,~e .mitt. B:eiDB letztem Binsa1lz befamd sieb das Neule, Te:slament: Irlcbt ,alii, dem. gewoliln.ten.PI:a.a ill der URi-· fbrm~ SOrodem iim Rucksack, SOl ging, es verloren, als ich be.l der :smwemn V;erwuDduDg :alles, irgend.wi!e E:ntbeh_fti~ ehe ,abw!emo muB,te.

Bs war das Neue Testam.e:ni;, do micbl j.alU:1fi~ang be,gleil~et hatee. Vie)es", was ndr meio H,err in den s:UJJ1e:n. ZeUen 'ulberalem W,orrt gesag,thaitt)!., s!tI:Dd. :in dilese.m N euen Testament aufgeJJeicl1net. IC1m ha:ttemir einsmir ganz lueitem Rand besorgt. Wile g.e:m Mhd.eicb j!ebt das ,aDes: noeh einm.aJ nach]esen, was donaufg,esc:hriebtm war" Aberich bin Dute k,ein6D Au.genbUck darlber mauri", d,a!3 d,es Neule Testament ·vedoren.,gin,g •. Denn wir J!e.oellmcbc 'v!on dem, was J,esus 'UlilS frfiher sag,te soldem "10m d!em~1 was elf 'UJlS b.eu~e iaBS se;imem. Wort tWhernkt. mist SO [ieiob " daB! crUDS :stirndig, N eues in semem.Won· .z:o. geben ",erma.g. EI' :i&I, ja del' Lebendige. W.ie sollte er da oicllt immer' Neues UdS ZU. sagen habenl

.Abu niehm ,gebllucht er so gem, WB mit unszu reden

wie dies le]mzilarf]l~ Billlil;bi, dessen IE[[twiciJldlllj)j~ge:sfhicbte wk mit;gehendi 'v,eftbllemko,omenuJld dQ d!ocl1l .in W'ir:tUchk,eitmcb:i' ans der 'We:rkst:aU d,,,s Menscbeo stam:mt" sontte:m8!l1lis dierWerks,taU Gottes ~vonihm .: eiime\( polBen ,[iniemilll:mog i;eromt~,. dii,e ke,iner der 'rie~em, Mita:rlbei~e,r Dmnv'clsemeben du:rft.e~ ,em 0inz1J8,91rtiIf:S 'W1e:rbeug in: det' Hamel, dies, Meis'Ier.h wn ,3,m 1!llll:S semie:D, nienst, ~u too. Das WDBte leh l,useig~D,IeF' Erf:alli~' nili. Ith 'wuBtiel daB ,elm T:ag, obDe ,eilll~ebemdj,~e"s,Won :8"US de~ 'B:ibel,ebl. ann,er'Tag is'I:" lei. wJ3i~e" daD hie! dlia:

Kf,aftqueD~nJffi;[ £las, Lebel] mlne:r de,r :FUbnm,1 J,es;u lie,gem" J.ckwuB,t:e;" daJ~, J',es'Us: uns dlUiob djeSles, Wad :m sewer' (ieme:iasca81ftbew,Ult. I~Jn wQB,le" d'sJ :mer das ~ebenwge W,as~er sprude]t, von, d,em, j'e\S,\iliS J'ohamo:es 4. sp,rlcmt~ uRd dieMoob ~ lesga,}) eme Zeit~ dableb m,e\io,6 lEUbel, i'm. Tomjs.tcif stleekieDml.dwmde; .micllt a-fUsg,epli1ckt • . Als: iiCh :s;~,e mme"~en.an wiederheno!O(JII~,wa[ :sie :stmnm. Sii~[iedeJlie :w,eht weDt,. Belte;n lm meinem. Leben .ist eirn :so jih,e;s ED.tsetz~,!I1I, ubelmich ,Iekiom,men wie~n diesem Augembtic.k •. Ic:b wuB\te safior1r" wi.e ,ems,tdi'j3: .La\g~ w,ar. .Mirw,ar Viol:ig kIa, J' daB me.. I~Ul:2les :l..elbem:oDlt J'e811S :aM dem :Spiell 'stand. JC:b war ,abgesehmiUem "ion deli QmeiUe des Lebeas. Cluistus, t'edete mmt. 'mehr' zu miir d:mcb. :semWo.rt, Ollm.e *0 ist d:ie Bibel tot. D.er ,iEms,tde[ Lege WUfde daduIDc\bJ ,le-st!ej~!g\ert'I' d:aI :ich j,l. das V,e;do~eme mkie~mer W,aise. mir :selbstwiedetr ve:Es.cma:fffiD~ommt!e.

,Abel' J.esus ist Ire'll. Eme5, Ta,ges sribici,le .Dilb::1Jtdie.r An;t wege:1Il dJmmendef' .LuqeDentdimd,lHiI.g in~KriiSgsi~,azlreu" .Dortfi,el.miir ,em B,ucbJem des FOfs'bmeistm wn,Roth~ kirdJ. im ICileHaJl~jl~ dtl' v~e1e jiU:lIlge MinDer m '01lil!ristncs l~mhrtb.I:I:. Er' s:cluie;b~ ,dd es b.o!1iliJst mer'ltwird'ig sei, wemn ein. jimrnlerMa:n:n de:n :Brief selD,m; BI3J1Jt woche!l'!li~ ~amgl!l!m,ge]e~e:1ll mit sidh benm]tIll,e; .(i:a.m,iS!fi ir,s:emd etw,as mchl st1im_me~n '. Ge:r,a.de ~so is:c: es be;~ eiDem JO:Diier

Jesu der wochenlang den .. Bidef seines HeUandest, d,as Ne:Me Test:ruu.eot ,.1lDgelescm blS:seo.kiolJ/lD.e. Da, wdte: ic:b alles. Diese wenig,en WORe warten eia, helles Liebl a,vf

" V 'll.iIl" J' . 'IIi'_'lI.. 'k' .• '1' .;I

'me1m, 'erm ~ tJb:S.m - esus, .I!t;;;u M.el·~e,Wlg-v,W~ ,3J!l1;y,el!es,

mi,ch. innerticB bcschlagn;ahm,1 und meine,m Berm en.tzogenhane, lGeim 'WWO!der, daB, es ndch da,no a:ucb nJelM. m·eb:r zO.g, das z-u Iesen, w,as, er mir m sagen 'h,atre •. Ist das Verhwtms, zu Jesus k:Qid geworden.~ erkaltet auc_h; oas

'1.1' h ··1' .• B··1.. I ·W· ,;noj,H" b" d ':1,1 S d

ver_~,a _tniS zur :1~ell. ·.le 6!!.m ien ID:_en :stwem ·,tufii_e.n

im Laza.rett nachmemer Bibelund war bescilimt,oD der T:rem~ ,J,e:s,lIl, mlt d·er er au. seiRe Kinde( demkt. Die Bibel ,fhlg wiledlor am zusprechen .. l>S,ma 'Nil untreu.so bleibt er ,docb neu, Er kaom sieb se-lbst [id.cmtv,edelll'glll,eD« (2,. Tim. 2,* 13,).. nas, ist Jesus,

N irgends,in de:r WleJ.'t: gUll es :oo'liel Origi..Jl,aUti t wie bei Gait., Jedeo bringt er auf' eine andere Weise mit Christus msa.mmen.! lied em lerscbilb:l\t. er m. 'odgi.JIaile:r W,else dem. Zug,3n.g .ZW' :B,ibel. Es, iistnictns so :mrel1e5s:an:1 als die FWle dieser \l',e,nchWdeJ1eo ongimde:m We,ge IG'o:tles, :m beebachten •. AUe mhren zieilstriebil: a.m ~sselbe Zi,eJ zu, Slle woUe:m UD'S in die Le·bemg~.m.eilD'Scb,a:ft mit Jesus biringeR und UPS, die Qu,eUe der lUaft 'in de:rBibe~ le:nchHelBem •. 'Wil' k6mn.ten Uleo1reti:se:m die vvsdliedenen Lini,enfiibnmgen Oodes nebenemander1ileUen u_nd in akademwchMwlsSle,mc:baifilicheli"WeiLse die We,ge .z-or Bibel fUr unsere Zeit er,orrtem. Statt dessen babelc:n v·crsucbt ans derWirk6c1ilkeit des. Erlebens m :sc'mdd.em~, w.ie 'mir :s:eJbst de.I 'Weg zur Bibel.gebabnt wurde. Dem ilu'fmerk·,sam,enB'eoba.cb:~eI'wird uieht ,eo't,g,a·Il;F,n sein, wie-vile! Gnmd:sirlzUches in, cler ScbDderuo.gdes elgeR,eo. Erlebens enthal~eJJlirs,t .

Elich Schnepel