Professional Documents
Culture Documents
150/-
ANOTHER QUALITY PRODUCT FROM NLRC SPOKEN ENGLISH
Ü¡¹ì¡
Head Office:
Selliamman Nagar, M. Perumapalayam (PO),
Salem (DT), Tamil Nadu, India – 636 111.
Web: www.nlrc.in,
Email: spokenenglish@nlrc.in
Mob: +91 9994809099
Copyright @ NLRC Spoken English, 2010.
ï‹
Price Rs. 150
ªñ£Nò£‹
îI¬ö
ð£¶è£Š«ð£‹
ð£¶è£Š«ð£‹.
º¡Â¬ó
ð£ì‹ - 1
Chapter – 1
Ýù£™ ݃AôˆF™ «ð²õ ñ†´‹ ã¡ 12. îIN™  G¬ù‚°‹ å¼ è¼ˆ¬î õ£‚Aò ܬñŠ¹
 ݃Aô Þô‚è투î I辋 A«ø£‹? º¬øJ¡ (Sentence Pattern Method) Íô‹ âŠð®
݃AôˆF™ ÃÁõ¶?
ãŸèù«õ ªê£¡ùñ£FK, Written English-™
 îIN™ å¼ è¼ˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹.
Þ¼‚°‹ èôŠ¹ õ£‚Aòƒè¬÷ ¹K‰¶‚ªè£œõ
輈¶ ޶, “ ê ˜ ‚ è ¬ ó ã î £ õ ¶ e F
݃Aô Þô‚èí‹ è‡®Šð£è «î¬õ. Ýù£™
Þ¼‚Aøî£?” Þ¬î ݃AôˆF™ âŠð® ªê£™õ¶?
Spoken English- ™ Þ¼‚°‹ âO¬ñò£ù
õ£‚Aòƒè¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ ñŸÁ‹ «ðê ݃Aô Þ¬î ݃AôˆF™ ªê£™ô, ªð¼ð£¡¬ñ«ò£˜
Þô‚èí‹ «î¬õ Þ™¬ô. ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø ªñ£Nªðò˜ˆî™ Ý°‹.
Üî£õ¶ îI› õ£‚AòˆF™ Þ¼‚°‹ 嚪õ£¼
10.  îI¬ö êó÷ñ£è «ðê èŸÁ‚ªè£œÀ‹«ð£¶ îI›
îI› õ£˜ˆ¬î‚°‹ Ü‡ì£ù ݃Aô
Þô‚è투î èŸøF™¬ô. Ü«î«ð£™ ݃Aô
Þô‚è투î èŸè£ñ™ ݃AôˆF™ âŠð® êó÷ñ£è «ðê õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆF õ£‚Aòˆ¬î ܬñˆî™
èŸÁ‚ªè£œõ¶? Ý°‹. å¼õ˜ ªñ£Nªðò˜‚°‹«ð£¶ ãî£õ¶ å¼
îI› õ£˜ˆ¬î‚°‡ì£ù ݃Aô õ£˜ˆ¬î
݃Aô Þô‚è투î èŸè£ñ™ ݃AôˆF™
ªîKòM™¬ô â¡ø£™ Üõó¶ ñùF™ ðìð승
êó÷ñ£è «ðê¬õ‚°‹ º¬ø‚° õ£‚Aò ܬñŠ¹
ãŸð†´ Üõó£™ ÝƒAôˆF™ õ£‚Aòˆ¬î
º¬ø (Sentence Pattern Method) â¡Á ªðò˜. Þ‰î
ܬñ‚è º®ò£¶.
àôèˆF«ô«ò ºî¡ º¬øò£è õ£‚Aò ܬñŠ¹
º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF ݃AôˆF™ «ðê Ü´ˆ¶ àƒèOì‹ ï£¡ «è†°‹ Iè
èŸÁ‚ªè£´‚°‹ å«ó ¹ˆîè‹ Þ¶î£¡. º‚Aòñ£ù «èœM: ªñ£N ªðò˜‚è£ñ™
݃AôˆF™ õ£‚Aòˆ¬î ܬñ‚è º®»ñ£?
11. õ£‚Aò ܬñŠ¹ º¬ø (Sentence Pattern Method) M¬ì: 臮Šð£è º®»‹.
â¡ð¶ â¡ù?
“ꘂè¬ó ãî£õ¶ eF Þ¼‚Aøî£?” â¡ø
õ£‚Aò ܬñŠ¹ º¬ø â¡ð¶  G¬ù‚°‹
輈F¡ õ£‚Aò ܬñŠ¹: “Is there any sth left?”.
輈¬î îINL¼‰¶ ªñ£N ªðò˜‚è£ñ™
Þî¡ îI› ܘˆî‹: sth-â¡ø ªð£¼œ ãî£õ¶
݃AôˆF™ ÃÁõ‹.
eF Þ¼‚Aøî£?
Ýù£™ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£˜  G¬ù‚°‹
õ£‚Aò ܬñŠH™ sth â¡ø õ£˜ˆ¬î‚°
輈¬î îINL¼‰¶ ªñ£N ªðò˜ˆ¶î£¡
ðFô£è ïñ‚° «î¬õò£ù ªðò˜ªê£™¬ô ̘ˆF
݃AôˆF™ õ£‚Aòˆ¬î ܬñ‚Aø£˜èœ.
ªêŒ»‹«ð£¶ â‡íŸø ݃Aô õ£‚Aòƒè¬÷
݃AôˆF™ êó÷ñ£è «ð꺮ò£¬ñ‚° Þ¶¾‹
à¼õ£‚èô£‹.
å¼ è£óí‹ Ý°‹.
10 Chapter 1: Spoken English - A Glance Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 11
¾ «ð²ðõ˜ Þ‰î ñ£FK «ðCù£™ Ãì «è†ðõ˜ 25. Communication Skill â¡ðî¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼œ
ï¡ø£è ¹K‰¶‚ ªè£œõ£˜. “I walk road thief â¡ù?
hit fell”, Þ‰î ݃Aô õ£‚Aòˆ¬î ♫ô£¼‹ â¡ð¶ cƒèœ ªê£™ô
Communication Skill
¹K‰¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ÞFL¼‰¶  â¡ù G¬ù‚°‹ 輈¬î ñŸøõ¼‚° âOî£è
¹K‰¶ ªè£‡«ì£‹ â¡ø£™, «ð²‹«ð£¶ ¹Kò¬õŠð‹.
Þô‚èí H¬öJ™ô£ñ™ «ðê «õ‡´‹ â¡ø cƒèœ å¼õKì‹ å¼ ¹¶ Mêòˆ¬î
ÜõCò‹ Þ™¬ô. ªê£™½‹«ð£¶, Ü‰î ¹¶ Mêòˆ¬î «è†ðõ¼‚°
ãŸèù«õ ªîK‰î Mêò‹ Íôñ£è ªê£™½‹
23. ݃AôˆF™ «ð²‹«ð£¶ îI¬ö«ð£™ «õèñ£è «ð£¶î£¡ «è†ðõ˜ ï¡ø£è ¹K‰¶‚ªè£œõ£˜.
«ðêôñ£?
cƒèœ å¼ Mêòˆ¬î 𮂰‹«ð£¶,
݃AôˆF™ «ð²‹«ð£¶ îI¬ö«ð£™ «õèñ£è «è†°‹«ð£¶ Ü™ô¶ 𣘂°‹«ð£¶, ܬî
«ðê‚Ã죶. ݃AôˆF™ «ð²‹«ð£¶ ªñ¶õ£è ºîL™ cƒèœ ¹K‰¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Hø°
«ðê«õ‡´‹. ªñ¶õ£è 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬îò£è cƒèœ Þ‰î ¹K‰î ªè£‡ì Mêòˆ¬î â‰î
«ðCù£™ Ãì îõÁ 㶋 A¬ìò£¶. «ïóˆF½‹ ñŸøõ˜èÀ‚° âOî£è ¹Kò¬õ‚è
«õ‡´‹ Ü™ô¶ ñŸøõ˜èÀ‚° ¹KAø ñ£FK
ªê£™ô«õ‡´‹. Þ‰î Fø¬ñ àƒèOì‹
24. Cognitive Spoken English â¡ð¶ â¡ù?
Þ™¬ôªò¡ø£™, cƒèœ â¡ù
 ¬ìò Í¡ø£õ¶ õòF™ îI¬ö ð®ˆF¼‰î£½‹ Þ‰î àôèˆF™ â¬î»‹
êó÷ñ£è «ð²A«ø£‹. Þ º‚Aò è£óí‹ ê£F‚躮ò£¶. Þ¶  Communication Skill-¡
ñ ²ŸP Þ¼Šðõ˜èœ ܬùõ¼‹ îIN™ º‚Aò «ï£‚è‹ Ý°‹.
«ð²õ¶ Ý°‹.  îI¬ö ¬ìò 䋹ô¡èœ 26. ݃AôˆF™ 𮂰‹«ð£¶ ¹K‰¶‚ªè£œÀ‹ Cô˜ ܬî
Íôñ£è èŸÁªè£œA«ø£‹. Ü«î«ð£™, «ð²‹«ð£¶ Üõ˜èœ ã¡ î´ñ£ÁAø£˜èœ?
݃Aôˆ¬î ¬ìò 䋹ô¡èœ Íôñ£è Cô˜ ݃Aô‹ 蟰‹«ð£¶ ݃Aô
èŸÁ‚ªè£´‚°‹ º¬ø‚° Cognitive Spoken English õ£˜ˆ¬î‚°‡ì£ù îI› ܘˆî¬î ñ†´‹
â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. ªîK‰¶‚ªè£œAø£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ ܉î
õ£‚Aò ܬñŠ¹ º¬ø  ݃Aô ªñ£N¬ò ݃Aô õ£˜ˆ¬îJ¡ ݃Aô õ£‚Aò
¬ìò 䋹ô¡èœ Íôñ£è èŸÁ‚ªè£œ÷ ܬñŠ¹è¬÷ èŸÁªè£œõF™¬ô. Þîù£™î£¡,
I辋 àÁ¶¬íò£è Þ¼‚Aø¶. Üõ˜è÷£™ ¹K‰¶ªè£‡ì ݃Aôˆ¬î «ðê
º®òM™¬ô.
18 Chapter 1: Spoken English - A Glance Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 19
ð£ì‹ - 2
v«ð£‚è¡ Þƒ‚Lv
èŸø½‚è£ù â¡.â™.ݘ.C-J¡
MFº¬øèœ
Chapter - 2
â¡.â™.ݘ.C MFº¬ø: 1
â¡.â™.ݘ.C MFº¬ø: 5
******
34 Chapter 3: Sentence Patterns Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 35
/ - Ü™ô¶
sb - ò£ó£õ¶ å¼ ïðK¡ ªðò˜ (Somebody)
do - M¬ù ( Verb )
â¡ø£™ ܬìŠHÂœ ( )
pat: wrong for (doing) sth -
Þ¼‚°‹ õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆF»‹ Ü™ô¶
ðò¡ð´ˆî£ñ½‹ õ£‚Aò‹ ܬñ‚èô£‹.
Ýù¶ is, am, are, was,
pat: be able - be were
«ð£¡ø¬õèO™ ãî£õ¶ 塬ø °P‚°‹.
48 Chapter 3: Sentence Patterns
1. I
2. My
3. Mine
Meaning 1: â¡Â¬ìò¶
a. The car is mine - 裘 â¡Â¬ìò¶ Ý°‹.
b. Mine is red car - â¡Â¬ìò¶ C芹Gø 裘 Ý°‹.
c. Your book is big. Mine is small - àƒèÀ¬ìò ¹ˆîè‹ ªðKò¶.
â¡Â¬ìò¶ CPò¶ Ý°‹.
4. Me
Meaning 1: ï£ù£è«õ, ù Ü™ô¶  îQò£è (l myself), a. The car is ours - 裘 âƒèÀ¬ìò¶ Ý°‹.
⡬ù«ò, b. Ours is big car - âƒèÀ¬ìò¶ ªðKò 裘 Ý°‹.
a. I hurt myself -  ⡬ù«ò è£òŠð´ˆF ªè£œA«ø¡.
b. l myself walked long -  îQò£è ÜFè Éó‹ ïì‰«î¡ 9. Us
Ü™ô¶ ù ÜFè Éó‹ ï쉫î¡.
Meaning 1: âƒè¬÷, âƒèÀ‚° (us / to us), âƒèOì‹, âƒèÀì¡,
Phrase Meaning 1: (all) by myself - îQò£è ( syn: alone ). ï‹ºì¡ (with us)
c. I do the work all by myself -  «õ¬ô¬ò îQò£è a. You don’t hurt us - cƒèœ âƒè¬÷ è£òŠð´ˆî£b˜èœ Ü™ô¶
ªêŒA«ø¡. ¹‡ð´ˆî£b˜èœ.
b. You give us the food - cƒèœ âƒèÀ‚° Ü™ô¶ âƒèOì‹
6. We àí¾ ªè£´ƒèœ.
Meaning 1:  / èœ, âƒèÀ‚°, âƒèOì‹. c. You come with me - cƒèœ âƒèÀì¡ õ£¼ƒèœ.
a. We go to temple - èœ
«è£M½‚° ªê™A«ø£‹ Ü™ô¶ Phrase Meaning 1: Let us do sth / Let’s do sth -  do â¡ø
 «è£M½‚° «ð£A«ø£‹. ªêò¬ô ªêŒòô£‹, all of us -  Ü™ô¶ ï£ƒèœ â™«ô£¼‹,
b. We need money - âƒèÀ‚° ðí‹ «î¬õ. ï‹I™ ♫ô£¼‹, some of us - ï‹I™ Cô˜
c. We have the car - âƒèOì‹ è£˜ Þ¼‚Aø¶. d. Let’s go -  «ð£èô£‹.
Phrase Meaning 1: we Indians / we Tamils ... - Þ‰Fò˜è÷£Aò e. All of us eat - ï£ƒèœ â™«ô£¼‹ ꣊H´A«ø£‹.
 / îIö˜è÷£Aò .
10. Ourselves
Þ‰Fò˜è÷£Aò
d. We Indians should save the national integrity -
Meaning 1: è÷£è«õ, è«÷ Ü™ô¶ ï£ƒèœ îQò£è (we
 «îCò åŸÁ¬ñ¬ò ð£¶è£‚è «õ‡´‹.
ourselves), âƒèÀ‚°œ«÷«ò,
62 Chapter 4: Pronouns of Humans
40. is
by me - â¡ù£™, â¡ Íôñ£è
from me - â¡QìI¼‰¶,
Íôñ£è,
º‚Aòñ£ù ¹ô¡ ꣘‰î
in me - â¡QìˆF™, õ£˜ˆ¬îèœ
to me - âù‚°,
for me - âù‚è£è,
with me - â¡Âì¡
â¡Âì¡,
through me - â¡ Íôñ£è. Chapter - 5
Þ«î ñ£FK us, you, him, her, it, them «ð£¡Á ñŸø
(Þ«î
õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹.
ªè£œ÷ô£‹.)
Important
Cognitive Words
******
64 Chapter 5: Important Cognitive Words Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 65
1. About
Meaning 1: ðŸP
ðŸP, å¼ ªêò¬ô Ü™ô¶ ªð£¼¬÷ ðŸP °PŠH´õ¶
Ý°‹.
¹ˆîè‹ ÜóCò¬ôŠ ðŸP
a. The book is about politics -
Þ¼‚Aø¶ Ü™ô¶ MõK‚Aø¶.
b. He lies about his age - Üõ¡ Üõ¬ìò õò¬îŠ ðŸP
ªð£Œ ªê£™Aø£¡.
c. There is a crack across the road - «ó£†®¡ °Á‚«è MKê™ e. I go to Salem. After (that) I go to Trichy ( pat: sent1, After (that)
Þ¼‚Aø¶. sent2 ) -  «êô‹ ªê™A«ø¡. Hø°  F¼„C
ªê™A«ø¡.
( °PŠ¹: over â¡ø õ£˜ˆ¬î‚°‹ °Á‚«è â¡Á ªð£¼œ.
over ñŸÁ‹ across Þó‡´‚°‹ â¡ù MˆFò£ê‹ â¡ø£™ Meaning 2: å¼õ˜ ñŸªø£¼õ¬ó «î´õ‹, ñŸÁ‹ å¼õ˜
over ‚° å¼ ð‚èˆF™ Þ¼‰¶ Ü´ˆî ð‚èˆFŸ° ªî£ì£ñ™ ñŸªø£¼õ¬ó H¡ªî£ì˜õ¬î»‹ Þ¶ °P‚Aø¶.
ªê™õ¶ Ý°‹. I jump over the road â¡ø£™,  «ó£†®Ÿ°
°Á‚«è ´A«ø¡ â¡Á ܘˆî‹. Üî£õ¶ «ó£†®¡ å¼ f. The police is after me ( syn: look for / search for ) - «ð£Lv
ð‚èˆF™ Þ¼‰¶ Ü´ˆî ð‚èˆFŸ° ªî£ì£ñ™ ªê™A«ø¡. ) ⡬ù H¡ªî£ì˜‰¶ «î® õ¼Aø¶.
Meaning 2: âF˜ð‚èˆF™ ( syn: on the other side / opposite ) , g. He goes after her / He follows her - Üõ¡ Üõ¬÷
â™ô£ð°FèO½‹ ( syn: throughout / all over / everywhere in ) H¡ªî£ì˜‰¶ ªê™Aø£¡.
d. My friend lives across the road - â¡Â¬ìò ï‡ð¡ «ó£†®¡ Phrase Meaning 1: one after another / one after the other / one by
âF˜ ð‚èˆF™ õC‚Aø£¡. one - å¡ø¡ H¡ å¡ø£è, Ü´ˆî´ˆ¶.
e. We conduct the election across the country - ï£ƒèœ ï£†®¡ h. I drink five glasses of water one after another -  䉶 ì‹÷˜
â™ô£ ð°FèO½‹ õ£‚ªè´Š¹ ï숶A«ø£‹. c¬ó Ü´ˆî´ˆ¶ °®‚A«ø¡.
Phrase Meaning 1: across the board - ♫ô£¼‚°‹,
å¼ ªêò™ å¼ ªêò¬ô ºîL™ cƒèœ
Phrase Meaning 2: after you -
i†®™ Ü™ô¶ ®™ Þ¼‚°‹ ܬùõ¬ó»‹ ð£FŠð¬î ªêŒ»ƒèœ. Hø°  ªêŒA«ø¡. Üî£õ¶, cƒèœ ¬ðŠH™
Þ¶ °P‚Aø¶. î‡a˜ H®‚è ªê™Al˜èœ. Ü«î êñòˆF™ Þ¡ªù£¼õ¼‹
f. Across the board, there is 10% pay increase - ♫ô£¼‚°‹ î‡a˜ H®‚è õ¼Aø£˜. Þ¼õ¼‹ å«ó êñòˆF™ °ìˆ¬î
10 êîMî ê‹ð÷ àò˜¾ Þ¼‚Aø¶. ¬õ‚Al˜èœ. ÜŠ«ð£¶ cƒèœ, “ºîL™ cƒèœ î‡a˜
H®»ƒèœ. Hø°  H®‚A«ø¡” â¡ð¬î after you âù‚
5. After Ãøô£‹.
Meaning 1: Hø°, H¡¹, Ü´ˆîî£è. 6. Again
a. After the dinner, I go to bed - Þó¾ ꣊𣆴‚° Hø°  Meaning 1: e‡´‹, ñÁð®»‹.
Éƒè ªê™A«ø¡.
a. I eat again / once again -  ñÁð®»‹ ꣊H´A«ø¡.
b. After leaving the school, he works in the restaurant ( pat: after
doing sth, sent1 ) - ðœO M†ìŠ H¡¹, Üõ¡ àí¾ b. You do it again - cƒèœ ܬî e‡´‹ ªêŒ»ƒèœ.
M´FJ™ «õ¬ô ªêŒAø£¡. Phrase Meaning 1: all over again - e‡´‹ å¼ ªêò¬ô ¹Fî£è
c. After 10 minutes, I go to college - 10 GIìˆFŸ° Hø°  ªî£ì˜õ¶, start again - å¼ ªêò¬ô M†ì ÞìˆF™ Þ¼‰¶
è™ÖK ªê™A«ø¡. e‡´‹ ªî£ì˜õ¶.
cƒèœ ºèõK¬ò
d. You write the address after the name - c. I write the essay all over again (syn: redo / repeat ) - 
ªðò¼‚° Hø° Ü™ô¶ ªðò¼‚° Ü´ˆîî£è â¿î¾‹. 膴¬ó¬ò e‡´‹ ¹Fî£è ⿶A«ø¡.
70 Chapter 5: Important Cognitive Words Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 71
d. I start again the essay writing ( syn: resume / take up again ) - i. The apple is tasty as against the orange ( pat: as against sth) /
 膴¬ó ⿶õ¬î e‡´‹ M†ì ÞìˆF™ Þ¼‰¶ The apple is tastier than the orange - ÝŠHœ Ýó…¬ê Mì
ªî£ì˜A«ø¡. ²¬õò£è Þ¼‚Aø¶. ( syn: in comparison with / compared to /
Phrase Meaning 2: the same again - e‡´‹ Ü«î ªð£¼œ in contrast to )
Ü™ô¶ ªêò™, again and again / over and over again / often - Phrase Meaning 1: go against - Þ¼ Mêòƒèœ å¡Á‚ªè£¡Á
e‡´‹ e‡´‹, Ü®‚è®. ºó‡ð£ì£è Þ¼Šð¶ Ý°‹.
ÝŠHœ ï™ô
e. The apple is very tasty. I want the same again - j. «ðŠð˜
The newspaper news goes against the TV news -
²¬õò£è Þ¼‚Aø¶.  e‡´‹ Ü«î ÝŠH¬÷ ªêŒF»‹ ®M ªêŒF»‹ å¡Á‚ªè£¡Á ºó‡ð£ì£è
M¼‹¹A«ø¡ Ü™ô¶ ꣊Hì M¼‹¹A«ø¡. Þ¼‚Aø¶.
f.  e‡´‹ e‡´‹ Ü™ô¶
I eat apple again and again - Phrase Meaning 2: have something against - å¼õ˜
ã«î£ ñùF™
Ü®‚è® ÝŠH¬÷ ꣊H´A«ø¡. ¬õˆ¶‚ªè£‡´ àƒè¬÷ ªõÁŠð¶ Ý°‹. Ýù£™ Üõ˜
ã¡ ÜŠð® ªêŒAø£˜ â¡Á àƒèÀ‚° ⶾ‹ ¹Kò£¶.
7. Against
k. He has something against me - Üõ˜ ã«î£ ñùF™
Meaning 1: âFó£è, âFó£ù. ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ⡬ù ªõÁ‚Aø£˜.
a. He votes against him - Üõ¡ Üõ‚° âFó£è
Phrase Meaning 3: sb1 turn sb2 against sb3 - sb1-Ýùõ˜ sb2-¬ò
õ£‚èO‚Aø£¡.
sb3-‚° âFó£è ªêò™ðì¬õ‚Aø£˜. Þ¶ ãî£õ¶ ªð£Œè¬÷
b. He fights against her - Üõ¡ ÜõÀ‚° âFó£è ê‡¬ì ªê£™L âFó£è ªêò™ðì¬õŠð¶ Ý°‹.
«ð£´Aø£¡.
l. He turns my sister against me - Üõ˜ â¡Â¬ìò è¬ò
c. This is against the law - Þ¶ ê†ìˆFŸ° âFó£è Ü™ô¶ âù‚° âFó£è ªêò™ðì¬õ‚Aø£˜.
¹ø‹ð£è Þ¼‚Aø¶.
8. All
d. He marries her against her wish - Üõ¡
Üõ¬÷ ÜõÀ¬ìò
M¼ŠðˆFŸ° âFó£è F¼ñí‹ ªêŒAø£¡. Meaning 1: â™ô£, â™ô£‹. ( syn: every / everyone )
e. India plays against England in cricket - Þ‰Fò£ AK‚ªè†®™ a. I eat all the bread / I eat all of the bread -  â™ô£
ÞƒAô£‰¶‚° âFó£è M¬÷ò£´Aø¶. ªó£†®¬ò»‹ ꣊H´A«ø¡.
Meaning 2: å¼õ˜ å¼ ªð£¼O¡ e¶ ꣌‰¶‚ªè£‡´ Þ¼Šð¶, b. The boys watch the movies all day - ¬ðò¡èœ  º¿õ¶‹
å¡Á âF˜F¬êJ™ ªê™Aø¶, ªêò¬ôè¬÷ Ü™ô¶ ªð£¼¬÷è¬÷ ðì‹ ð£˜‚Aø£˜èœ.
«õÁð´ˆF 裇Hˆî™ Ý°‹. c. All girls stand on the ground - â™ô£ ªð‡èÀ‹ î¬óJ¡ «ñ™
f. He leans against the wall / He is against the wall - Üõ¡ ²õK¡ GŸAø£˜èœ.
e¶ Ü™ô¶ ²õK™ ꣌‰¶ Þ¼‚Aø£¡. Meaning 2: ñ†´‹ ( syn: only )
g. The ladder is against the wall - ãE ²õK™ ꣌‰¶ Þ¼‚Aø¶. d. All I want is pencil and eraser ( pat: All I want / need / like verb sth
h. I go against the wind ( syn: opposite direction of sth ) -  ) / I want only pencil and eraser - âù‚° ªð¡C™ ñŸÁ‹
裟P¡ âF˜ F¬êJ™ ªê™A«ø¡. ÜNŠð£¡ ñ†´‹ «î¬õŠð´Aø¶.
72 Chapter 5: Important Cognitive Words Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 73
ܶ Üšõ÷¾î£ù£?. Üî£õ¶,
Phrase Meaning 1: is that all? - f. cƒèœ
You put the pencil on the table along with other pencil -
cƒèœ G¬ù‚°‹ ªð£¼œ cƒèœ âF˜ð£˜ˆî¬î Mì âOî£è ªð¡C¬ô «ñ¬üJ¡ «ñ™ ¬õ‚辋, ªð¡C¬ô ¬õ‚°‹
A¬ì‚°‹«ð£¶ Þ¶ õ¼‹. «ð£¶ Þ¬î ñŸø ªð¡C™èÀì¡ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚辋.
e. The pen is only Rs 20. Is that all? - «ðù£ ªõÁ‹ 20 Ïð£Œ å¼ ªêò¬ô å¼õ˜
Phrase Meaning 3: along the same lines -
Ý°‹. æ, ܶ Üšõ÷¾î£ù£? ªêŒî ñ£FK Ü™ô¶ ªê£¡ù ñ£FK ªêŒõ‹. ( syn: similarly
Phrase Meaning 2: All along sth - sth-¡ â™ô£ «ïóº‹. ( syn: all / likewise )
the time / during ) g. He handled the situation very well. We should act along the same
f. I work all along the day -   º¿õ¶‹ Ü™ô¶ ï£O¡ lines - Üõ˜ Å›G¬ô¬ò ï¡ø£è êñ£Oˆî£˜. ‹ Ü«î
â™ô£ «ïóº‹ «õ¬ô ªêŒA«ø¡. ñ£FK ªêŒò «õ‡´‹.
172. Yesterday
Meaning 1: «ïŸÁ
a. I come / came to Salem yesterday -  «ïŸÁ «êô‹ õ‰«î¡.
173. Yet
ð£ì‹ - 6
Meaning 1: Þ¶ å¼ ªêò™ ޡ‹ ïì‰îî£ Þ™¬ôò£ â¡Á Ãø
ðò¡ð´Aø¶. Þ¶ ªð¼‹ð£½‹ «èœM ñŸÁ‹ âF˜ñ¬ø
õ£‚AòƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.
Üõ˜ õ‰¶ M†ì£ó£? Ü™ô¶ Üõ˜
a. Has he come yet? -
500
ޡ‹ õóM™¬ôò£?
b. Has the bus left (to) the Salem? not yet - ðv «êôˆFŸ° A÷‹H
îI› õ£‚AòƒèO¡
M†ìî£? ޡ‹ Þ™¬ô. ݃Aô õ£‚Aò ܬñŠ¹èœ
c. I haven’t told the news yet / I still haven’t told the news - 
ޡ‹ ªêŒF¬ò ªê£™ôM™¬ô.
Phrase Meaning 1: yet to do sth - do â¡ø ªêò¬ô ÞQ«ñ™î£¡
ªêŒò «õ‡´‹. Üîõ£¶ do â¡ø ªêò¬ô ޡ‹ Chapter - 6
ªêŒòM™¬ô.
d. I am yet to write the letter -  ÞQ«ñ™î£¡ è®î‹ â¿î
«õ‡´‹. 500
Üõ¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹
e. He has yet to receive the offer letter -
è®îˆ¬î ÞQ«ñ™î£¡ ªðø «õ‡´‹. Üî£õ¶ Üõ¡ Tamil Situations
ޡ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ è®îˆ¬î ªðøM™¬ô.a.
into
English Sentence Patterns
******
172 Chapter 6: 500 Tamil Situations into English Patterns Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 173
18. âƒè ªð£‡‚° è™ò£í‹ ÝA 䉶 õ¼ìƒèœ ÝAM†ì¶ - Our 32. Þ‰î ͆¬ì¬ò É‚A†´ «ð£ - You carry the luggage.
daughter has been married for 5 years / It is 5 years since our 33. ͆¬ì¬ò «ñ«ô É‚° - Lift the luggage up / above.
daughter got married. 34. «ñ«ô «ð£ - Go above / up
19. Üõ¡ ñô¬ó è™ò£í‹ ªêŒ¶‚A†ì£¡ - He married (to) Malar / He 35. ü¡ùL¡ ð‚èˆF™ Ü™ô¶ ð‚èõ£†®™ G™ - Stand by the window
is married (to) Malar / He got married (to) Malar 36. ü¡ùL™ ꣌‰¶ G™ - Stand against the window
20. Üõ‚° C¡ù õòC«ô è™ò£í‹ ÝJ´„² - He married young / 37. «ð¡ «ñ¬ü‚° «ñ«ô Þ¼‚Aø¶ - The fan is above the table ( Pat:
He got married young sth1 is above sth2; st1= àòóˆF™ Þ¼‚°‹ ªð£¼œ)
21.  è™ò£í‹ ªêŒ¶‚è‹ - I have to marry / I have to get married 38. Üõ¬ù Þƒè Þ¿ˆ¶‚A†´ õ£ - You bring / pull him here
22. Þ‰î «ðù£¬õ âšõ÷¾‚° õ£ƒAQƒè - How much is this pen?/ 39. âšõ÷¾ ï£À‚° º¡ù£® cƒè «êô‹ «ð£mƒè - How long ago did
How much you pay for the pen? you go to salem?
23. àƒèA†ì âˆî¬ù «ðù£ Þ¼‚°¶ - How many pens (do) you 40. Üõƒè 弈° å¼ˆî˜ ªõ†®A†ì£ƒè - They hit / kill each other
have? / They hit / kill among themselves
24. âˆî¬ù º¬ø Ü™ô¶ îì¬õ ᆮ «ð£J¼‚APƒè - How many 41. ù Üšõ÷¾ Éó‹ ïì‰«î¡ Ü™ô¶ ù îQò£ Üšõ÷¾ Éó‹
times did you go to Ooty? / How many times have you been Ooty? ïì‰«î¡ - I myself walk that much distance.
25.  «è£J½‚° «ð£øŠð™ô£‹  ܉î ñ󈶂° î‡a˜ áŸÁ«õ¡ 42. Þ¬î â¡A†ì ªê£™ô£«î - Don’t tell this
- 1) Everytime / Whenever I go to temple, I pour water to that tree: 43. ⶂè£è c Üõ¬ù Ü®„ê - Why (What for) did you hit him?
2) I go to temple. At that time, I pour water to that tree.
44. c ⡬ù Ü®‚è àù‚° âšõ÷¾ ¬îKò‹ - How dare you (to) hit
26.  «ïˆ¶î£¡ CƒèŠÌKL¼‰¶ õ‰«î¡ - I came from Singapore me?
yesterday only.
45. ͆¬ìJ™ 膮J¼‚Aø èJˆ¬î ܾˆ¶M´ - You untie the robe
27.  ÞóJ™«õ v«ìê‚° «ð£Œ «ê˜‰«î¡ - I reached the railway that ties in the luggage / You untie the tying robe in the luggage.
station.
46. ñ£†¬ì H®„C è‹HJô 膴 - Tie the cow in the bar
28. ÞóJ™ v«ìê‚° Þó¾ 10 ñE‚° õ‰¶ «ê˜‰î¶ - The train arrived 47. ñóˆF™ 膮J¼‚Aø ݆¬ì H®„C†´ õ£ - You bring the goat that
at the station at 10 PM.
ties in the tree / You bring the tying goat in the tree.
29. ÞóJ™ v«ìê‚° Þó¾ 10 ñE‚° õ‰î¶ - The train came to the 48. Üõ¬ù ÝvðˆFK‚° Æ®A†´ «ð£ƒè - You take him to hospital.
station at 10 PM.
49. Üõ‚° ªó£‹ð Ü®ð†®¼‚° - He got injured (hurt) seriously / He
30.  ï™ô «ê£Á ꣊H†´ 10 ï£œèœ ÝAø¶ - It is ten days since I was seriously injured (hurt)
eat good food (Pat: It is Time since Sent1) / It is ten days since I
50. Y‚Aó‹ 𴂬èJL¼‰¶ â¿ - Get up quickly from the bed.
have eaten my fill.
51. è¬ì‚° «ð£øŠð Üõ¬ù 𣘈¶†´ «ð£ - You go to shop. At that
31. àƒèÀ‚° ãî£õ¶ àîM «õ‡´ñ£? - Can I help you? / What can
time, you see him / When you go to shop, you see him
I do for you?
196 Chapter 6: 500 Tamil Situations into English Patterns Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 197
459.  ݈ɘ õNò£è ªê™A«ø¡ - I go through (via) attur / I pass 480. ò£¼‚° 憴 «ð£ìø¶? - Who to vote?
Attur on the way. 481. «èœM¬ò ò£˜A†ì «è†ð¶ - Who to ask the question?
460.  Üõ¡ Íôñ£è ªêŒF¬ò «è†«ì¡ - I heard the news through 482. Þ¶ ò£¼¬ìò¶? - Whose is this?
/ by him. 483. Þ¶ ò£¼¬ìò ¹ˆîè‹? - Whose book is this?
461. áªó™ô£‹ å«ó ðóðóŠð£ Þ¼‚Aø¶ - There is a tension all over / 484. Þ‰î ¹ˆîè‹ ò£¼¬ìò¶? - Whose is this book?
through out the town. 485. ã¡ Üõ¡ «è£ðñ£è Þ¼‚Aø£¡ - Why he is angry?
462. è¬ì 9 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹ - The shop opens till 9 o’clock / the 486. ã¡ Üõ¡ ޡ‹ A÷‹¹ô - Why doesn’t he leave yet? / Why he
shop is opened till 9 o’clock. doesn’t leave yet?
463. ܉î ܬøJ™ 10 «ð˜ õ¬ó Üñóô£‹ - Upto 10 people can sit in the 487. ã¡ Üõ¡ A÷‹¹ø£¡? - Why he leaves?
room. 488.  à¡Âì¡ õ«ó¡ - I come with you.
464.  è£H °®‚è ðöA ªè£‡«ì¡ - I am used to drink coffee.(pat: 489.  Üõ¬ó ñ£íõ˜ î¬ôõó£è ܃AèK‚A«ø¡- I acknowledge
be used to do sth) him as the student leader.
465.  º¡¹ è£H °®„CA†´¼‰«î¡, (Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ è£H °®Šð¶ 490. â¡e¶ °Ÿø‹ ²ñˆî£«î - Don’t accuse me.
Þ™¬ô) - I used to drink coffee (pat: use to do sth) 491. ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó áŸÁ - Pour the water in the utensil.
466. Þ‰î õNJ™ «ð£ƒèœ - Go this way. 492. ð£ˆFóˆF™ ñ£¬õ ªè£†´ - Put / pour the flour in the utensil.
467. â‰î F¬ê õì‚° - Which way is north? 493. ªïŒ áŸP M÷‚° «ð£´ - Light up the Vilakku using ghee.
468. Üõ˜ õNJ™ õ‰¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ - He is on the way. 494. î¬ó¬ò «îŒ‚裫î - Don’t rub the floor.
469. â¡ù ¹ˆîè‹ àù‚° «õ‡´‹ - What book you want? 495. î‡E¬ò áŸP î¬ó¬ò 迾 - Clean the floor with water / Pour
470. â¡ù ªêòø¶¡Â ªîKòô - Don’t know what to do. the water on the floor and clean it.
471. Üõù Þƒè õóªê£™½ - Ask him to come here. 496. ⡬ù cƒèœ ñô˜ â¡Á ÊH´ƒèœ - Call me Malar.
472. cƒè ªêòø¶  - What are you doing is wrong. 497. Üõ¬ó Üõ¼¬ìò ñ£ñ£ õ÷˜ˆî£˜ - His uncle brought up him.
473. ÞŠð â¡ù ꣊Hìô£‹ - What to eat now? 498. ꣊Hìø¶‚° ªõOJô «ð£ô£ñ£? - Can we go out to eat?
474. Þ‰î 裟ø£® âîŸè£è? - What for this fan? 499. âù‚° ¹ˆF ⶾ‹ ªê£™ô£«î - Don’t advise me on anything.
475. Þ¡Q‚° ñ¬ö ªðŒ…ê£ â¡ù ð‡Mƒè - What if it rains today. 500. îI› õ£›è - TAMIL VALGA.
476. ⊪𣿶 «êô‹ «ð£èô£‹ - When shall we go to salem?
477. âŠð™ô£‹ àù‚° «î£Â«î£ ÜŠð Þƒè õ£ - Whenever possible / ******
felt, you come here.
478. âƒè «ð£õ¶ â¡Á ªê£™½ƒèœ - Please tell me where to go.
479. âƒè Þ¼‚Al˜è«÷£ ܃è Þ¼ƒèœ - Stay where you are / Don’t
move.
Natural Language Research Center (NLRC) - www.nlrc.in 198
From
Coming Soon….