FLASH!!!

F R A N C E 2007
P
Poouurr ttoouuss cceeuuxx qquuii nn´´oonntt ppaass ssuuiivvii ll´´aaccttuuaalliittéé 22000077 eenn FFrraannccee :: ppeettiitt
ffllaasshhbbaacckk..

*** SOMMAIRE***
1. Politique
2. Festival International de la BD à Angoulème
3. Littérature
4. Festival de Cannes et d’Avignon
5. Comédies musicales
6. Festival Interceltique de Lorient
7. Sports
8. Voyages
9. Poésies
10. Horoscope et Jeux
 POLITIQUE 
 

Voici le sommaire des nouvelles politiques les plus importantes de 2007 desquelles 
nous allons parler: 

1‐ Le mandat de Jacques Chirac 
2‐ Les élections présidentielles: les candidats 
3‐ Nicolas Sarkozy  nouveau président 
4‐ Les actions politiques du nouveau président 
 
 
 

Le mandat de Jacques Chirac 

L’année politique 2007 en France commence par la fin du mandat de

Jacques Chirac. Son parti politique était l’UMP (Union pour un Mouvement

Populaire), fusion de son propre parti le RPR (Rassemblement pour la

République) et la DL (Démocratie Libérale).

En quelques mots, si on parle de sa trajectoire on peut voir que l’on a beaucoup parlé

de certaines affaires de corruption quand il était Maire de Paris. D’autre part, il a tenu

un rôle important au moment de l’entrée de l’euro dans L’Union Européen. En 2003, il

a été la personne la plus importante de l’opposition à propos de l’invasion de l’Iraq

mais il a aussi eu une position très commentée en ce qui concerne le référendum pour

la Constitution Européenne (refusée par le peuple).

Le 11 mai 2007 a eu lieu son dernier discours dans lequel il dira au revoir aux français

et présentera le nouveau Président de la République Française.

 Course a l’Elysée 
 

Les élections présidentielles : Les candidats

 

Ségolène Royal est née à Dakar en Nicolas Sarkozy est né à Paris en

1953. Elle est députée socialiste 1955. Il est ministre de l’intérieur et de

des Deux-Sèvres et présidente du l’Aménagement du territoire et

Conseil Régional du Poitou-Charentes président de l’UMP. Il a souvent fait la

depuis avril 2004. Ségolene Royal s’est Une des médias pour son action au

distinguée par ses actions en matière ministère de l’intérieur, notamment en

d’environnement, d’éducation, d’affaires matière de sécurité routière,

familiales et sociales. Dans sa pré- d’immigration et de lutte contre la

campagne présidentielle, elle a surpris délinquance. Il est perçu comme étant

en adoptant des positions jugées à la très à droite sur des sujets comme le

droite sur la sécurité, les 35 heures et libéralisme économique, la sécurité et

l’immigration tout en se déclarant fidèle la répression, mais aussi soucieux de

au projet socialiste. montrer une image tranquille.

Nicolas Sarkozy : Nouveau président
À l’annonce des résultats du second Les mots d’ordre de sa campagne
tour Nicolas Sarkozy gagne les ont été la restauration de la
élections présidentielles avec confiance en la politique , “travailler
53,06% des votes plus pour gagner
face à Ségolène plus”, “la rupture
Royal qui elle tranquille” et “l’ordre
obtient 46,94%. en mouvement” (en
Les suffrages s’opposant a “l’ordre
exprimés juste” de sa
répresentent concurrente Royal)
80,44% soit
(35.774.019 voix).

 
 
Les actions politiques du nouveau président

 Après les élections, des rassemblements spontanés d’opposants au

président se sont formées (manifestations, émeutes…) C’est la première
fois dans l’histoire de la 5ème République que l’élection d’un président
provoquera de tels incidents

 Novembre 2007 Nicolas Sarkozy visite le Chad pour que le gouvernement

de ce pays libère 4 hôtesses de l’air espagnoles et 3 journalistes français
impliqués par erreur dans une organisation illegale qui commercialisait des
enfants. Finalement, c’est lui qui a ramené les innocents en Europe.

 Fin décembre 2007, Sarkozy est photographié en compagnie de la

chanteuse et ancienne mannequin Carla Bruni, ce qui provoquera une large
couverture médiatique nationale et internationale. Il avait annoncé dans un
communiqué officiel la “séparation par consentement mutuel” d’avec son
épouse Cécilia Sarkozy en octobre 2007. Depuis cette surmédiatisation de
la vie privée du président, les journalistes ne cessent de parler de sa vie
plutôt que de ses actions politiques… L’année 2008 réservera aussi
beaucoup de surprises!!!!

Laura Gutiérrez Gutiérrez (5ème année)

                      
FESTIVAL 
INTERNATIONALE DE 
LA BD À ANGOULÈME  BANDE DESSINÉE 

Gagnant du Grand Prix 2007

Le dessinateur argentin, Christophe

Marchetti, a été couronné par le
Grand Prix de la Ville d'Angoulême
en 2007.
Chaque année depuis 1974,
en janvier, le Festival
Internationale de la Bande
Dessinée prouve combien le
“neuvième art” compte parmi
les autres formes d´expression
culturelle.
Il s´agit d´un concours très
connu déjà parmi le milieu
littéraire et chaque année il
reçoit de plus en plus de  Gagnant du Grand Prix 2008
participants. (24-27 janvier)
Il y a plusieurs spectacles, Philippe Dupuy et Charles Berberian
expositions et rencontres sont deux dessinateurs qui
d´artistes. C’est un festival qui partagent une griffe unique –
vaut vraiment le détour, alors « Dupuy & Berberian »
n’hésitez pas !!!
 LIVRES

Meilleures Ventes 2007

*Littérature*
1) Les Hommes qui
n´aimaient pas les 4) La fille qui revait d´un
femmes bidon d´essence et d´une
de Stieg Larsson allumette de Stieg
Larsson

2) La Consolante
d’Anna Gavalda
5) La reine dans le palais
des courants d´air
de Stieg Larsson

3) Le Combat Ordinaire
de Manu Larcenet
 FESTIVAL DE CANNES 
Histoire du festival
Il est apparu en 1939, quand
le premier ministre de la
culture française a proposé un
événement cinématographique * PALMARÉS 2007 – 60º édition
international qui aurait lieu 'Quatre mois, trois
Palme d´or du
dans l´Hexagone. festival
semaines et deux
jours' - Roumanie

Grâce à sa merveilleuse Gran Prix

'Mogari no mori'-
France
climatologie et son aspect
charmant, Cannes à été élue Prix au meilleur
Julian Schnabel pour
'Le scaphandre et le
région parfaite pour cette directeur
papillon' - France
célébration.
Konstantin
Meilleur acteur Lavronenko pour
Quand on parle de Cannes, on 'Izgnanie' - Rusie
parle de glamour, d´élégance,
Do-yeon Jeon pour
de personnages célèbres et de Meilleure actrice 'Secret Sunshine' –
beauté, surtout de beauté. Corée du Sud

Fatih Akin pour'Auf

Prix au meilleur
Il obtient la plus grande scénario
der Anderen Seite' -
Allemagne
attention des médias et il est
un atout touristique et 'Meduzot', de Etgar
Prix Camera d´or Keret et Shira Geffen
économique. - France

Meilleur court- 'Voir pleuvoir', de

métrage Elisa Millar -

Prix de la critique '4 mois, 3 semaines

internationale et 2 jours'
 THÉÂTRE 

FESTIVAL D´AVIGNON
Le Festival d'Avignon, est un festival annuel de théâtre fondé en 1947. Il a lieu
chaque été en juillet dans les rues et multiples théâtres du centre historique
d'Avignon en Provence.

La mission du Festival est de présenter la création contemporaine française et

étrangère en matière de théâtre et de danse, en offrant chaque année une
quarantaine de spectacles à un public toujours nombreux (autour de 100 000
entrées). Les représentations sont données dans une vingtaine de lieux non
conventionnels à Avignon et aux alentours: des cloîtres, des églises, le célèbre
Palais des Papes …

2007  La soixante et unième édition du Festival d’Avignon s'est terminée le

27 juillet 2007. Cette édition a confirmé le Festival comme le rendez-vous
international des artistes, des politiques et des professionnels du spectacle
vivant.

2008 Cette année le programme compte avec la participation de Valérie

Dréville et Romeo Castellucci, les deux noms les plus importantes
du festival 2008.
 M
MUUSSIIQ
QUUEE  
  
““LLaa  FFrraannccee  ss´´aapppprroopprriiee   llaa  ttrraaddiittiioonn  dduu  M
Muussiicc  ––  H
Haallll  ddee  
BBrrooaaddw waayy””
La comédie musicale est à la mode, et la France ne déroge pas à la règle...
C´est un genre puissant et tout le monde semble ravi d´avoir une telle variété
de choix. Voici le résumé de trois d’entre elles, celles qui ont eu le plus de
succès.
CCAABBAARREETT  
Un véritable succès : 350.000 spectateurs et 450 représentations.
Cabaret raconte l´histoire d´un jeune écrivain américain qui au cours d´un
voyage à Berlin au début des années 30 tombe amoureux de Sally Bowles, la
meneuse de revue du cabaret Le Kit Kat Club.
On n´aurait pu trouver de meilleure scène pour ce musical que Les Folies
Bergères, grand théâtre qui est le temple de nombreux spectacles.

LLEE  RRO
OII  LLIIO
ONN,,  H
HAAKKU
UN MAATTAATTAA  
NAA  M
Il s´agit d´une comédie musicale inspirée du dessin animé Le Roi Lion. On y
trouve des acteurs costumés en animaux et des marionnettes géantes. La
version française a vu le jour au Théâtre Mogador à Paris en octobre 2007.
Peu de troupes peuvent raconter une histoire si connue et émouvante, mais le
pari est réussi. L´ orchestre joue des compositions d´Elton John et Tim Rice.
 KKIIRRIIKKO
OUU  EETT  KKAARRAABBAA  
Kirikou, c’est l’histoire d’un enfant vif, déterminé et curieux qui, en dépit de son
jeune âge et de sa petite taille, va tenter de délivrer son village de l’emprise
maléfique de la sorcière Karaba.
Kirikou et la Sorcière est devenu un succès et a touché beaucoup de monde.
Les décors sont superbement réalisés avec de nombreux tableaux et des jeux
de lumière
qui mettent en valeur les acteurs.

M
MO NKKEEYY  
ON
C’est un opéra qui raconte une légende chinoise du XVIº siècle. C´est une
œuvre magique racontant l'histoire du Roi Singe, qui se rebelle contre le Ciel et
se proclame grand sage, égal à Bouddha.
Damon Albarn et Jamie Hewlett sont les compositeurs et réalisateurs du
spectacle, plus connus pour être les fondateurs du groupe d’électro pop
Gorillaz.
Le spectacle est magique ! Des instruments traditionnels chinois y sont utilisés
et l’on peut y voir des chanteurs d´opéra ainsi que des acrobates maîtres du
Kung Fu.

.
 MUSIQUE 

Festival Interceltique de Lorient 

Ce Festival musicale a lieu tous les ans à Lorient (Bretagne), ville qui
nomme le festival.
C´est un point de recontre des régions celtes du monde. Un mélange de
musique, tradition et culture, on y respire que du bonheur qui vaut
vraiment la peine d’être vécu !
Vous pouvez voir ci-dessous les différents pays participant à
l’évènement :

Pendant une semaine nous pouvons profiter d’une grande variété

d’évènements (danses, chant…) et c´est aussi lors de ce festival que se
déroule un concours musical des plus importants pour les Asturies et la
Galice : « Le Prix Macallan », décerné au plus grand joueur de
cornemuse ! Alors n’hésitez pas à aller soutenir notre région !!!

Alba Alvarez Saldaña, 5º Année

 SPORTS 
Relie chaque sportif à son sport.

Grâce à ce jeu tu découvriras de quels sports nous allons parler.

 CYCLISME : LE TOUR DE FRANCE

LE TOUR  DU DOPAGE 

Le 94ème tour de France s’est déroulé du 7 juillet au 29 juillet 2007. Le tour

commençait avec une étape

prologue à Londres qui parcourait

les lieux les plus emblématiques de

la ville. Le tour a eu 21 étapes.

Ce dernier tour a été un des plus

polémique à cause du dopage.Six

cyclistes étaient impliqués dans

cette affaire de dopage mais

pourtant les journalistes n’ont plus

parlé que de ça au lieu de la course cycliste la plus importante au monde.

Le maillot jaune a changé 4 fois d’épaules mais le dernier changement a été le

plus étonnant, car la propre équipe de Michael Rasmussen l’a obligé a

abandonner le tour. Mais pourquoi ? Parce qu’il a refusé de faire les analyses

anti-dopage avant le tour et pour leur avoir menti sur l’endroit où il se trouvait

au moment des analyses.

Enfin, Alberto Contador, un espagnol, sera proclamé vainqueur et restera

jusqu’à la fin du Tour, habillé d’Or.

Le vainqueur par points a été Tom Boonen, un belge. Le meilleur grimpeur,

Mauricio Soler, colombien, puis, le meilleur jeune a aussi été Alberto Contador.

Dans le classement par équipes, Discovery Channel l’a remporté.

 TENNIS : ROLAND GARROS

Les Internationaux de France de Roland-Garros 2007 se sont déroulés du 27

mai au 10 juin 2007. C’était la 106ème édition du tournoi.

Pour la première fois, l’édition de 2007 adoptait la parité homme femme vis à

vis de l’argent gagné, sous la pression des autres tournois du Grand Chelem

qui avaient déjà adopté cette mesure.

Pendant la première journée du tournoi seul quelques matchs ont pu se jouer à

cause de la pluie que tombait fortement sur les pistes de Paris, donc les autres

furent annulés.

La deuxième journée a aussi été perturbée par la pluie mais on a pu jouer les

matchs de la journée antérieure et les autres ont été joués le lendemain.

Ahhhh, la pluie !!!!!

Le troisième jour a établi le record de matchs programmés, 82 en une seule et

même journée !!!

Venus Williams a passé un service à 206 km/h, c’est le deuxième service le

plus rapide de l’histoire des femmes.

La française Sandra Jenken a été la première femme à arbitrer la finale du

simple masculin entre Roger Federer et Rafael Nadal.

Pour la première fois dans l’histoire, les deux vainqueurs des tournois de

simples, Justine Henin et Rafael Nadal, ont été les lauréats pour la troisième

année consecutive, après 2005 et 2006. Y aura-t-il au temps de « 1ère fois »

pour l’année 2008 ??? (RDV en mai !)

RUGBY : COUPE DU MONDE DE RUGBY      

La coupe du monde de rugby 2007 s’est déroulée en France du 7 septembre au

20 octobre.

Les matchs de rugby

se sont joués dans 10

villes françaises et 4

se sont aussi joués en

Angleterre.

20 équipes ont

participé à cette édition et le championnat s’est déroulé en deux phases, une

phase de qualification et une phase éliminatoire directe.

Dans la phase de qualification la France était la deuxième de son groupe.

Après, en quarts de final, les bleus ont affronté les All Blacks de Nouvelle-

Zelande. Invaincu depuis 2000, la Nouvelle-Zélande, grande favorite de la

compétition après avoir franchi la phase de poules en roue libre, faisait valoir

son rang en première mi-temps, menant très vite au score. Mais après la

pause, les Français décidèrent de jouer un rugby plus agressif, accompagnés

d’une motivation décuplée, ils commencèrent à faire plier les All Blacks. Les 10

dernières minutes de défense acharnée sourirent aux 22 nouveaux héros de

l’hexagone.

Après ce chef-d’œuvre collectif de courage et d’envie, la France allait retrouver

l’Angleterre en demi-finale mais finalement s’incline face à l’équipe de Johnny

Wilkinson.
Le doux rêve de gloire mondiale était cruellement brisé au plus fort de son

élan. Comme en 2003, la France butait à nouveau sur l’Angleterre en demi-

finale de Coupe du monde, et devait se tourner vers le match pour la troisième

place contre l’Argentine au Parc des Princes.

Finalement le vainqueur de la coupe du monde de rugby a été contre toute

attente L’Afrique du Sud qui a battu l ‘Angleterre. A quand une coupe du monde

de rugby remporté par les français ?

NATATION : CHAMPIONNATS DE FRANCE 2007

Les championnats de France de natation se sont disputés du 24 au 28 juin à Saint

Raphaël (Var). Mais la principale attraction des championnats a été Laure

Manaudou, qui avec ses histoires d’amour a quelque peu éclipsé le déroulement du

championnat.

Premièrement, un mois avant la compétition, elle décidait de quitter son entraineur

pour partir avec son petit ami en Italie et s’entrainer avec l’entraineur de ce dernier.

Malgré tout cela ne l’a pas empêché de s’imposer au 200, 400, et 800m libres ainsi

qu’au 50 et 100m dos. Finalement son entraîneur italien l’a licencié à cause de

tensions au sein de leur équipe. Après tout cela, le père de la championne déclarait

dans un journal que l’entraîneur de Laure serait maintenant son frère et qu’elle

reviendrait en France.

Une chose est sure, Laure Manaudou n’est pas la seule « étoile » de la natation

française. On a pu voir ces dernières semaines, avec Alain Bernard, que la France a

de bons éléments pour les Jeux Olympiques. Affaire à suivre….

NURIA GUTIÉRREZ ROZADA 

 5ÈME ANNÉE 
 La France n’est pas seulement Paris! Nous avons décidé de vous
montrer d’autres endroits.

Notre choix s’est orienté vers Le Val de Loire et ses jolis châteaux ( dont
tout le monde a entendu parler sans oser y aller.)

Nous pensons que la ville de Tours est le meilleur choix et le plus

stratégique. Sachant que tout le monde n’a pas le même budget, nous avons
trouvé des activités adaptables à chacun.
Tours est une ville située au centre-ouest de la France, à 235 kilométres de
Paris, dans le département d’Indre-et-Loire. Tours compte 136 400 habitants.
La région est souvent appelée « Le jardin de la France » et est traverseé par la
Loire.

Nous voyagerons pendant une semaine en juillet :

Bon marché Pas cher Cher

La voiture (± 230 euros Le bus (± 140 euros aller- Le TGV de Paris à
aller-retour) retour) par personne. Tours (100 euros aller-
L’avion (± 135 euros aller- retour) par personne.
retour) par personne.
 Bon marché Cher
Hôtel de la tranchée Château de Pray
40, Avenue de la Tranchée, 37100 Rue du Cèdre - Chargé, 37400
Chambre simple : 30 euros AMBOISE
Chambre double : 36/40 euros Chambre simple/double: 110 à
Petit déjeuner : 3,90 euros 185 euros.
Petit déjeuner: 13 euros.

Bon marché Prix normal

BISTROT DE LA TRANCHEE L ATELIER GOURMAND
103, Avenue de la Tranchée - 37100 37, rue Etienne Marcel - 37000
Tel : 02 47 41 09 08- Fax : 02 47 41 Tel : 02 47 38 59 87- Fax : 02 47
80 95 50 14 23
E-Mail : charles-barrier@yahoo.fr E-Mail :mail@lateliergourmand.fr
Menus : 9/25€ - Carte Moyenne : - Site : www.lateliergourmand.fr
30€ Menus : 20/20€ - Carte
Fermeture : Dimanche et Lundi Moyenne : 30€
Fermeture annuelle du 23/07 au Fermeture : Samedi midi,
20/08 dimanche soir et lundi midi et
60 couverts - - du 20/12 au 10/01
30/70 couverts
 Bon marché
Visite générale de Tours Durée
2H - Adulte : 5,50 € - Enfants :
4,50 €
Un parcours pédestre à travers
des rues médiévales
Une promenade à vélo au
milieu des châteaux de la Loire.
300 km de pistes et 11 parcours
de 10 à 40 km s'offrent à vous
pour une balade à bicyclette (se
renseigner auprès de l'Office de
Tourisme de Blois ;
02 54 90 41 42)
Prix normal
Soirée médiévale au coeur
de la cité royale de Loches.
Repas sur tables décorées
dans l ‘esprit médiévale. Le
personnel est habillé en
costumes d’autre fois. On
peut aussi louer des
costumes.
Prix : 49 euros par personne
Cité médiévale, hélicoptère
et séjour (deux jours et une
nuit)
Formule toute comprise :
visite de certains châteaux,
visite guidée de Tours, demi –
pension, déjeuner et
dégustation de produits du
terroir . Prix : 203 euros par
personne
Cher
Excursion en
montgolfière
Nous vous proposons trois
heures dans le ciel à
survoler les châteaux du
Val de Loire.
Prix : 205 euros par
personne
Excursion en hélicoptère
Le Majestueux (50 mn)
Survol de la Pagode de
Chanteloup et les
Châteaux d’Amboise,
Chaumont, Blois, Ménars,
Chambord, Cheverny et
Chenonceau.
Prix : 275 euros par
personne

Donc voilà notre proposition !!! C’est mieux que des vacances à la plage avec la foule et
la chaleur insupportable. Serieusement, c’est un séjour différent : culturel, reposant, amusant...
Une nouvelle formule vacance.

Nous espérons que vous saurez profiter de nos recherches. Si c’est le cas, envoyez
une petite carte à tous les élèves de l’Ecole des Langues pour nous raconter :
EOI Mieres
El Batán, s/n
33600 Mieres
Espagne

http://www.ligeris.com/
http://www.chateauxtourisme.com/isla/accueil/index.htm
http://www.easyjet.com/
http://www2.alsa.es/portal/index.asp
http://www.viamichelin.es/viamichelin/esp/tpl/hme/MaHomePage.htm
http://www.tgv.com/

Maria Luisa Rodríguez Acebal

Beatriz Florez de la Vega
Ana Alonso Fernández
4eme Année
 Atelier de traduction: poèmes de
Ángel González

Elèves traductrices du jour :

Nuria Gutiérrez Rozada
Laura Gutiérrez Gutiérrez
M. Luisa Rodríguez Acebal
Ana Alonso Fernández
Beatriz Flórez de la Vega

Tandis que tu existeras

Tandis que tu existeras,
Tandis que mon regard
Te cherchera au-delà des collines,
Tandis que rien
Ne remplira mon cœur,
Si ce n’est ton image, et qu’il y aura
La moindre possibilité que tu sois vivante
Quelque part, illuminée
Par une lumière quelconque…

Tandis que
Je pressentirai que tu es et que tu t’appelles
Ainsi, avec ton si petit prénom,
Je continuerai comme maintenant,
Mon aimée,
Transi de distance,
Sous cet amour qui grandit et qui ne meurt pas,
Sous cet amour qui se poursuit et qui ne se termine jamais.
Lettre sans adieu
Des fois,
Mon égoïsme me remplit
De méchanceté,
Et je te hais presque
Jusqu’à me faire du mal
Moi-même :
C’est la jalousie, l’envie,
C’est le dégoût
Pour l’homme, mon pareil
Exécrable, comme moi
Corrompu et sans remède,
Mon cher
Frère et semblable dans le malheur.
Des fois –ou mieux :
Presque jamais-,
Je te hais tellement que je te vois différente.
Ni ton cœur ni ton âme ne ressemblent
À celle que j’aimais il y a un instant,
Et même ton corps change
Et devient plus beau
-Comme impossible et comme lointain.
Mais la haine me modifie aussi
Moi-même,
Et quand je veux me rendre compte
Je suis un autre
Qui ne hait pas, qui aime
Cette inconnue dont le prénom est le tien,
Qui porte ton nom
Et qui a,
Comme toi,
Les cheveux longs.
Quand tu souris, je te reconnais,
J’identifie ton profil en premier,
Et je te revois,
À la fin,
Telle que tu étais, telle que tu es
Encore,
Telle que tu seras toujours, tandis que je t’aimerai.
HOROSCOPE 
Que deviendras‐tu en 2008 ? 

Après avoir consulté les astrologues les plus importants du monde nous avons
établi votre horoscope 2007. Lise-le vous ne le regretterez pas !!!

BÉLIER: 21 Mars‐21 Avril     Claudia Cardinale 

Planète: Mars. Qualités: Courage, franchise, dynamisme. Défauts: Impulsif, colérique,

changeant.

Vos amours: vous êtes sincère, entier mais parfois un peu trop impulsif, au goût de votre
entourage. Dans l`ensemble, votre vie sentimentale sera épanouissante.

Votre santé: c`est une bonne année qui s`offre à vous, cher(e)s Béliers. Votre moral sera dans
l`ensemble au beau fixe, ne surestimez pas vos forces, particulièrement si vous faites du sport.

Le conseil: Fixez-vous des objectifs précis et canalisez votre énergie. Les astres vous sourient,
profitez-en!

TAUREAU: 22 Avril‐ 21 Mai    Jean Paul Sartre 

Planète: Vénus. Qualités: Travailleur, personne de confiance. Défauts: possessif, n’aime pas le
changement.

Vos amours: l`année vous promet aussi la renaissance d’un amour, voire d’une nouvelle vie à
deux. Ecoutez votre coeur parler et osez déclarer votre flamme!

Votre santé: vous serez en forme cher(es) ami(e)s taureaux. Vous devriez être doté d`une
bonne santé durant cette année 2007. Votre optimisme et votre moral en hausse seront les
meilleurs remèdes pour vaincre les petits maux quotidiens.

Le conseil: les astres vous regardent d`un bon oeil et vous vous sentirez pousser des ailes!
Profitez-en: c’est le moment de faire peau neuve!
GÉMEAUX: 22 Mai‐ 21 Juin     Brigitte Fossey  

Planète: Mercure. Qualités: intelligence souple, adaptabilité. Défauts: dispersion, nervosité.

Vos amours: vous déciderez de ne plus vivre dans le passé, et vous prendrez les bons
moments que la vie vous offre. Vous aurez un ciel perturbé les six premiers mois, vous
trouverez cependant la force de vous ressourcer.

Votre santé: des baisses de tonus, risquent de vous saper la moral. Heureusement vous êtes
très attentif aux signaux que vous lance votre corps. Dans l´ensemble, vous choisirez de jouer
la carte de la prudence pour garder votre équilibre.

Le conseil: malgré une année en demi-teinte vous avez de nombreux atouts. A vous de
maîtriser les situations pour qu’elles tournent à votre avantage.

CANCER: 22 Juin‐22 Juillet    Zinedine Zidane 

Planète: Lune. Qualités: la sensibilité, l`intuition. Défauts: l`influençabilité, la timidité.

Vos amours: si vous êtes célibataire, votre année sentimentale s`annonce épanouissante, vous
n`êtes pas à l´abri d´un coup de foudre. Si vous êtes en couple, un renouveau n’est pas
impossible et finalement le climat tournera en votre faveur.

Votre santé: pratiquez un sport régulièrement, cela vous permettra de garder un bon équilibre
psychologique.

Le conseil: 2007 marque un tournant. Vous changerez vos habitudes et cette attitude sera
bénéfique à plus d’un tigre.

LION: 23 Juillet‐22 Août    L Carole Bouquet 

Planète: Soleil. Qualités: volonté, noblesse des sentiments. Défauts: orgueil, autoritarisme.

Vos amours: Vous aurez envie d`harmonie avant tout, vous ferez donc tout ce qu’il faut pour
que la sérénité règne dans votre couple. Vous savourerez ainsi votre liberté et vous attaquerez
cette nouvelle année avec joie et bonne humeur.

Votre santé: les planètes vous gratifient de leurs influx positifs. C’est une bonne année pour
changer de “look”.

Le conseil: saisissez les rayons de soleil de la vie, créez, bougez, entreprenez, la chance est
avec vous!
VIERGE: 23 Août‐22 Septembre    Ségolène Royal 

Planète: Mercure. Qualités: sens du service, humilité. Défauts: manque d´audace, esprit
pointilleux.

Vos amours: Dans l´ensemble vous serez plus libre et vous arriverez à vous débarrasser des
liens affectifs parfois trop étouffants. A vous les nouveaux ami(e)s, les sorties et les invitations
et pourquoi pas...Une lune de miel!

Votre santé: les méthodes de relaxation: yoga, sophrologie etc. seront bénéfiques pour votre
organisme. Vous vous lancerez dans de nouvelles pratiques sportives à la recherche de
sensations fortes!

Le conseil: votre volonté de voir les choses sous un angle positif vous permettra d’aller de
l`avant.

BALANCE: 23 Septembre‐22 Octobre   Brigitte Bardot  

Planète: Vénus. Qualités: diplomatie, sens de la justice. Défauts: hésitation, manque d`audace.

Vos amours: un vent d`indépendance vous agite, mais cela n`est pas nouveau…Si vous êtes
célibataire, votre année sera remplie de rencontres intéressantes et à n’en pas douter, de coup
de foudre!

Votre santé: votre moral à toutes épreuves, vous donnera une excellente résistance au stress.
C´est une bonne année pour reprendre tranquillement une activité sportive. Dans l`ensemble,
vous serez attentif (ve) à votre image et vous changerez votre “look”

Mon conseil: restez à l´affût des opportunités qui se présenteront. Pensez aussi à vous
ménager des temps de repos, votre équilibre en dépend!

SCORPION: 23 Octobre‐22 Novembre    Isabelle Adjani 

Planète: Pluton. Qualités: volonté, magnétisme. Défauts: passion destructrice, agressivité.

Vos amours: un nouveau cycle s`annonce et vous déciderez une bonne fois pour toutes de ne
plus vous mettre dans des situations bancales. Cela peut entraîner des ruptures, des choix
difficiles, mais vous ne baisserez pas le bras. Les couples pourront vivre des remises en
question...Si vous êtes célibataire, l`année sera dynamique.

Votre santé: vous devez éviter les excès de toutes sortes, vous avez tendance à en faire trop!
Votre intuition vous poussera cependant à faire un “check-up”. Vous suivrez les conseils d’un
médecin avisé quant à votre hygiène alimentaire.

Le conseil: vous ferez des choix, parfois difficiles certes, mail ils vous ouvriront les portes d’un
avenir plus serein. 2008 marque le renouveau.
SAGITAIRE: 23 Novembre‐21 Décembre   Claire Chazal 

Planète: Jupiter. Qualités: humanisme, optimisme. Défauts: dispersion, autoritarisme.

Vos amours: Célibataire, votre année sera trépidante, en couple, il y aura du piment dans votre
vie quotidienne. Quoi qu`il en soit, voici une année épanouissante sur le plan sentimental.

Votre santé: vous serez doté d`une bonne vitalité, mais vous devez apprendre à préserver votre
équilibre. Vous ne savez pas toujours doser vos efforts. Si vous pratiquez un sport, mettez le
pied sur le frein!

Le conseil: Jupiter vous fait voir la vie sous un autre angle, plus lumineux et aussi porteur
d’espoir. Saisissez la chance au vol!

CAPRICORNE: 22 Décembre‐20 Janvier    Françoise Ardy 

Planète: Saturne. Qualités: réalisme, intégrité. Défauts: pessimisme, froideur.

Vos amours: 2008 est marquée par une irrésistible envie de vivre autrement de profiter de la
vie. Votre entourage sera quelque peu surpris par vos réactions…Votre union devrait se
stabiliser en fin d`année. Bonne année pour les célibataires.

Votre santé: vous n’êtes généralement pas enclin à faire des excès et vous vous occuperez de
votre forme au quotidien. Vous pratiquerez un sport assidûment, afin d`évacuer le stress.

Le conseil: L`année sera jalonnée de belles opportunités dans le travail. L’équilibre sentimental
est préservé, rester “zen” en toutes circonstances.

VERSEAU: 21 Janvier‐ 19 Février      Jeanne Moreau  

Planète: Uranus. Qualités: idéaliste, altruiste. Défauts: extrémiste, excentrique.

Vos amours: si vous êtes célibataire, la passion pourrait débouler dans votre vie sans crier
gare. Vous aurez un choix à faire et peut-être lâcher votre sacro-sainte indépendance!

Votre santé: amélioration des troubles liés à la circulation sanguine. Les massages et la
balnéothérapie sont bénéfiques à votre organisme.

Le conseil: 2008 est l`année de la patience et de la persévérance. Cultivez la bonne humeur, ne

vous isolez pas. Les astres vous donneront des coups de pouce pour vous aider.
POISSON: 20 Février‐ 20 Mars   Alain Prost  

Planète: Neptune. Qualités: dévouement, générosité. Défauts: influençabilité, anxiété.

Vos amours: il y a du changement dans l’air. Un problème de communication peut s’installer

dans votre couple. Si vous êtes célibataire, vous vivrez une relation sentimentale passionnée
avec ses hauts et ses bas...

Votre santé: ménagez votre équilibre nerveux, votre point fort et faible en même temps, car il
vous permet de lutter efficacement contre vos idées noires. Surveillez votre alimentation,
diminuez les excitants en tout genre. Le sommeil reste votre meilleur remède.

Le conseil: évitez de vous enfermer dans votre tour d`ivoire et de ruminer. Faites votre bilan. Ce
n`est que le premier pas qui coûte!

L’HEURE DES JEUX 
 

MOTS MELANGÉ 

Retrouver 6 éléments que tu peux voir a l´école:

X K D A A S J D I R O D M X Ñ L I V R E V M V F D Z L

T N X M S K F O P S P P E J S B V K D S E G O M M E E

A V F F F Ñ F V C L L C Ñ V Ñ Ç Ç S K L H T F E X V P

B Ñ P M I G F E L Ñ P H G J V O P T R E T U D I A N T

L P J Y M O T C N H P T G F V N V I L O K I U N L Ñ P

E M T R E N L O N E H D T P L J G L L O M K O Y T R X

A P G J N R Ñ O F G T L Y R C C S O E I A R C L H J X

U M K G F D E K H O Y R K H G F R D S Z X V H K P A T

M K I H H G F D H Y J N P E T F C X Z N M I L P I T F
SUDOKU 
9 8 2

3 2 9 1

7 6 4 3

9 8 2 3

1 4 5 6 9

3 6 1 8

7 8 4

5 1 4 3 9 2

Si vous voulez la solution, chercher la lectrice de français

Inmaculada Arias 5º

Les fidèles collaboratrices :

 
Maria Luisa Rodriguez Beatriz Florez de la Vega Ana Alonso Fernandez Alba Alvarez Saldaña
(Rubrique voyage) (Rubrique voyage) (Rubrique voyage) (Rubrique culture)

                              

Inmaculada Arias Tuñon Laura Gutiérrez Gutiérrez Nuria Gutiérrez Rozada Cynthia Gonzalez

(Rubrique horoscope/jeux) (Rubrique politique) (Rubrique sport) (Assistante)