Professional Documents
Culture Documents
...
Monday, March 29, 2010
!
"# $%&'(% !)*+
ႛ
"-(NLD) 34 5%67& 8ႛ9&-7* !:-
& '&႓"ႚ &
&&! '& =4#*
!
"# $%&'(% !)*+
ႛ
"-(NLD) 34 75%>)(#?@ #7( 4'႒&% 5%67& 8ႛ9&- 7* !:-
& '&႓"ႚ &
&&!
'& =4#* B& NLD & >-#?C
“& E '%&& &
&& !& =#*78477@ &
7ႛ ? #7 B&78F 7> !&
"!B&7@ #'#
F
=8
>7
"? >)(G-378” NLD >- *@' 5%I:6 & J'67%#ႛ >-#?C
$=!4(B&?c (7* )*+ႚ(?-9!> 95-$& & 9G#?@!7*& 'ST97 (7& 4&& &4+*K4+ >)(B&F 7'#?@ '*&&-*+
5-$>)(#B&@ NLD !>)@ 7-97' & 9 GB&F NLD#? `c &8-7# &+@#ႛ ?#
75% 78& -
7B & -3'#?C
8!>- -37%!7* !-()+*# ႛ ?@ -'-& 96B&"&#&+@#ႛ & 9GB&F >-?#
K
&? $%&'(% ''' 4&&B&"-?>)(B&F
-37%)
&# 9''9G@ -37%-
&(%#*> 7B& K?@#
* '# K#?C
!&
5&
9# NLD 34
'*&&-+*7 * -3685
႓-"
* @ '(' -37%
7-97> 5-$& 7>( K#?@ !>- NLD !>)@ e
'&ႛ7
* '*&&-+* &7%K9#ႛ 7-97> >-"-3& 7'6 -37% !>)( )
&# 9'?>)(#?C
!)*+ႚ
"-6
8 g6 &
&
ႛ NLD!)*+ႚ
"-'9'ႚ7* G!7794--3 7%'-!>)h' 476
74KB&႓-%
>-?8G@7!#%#% 7&'&B&# &8(8
& (9-8 -&9
G@ !#>--
&f ႒&"4 +@B&#?C
“!> 95-$ 96 & 9G(''7+@!7*& 7-97-3 ” 7#i'%7 '>)h ႓"ႚ8 &8(8 5%7- & 4#?C
5%7-&+@#-
ႛ &
>-?8 5%>#F &'>-?8 $= K*>@F
>-?8 5%!#F -+
7 5%!(>@F '>-?8 $= 7&
ႛ
)*+(
ႛ ?-9!> 9 5-$& &#@ 9B&F 'ST97 B&?(7 &# &4+*Kf 7-97B& >-4#?C # ႛ #? &
>-?8
5%768& 7-97#@B& >-4#?C
&]
4' >7K& '# K#?@ #%
7
"ႚ!-3!6 !Gl8'& 63#'
F -
% KG@ &]
4'
* :%7ႛ &
?%'##?@
#%
>)@ V^ ႒&>& >)(#?@ 8 G(#9
- #%
*& 74&K#? #'#?C
! * (%(5#
&
&+ &
႒&%& “!-# #-7&(n7*F 'ႚ&87 !) 9'7+@ !>)( !-
&7*F 7'5-$ 7'
7_ '77*F
!&
-!7?>)(7+@ !-('-!)*+ ႛ 7*& $%!7 ႓ 9ႛ '7@
F $3 &49 7&-+*>)(78F
K !+
ႛ ? -36>-% 667& &B&-3ႛ
&
7ႛ >-
7-3” J'67%#ႛ >-#?C
#9
- #%
& !Gl8'& >@$%&'(% !!(
F >-?-G9 !#%#%'& 63#'
G@ #%#% !)*&
+ႛ #%4-K#?C
#9
- #%
7* ((!('& 7) !7?>-" >-b +@#?@ )*+(
ႛ ?-9!> 9 5-$G@ !-(! 7 '-(+' !)*+
ႛ
& 8> (@7-!>)( >-"-'
B&"-_
! #' ')*+Kႛ #?& 7*'
ႛ #?C
K!
ႛ 7
>-?#
K
9('# )G-_
F >>-?c 7'(%'' 7'
7_ '-9
&? ')*+K
ႛ >-% ((!:'(( --
&'!7*&
(?(?99 -4B&' 7&7 * K#?C
&
&+&
B&%& “7G(9 >)(-=7+@ >>-?K+& &&& !> !7*& &
7ႛ >-
77@ !
B&%-3@C $%K+ !&
5
9">-%7@-+
'K78C $%7 *7?+ ႛ 7@ 8!'-3@+]
” >-4#?C
!4-3 #9
- #%
& >-?7
* >-?- 63#'
4G'!7*& ! +@ >)
ႛ 6#*? #'#?C
“!)!4% !'B&78C ႛ8 VV '%& ? g '%&!K )78C & j (%& -3#*78C &7(% !8& q6 &
g6
%-3& -3#*78” )4%#?&
&>7*
ႛ +@#
!
"# $%&'(% !)+
ႛ*
"- *7>& 8> (NLD-LA) !
"#%'' 76 9 (&%&
4#?C
“K@7* -7႓-%)78C 7& !8& G(48 #948& 678C 7*ႚ7+@ G
9> # !&
9& )78C 8 >-
ႛ *7
C
!'&4' 7-7 7 3&-) + 7C ! 4' : : )78” (&%& 4#?C
4႟97& &#'#
?
'#?& (' !7!&
#' ((&4' !'' 75%&? >-4#?C
!4-3 &(nG@ -7#&f >-?7' 7-7 4'9B&%#ႛ J'67% #7b 4
* > +@' >-? >)B&> >-" +@-C
>-?7'* 7'-' ((B&'7? 4& 4)
> F &&*847&&*}>
>-"- +@ B& >-? 7&
' 6B&%u
4'675%& >-#?C
6&7-&*(H1N1) ]'-(-#? >-?7 ((B&' 7? 4
7* '> >)(G#? K4'6&4#?C
8 &+@#ႛ >-~
"& ႓-% +@#?@ >-?K(ႛ! !7*? B&9" +@'#? >-?77((b
"-& !''75%& >->-#?C
“>-?K(ႛ ! !႓-%#*ႛ 74'&77 7'#&8(8 7
"ႚ&>- *@ -+ !:-7*+@ &77K4'9
4&&# +@78““ `& >-#?C
((!('& T
-& !&
!?%#(
-?7
'- Monday, March 29, 2010
E-mail Print
((!('& >-"--?@ '*&&-+*7 * $=!4 (B&?G@ 7> # G9' !&
5#
-36
* @'-3& &K- !&
!?% #(
-?7 T
- G9> ' 6႒&%& ႓-% +@#?@ #B&ႛU >-B& &
"7 #77* )>-K#?C
T
-G9> '6႒&%& '*&&-+* 5-$#(#? $=!4(B&?& '*&&-+* 6G' 7>(K > '' #
(*(((' >G
94'
T
-#9!7႒&%& ?*B& +@#? 4#?C
“! K7
7+@ '*&&-+* 5-$7* &
7!
ႛ ('
@K7+ႛ 96 7> (%-+” T
-G9> ' 6႒&% &>-B&#?C
8 &+@#
ႛ #!> !7* '*&&-+* >-"-
G97& !#!7>-"'*&&-+* >)(@?7-+F -37% -3(9-36#
*7-f
7'
7#?@ '*&&-+* >)(? T
-G
9> ' 6႒&% Katsuya Okada & 4#?C
T
-G9 4' >#9!7႒&% 5%>@?& 4@ =f >-B& +@' #9!7႒&%& G9> '6႒&%c >-B&
&& >!('K9-
ႛ -?
&7>-" +@B& #'#?C
&' T
-!(' (7!:''&7?& >((!(' !-=7* 6)>-4_
>-"- +@B&F #ႛ #? (%-*'!&
!?%
>)77&?4#?@ &(n&
&
!&!K?)G?K B& >@!'@#
T
-
" (8k# 5%'S& 6) >-4#?C
“$%-+>-7-3-+F #
ႛ ? !&%63 ((( >-'Sႚ)&
ႛ (n7Fႛ 7T
&*>-7+@ &(n7ႛ '7@ >@ !'& 484'&
* G
7
” `& >-#?C
T
-G9!>)@ &#Ts9႓ "9'&(%c !?@&
#-7!>)( J႓-%7* (7K4?>)(B&F K!
7
*
>@!'4႟& * _G@-7#&႓-% (@B&?@'?>)(B& 5%'S& 4#?C
T
-G9#? >G
9#ႛ
#
(_ !&
!?%
!-3!6 !Z& !&
!?%-#?@ !h' G9 7G9 >)(#?C
!$%' G
9> '6႒&% Marty Natalegawa #?&>)7
* >G9#ႛ #*'&?-7?#'#?C
!$%'G9#? B&#%& K7>- +@#?@ ((!('c '*&&-+* 5-$G@ -7#&f 6) +@#?@ !4%89 !#6G
9>)(#?C
[8 G(
& '& #႒&im-
& !'& #
ႛ 7 (%&'& &:%7c
ႛ !&
!?%>)@ 7?4& @+B&#? (Z7-9 - www.allmyanmar.com)]
8 G(
& '& #႒&im-
& !'& #ႛ 7 (%&'& &:%7c ႛ !&
!?%>)@ 7?4& @+B&#? (Z7-9 - www.allmyanmar.com)
#ႛ #? #႒&i m-
7* 4-G@ !'& &:% B&>
& *@>-" !:-7&
ႛ (?&
& K7K
> B&@ #႒&i m-
>)(>&' ! &! + '#? #'#?C 8 G( #႒&i
7* 4-G@ !'& &:%
& *B& !>& !> #9႓-% m-
7?4&@
'#?C
“'&(+ႛ )
>)'7 (&
-) # j6 & &C $%7* #77 K7@ (-*4 7'7+@ ! &! +7* '78C (%-*'#7*
&&? !႟9_ 9႓-% 8-
+” '&႓"ႚ8 m- 7?4&?@#
75%& >-#?C
“႓"ႚ76m- !-3!6 '&႓"ႚ7 (?- 87 '7+@ ႓"ႚ8-3 WW ႓"ႚ8& )
>)'+ႛ '&(m- 7 (% 4&'8 4႓-% ?SB&
&
K7K 78” '&7 !
#8'G@ )*9႓ႛ )"' &(%'9 76'#
75%& >-#?C
5%!*G@ 5%'+K
* 7
ႛ ?%!(&
>)(B&႓-% >G9!-= !'&!('c (%-*'-74ႛ !'8
_ 4&
ႛ
'
& ^66dF ^66e G(&
34 _-' +@ #
>)(#?C K_-'_
& ((!('& &
K&& 9 - +@#? !
& 8
4B&#?C
-37% ^ c u
"-!>)( !#9>-"' '& ]႓"ႚ8' -+&
* $ 7& F 78%)F & G@ 7> # ! *@!'
&? ((!('&
K&-9@K#? #7
K*&-=
&'#?C #' ႛ 7*
5%!*&
K#7
7 B& >4#?C
8 &#? -37%
7-97 * @'' '*&&-+* &'# ႛ
&K4+ &>)(႓-% '*&&-+* &'& *@>-"#?@ -37%
!G@ '& W6
!7* 7-97B&'?>)(#?C 8 &'7 * 7-97
* @ ''!7*&
&K' >-4#?@ -37% VV 'B& #'#?C
5%!*G@ 5%'+K
* 7c
ႛ -37%6
& (?'9'4'7* ((!('G@ 7)+*ႚ႓-% $%&'(%!' _-'> >)(B&F `7ႛ -37%6#
&
#&4' '+F '8& !-3!6 !:-
& )4%> F ((4>>
'(' ! 9B& >-4(?'9#? '&႓"ႚ 975%& 4#?C
!4-3 -37%
c (?'9'b
>-(?'9' '
#ႛ '+F '8&F ႒&9ႚ)*9ႚF (*!'F %#7G@ !:-
'&' #78
B&#?
G@8&_'+ !4(* >-(?'9 G#? #'#?C
“&
7
ႛ & 5%!* 347+@ jj
"4& &
#!)*+ႚ& 4႓-% (?'978C -37%6B&-34႓-% ? -37%6
&S)7* 678C
7*&? (76 7( B&F >B&78” _#8 ႓"ႚ87
* K#
75%& >-#?C
jj
"4&&
#
8
>-?K(>G 9G@ >-?K( >G9 !
"#G9' !)*+ႚ
"- 7#
ႛ ? '&႓"ႚ '7
"ႚ7* -37%'9 *+
(7
)*@(႓-% )*@('>-4# '9 *+ !
!>-? 'B& -37%(?'9'b
& 4#?C
“7
"ႚ'7*& 47#7#7 '9!>)(#77႓-% _-'-3႓-%” >-?K(>G
9 !
"#G9'!)*+ႚ
"- -37%(?'9'b
875%& >-#?C
K-37%G( & !#9>-"# 794-G( !& 7 *-$3794- >)(#B&@
!
(76
(B&႓-% !K
#>)@ !> 9
7(
& -37%6'
&S78
B&#? #'#?C
“#
7&
ႛ !> 97
(7*& -(7K (?'97+@-9(9'78C -37%G9' #- ?7+@
7(& #
7ႛ -37%'+ႚ 98
&F 'ႚ-(57*&
&'>-78C *-$3794->7@ !> 9
7(7*& 77& !7&#' 'B&78” _#8႓"ႚ8 G9'(76 (#
7&a#&
# 75%& >-#?C
5%!*G@ 5%'+K
* 7ႛ -37%G( #? >-?7' '*&&-+*&'7
* 7?K
* @ 7'6
&KB& ((!('c #7(
7*
#B&ႛ& )>-K#?C
!7]
h
& !9)>- *@'B& (-$ 7-$
#
ႛ 7 !-$& >)77&_
'B& `& 4#?C
8 7-7 !7* K76 +@B&#?@ The Voice Weekly !-3!6 Flower News G@ 7
"ႚ!-7(5K7 #7T
8
7* '*&&-*+ 5-$G@ 4#
#7
)>-K#?& 7*' ႛ '#?C
“T
87* )>- *@'7847 77႒&%7@ 7-3
F !&!
ႛ #7-3-+F !&ႛ !#747& & -3(9&
77>)(!
--7-3@F ! K& * 7+@ 5-$!-= 8#9#-+ !#
& ?F !?
&7*& 6)K&>-7+@ 7*4' '
!+$%
"'78”
T
8 !8$%775%& >-#?C
K&+@#ႛ K
"-_
'#B&@ #7 %$%8
& (@B&?@'#' !-#? (-(((' B&@ >-?7
* %$%8
7* )>-G>
'-C
(kn
) C C ((!(' )*+(
ႛ ?K# >-?K( B&9ႚ 'G@ )*9႓ႛ )"'!# (B&9ႚ)*9ႛ) & ?7>
)@- -37%!>)( !#*>-& '*&&-*+6'
>-4႓-%>)(B& !# K-7 3475%& >-#?C
B&9ႚ)*9!
ႛ #& B&9ႚ)*9-
ႛ 37% !?>-&႓-% !#& ^g G(!&
8F &
#
G@ !('6K
& K7-8&& -37%6&$
* +@#?@
#%7-7(7& K7-
&'#? !4-3 K-7 34& 4#?C
B&9ႚ)*-
9ႛ 37%& 7-97'##? 8 G( '*&&-+*7
* 7G997* 6'&85
႓-"'!7*& >-4K#? #'#?C
B&9ႚ)*!
9ႛ >)@ '*&&-+* (?႟9'!-7* -797 7?4&> 7&
ႛ -9-&#>)@ K
> (* _
9ႛ 4(?႟9_
" >-"-? 7B&
-37%#7'-&& * & >-#?C
88G@ (&-
"'6B&% ]
"-b5%& !K*K*!7*'b!>)( 768K
# B&9ႚ)*!
9ႛ )*+ႛ7
* >-?8/7 Ve )*+Fႛ ႟!)*+ႛ dd )*+Fႛ ႓"ႚ8!)*+ႛ W^6
)+7
ႛ* G
ႛ @ )*+(
ႛ ?K႓-% !)*6
+ႛ -3 ^q #&
'#? ^66e G(& K7>-K#?C
G9'-37%
7-97> 5-$!' !#& ^g G(!&G@ !('6K
& G
9'-37%6 >)(' &#
ႛ 7K' G7-8&႓-%#?@ B&9ႚ)*-
9ႛ 37%7
*
-37%6 ?
'#?& #'#-3C
((]
"-
G@ &' ((!('6B&%
!>)@ K!#& &8(
>-"& '*&&-+* 6B&? >-?-!7&! 9 7--3(7 >)(# >G9
$%&'&7(!!( FDB !7*'b
"- $3&7G!& >-#?C
“!) 7-K+&
7* '*&&-+*68C #
7& ႛ $%B&9ႚ '+ႛ )*႓9ႛ )"'-37%&-+ !> 9-3@C
B&%77
& ((7-& K*&႓-% !+$K
% +
68ႛ &
7ႛ ?K-378” #
& kn
& >-#?C
>-?7' #7'-&& * 7 & k႙& >-B&'7* B&% '&!?8!7* '*&&-+*6?@ &'6
B&%
G@ ((&!''
&
'K
G7K&
* B& B&?@?4#?C
$%-+87& &_ *7>& +@# $=!4(B&?c -37% NLD &7@ '*&&-+*!7*& 7-97> >-"-' 8ႛ 49>)7&B&#?C
B&9ႚ)*
9ႛ 34
&? NLD c !(?!6& @(@B&?@ +@B& k႙& (9(#''#?C
(&6 7?>)7#?C)
8
$% (kn
) C C !B&7!84*G*>-%& ^6V6 '*&&-+G
* @ -7#&f !
"#$%&'(%!)+
ႛ*
"-!>)@ 7-97 49>)7&B&#?C
K!
ႛ >- 8ႛ ]!-! _4 CEC G@ ](%!)+ႛ* CC !(?!6#ႛ -37% 5&ab !'S& 7&'&> '#? $=!4(B&?c
!49!>)7& &' !(&-3&B& #'#?C $=!4(B&?& -37%7-97' 8 ^W '&ႛ7 * #
c 'ႚ
74@
#K- +@> >)(#?C
CEC !)+6ႛ* -3 ^6 G@ CC !)+6 ႛ* -3 ' V66 '#?@!& 8ႛ!(?!6#ႛ CEC K+ 5&ab !'SF !7*'b *F !)+*ႛ6
*77ႛ + f
* &
!)+ႛ*6
7&'&B&႓-%F CEC F CC !)+ႛ*6
G@
8 34 g ((-3 VVW 7&'& +@B&#? &49#''#?C
8 ^d '&ႛ7 * >-?8/7 !4@
8- )4'G@ !&
!?%-' !)*+6
ႛ d6 ႛ 7&'&# !(?!6& '*&&-*+
5-$& &#@ 9G+ -37%& 7-97> >-"' 49>)7 +@B&#?C
8
$% (kn
)C C ((&7 &႓"ႚ8 !
"#$%&'(%!)*+
ႛ
"- S77&8(87
5%>)(#
5%$K (e6 G() #? &
&&-'T3>)@
8ႛ 9&-7* &*8 * #* #?C
5%$K#? VEE6 '*&&-+*U &႓"ႚ8 +4Gl8> V S77&8(8!>)( '*
8 9'႓-%F G97-9_>)@ K$: e G( &
9 +@)
'#?@
3475%? >)(#?C
“!)& &
&&-6$+ႛ 49#*78C ))63'% Vd '&ႛ 4႟97&'78C 7 j '&ႛ >-478C $% ^W '&ႛ 4႟9
>-7&'78C $%ႛ 4႟9-+ 49-3#*78” 5%$Kc #% *7#
(Khaw Tin Siam) & kn
& >-#?C
“KK+& ?
"(9+ႛ G-(& 9'78C K& *7&7?& #*
"& >@>@78C KK + &7?& #*
">)(7+@ #'78C
4 ((4B&?@7+@! 3 #
ႛ #*
"& !>@49 !> !& '&78C &
&&-& ?? -
&(%႓-%7@ ! !449 !> !&
'& +@78” #
& >-#?C
KG( ^V '&ႛ7* ((K&' !7 Ve & )4%&F B#T7 ^6 '&ႛ7 * >-(_4'
5-$-$ V^^ (^) - G97
#(n)&)
&-&_>)@ K$: e G(
7 9'႓-%F ^66W G( k* ^ '&ႛ7
* 5%$K#? GK >-7 * > >)(#?C
k%!
"#&*&'& ZNC 5&ab -
&
' K& “5%$K& VEjj-jE G9' K
K7+@ !K+ (767( -367+@#-
3C G9' >-?#!
7*&
#
! ႛ #&& (*႓ႛ -%7@ - +@7? >)(78C ! #49#*7+@!7*& !* 6?(' &78C #49% !)*+ ႛ
"-& #
& ႛ CC
]5%(%!)+ႛ*6!>)( ((&7& !
ႛ - 9K'#
? >)(-378C #
& ႛ 49'_9'7+@!7*& NLD #&
>-?#
K
'+ႚ 49'_9_7'- >)(-378”
>-#?C
5%$K#? )႓"ႚ8 B&9"'*7* *)* +@႓-% 3-* !('
7&
F )႓"ႚ !(' !K&7&
F 7%7*!(' !87&
F
3႓"ႚ !(' !K&7&
7 ႛ 74@ 7&a#6 7!K -?4?-
+@#
>)(#?C
K
ႛ & '&႓"ႚ7* )*@( +@#?@ &
'b#7U >7G 99 'S794-4& VEd^ G(7* ''!> +@#?C VEdW VEjE G(!K
>-?8 K7F &-&&F ((&7 &F &F ႓"ႚ77 ႛ
* &
'b!>)( 4'& * +႓@ -%F VEjj G(7
* >-?#$
ႛ
%&'(%
!'7-97 * -36 +@f VEjE G(7* &
'b!- G7K& * +@#?C
* +@#?@ G( ^6 !ႛ 7* NLD S77 &8(8 5%' V66 &
&*8
* +@& )4%K# 9'#
V6 5%G@ >-?-#
ႛ '&'#*#
5%' qq
5%'B& NLD S77&8(8 &
>-"(K#?@ VEE6 '*&&-+* 77(!- ('
!' #'#?C VEE6 G( !K*K*
'*&&-+7 *
* +4Gl8 qE^ '#?@!& NLD & WE^ ' !G'' +@#?C
5%$Kc ႟-&-! &႓"ႚ 7 8> ^ ' ##U &>) ႛ? V '%7
* #႓Ti"?>)(#?C &*8
*
7
* k%>)(#
$=K4 !-3!6 # q 5%F #% ^ 5% &
'( +@#?C
(4K* #7!
&!&!
"ႚ --#
ႛ ?C)
8
$% (kn
) C C '*&&-+* &'K 9 -37%& >-?7-97' 7'!7*& !
"# $%&'(% !)+
ႛ*
"- ]!-!_4!)+G
*ႛ @
>-?8/7 ](%!)+6ႛ* 4*G*-*+#ႛ -37%5&au !'S 7&'&> ' #'#?C
CEC !)+6ႛ* -3 ^6 G@ CC !)+6 ႛ* -3 ' V66 '#?@!& 8ႛ!(?!6#ႛ CEC K+ 5&ab !'SF !7*'b *F !)+*ႛ6
*77ႛ + f
* &
!)+ႛ*6
7&'&B&႓-%F CEC G@ CC !)+6ႛ* -3 VVV 7&'&B&#?C
uaungshwe
5%!'S
8 j '&ႛ7
* (7K7 >- +@#?@ ((!('c '*&&-+* 5-$
!' -37%! >-?7-97?4
!7 * >-($: Vj &
9'#?@
-37%!K*K* !7*'b $=!4(B&?F !&
5&
9'#?@ ](%!)+6 ႛ* V6 G@ -37%6
! -37% K7-8-('>)(#?C
8 VW '&ႛ7*
-37% 34 $=!4(B&?& -37%7-97(B& #
c #K& 'ႚ G(K9 >-4 +@႓-%F $%&'(%
?7&
-37%!>)@ 49>)7#* (B& >- +@#?C
NLD 34
!(?!6 &
-(57
* 'ST97 %-"* @!%U 9K& ^ (%G@ %#7& ^ (% 9႓ 9"'
K႓-%F ] !K& W &
6!7*
9K& j (%
KB& #'#?C
>--*+
(((_
7>p@
(k*4 | 7iႛF 7 ^E '& ^6V6 G( Ve '% W^ (
!%-' ႛ -'@K7' PDF )'
8
'
(kn
) C C '&7!7* &
-?@ (-G@ -?'-4' >--*+
>-"-
* @& 8 &K& (((_
& 7>p@-4#*?
'&7 !
#8'G@ )*႓9ႛ )"'&(%႟9& >-#?C
“>--*+ >-B&8@ !B&!'F >--*+&
8&& 7&+C (77*& (((7
" '-378” !?)#
!''7& kn
& >-#?C
(((_
& 7>p@-4#* ' ?SB&
&& 7 ^e '& 7-7ႛ 7 & K7>- +@B& #'#?C
?SB&
&!#(!' >-?@#
c ('
#& >--*+ 7&'&?@
'('F >--*+& 76 9#&
-3 6 9&7
K'?>)(#?C
(->--*+
& &&K>-" (%(5# Knowledge Bank Library 6K7& “႓-% +@7+@ ^e '&ႛ -#* 7&7@ 77& ((78C
!+$%7 !'7&7@ #-
C -*+#
ႛ * 7784' >-7+@#&
8#
+ 47&-+ 78C ႓-%7@ 794-79
K-&7-3” kn
& >-#?C
“&
74
ႛ % >-"-7+@ 4*G*-*+7*F >--*+7*4' *@>-"
ႛ 7* 7 9'7
" '-3
C $%&-7@ (%-*' 4*G*-*+-+>)(>)(F >)(>)(
77& ((78 ႛ 7@ &
? B&78” #
& >-#?C
>--*+!
!>-& 78
7* >-"-@'' !:-
c K& 9
&F -*+
ႛ
-3
>-
'-@? 7 '&႓"ႚ'
Sedona Hotel 6K7& >-#?C
“$%
" 7&
-784'7@ ('4'7*!7*& *7-7@
-3@]
C ('4'7* !&
5!&
-K+ '&7+@ &(n7*&
*7>&G-3(ႛ &
4Gl>-"&-378” 4')>@& kn
& >-#?C
(&6 7?>)7#?C)
NLD G
!'& S? '&႓"ႚ76 >-
#& | 7iႛF 7 ^E '& ^6V6 G( VW '% VV (
!%-'ႛ -'@K7' PDF )'
8
'
>-?K( B&9ႚ 'G@ )*႓9ႛ )"'!#c !K!7 > #i@794-& '??S>-4> >)(#? B&9ႚ)*!
9ႛ >)@ ?#?@-37%!>)( !#*>-&
'*&&-+6
* ?& K?@# * >-4#* > '-C
”#
>-7+@#&]
F > #@i& +K?@ႛ $=(# G#* ' >& !'&7* '&8C ႓-%' &
7'
ႛ +ႚ F ##%7*& (&
>-78]
C #
>-7& 7&8@ ႟(B&B&"77+@ (&7*+ႛ >-7]
” (?-#8 (%9'u !'K7& k႙& >-#?C
#
ႛ # NLD
-37%7-97'F 7'&- 8ႛ7
* >-"-?@ ]&7% !(?!6# 49>)7?>)(#?C
”!+$%'*&&-+*-' +-'& > #i@&-+ -'847& K-7++ >-78C 6K7*&7@ !9 ႓႓-%7@ B&78C 8#&
6>-B&
” #
& >-#?C
K!
ႛ >- !&
!>-&7* !> G9
c !G'8'#? #
& K?#*>-B&#*#?C
K!
ႛ >- (?-!''
74@ 6K
&? +48
* _
u7* >-"-
&'#? (?-6K!
( ႓"ႚ76& G(#&_ 'B&
-#& V6 G(&
'႓-%>)(# (?-6K7& >-#?C
'&(?-7
* uB&% ^V '& 6K-3 ^g66 &
'#?C
5%'+&
(]5%4 !)+6
ႛ* F 69#G NLD - >-?K( >G)9
!? 5%'+&
'K
]5%4 g 5% !)+6 ႛ*
!)+! ႛ* ? 69#G NLD (>-?K( >G )9
*#&a'k ^W. e. VEqE
!? 5%!F $=!
*
G q 5%!& !B&%49
k%!? $=bb
##% ^ 5% (#75%F #%75%)
&'-( !7 j/]F ^ '-&& * F
>#(?႓"ႚ8F G7
-?!'?!
VEdg G(7 * '&႓"ႚ (
!K& V6 7!> +@C -K6% ($78G()F !6#C G 7&a# (VEed - ee)
&' !-!& G9'#C ((&7 & ႛ
႓"ႚ8 '+!-! >)( VEe6 G( VEjj G(!K 76K4 +@C VEjj
G( '(9
K!9B&*_7 * -36#>)@ !႓(- 9 +@'C
G9'&#ႛ
'&'-9 VEjE G(7 * !
"#$%&'(%!)+ ႛ*
"-#ႛ 6'& +@C G7 !&78> 8& (VEjE - ^66V)C
7
_!K&!&
>-" !)+6 ႛ* (VEjE - ^66V)C ^66V G(7 * !)+ ႛ*
"-c -(5
& G(#&> '4& G7K
&
* +@C
6'&85 ႓-"?@
8> G7
'*&&-+6
* '#?@ !B&'
“
7*& $%&'(%
78 ႛ ? >-78F ((!-
"-' !' ႛ ? >-78C $3-+@ ((!-
"-' #&4'?! '*&&-+&*
#-7&' -'?&-3@C -+>->- &'7-7 !
"#G9' !!(7'-!+ႛ &
7ႛ & 978C ႛ 4+ 7@
#
7 ႛ ? 7>-?&'&&
" -7+@
7*C G9'#7*&? 7>-?&&
"& '႟_7+@
7*C !+$3& !
"?%?% -3(-'7@
7>-?77&8ႛ 89B&?7+@!7*& '*&&-+& * 6)ႛ (5(7-3”
“!
!8
!47*&7@ !
"
" 'B&-3@C T&7?& &
7& ႛ >-7#႓-%#-3C !
"#?% 9&? &
7& ႛ K& 9 +@78C
>>!&!K? )F 7>-?!&
"'ႛ >-378C &87ႛ !'* 9'F 9'7K& ((7+@ !'?!
>-?6 @ 7+@ &8(87*
S77!#%#% '&႓-%7@ >-?#
K
!7*& !&
"'8@ 5-$7* '4+G * ႓-%7@ &7+@-7* -84' 7>-?77&8ႛ
89B&?-378”
'*&&-+!
* ႓-% ((7-& !:+SF +S!-= !>#K
“!:S+-
Fႛ ?#-
@>-7+@?+ႛ >-?#
ႛ &K+& K?@-
ႛ '*&&-+
* -78ႛ >78C 7&8ႛ #
7 ႛ +S-
C
4&!-
"-84'? >)(-378C 7-7!('& 85႓-%7@ !7&! 9-ႛ 8?+ ႛ 'G
47? $%&ႛ G( ^6 G9'&&
#&#>- +@-3႓-%C &7 3 >@G9'? VEqj G( &7?& $%ႛ!K &&G& (5+ႛ 7&-+6
* 7+@
7*?-+ $%ႛ!K &
7&
ႛ
!('& )>-7 7-3
C !!(7*# >-"7%&78C 7-7'ႚ+ '-7?
&& #K& 7& 7*' ႛ -378C !+7@ &
7&
ႛ
!
"#G9' !!( 7'-!+ႛ & 9႓-%7@ !
"&
&
78&+ႛ 78& -3(-84' ?_&8(% '႓-%7@ 7>-?77&8ႛ
89B&?-378”
“&
7 ႛ ? !!8$%! +ႛ 7
'*&&-+B* &% G!-႓-%7@ !'! & $%&'(%
Fႛ 7-37%((&
ႛ '+ႚ !#&*6&
-7* -
&(%49႟_9 9႓-% -3 +@7+@
7* >)(-378C >>-?# 7!4&4& &77? +@-3
C jj B#T7 ^6 '& &- 7&
$=!4(B&?& 'S7T9' > ' >--+ * -7& $=!4(B&?&87 >@G9' #
-3-3
F 7-7+ႛ >-?#B
& #
&
)
>)'#-+ -ႛ 77 #
B&? +@7-+C !+$%&-&
7@ (77*>-႓-% G9'K+ #
6-3ႛ $%ႛk77*&
$%&'?7-3@C !)& &77?
ႛ >-84' $=!4(B&? (&77?7-+C >>-?? '*&&-+G * 78 4႓-%7@
!:+S&' E6 G(& +S&' $%ႛ 7>-?!> !& &} * K& >)(&႓-%C !+7@ &
47& &
7ႛ !!8$%!-3!6
K(5& !!(7*K+ 7
?%76 +@ 3$F #7' 7 '
C !('& 7+ႛ #
-3&8-3 !'! K+ 6-37+@
7*47@ 8 ?%?7 * _
'G
C !+7@ $%
7* !-
"-' 7>-?& ?(#K& ?(&8C $3B&@ ?-
& 9႓-% 777& +S
ႛ >78”
““$%&ႛ &
77
ႛ >-? !
"#'&(n7* !
B&% '-378C 7'#F !-#F 8#7*+ႛ -7#&7+@ ! *@!'7*F $37*& ((7&
%$%8 *7-
* @ '##?@!-= !>#K
>)?@(&
* >-B&
&
“&
7ႛ 69#G NLD !-3!6 $%'7+@ !
"#G9' !!(7* ]
7ႛ K# 7) !('&
?-+
&(7K& 97 7++ႛ
'+ႚ >)7#7+@ !'!G%F !7*!
ႛ B&9"7*!-= !> 9႓-% -#@-K&ႛ -7847& ?-)ႛ
-378”
5%!*
k႙#7u | 7iႛF 7 ^E '& ^6V6 G( VE '% Wj (
!%-'
ႛ -'@K7' PDF )'
8
'
5%!*
(5&abF >-?K( >G9 !
"#G9'!)+*
ႛ
"-)
!? 5%!*
*#&a'k Vd. VV. VEdW
5%># F $='
-37%!? >-?K( >G 9 !
"#G9' !)+
ႛ*
"- (-37% 7-97႓-%>)()
'K
5&ab
*'-k7 !
&&
'*F !7&8F #+&႓"ႚ8F >-? ႟F -+
7
*
G g 5%!& 778>&
-?!'?!
!႓"ႚ !K&7&
VEj^ G(7 * V6 7 !F 8G(7 * '& (&_7&a# 7&'& +@#?C
VEjj G(7 *
?
G
@ !K? !T
%8 778G(&
#!>)( #8
'& (&_7&a# &
#G@ !'-# !'!
>)(-* '74@ G9'&K+#ႛ 6'& +@#?C
K# 9 G( VEjj G( 7 Vg '&ႛ k
e '&ႛ!K !(K !%' #%#! ႛ &
5K7* K# 9'C
!K '
-36 +@#?@!)+ ႛ*
>G994' &
##Ts >-?)+( ႛ* ?' &7% - !7*'b (B#T7F VEjj)
&
#
$%&'(% !'7-9-37% - 5&ab (G6F VEjj)
jj
"4&&
#
8
!)+ႛ* (>G)9 - 5&ab ((&7F ^66g)
>-?K( >G9 !
"#G 9' !)+ ႛ*
"- - 5&ab (^W.e.^66e &'!K)
'&7
F G7F &*7F -+
7F J'67%7F ((&7F &
>-?8F &'>-?8F
>-?8F '>-?8F *>-?8C
-37% !!
(?႟9'b V # ႛ (
ႛ )C -37%6 7# +
* ^ #B& ( ႛ)C
((!('!-= !>
'*
8 9'
>-?#!
7*& -
4-?@ '?'8
*
&
““>-?#
7 !&
"(%-* >)(78C !+7@ $% ^6V6 ! *@!:7*& ((7-& >-?#
ႛ &K& + +S& -'C !+$% +S-&7+@
! *@!:7*& &
7& ႛ # #9(+
*
* @ '84' >-?#
K
'+ႚ ! *@!'7*+ႛ !&
"(%-*7* K&K&77 >)()ႛ --G78ႛ
&
7ႛ 89B&?-378C >-?#
K
!7*& !-7+@ $%&'(% ! *@!'F
! ႛ *@!'7*& G97& (9
(9?S+!
ႛ ?%F >)(-=>-+
77&)! ႛ 7*& &
7ႛ ! 978C 768G
7
8““
““&
7ႛ >G9 ((!('& !-
"-784႓-%7@ >-?-& (%-*'-747ႛ 7* '78C $3& $%&'(%+ႛ ?%
ႛ >78C !'-#
#75%47+@ !-
"-'((? >)(8C '*&&-+' * $ !#&68@ G 9' ! !&
7* >)(8 !+$3!7*& ((7-&
!:+S-႓-%7+@&- !+$37*& &
SG84' G97& !#!6& !'!G%7*F !77-?7*F ?-?7*F !7*! ႛ B&9"7*
!+$37* &
7G ႛ 9K+ '&8C !+$%&
' !-!& ! *@!7* -- * @႓-% &
7G
ႛ 9 (%-*' -&8ႛ
@K78““
““$%G(K+ -Ts&+S>-'7* -7+ႛ -&#&႓-% >-''7@ Planet Economic ႛ =7+@ ]!('&
"-&႓-% -7K&(' -Ts&&
+S-7847+@ ##6&& (
&*&(%-*'+ႛ -Ts& (%-*'&& 7?S77 >)(7+@!7*& &
7& ႛ B&"4'-3C !'-#
!('&K&&
'7@ $37*& -႓-%7@ !&#+ႛ -%>-8ႛ 89B&?K-378““
'*&&-+G
* @ (8k *7-
* @!-= #K
““(8k *7-
* @&7@ &'!!KK&(' !9 )*@-'8ႛ >78C &# ႛ 7Kႛ '
C >-?#&
G9'#&
*77* -- >-ႛ ''8]
C G9'#& >-?#&
*77 * -- 7*႓ႛ -%7@ #
77*F
77*& *@ ''8C G 97&
#7%$%87*'+ႚ *7-_(9G_+ႛ !?%-3@]
C 96 )*@-'8ႛ >78 ]
““
G*#
k႙#7u | 7iႛF 7 ^E '& ^6V6 G( Ve '% gV (
!%-' ႛ -'@K7' PDF )'
8
'
G*#
($5&abF *!
"# $%&'(%!)+)ႛ*
“!(B&%&7?& !
"#?% 9& &
7ႛ & 9-3
C !
"# ?% 9'+ႚ --9&-9& B&"&ႛ & 9 +@
C #
7ႛ 5-$K*&7+@! 3&
7@
&
7ႛ 8
)778C 5-$& $%&'(% ?? &
C 7'#
"7*&? !&
" 9'8@ 5-$
"? 7
C !
"#
>-?#@@>7'&? 'G8K
C )+( ႛ* ?!-
"--9 !> 95-$-$ q6g )>-K7& -37%)+ ႛ* 84' ((7+@ (?&>-?@67+@
-37%(9$%&'(%((& & 97+@!)+ႛ* >)('847+@ !
&& >&7?& G9'-37%7*& $%+ ႛ
?7@8C $%& &7K )+'
*ႛ @847&
&
!+$%!
&7?& !7! >- +@78C )+( ႛ* ?-9& & 9
ႛ 49>)7K7+@&
$%)+( ႛ* ?-9& & 9 G
9'!)+ႛ* )+'
ႛ* 847 8
>)(G
C &7?& &
7&ႛ '*&&-+* &
-84' &
7ႛ 6
47 !)+K ႛ* + 49>)7K-378C $3B&@ &
7ႛ 7'#
"
7!)+ႛ* UNA &႓-%7@ ႓-% +@7+@ k63'% ^6 '&ႛ&7?& !K
B&?
& K7K 78C &
7ႛ >-7&
G9'!&
5#!9 S7--3F #9-*@4 4*G*'& --3F )+ႛ*(?-9K+-37+@ $%&'(%+ႛ &&?%7+@!
&7* >---3C !+$37* --'
'*&&-+* 6
ႛ !7?>-" 49>)7K-378”
((!('!-= #K
“^66j )+(
ႛ* ?-9& !> 9႓-% &
-8@ $%'*&&-+*& T&7?& & 9G
C $%&'(% G 9? K
KG 7
C ((7+@ >-?K(&?
7?4&G
C 7>-?'+ႚ 77&'? >)(G
C ႓
'? 'G
ႛ 7&7?& !>'-378C ! ? !+$%!7-+
'-7?-378C 7* 4&>)(G#+47@ &
7ႛ % +@7+@ $! % 77Fႛ VEWg G( 7+ * ' +*' 77
ႛ G
9'!)+! ႛ* (?7*&
!7*! =7* 7
7+@! 3&
7@ ႓ 9 7+@7* >)(G(' '-378C !)+! ႛ* (?7 -3@ ႓ 9 77@ 'G78C !+$% ႓ 9 7& &
7& ႛ
(7-
&(' '-3
C (?9> !!-+C &
7ႛ >-?#
K
7'-9& (?႟9G' ႛ ' 8'#&
4 &
7ႛ '4G -378”
'*&&-+
*
* & >)(G#
?@ G
9'!> !!-= #9#-
&
“$3& &
@!> >-7-3C UWSA (6“ >-? #*(??%?7 * '!)+ႛ*) 7Fႛ KIO (&
7 * >&'!)+)ႛ* 7Fႛ *>-?#(7
ႛ -3@]
C !+$%!-(! 7
'-(+'!)+
ႛ* 7*& 8> (@7-!>)( >-+G
4' 7&-+
* 7*>)(႓-% 7>-? >-?7
* (( >->)(8ႛ &
>78C ႛ 4
+ 7@
$%'*&&-+* ႓
'& >-87+@ '*&&-+* >)(-
ႛ 3“
“$%'*&&-+
* $=!4(B&? !-3!6 7'#!)+!
ႛ* (?7*F K&
G9' !&
5#7* -37@ G
97&&? !#!7>-"8
K-3
”
“VEE6 '*&&-+' * $ >-?#7
'-9 +-႓-%7@ !7?>-"K7-+C #
7 ႛ 34B&% ]
"-bB&%(&? >-K7-+C G7+@&
+S-8F #
7ႛ ((7->-8 >- +@7-+C &77* 7? +@
C &႓-%7@ V/E6 K*&7@? !
"#?% 9& !G'-37%& 4--3C #
7ႛ
&
?%--3@8 >-7-+C #
7ႛ >-K7+@ (&7*& 7 &77? +@7@ E6 '*&&-+& * !> +@
C !+$%&7?& 34
$=!4(B&?& !႓+ )K78C $% E6 '*&&-+& * #
7ႛ (67) &87 &? ((႓-% 7'
77+@ '*&&-+ * ႛ >-K7-+C !+$3&
>-8 +@7 !7 ႟-478ႛ >-
-378C G 9' !> !&B&?@႓-% >-+_ >)(' ႛ ' $%'$+ႛ 4&#* )ႛ -38”
7>-?!7*& &' -4#@# -'-
“NLD (!
"# $%&'(%!)+ ႛ*
"-) &
7*& >-
7& 7>-?7 ?%?7 * '& !'B&%-378C >-=>!&-37%7*F 7'#!)+ *ႛ 7*F
!-(! 7 '-(+'!)+ ႛ* 7* -
-3႓-%7@ ]
h7&*&
႓-%7@ -'ႛ ' !+$%!!& 8'#&
4 ႓)" *G8ႛ K78C ! ?
!+$%!> !
" -=-3&)ႛ '-378C !+$% &r:7* -=-3႓-%”
“&
& >- +@#-+ ?%?7
* '! 7?4&႓-%7@ $%&'(% B&-= 4&႓-%7@
&#*-38”
>)?@(&
* >-B&
&
“&
7ႛ T
-7' - +@-378C )&4(4& ႛ
'+ႛ >-?#
ႛ 7
* >&' !)+& ႛ* ? 8' -37%7-9 7 +@-3
C 347*'+ႚ
?%?7* _F 347*'+ႚ &8@&8& 89B&?_F 347*'+ႚ (?႟9_F 7&-+-
* 9(9 )_7*B&@ G +@7-+C 7& >>-?'+ႚ !> !& 8#
#-3
C $%ႛ !> ! (- 7&9 >-# ႛ * 7+@ !> !& '&-3႓-%C &
7ႛ !8(' -3
C &
7ႛ ! #*7+@
B&& $%&'(%+ႛ
!ႛ *@!' B&-=
&7-+C $3 &497@ !>'8ႛ &
7K(
89B&?-378”
('*&&-+* 6#
)
!#!
k႙#7u | 7iႛF 7 ^E '& ^6V6 G( Ve '% gd (
!%-'
ႛ -'@K7' PDF )'
8
'
!#!
(!K*K* !7*'bF ' $%&'(%!)+ ႛ*
"- - ALD)
!? !#!
!)+! ႛ* ?F 76 7+)* & !7*'b (VEjE-VEEV) F !K*K* !7*'b (VEEV &') ' $%&'(%!)+ ႛ*
"- (ALD)
!7*'bF >-?#
ႛ S77 &8(>-"&7% (CRPP)
(VEEj &')
!7*'b !)+ႛ*6F >-?K( 7'#
"
$%&'(%!)+ ႛ*
"- UNLD (VEjE &')
*#&a'k V6. V^. VEqg
!? !K * k9F $=!႓"
*'-k7 >-9႓"ႚF ' >-?8
*
G( g !& 778>&
k%!? $=#'
##% # ^ '
&'-( !7 WeWF !&-( * 7F W '-&& * F -(* 7႓"ႚ8F '&7
-?!'?!
VEdV G(7 * # !K& (V) &
V6 7 !> +@
-36 +@#?@ !)+ ႛ*
' $%&'(%!)+ ႛ*
"- (Arakan League for Democracy)
K# 9 G( 7-37% !:'(( 4& ႛ
' >!&_-'_ >-"-#>)@ VEeg G(7 * !(KU ^ G( + * ႛ K$:&
9 +@'C
^666 G( J႓-%7* K# 9 +@'႓-%& !(' !B&??"-
&(' '#_ 9ႛ 4_ g (&)F -9G-5-$ Ve F ^6
f -$ W >)@ 7'(+4 * & K$: ^V
G(
7 +@C #
ႛ # ^66^ G(7 * !47&4>)(#>)@ +( * 7&#' >-S7- +@#?C
'*&&-+6
* '&G?@ !!K
“$% ^66j !> 95-$& >-">-'-3@F $%&'(%!> 97+@ 7'# ! *@!'7* )4-8@ !
&!&7*& >-484' '*&&-+6
* )ႛ
(5(8”
““7&7@ !>-!+7 >)(8-3@C $%&'(%G9 >)(8C '*&&-+႓* -%' !G' -37%& !(')+ ႛ* 8C ႓-%' S77 =8C S77
!
"#' -(57*
8C )+( * ?-9')!
ႛ 7*& -9
" ?% 9 =8
8C $37 !K
76-K7+@ &'7'-& !> 9
5-$'4+) *
ႛ -8C )+(
ႛ* ?-9!> 95-$ 7'#4GlF >-?#
7*'+ႚ 4Gl7*+ႛ 'G8C !+$%! 3 ((7+@ >-?K(7 -=K*&8ႛ
'*&&-+ * 7% ! !&
7*!'
@' ႛ 78““
““&
7&ႛ 7@ $% E6 '$& 4-&K8C E6 '$ 67 & &
--7 >)(-8@ *7-႓-% 7'
778C G 97&&?
!#!7>-"78C B&? B&?႓-%႓-%C $3& 7(97 # ?+ႛ )4
4' G
9!7*&'F G
9'#-3 !?(&7 !>)(
7&
+@ >)(78C &7+@ !(5!7 -C+ $3& 7??+ႛ #&r'' !&!K? )(
78C !&!K? )
4-&K 8““
'*&&-+
*
* & >)(G?@ !!K
““$%'*&&-+ * 7'#7*'+ႚ ! *@!'& )4-G8ႛ 8
4
C !+7@ '*&&-+ *
* & 7'#7*'+ႚ &
-_&?
'8K
C 7> 7'# &&& !)+ ႛ* 7*>)(7+@ KIO F 6 F *>-?#(7*&? ^66j !> 95-$!' -47+@ 8> (@7-!'&
& 9
C !+7@ 7>-? G 9' 7?႓_7* 'G
C >-?7 * ((&? ႓( 7#F >-?@67+@ ႓
'&? )4G
7
C !&87
ႛ -37%7*F NLD -37%7* -367+@!7*& !'&F 5'-G97* !-3!6 G97&&? $%'$& !#!7>-"8ႛ
89B&?
C $%4' $%'*&&-+' * +ႚ & '$?-+ G 9'!Z-8 '@ 7
C
-
&
@'
K
k႙#7u | 7iႛF 7 ^E '& ^6V6 G( Vj '% 6E (
!%-' ႛ -'@K7' PDF )'
8
'
-
&
@' K
5&ab F k% !
"# &*T'& (Zomi National Congress)
!? -
&
@'K
5%4F $=&
@'
*#&a'k d. q. VEWj
!)+! ႛ* ?G@ 76 k% !
"# &*T'& (Zomi National Congress)
5&ab (VEjE - &')
>-?#
ႛ S77 &8(8 (VEjE - &')
(7%7႓"ႚ +4Gl8 !7 - V)
>-?#
ႛ S77 &8(>-"&7% (CRPP)
!)+6 ႛ* (^66^ - &')
7'#
"(
7!)+ႛ* (UNA)
>-'4 * @'#
(^66V - &')
*'-k7 (9-%&
'*F 7%7႓"ႚF
>-?8C
*
*
d 5%!& 778>&
k% $= G
##% j 5%
-?!'?!
VEgj G( G႓"ႚ 7
(&
V6 7!> +@#?C VEdq G(7
* '&7
&a# G
9'#-9F !&7 'k6F
(%-*' #'-
>)@ B.A +ႛ* '' +@#?C
'&7
&a#
&
#
#Ts - 5&ab (VEdV - d^)F
&႓"ႚ 'ႚ
&(% - 5&ab (VEj6 - VEjE)F
VEjE G(7
* ZNC #ႛ 6'& +@' 5&ab !>)( '*
8 9 +@'
(f G9'&#ႛ 6'& +@> >)(#?C
VEe^ G( ^66e G( !&7 !K V6 B& K# 9 +@'#?C VEe^ G(7 * 4 -37% !> 95-$ '4+' * !7*& !B&95:
7 9'7* --
ႛ +@#?@ !B&9>-"(7B&@ VEe^ G( VEeq G(!K !( T
%7%!&
6!7* ^ G( K# 9 +@'#?C K ႛ & VEeq G(
77* GK#ႛ q >-'*! ႛ &
5&
9 +@'#?C VEE6 G(7 * ((&7 &႓"ႚ!&
5K7 * K$: V &
9 +@'#?C VEEj
G(7
* S77 =8
' B&"-_>)@ !
"# $%&'(%!)+
ႛ*
"- NLD !7!
"ႚG@!7
'&႓"ႚ '+
* ( 7* ^ G(
"-G 9 +@'#?C &49
!K# 9'_!>)( ^66e G( (&7 'S63' #9@_-'_7 * -36 +@#>)@ !(K7* V K# 9 +@'#?C
“^66j '*4+K* 7+@ !> 95-$& !+$%G(-+ 4Gl 98-
+
* -784႓-%7@ !+$3& >-?#
K
!
(& !7?>-"784႓-%7@ B&?78C !+$3&
&
B&?@7+@! 3 $%5-$7* 7) 4+K * 7+@ 5-$7*-+C &
7G ႛ 9 ((!:'(( #&4'?)! ႛ 7*& 7) 'K7+@
5-$>)(7+@!>- 5-$-$ qqW !' >-bK7& $% !> 95-$& '*&&7>p&7+@ S77&8(87* !(?!6K7+ႛ
7႓-"&7? $%!> 95-$& 7>-?9 >-b႓-%# >)(('8ႛ -378C '*&&-+ * 6႓-% S77&8(8 >)(77 -- * @
'7@++ႛ ((!(' #&4'?)
ႛ >-bK7+@ $%!> 95-$& !7?>-")- ႛ +C !+$%7@ '*&&-+6 * ' G7F '_97 >-+5
ႛ % G'? $3-+F ႟_9'?
$3-+>)(7847@ S77&8( 8 & '''8C &
7+@ 5(n7@ ')ႛ '7@
47 >ႛ &
('*&&-+)* 6)ႛ
49>)7&7-3”
“!> 95-$&
7
"ႚ&!7*& '4+K * 7+@ 5-$>)(7+@!7-+ ! 4K +* 7+@ '*&&-+* 5$?-+ $% qqW 5-$& !> 9႓-%7@ 4+K * 7
>)(7+@!7*& !> 9K7+@ 5-$&? &
C '*&&-+* 5-$& 8
>)(#* #+47@ !
>-?#&
7'
_'! '4+K * 7
7 ++ႛ
7
"ႚ& -(7K႓-%7@ !+$%
7* 6
* @'! -K7+@ 5-$ >)(78C !+$3B&@ $%
7*& '*&&-+6
* * @ '7+@&
-37%K+K?@K8F K
K8 4'?-+ -37%7 9& )
@-9
"+ႛ 'K7+@ 5-$47@ 5-$47
"
7!-= 7'
7_')ႛ
'?'8* ႓-%7@ '4+' * 7-3C $3& !K+ $%5-$&
75%78&+ႛ
7
"ႚ& $%K+ 6 ႛ '! 7K7+@ !!K>)(7@ $%'*&&-+*
5-$?-+ 7'
7_ '
ႛ >-378C 5-$K+
78&& 7&8ႛ 7 !>-('784'7 ^ 3 !>-(-ႛ '
C 7 34
7&႓-%C ! & K&
7+@&
&7 3K-႓-% !>-(-8@-9
" >)(7@ 7'
7_ '-3
”
“ & #
7#
ႛ +ႛ #
-7C $=!4(B&?!-3!6 !9-36G8@ All Exclusive >)('C #
-37@ All Exclusive >)(
!+$3B&@
G97&&? & 98 K-3
”
'*&&-+
*
* & >)(G#
?@ !> !-= #9#-
&
“&
B&">7&7@ $%!> 95-$K+ ! -7 +@
7*& 7>-?!-=F
"!-= 7''?-+ 8#
!'8
ႛ '! 7>(K7+@
5-$7* -3678C !+$%7@ $%
7*!7*&# !&!&*8-႓-%7@ &
7ႛ 7'#7*
"(7* >>-?& >-?#
K
7*&
&&*8-K7+@ 5-$ '
47@ $%5-$!7 4'7@
7_'++ႛ 7>-? !T7 !7 '(' &-378C 'ႚ'&
>-)
ႛ 7 !7& & 7
+ 8ႛ >7
8““
((!('!-= !>
“&'!(' >-?#
K
&
(784'F 7>-?&
(784' &
#'# +>* ++ႛ !9 -36႓-%7@ !'49 4*G*)ႛ78C $3& 96
& 9++ႛ 37&&7+@ -9(9
"+ႛ #
7Bႛ &"&# -7847@ >-?#
K
7*& #?p7_ '
C 7>-? 87* >)(-37847&
#'+ႚ#+ႛ -7'
47@ !!7>-'' >-?#
K
!-=& 96?p7_ '7 +@ !('>)(78”
“>-?#
K
&႓-%7@ VEE6 G( 7 +& K& 9႓-%7@ '*&& 7>p&K7+@ S77&8(87* !9 ##-3
C !
B&%
&
-3#78C !+$%
7*& >-?#&
!78F >-?#&
(784' !7@ >-?#
7* -!-K7+@76& 4'& * )ႛ &-378]
C
!+$3& 4'& * + 7&7@ S77&8(87*'+ႚ
"ႚ8*
&-3@]
C >-?#&
7>-?& &87)Fႛ 7>-? &'&&
"&
-)4
ႛ ႓-% #
7ႛ 8989B&?B&?+ႛ '*&& 7>p&K7-3C !+$%!K+ 34 >)(7+@&
? 7
9 !&
8
"-
K7@
-#@7+@!-7*& -G! ((!('& -K78ႛ 4'-3C $3-8@ -+>)(>)( >-?#&
-!-7+@76& 4'& * G7
&
S77&8(87*'+ႚ !>-(ႛ 4' ႛ -378”
“!+ K-3
C !+ >)(! !> 95-$& '4+K * ႓-%#-3C 5-$ (&+ႛ >-84' #
7&
ႛ -
@>-
F #-& 778C >-ႛ
'&!& 778C '#&8႓
-% 7>)?>)?+ႛ >-#* 8 47
""& >)(G! #
7& ႛ 'K႓-%#47& &
5-$!>+ႛ
>7+@!7*&B&@ >)?>)?
>-847
"&
-3+Cႛ !+ !!K >)(78C 5-$47
"&7@ &-= 96 >-
ႛ '7
'
ႛ 7@ &
8
478C $3-+@ &
7ႛ >>-?&
7@ !+#>)(7& #႓-%7@ 96>-ႛ '! -K7
" >)(78C
7>)?>)?477@ &
7ႛ 7#&7@ >-' ႛ 8 K-3
C & G( V66 & B&#*ႛ $%5-$ '#784'7@ >-ႛ
'G&-378C 487@ >)(G
47 #(
78”
>-+G#
?@ ! *@!'7 !>)( ^6V6 & ႟_>#
!-= #9#-
&
“#
7&
ႛ $%
" 8
4784'7@ #
7ႛ !8
!4 78ႛ >-'-3C !> 95-$& #
)7 ႛ +ႛ 7
-378C
ႛ +47@ $%5-$>-)&
ႛ >-+ႛ
$%5-$ !7?>)( $%!(' -K#
& 87'႟9 7'(+ *
ႛ '! -K7847 &
7ႛ #K78”
“&
ZNC '+ႚ 5&ab !+ႛ >-'84' &
7- ႛ 37%& T7?&
?784႓-%7@ )
&# 9 +@'႓-%#-3C ]
7ႛ )
&#-8@ >-?#
K
&
)
&##7@ &
7& ႛ
ႛ '
C #
7ႛ -7+@76 &
4&K4'5%8 4႓-%7@ 4&-7-3C ! 7-97'8@ '*&&-+*
5-$!7 4' ႛ ' & 9 7
47 '7@ $%?&7@ 4	ႛ '77@
C &
7ႛ '#'*ႛ k%!
"# &*T'&
47&7@ '-3C &
& T&? S77&8(8- 3C #
7
ႛ >-7+@!7 '*&&-+* 5-$+ႛ ႓(
* 7 '-8@ !+$% 5-$& B&?@7+@! 3
'*&&-+6 * 8@
7* ^66j !> 95-$& &&*8(@K'8ႛ 96
&-37+@!7*& !+$3
"7@ --G 7
C $3B&@
6႓-")
ႛ 7@ >)(G7@-3
”
http://www.mizzimaburmese.com/
^6V6 G( !)&(%& K7>-K#?@ '*&&-+*4' 5-$
#? 7'
7_ 96'#>)@ !
"#$%&'(%!)*+
ႛ
"- (!!8$)% #?
-37%!>)( K-9 7-977@?7B& 49>)7&#?C
!!8$%႟9
"-7
* 8ႛ>-"-#
?@ ]5%(%!)*+6
ႛ
c 4*G*
&!' &&
ႛ &
* #
' !
#7
49>)7&> >)(#?C
“5&ab& &
'&ႛ #
G
7+@C #
#
ႛ K& (-&-378C 5%75%& )7B&-378C #
#ႛ K& $=!4(B&?&
-37%7-97)ႛ ?5-$7*+ႛ 7'
7_ '7+@ !7*&B&@ႛ -37%7-977@ 7
ႛ #
#KB& 5%I:6&74@ #'787+@C
$=!4(B&?& !)*+ ႛ
"-'+ႚ 34>)(787+@F $3B&@ႛ $=!4(B&? #K!7-+ #
?'-7?787”+@ 5%!'Sc
(-3!B&!'
& 5%!႒&"& >-?>-B&#?C
“!)*+ ႛ
"-47
! ႛ *@!'F $%&'(%+ႛ ႓
'႓-% &8&
"(*ႛ 7&႑&*(* -&4'&
* #
7*+ႛ )*+(
ႛ ?K7+@ !)*+႒ႛ &%>)(7+@!7*&
5-$+) ႛ
&
ႛ 7@ !)*+
ႛ
"-႒&%& -
&#* 8ႛ 89B&?B& $=!4(B&?& >--378C $3B&@ &
7& ႛ 4&&-4#*B&
>)(-378” 5%!႒&"& >-#?C
႓-% +@#?@7 (^W) '&7 * $=!4(B&?& “7'7+@ 5-$+ႛ 7-97> & &
87@ & 9
C $3-8@ $%>-7 !)* +ႛ
"-&
! ႛ -7? 7
F SB&7? 7
C !)*+ ႛ
"-!+&
ႛ 7@ $%&'(% ?+!
ႛ ?% 49>)7B&-3” !!8$% >- *@'-Ts" 'ႚ႒&%
5%I:674@ >-B& +@႓-%#?@& 8 &+@#ႛ -37%7-977@?7B& 49>)7
& K*&-=> >)(#?C
>-?87 & !> 9& G9'-37%)+( ႛ* ?' >-4#
75%& ((!(' K7>-#?@ G 9'-37%
7-97> 5-$G@ '*&&-
+* &'&
K7>-#?@ G9'-37%
7-97> ?5-$77 ႛ
* -37%#(
!>)@ ?#?@ႛ &49K 7-97
&K'? 4#?@!
&
-3'#?@!7*& >'7* >-?>)4> 'B& >-4#?C
`& “7&8ႛ ?5-$K7႓-% '&-3 (W6) !7*4' J႓-% (Ve) &- 7-97ႛ '7@
C #႒&i!(' ႟9-7'&7*+ႛ 7*&' &49
႟9)*@'&& J႓-% (E) '&47@ &
7@
C 7-9#* 7'& >-?7C 7&8ႛ !
&!& >-?@(9
4 &
& 8&
! 3& 3&! 3 3 >--'C !Z&& !('& ?(? B&&78C $%&(n #
! '*&&-+ * &'& )4&7@? #
7ႛ >)B&)ႛ
! *@!''-3
ႛ >-B&78C 47@ &
7ႛ !7$&r'&78” >-#?C
>-?7 * K7 T
8G((77
ႛ
*
7(& ?5-$ K7>-#?@ႛ'& '&-3 (W6) !7* 'K႓-% !> 7(7* '*&&-+5 * -$
K7# ?@ 7 (j) '&ႛ '&-3 (d6) !7* )>-'#K#>)@ ?#?@ႛ& !7?8'
?#>)(B& !4-3 G9'-37%)*+(
ႛ ?'
>-4#
& >-#?C
G9'-37%
7-97> G@-7#&႓-% 7 (^g) '&ႛK7 4+]$T
8 (
&G (^e) 7* “G9'-37%#(
!9#? -37%
7-97>
?5-$K*&'႓-% '& (W6) !7* >-?7' ႟99-37 (^^) F '*&&-+ * &'႟
9#ႛ -37%c 5&abG@ $-5&ab7&
ႛ 87 #*'&
&K'?”
'K#?C
!4-3&(n G9'-37%7 'ႚ75%& “$% 7&8@!'႒&%7+@ 5-$4' &(n7*+ႛ -7#&႓-% G9'-37% K8@#
7*&? #+#&
+ *+&*+ #F
T
87*&? 78&7
"'F &'&? >)'-
47
"&7@ &-3
C 7&84 $% *7* '' &'
'>-4-)ႛ 76'-378” >-#?C
7 6K
>-#* #? `7cႛ 9႓ 9"'!>)( 6'&#?@ -4G@ 4$#' !)((#
&
8 !K 7-႟-#
> '#+
4&&'4+>)(#? !4-3 6 34
G@ %(-#
$# 9& >-#?C
6$#!7* VEEW-Eq G((f '& !--& B&#?@ 7 6K (V66) 7 ႛ 7
ႛ * -?'6K 4' 4'
! *@ (W) F &
'F
(&-
"'F *>h' 6K
! *@ (V) >)@ (-
& *@'&'?
-& !)((!('& >-? =8
+@႓-%#?@& $#!7*'
&#Ts&!& 9 !)+! ႛ* (? 6K
G@ !T
%!!)+
ႛ*
&-3 6$# >-?K&* * +@#?C
67-)+!
ႛ* 8> (@7- !#*>-' &49'&
!႒&႒&- +@႓-% 6$#!% !)7-
_-'#*
7
* 6$#!7*
!('6K
& >-? =8
+@#>)@ 67-)+!
ႛ* !)& (('!' 7& &7@?
#?@ #9#-6)_
K*&-= +@#?C
'*&&-+*#7
& )>- *@'#? 44>)77&_
'B& >-?7
* %$%8
& >-#?C
^6V6 '*&&-+*5-$ K7>-B&?႓-%& '*&&-+*!B& #74-3
& -Ts&- %$%8
& '#B&'7* (-((('&
((7&
)7႟_& >)77&B& (-(((' (((b75%& >-#?C
`& “&
7&
ႛ $%&(n7*& #+ႛ 4'&
*
ႛ '-3
F SB&
&'-378” >-#?C
႓-% +@#?@ 7-7& K76 +@#?@ The VoiceF WeeklyF Flower News G@ !> !-7(5K7 #7T
8
7* '*&&-+*5-$G@4# #7
)>-K#?& 7*'ႛ '#?C
“)>- *@& !9(97@ -G C $3 77 (-(((''+ႚ 63$-+” >-B&'6႒&%uc !''႒&%75%& >-#?C
“5-$!B&& ?#7
&? $%-+ #9#-7-+C $%&ႛ 49>)77+@ !!8$%'+ႚ 49>)7
&& T
87*& 8'B&+ 47&
#
-378” >-?7
* #7!8$%775%& >-#?C
]!> (& !7 (dqV) 785K#' 7-'!7* #4?K# &
&-(n?
& $# 9'* #!
"ႚ& 6'& 8
'
႒&"((5 ((#
& )4%႟&
&?5
p - +@#>)@ (V) 5% #49& (V) 5% >-K(* $:''' +@#?C
!4-3 785 K#'7-' 6!7*7* !)((B&& )4%''K#?@ 7'6#( '& K7#?@ 7႟7G9 &
&
(-9& 97'
@'#?C K#ႛ 97##?@ 7-'!7*' &
&-(n?
& 7-'' ((#
&? >)"78f
>--7*
'(@'B& !4-3$# 9& >-#?C
`& “'*#7*F $%&(n& #7+@ ]&
7*& !7 (7#&#>)(7-3@C 7'5-$!' 4'& * + ! 7'5-$+@
-7847@C ႓-%7@ #
7&
ႛ 87 B&7
7#78C '+( &? ((7-& -7847@ 3'78F ! K !'8
7
'#
” >-#?C
&
8>-
ႛ G7+@ >-?7
* ((!G'8
!k9
^E/ 7 ^6V6
line
&' >>-?#
7*'+ႚ6 67F !) 34
&&&& 7
K7+@ 7*&႒&%K+
# *#
ႛ 8&&8&& &
'&'7+@
!> !-3C $%!> !
" >G9'+ႚ G9' !!K? ('!7& '&-378C
$%'*&&-+*4' 5-$7*K& * 7+@! 3 !K
#>)@ ႒&"7K& * 4 +@# ^66j )*+( ႛ ?!-
"--9 !> 95-$& K#(@'&'847+@
!
&-3# 96
@K +@7+@ G9'-37%7*&
"-&)Fႛ &# ႛ 7)ႛ -37%7 * ''7*&-3 6'&(& * )&G7+@ 5-$7*-3 -37&
7*' ႛ -378C 7?!>)@ '*&&-+*&' '*&&-+*& ႒&%B&-8@!>- G 9'-37%
&-3 &*-&+847+@ !-$7*-3# !&
5&
7+@
-Ts"78& G9'-37% 34>)( * @'# -37%67 >)( * @'47
"F $3@!>- G
9'-37%
!&
5&
7+@ -Ts"
' +@' -37%&
K7-8-('8F K7-8
4' -37%&-3 )
&#G7847+@ !-$7*&-3 7*' ႛ -378C $37*B&?@> !>)@ $%5-$7* 7'7+@ 5-$7*
G9'-37%7*& ?
"(9+ႛ
"-&G)ႛ 6'&(& * )&G)ႛ 7'?'8 *
&+ႛ '4*+K7+@ 5-$7*F ?5-$7*>)(7847 ##K'-378C
$% 5-$7*F ?5-$7*+ႛ !&! ႛ #77* !7!4%7*!& G9'-37%7'- '-7?)ႛ '# )! ႛ 7*& 7-9784' G
9'-37%
&''+ႚ ?
"(9+ႛ &*-&+K
"-_!&& '&#* >)(-378C 7>-?& !-
"-8@ >-?#
7*& 5%48@ G9'-37%7'-
'*&&-+*&''+ႚ K&*-_!& G9'_-'_7* -' 84' $3& 96>)(#@
ႛ K-378C $3B&@ &
!>>-''
7'6G9'-37%
&
7K7+@ -37%'+ႚ
F -37%'+ႚ49>)7
&7*& !!' 4-&႓-%7@ -37%& 4&&'-7?#*#@78ႛ
K-378C
!K
#>)@ !
"#$%&'(%!)*+ ႛ
"- E6 '*&&-+* >-?#
7*'+ႚ 7 +&K& 9_& 'K7+@ -37%>)(-378C $3B&@ E6 '*&&-*+
!&!K?)'? !
"#$%&'(%!)*+ ႛ
"-'+ႚ
63$>)(# B&# & -37%6!
(+ႛ 49>)7
7K7+@ 'ST97B&?
&?
-37%'+ႚ !Z& &(+*'8@
63$7'->)(-378C $%
63$7*& !B&+@ (*႓ႛ -%7@ -37%'#
'!7*& 7-97#@
ႛ K>-378C !K
#>)@
!!8$% (%!-%-%!)*+6 ႛ -37%7'->)(-378C $3@B&@ (%!-%-% !
#7
49>)7
7K7+@ (%!-%-%'+ႚ
7*&? #&
"&*}>-"႓-%
(*
ႛ * #*)?#*#@
ႛ K-378C
$% !)
7&7+@ '*&&-+*4' 5-$7*& !B&>-"႓-% !!8$%!7* -37%7-97' 7'F '*&&-*+6' 6' (#?>)@
>->-KK > 94*G*_7* '# >-?#
ႛ!&
" 7>-?!&
"K& -37%'#
'!7*& 5%(-႓-% -37%7-97)ႛ ႒&"-!K77+@
7
"ႚ'7847? B&#'7+@!7*& !*(7&>)(႓-% -37%'+ႚ !T7!7*&' 7>-?!7*&-3 ('--
(77*>)('-378C !&8f
!!8$% (^EF W6) '& &
-7+@ !(?!6& -37%7-978ႛ 49>)7 +' @ $=!4(B&?& K7-8' >)(#-+ !+#
K7-8_& 7+@ -Ts"
!+ႛ -37%& *+K& * #* G78C !&8f -37%& 7-97
ႛ 49>)7 +@'? 8-+>)(>)( -37%7-97847+@
7
"ႚ& -37%& *+K& * ႓-% #%> -37%K8@ !'-&r:7*&? 7*>ႛ '-378C $37* -37%!7*&#&-+ 7>-?!7*&-3
('('>)(-378C &7
&& !&8f -37%7-97 +@
4' !)'+ႚ '*&&-+*4' 5-$7*!' -37%& 7'6-37%!>)( B&?G7+@
!!K? '-378C
&
@!K&7@ !)!+ႛ $%''&& >-"- +@84' 8 & !) >-"#
!႒&႒&G +@B&7+@ -37%67*+ႛ >-?#
7* $%7႒&7@
7??G@ 7>9ႛ -B&@8ႛ K>84
'-378C $%' !
"ႚ 34
F S77&8(8
+ႛ -37%67*& !
"#$%&'(%!)*+ ႛ
"-&
!)& 8-+)
&)
&F 8-+B&?B&? !
"#$%&'(%!)*+ ႛ
"- E6 '*&&-+* >-?#
7*& 7 +&-- * @-K7+@ -37%>)(78C
$3@B&@ $% !> !
"& * + '# ႒&9"7*ႛ 84' E6 '*&&-+*'$+ႛ -37%'+ႚ!9& **(*@(
* @ (*+&႓-% $%&'(%'
! ႛ *@!'
!:'((4& ႛ
' !7*& 4&&7&-+*6B& >)(-378C 7
"ႚS77&8(8
+ႛ !)*+6 ႛ
&7@ >-?-&K& * ႓-% !6'&
!)*+ ႛ
"-6
G@-
-3& &
'႒&9"'! & 4&&႒&"-B&>)(-378C !)*6 +ႛ !
(&7@ &88)
&႓-%
"ႚ6&?7*+ႛ
!:'((4& ႛ
'F $%&'(%'F
!
ႛ *@!'7*!7*& ?-3(9#9႓-%7@ 4&&7&-+*6B&>)(-378C
$%#4' >G9'+ႚ>-~7*F -£-&r7* ->-K>)(-378C $% -37% )
&# 9'8C '*&&-+*? -36 * @'
4' !'&+ႛ
5'-G
9
!-3!6 G97& !#!6 !+ ႛ ? !)& &
-8@ '*&&-+*& !#!7>-"7# '*&&-*+& -=K*&8@
'$7*&? !#!7>-" 7-3
C $3@!>- !)!('& (%-*'-74 ႛ _ !-3!6 !K*K*# )!7*& ->-K(*
7&
@#9>)(-378C $%#4' (%-*'F
_'!(( 88* &
4_$:& 3&@! 9B&'7+@ >-?#
!+ႛ -4'*&
-7?7+@
!> !7*& '4B&'>)(-378C
&7!> ! !)!+ႛ 7'#&&&!)*+! ႛ (?7*& &&>)"7#'F 8> (@7-!#*>-'!7*& 7)
)!-႒&"--8@ 7'# !)*+!
ႛ (?
&& $3&& 9+ >-?'>-?B& !&
"#@!B&#@ 7>-4*G*_7* ' +@-378C
$37*&? !) && & 98@#'+ 7)
7K7+@ -(5!7# 4'& * #* 8@ #'-378C $%#4'
>G9'+ႚ!> ! $#!&>)(7+@ ((-+*7*& 7>-?9!7!7+ႛ >-?7 * ((% 7&8@ #'-378C $3 7>-?+ႛ
>-?#
7*!7*& !*('('>)(-378C
$3-8@ !) !:-7*& @7-7 I:%I:&7*+ႛ G9'&(n7*F 7'#!'7*& ?% 9 4*G*-34႓-% 'S'S6!
!89# * >-B& +@B&-378C $3-8@ !
"#?% 9& 7&'&႓-% 7'#&8(8! )*
+ႛ 7*& 7'#
"
!'
>-?K(!'7*& 7>- +@7+@! 37@ $%!B&!'7*+ႛ -7#&ႛ !>-! 4*G* *@7'+ 777႟97K-384႓-%
-8
+@7& 9 +@'-378C $%!7
!)'+ႚ ??@>)_7*& ႓
'8
႓-% &7
& !႒&႒& ႒&9"7*' ႛ )
7@ !)!-=
89B&?_'# 7'#
"
'+ႚ '-
* @!7*&? ?#?@! 9
& ''#7& 7*>ႛ '78C !K
#>)@ !)& '4+႓* -% !7!&
-
!7?>-" +@7+@ ^66j )*+( ႛ ?!-
"--9!> 95-$? 7'#
"
'+ႚ '-
* @&
(
h႟_K7+@!>- ((7-&# >-?87*+ႛ
7'#$#7*& K6'(!-
"-8@ )*+( ႛ ?!-
"--9 !> 95-$# >)(78ႛ #>KB&78C
$3B&@ 7'#&&&! )*+!ႛ (?7* !) 747+@ &&>)"7#'F 8> (@7-!#*>-' 477*&
& 9B&7>)(-378C !K
#>)@ !)!+ႛ 7'#&&&!)*+! ႛ (?
+ႛ ႓
'8
+@7& !႒&9!(?
?
-=#-=
+@-378C !)!+ႛ 7'#&&&!)*! +ႛ (?7*+ႛ ႓
'8
႓-%7+@&- $%!)*+! ႛ (?7*& (%-*'--
* @7* !
"
"#
! *@!'7*+ႛ >h4*8>)8႓-% )
&4%)ႛ !႒&9!(?7* ႓-%7@ $%!)*+! ႛ (?7*& #* *+႓-%7@ !!
+ ႛ !-8@ !႒&9!(?7*
&497@ ႓ > &!G&
@႓-% &&>)"7# #
ႛ 7 7-7&!&& #*7# * ႓-%7@ 7'#&&& 7'7*&
"-႓(! ႒&9(?-4 +@7# >)(-378C
49႟_9847 ႛ G# >-?#
7*'+ႚ $&r7*? !7 !4+@ '4႒&"97*Bႛ &'>)(-378C !)!+& ႛ 7@ ((-+*& !B&>-"႓-%
((7-7*& 7
+ႚG# 7>-?'+ႚm7*&? !>&!> #9(*+႓-%7@ ((!:'(( 7?႓+'!7*& >-?7 * ((&
)7%&)7%G-378C $3@B&@ 7'#>-?#7
'-9!+ႛ >-?7* ((>)(-* ! !&&& 66႒&"(B&) ႛ -378C C
http://www.khitpyaing.org/
!
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- -37% 7-97' &ႛ&&
* +' 49>)7
29 March 2010
NLD !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- !+ႛ ((!(''+ႚ '*&&-+* 5-$7*!& G
9'-37%!>)( K-9 7-97 77+@!B& $%&ႛ &
-7+@
NLD ]5%(%!)*+ႚ !(?!6& 49>)7&-378C NLD -37% -
&>-8#* ႓-%F 'ႚ4& 8 '-7?+47+@ *7*& $%&ႛ NLD ]u
"-
&
-7+@ #7( '-*+ NLD 347*& >-?>)B& +@-378C !>-?@!(9& &#K&5%& 7>--K-378C
!
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- !+ႛ -37%'-7?'K& -37%'+ႚ G9' '#
'& 5%(-႓-% $%ႛ 49>)7
&&
7&7ႛ NLD >-'4
* @'#
5%I:6& #7( '-*+ B&?-378C
NLD -37% 7'6 G9'-37%!>)( 7-97႓-%# -37%7 >)(7847& 5%I:6& !!& K?@#
* >-4႓-% K-9 7-97
7
ႛ >--378C
“-37%& '*&&-+* 6#?>)((F 6#?>)((F 67@
47+@ 49>)7
&F # ႛ 7 7-97> >-"7@
47+@ 49>)7
&F -37%67*& $3
!ႛ B&>(+ႛ -+@7> >-"#? 47
" $%&'(%G9
" 'G7+@# >)(7+@!7*&F &
7ႛ !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- &87#?-
-
&>-8#* ႓-%ႛ 78-
3
C”
“!!
+ႛ _-'G7+@ ?7* !
႒&% '7-3-+C”
$%&'(% -K9-?!' G9'-37% 7'-!+ႛ 4&& '-7?႓-% G
9'767* 4&႓-% K4G
* @ !> 9 ! *@!' >)(78ႛ NLD
&& >--378C $3-+@? NLD -37%!+ႛ G9'-37% 7'-'+ႚ ! *@!'7*& !'7&' !>-?@!6 ' +@-3'+ႚF '*&&-*+ 5-$7*&
#-7&K7+@ G
9'-37% 7 & >((!('&& !!#9 )

"F )4%7
"7*+ႛ K-7& '4_7*& ႒&"9'G
F $%
*K777*+ႛ -7#& ႛ ? NLD $-5&ab 5%75%& ! >-? >)B&-378C
“)
?)F 4%
?4%F ႟&
?႟&F G&
?G&F -
7 --3C $3-+@ &
7ႛ '-7?K7+@ $%&'(%+ႛ
!ႛ *@!'F $%&'(%+ႛ
*7-_ 47&7@ !!
F ႓႓
4'& * #* 7+@?& &
7ႛ 4'&
* #* >)(-378C $% 4'&
* #*> #? &
7ႛ
7>-?'7+@ >-?#
K
7'-9F 7'#
"( !)*+ႚ!(?+ႛ 7&* G
97& $%&'(%
(>7G#
!9& (> F K&K> F #> F
&
?%> (7+@7* '' >)(-378C
29 March 2010
>((!(''+ႚ '*&&-+* 5-$!7 -37%7-97'F 7'+ႛ -7#&ႛ !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- ]! -!_4 !)*+ႚ+ႛ >-?8+ႛ 7
]5%(% !)*+ႚ67* !(?!6& 7-97ႛ 49>)7&78ႛ #'-378C ! 49>)7
&!-= >-?7 * >-?- G
9' _-'#
7*&
>K7+@ ]*%!! K!> (& #7K& &&
K& 7>--K-378C
NLD u
"- $%&ႛ >-"-7+@ !(?!6& -37%7-97& ႛ !
#7
49>)7&78ႛ #'႓-% $%&(n+ႛ -7#&ႛ NLD &7@ 7'6
B&?
& K7>-#-3
C CRPP >-?#
ႛ S77 &8(>-" &7% !7*'b 5%!#!& ! 49>)7
& -#@-K&7&
-7ႛ 4-378C
“!-ႛ
7႓-%4' $%
7*& &'8F (@K'8C
63$7 >-"*8F >-8 * F >-*8 >)('8 4-+@ !> 9+@F !B&+@7@
7*& (*
ႛ S7#@
C ! ?-+ !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- !-3!6 CRPP
7K 7+@
63$7* '-378C
(K&7?& E6 '$
!&K? )'F &497@ 'ST97 B&?(7 47?-+ 7?!>)@ >-84' CRPP -3 #7
K7+@ 49>)7
&
63$7
>)(-378C $37*& (*+(+*႓+႓+ &(+*)ႛ 78C ! 7@ !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- $%
63$7*& #*)?
F $%
63$7*&-+ (*+(+*႓+႓+ '-7?K78
47+@#7& B&'7+@!7*& CRPP !+ႛ -#@-K&7+@ !-& -78ႛ >-378C”
$3-+@ ^6V6 '*&&-+*6)ႛ >-47+@ $%&'&7(-37% ]!_4 $=
"
"&
႓&7@ ! *@!7 49႟_9#*78ႛ >-378C
((!(''+ႚ '*&&-+* 5-$!' 8@ j '&ႛ &49K႓-% 7-97' >)(-378C KNU $-5&ab $](#&-3&7@ '*&&-*+47
!>-!+7 77 +@!7*& ! 49>)77 &78ႛ 4-378C
“$3 #@7@
&-77+@ 49>)7
&-+C ႛ 4
+ 7@ !>-!+& 7
C $% !) ((!(' 7?႓+'F ((!:'(( 7?႓+' -7C
!>-!+ ''7@ 7
"-3@]
C ! & !>-!+ '7+@ ! 3&
7@ 5-$7 * 7Fႛ G9'-37%!>)( 4&_-'ႛ K
7@+C !+
4&_-'84' 7-97&7+ႛ #
5
ႛ -$!'& !-7+@ 347*F !-7+@ !)*+ႚ67* !& 9 K7-('8C 47+@! 3&
7@ $%
!)'+ႚ 5-$& K& 97
" >)(#* 8C !)'+ႚ !(%!(5& K& 97
" >)(#* 8C !+$3B&@ >-7>-7-+F 7-97
F '*&&-*+? 6
C
!+$3 ႓-%7-+C”
! 49>)7
&& >-?87
+ႛ (?႟9' &7% !
(+ႛ ]!-!_4 !
(& #7
+@B&78ႛ #'-378C >-?-!> (&
ႚ#(
$%&'&7(-37% 5&ab &!k& $3 >-?##
ႛ K-+ႛ 4-378C
“$%&(n >-?#
K
#K+ႛ &&?%78C !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- # 7&
&7 9'7+@ G9'-37%႒&% 7'-!>)( '-7?G&႓-%
>)(78ႛ >-
78C -37%'7 '7F -37%)
&-(7 )
&-(7 #
7& ႛ (n>)(78C $=!4(B&?'+ႚ (&& !7' (
78C -37%)
&7&
#
7) ႛ
&7 >)(78F -37% -
&)
ႛ 78F $3 !Z&>)(78C
“$787
& >-
7&7@ !) ((!-(& !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"-& )
&##?>)((F )
&##?>)((F !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"-&
-
&7
C >-?#
K
K
+ !႓+7 7?' >)(78C 77>-?9 !
" #$%&'(% !)*+ႚ
"- !)*+ႚ67* >)(#* >)(78C
“!G( ^6 99 !
"#$%&'(% !)*+ႚ
"- 7>-?!7*& ႓
' ႓
B&F >-?' >-?B&7*& 7(&77 74 +@78C
7*ႚ494*G*_& 7(&77 74 +@78C !
"# >-?#@>7'& 7(&77 74 +@78C $3& 7>9ႛ -7 !)!(' >)(78
47+@!B&& >-?#
K
& 7>- >-4#@78F -B&
&7( K7>-#@78ႛ &
K78C”
$3&7@ NLD -37% 7-97ႛ 49>)7&_!-= >-?7
* >-?-& G
9' _-'#
7*'+ႚ !>7* >)(-378C
>@G9' >-">->-+ )4)ႛ HRW !$%'& 7&7
*
29 March 2010
!$%' G
9> '6႒&% 7% 7%T363 (Marty Natalegawa) &>) >G 9& #*)ႛ (%(5K7+@ !
-+ HRW
ႚ! *@!' !)+*ႚ&
!$%' !('& ! 7&7 * &7-3C $#7*& B#k႒&% G 97G
9 >)(7+@!7*& >G 97
*
ႚ! *@!' !> !7*F !K
#>)@4'
! '*&&-+! * 7*& 5-$7* G 97& (9G_!' 7'
7_ '
47 >->-KK K&>-#@78ႛ HRW !)++ႚ* ႒&%& !$%'
G9> '6႒&%& 7&႟& ('# -- ႛ +@-378C !$%'!+ႛ !4%89K+ >@$%&'(%'!7*& 5%(%5%4>-")ႛ 78ႛ HRW '+ႚ
>@!'4' >- *@'#
$]( &#%4 (David Mathieson) & ]%!
* !& >--378C
“>!(' K7>-K7+@ '*&&-+* 5-$7*+ႛ -7#&ႛ 4*G* (&>-4)ႛ '7847 !$ %' G
9> '6႒&%& >-K႓-%#-3C
$%!-= &
7ႛ ႒&"4-378C !$%'G9 !4%89 !#႒&%'+ႚ 5%4G9 7G9 >)(-378C $%G 9!+ႛ $%'*&&-+* 5-$7*
7_
'
F !9 -36G
* @ '
47& -႓-% >->-KK >-4#@-378C $3B&@ >
K'+ႚ $%&'(% _7*& >((!(' !+ႛ (
& 9G'!7*& !$%'G 9 !+ႛ 5%(%5%4>-" )!- -4#* )ႛ &
7ႛ 7&7
* 7-3C”
EU 5'-#Ts
" !$%'G
9 !+ႛ >@!'4' !K
&8(87 5% K#@78ႛ HRW & !႒&9>-"K-378C $3@!>- 8@ J႓-% j '&F
E '& G"* >-"-8@ !4%89 K-#%4*G*-+ * ? >@!'& !$%'!+ႛ 5%44*G*-)ႛ 7&7
* -378C !4%89 -£?5-3
ႚ! *@!'+ႛ -7#&7+@ &7&677*+ႛ ! >G97 * >)(7+@ !> !7* &&?%_ '
ႛ ? HRW & K&>--378C
7&87@ !4%89!+ႛ >-?7 * ' 6(*&'
47+@
'-+@ $% !4%89 -£?5-3
ႚ! *@!' 7)7*B&@ >@!'&
6'&(&
* )&G8@ ! *@!7* '78ႛ HRW >- *@'#
$]( &#%4& 8
4-378C
“! !$%' G9> '6႒&% >G9& #*8@ '%(5 $%!7*& 5%45%'*& -G8@ ! *@!& >)(-3@8C B& 7&7@
!7*'b
"- 4
' -(46
& > '*&&-+*+ႛ -7#&ႛ !&># >- +@7 'K-378C $%!-= !$%' G 9> '6႒&% !+ႛ
>->-4႓-% !4%89&8( 7*!-F )!- >-4G@8ႛ 8
4-378C”
!$%'G9 G9> '6႒&% &>) >G 9 #*7+@! 3 B& & >!(' K7>- +@7+@ '*&&-+* 5-$4' !
&!&F !> !7*&
>#*8ႛ G 9> '6႒&% &87 & >-K-378C !K
#>)@ >@ $%&'(% 34 $=!4(B&?& G 9' -(5K+
K?@# * -36 * @-)ႛ !$%'G9& 7&7
* -378C
7
& !$%'G9 !:'
&!& !7B& +@'႓-% &- >-">->-+' 7+@ ((]
"-7*+ႛ $%&'(% !#*&
>-'&
(7G +@-378C $3B&@? $%!7*ႚ!႒&9"+ႛ >(( 347*& !$%' 347*& )
)
GF @#
!7
& $3&
@ +@B&-378C
29 March 2010
7TiG*ႛ7& !)T(n7 G9& ႒&"7 B&?> '+ #* +@7+@ !'& #7 '& ! (Barack Obama) 7iႛ
!(-7@ !)T(n7 G9& >-?K& * * #*-3႓-%C
#7!+ႛ !)T(n7 G9& -K49#*7+@ '%(5 d '%7 >-?@-3
C !)T(n7G9 #7+ႛ 6႒&%!)*+ႚ !+ႛ !-
"-_ 77&!
-)ႛ !-# !T7 &(_7*& 7&)
&႓-% 5-$ ('& -႓-%7@ &
8&
8>->ႛ -'
ႛ ! -)
ႛ 78ႛ !'& #7& !)T#7
( &k (Hamid Karzai) +ႛ #
'
ႛ +ႚ 6႒&%!)*+ႚ& 7TiG*ႛ7& >- +@-378C
#7 &k&? #
G ႛ 9& ! &' !> !K& 'ႚ-'&! -)ႛ &7- +@႓-% 9႓ "9'&? !)T(n7 9႓ "9' 76'#
7*&-+
7>)?>)? S+>- 8
#* G! -8ႛ >- +@-378C
#7 ! &
႓"ႚ7 >&-'7+@ &T' (Bagram) ((!> (& ( !'& ((7- !''7*F 7-#7*+ႛ #*'&
7*ႚ49 +@႓-% 7%7*& G! 7&G#f &47
7
ႛ &7>-" >-B& +@-378C
28 March 2010
$=!4(B&? !-3!6 7> -3#@-3K&#
7*& '*&&-+* -3685႓-"
* @ -
4' &' >G
9& -7+@ !&
!?%7*&
4&-7@ 7
ႛ T
- G9> '6႒&% &748 !&$3& T
-G 94' >#9!7႒&% 5%>@ !>- 7> #7K&7*& ႓-% +@7+@
#B&ႛ& >- +@78ႛ &
"7 #7u '#K7-3C &!-7 &$3G 9 &
-8@ G-8 (&_!!႒&% j G9 !(?!6?
>@!'& 7>- 4*G*#*8ႛ >- +@-378C
$%7@ !:' T
-!(' !4&4& !+ႛ ႓-% +@7+@ V6 G(7 &7* ! >(( 347*+ႛ 4&497+@! 3 !&
!?%7* 7-8F
7-7@
4႓-%
@7?@F > &7?@ >-7&7@ !47-3
C $3-+@ &' !('#(7* 5%4#
7*& !'&7?&
>@$%&'(% !'!7*& (7!K&##
7* >)(7B&@ >(( 347*+ႛ 4&497+@' !' T
-!('7*K& -႓-%
>-7>-7## '@8ႛ
@B& T
-G
9 !> (& NCUB >-?K( >G
9 !
"#&(%& $3&7?"& #9#--378C
“! &' !('& $%&'&-37%& 7&7B&@ႛ !'7 & ('8 $%&'&-37%K& (' -႓-%7@ >-7>-7## '@8ႛ
@႓-% 7@7 +@-378C >)(
ႛ +47@ ! &
7 ႛ 7* -&7+@ T
-'7+@ T
- !-##Ts
& ႓-% !Z& &
?%K&-9@7+@
$%&'&-37%& !:'7B&@F >-'' &'6 ႒&%
"- (n7 78 47& >>-? $%&'(% '''& !&
!?%-7+@ !7#Ts
#
& $785&ab? - +@78F &7 3 8&? - +@)
-378C ႓-%7@ $=!4(B&?+ ႛ ? 78%)+ႛ (&>-4 +@)
7 '7B&@ႛ
$=!4(B&?+ႛ NLD & !>-?@!6 K& 97+@ 6႒&%
"- >)(78C
“႓-%7@ #
7
ႛ 7*& G( B#T7
7&႓-%&- >>-?& 6႒&%
"-+ႛ 7*ႚB&7+@!
!'7& 6႒&%
"-7* >-7+@ (&+(
ႛ '
77 >->-KK >-78ႛ &
7ႛ 8
478C >)( ႛ +47@ !'7&7@ $%&'(% --3F $%&'(% -784' ]
7& ႛ
!&
!?%-8F -
4'7@ &
7ႛ >)7@8C >)7@8- ႛ + >-78C -G
47 >-B&
C
“&႓-%7@? >>-? >)(7+@ !7*' &(n7*& #
7 ႛ >-4-
* @ '
4႓-%7@F >-'7@ G_747႓-% 7+@ Z@'78C $3-+@ !
(n7 78 7&႓-% &- $=!4(B&?+ႛ G 9' !&
5#7* S7-)ႛ >-77 &++ႛ 8'7+@ NLD ႟9!)*+ႚ7*& )*@-)Fႛ
$%&'(% ?&
&
-&-)ႛ 74 +@7 7*ႚ# ! G9> '6႒&% >)(7? #
& !'7& $%&'&-37%& 5&ab? >)( +@)
7+@
-Ts">)(78F ႓-%7@ K'7+@ 3475%? >)(7B&@ႛ #
&? $%&'(%+ႛ -7#&' -*@- * @ >>-? !'& K& 97+@-Ts"
>)(7B&@ >-''7@ -႓-%7@ -*@- * @ -@8ႛ &
7ႛ K78C”
>((!(''+ႚ '*&&-+* 5-$ K*& 7&? &'6 ႒&%
"- 78& >G
9 +ႛ -7#&႓-% K'7+@ T
-!(''+ႚ
& !-'
>-? #9#-'@8ႛ >- +@7+@!B&&? $3&7?"& K&>--378C
8ႛ#? NLD !>)@ ?@ '*&&-+*7 * 6'& 85႓-" ႓-"G
@ -37% 7-9 77& 4*G* 49>)7B&?@ႛ >)(#>)@ G
9' #
F
G9' (76
(#?@ >-?#
!-3!6 !)&-3 (@B&?@#?@ ႛ>)(#?C 8 Vg '&ႛ 7* -37%7-97' 7'& 4*G*B&'
႓-%>-7#>)@ 8ႛ ^E '&ႛ#ႛ 'Sႚ4&> >)(#?C
NLD '9!6G@
&G( #(-'-!&7 * (@4#?@ -37%6
Vg6 6&
'#?C #
7
ႛ
&G-=7* -37%c 'ႚ'& !49 !>)7-?@
!
& (@(#?@ !#*G @ ('--
#?@
&G!#*'#
? 7*ႚ>'#?C
NLD -37%67*7@ (7_-'> @ !7
* +@#?@ !G( ^6 6&
& '*&&-+* -(5& >& *
F '*&&-+* !G'
(5 !-*+'#?@
-
'S>
F K
ႛ & !(')*+ႚ *@'#?@ !>)(F TGl%B&>
&F (႓-"!(' )*+ႚ' (?6#?@ !(?!6F >-?-#ႛ 7'#* #?@ -)= &
&
F
!&
5KK+ '&႓-% &*8 * #* #?@ NLD -37%6 >-?@#
ႛ &8(8
F 8 &' !&
5KK+7 * '##?@ -)=&
&
c
&G
(#?@-9'-
7?@(% -=@? 7*4B&?@#?C
http://www.moemaka.com/
K#
ႛ && 9'7* !4&K#?@G(!-=
7?႓-% ^ #& g #!K && 9#* ?>)(#?C
^66E G( B#T7 ? (?-#8'5%(%u &'>-?8 'F #98(#?@ *&
႟*7* q7ႚ ^66e G@ ^66E G(!7*
4&-K # !!#(
& &&
('7 !-=
7?f ' G_>)@ *B&7 9 +@B& #'-3#?C
'&
႟*7* ^ # &# -4'႓-% #98 4&K7+@ !!-=
7?႓-% (VV) #& (Vq) #!K (?-#8' 5%(%u&
'&7 9 @+#?C #ႚ# !႟
& 74& E #!K
@- +@#?C
“!+$%!
K*& #
&8& G7 ႛ &78F #&(
* & && Z+ႛ d
& 7&7 G7
ႛ &&-3K#* 78F &
7+@& ^
8&&? >->->-&('ႛ G(8&(9&-3 #7&78” )'* 97(& >-#?C
K#ႛ Z3>)@ 7'7*
႒&%!>- &-3 ?-&# !Z& 7K B&F K
ႛ & qc&87* (*# #*
&4B&'!7*& !%'
U 4(57 * )'* 97
ႛ )(%''႓-%F 63k&
'*' *>-?#(-37%7-#ႛ !-&႓-%& #&( * #?? #7K#?&6 9 +@B&
`& 4#?C
“#
+&
* 77
ႛ ' _'-3
F 37? $%-+ !-& >-' 4& 6B&-+F !+$%ႛ &*
7& '႓"ႚ&#* 78F &*
7@k%&
)
6 &7*& #* =7@ #
& ႛ 4(@ K78F >-7@ -&49 ^ K-
&78F !+$3 #
& ႛ 7@ #
&8
>-78F
&7@ &7*4% V K7*7 ႛ 8F &&
* 7@& #
& ႛ >-78 $% 6&4
+ႛ ႓-%F 4
&7@ (+47+@(& -3#*႟9+ႛ
! -&7-3-+” #49#
c - * 5%&*]& >-#?C
K#&(
* #? '*7*
? K#ႛ 6&#?@!&
@'#?C q#? !#& Ve G(&
&
#'#B& q& 4&>-#?C
`G#&(
* #?? )
6'*# '*#7(>)(B& `c KG97
* #*'&!- -&#>)@
!$=G@#KB& #'#?C
!#7 9'# 5%&*]7ႚ#(#? K)'*!%' K'?4& * +@#?@ G(&&- (7)
* @(K#?C
8 G(G
@7
#? NLD !G@ !'B&%# 49>)7
&7 & B&%'&-!7* ]!_4!)*+ႚ6
8!)*+ႚ6
(9(9
7&'&4*G* 49>)7
&
77@?>)(#?@!7*& ((!('&)& 8 9> "9' !K
7B&-> >)(#?C
9> "9'6K
!>)( 67(9>-?@ '+G
@ '+&
F %#7&
F >-? >)"G@ (*!'!)*+ႚ6
& NLD ႟9
"-!76&G@ 49 *
F
>"ႚ7 G@
(?&''
'8
KB&#?C
>"ႚ7*F >"ႚ>-
7*? 785!(%' V6 ^6 !K'# '+&
(%7?@?#?C q!>- 8&G@ '8&႟9
7*? #
7
ႛ &
(႟9႓-%F >-?#
&? 7 ^E '&ႚ7* K7>-?@ !!8$%49>)7
&&? (76
7( (@}B&#?C
http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php
8> (@7-!' *>-?#(8 !74&&'-7??
K&!F &63
7 ^jF^6V6C
K&!(7-^E)C C !-('- * >-?#(-37% ]&7%6
c^6V6 G(F -9!(?!67('-7
* 8> (@7-)+*(
ႛ ?'G@-7#&f
-37%c49>)7
&
7((97(' !>-!+႟F -37%G@7-- 4&&'-7?'!7*& -=-3&# !('#(G@# G9'!'
7*4ႛ 94*G*!>)႟#*? #'#?C
]u
"->- *@'-Ts"7(5%& )>)@>-B&'7* “! 49>)7&7& 8> (@7->-
F >-?#(
ႛ (?-
F
!''-7?
&7*!7-3+F ]&7%7*!9 !>7(K-7?&
-378F + +*'7႟-3
” >-4-3#?C
*>-?#(-37%]&7%6
&
#(n&
4 +@-9
*>-?#(-37%]&7%6
&
#(n&
4 +@-9
8G(74-(f 5&auGK* 34# *>-?#(-37% 34
& 8> (@7->-+'!7*& >-?7&8(8
]
"-'+>@ (774 +@' *>-?#(]&7%6
& 9-8
B& &-7* '7 7b74@ >-?7#ႛ
>-?!B&B& +@#?& #7
7* )=>- +@႓-%>)(#?C
K
ႛ & 8 (Vd) '&ႛ7 *
? *>-?#(K-- 34
& '7 7b ႓"႓"ႚ7* =8
7*4
ႛ 9 @(
+ 5 *>-?#(-37%
8> (@7->-+)(
+ႛ* ?#*' K-9)!- >-B& +@#?& 8 #77*? )=>- +@႓-%>)(#?C
#'
ႛ 7* “#77
'&'&ႛ $%4-&7?&-+ ]&7% -9!(?!6 = +@7F 7b+ ႛ 7*7
ႛ +@&(nB&@ !(?!6 =7?
7-3
F !8
#* 7+@ ]&7% (W) 5%'!(K)ႛ !']&7%7* 7&-378F -37%'+ႚ-!'-'-&
!
&+! ႛ ?%>-?#9#-'77*? ႟78F $3B&@ !
8'
7-3” ]u
"->- *@'-Ts"& 4&&>-B&-3#?C
8G(7
* 63'@]&7%6
>)(B&#?@ G
5:K
* F G6%
* G@ ]b႒&%&7 7!
ႛ #%#%G_7K&
* (7႓-% -37%!8
* @' +@#?C
!&+ 7!
"ႚ!>!' J႓-%7* !-
"-'u&!&႟ !8!7-!'႟87(
"ႚ !-u
!>-!+႟G#? 4-3#?C
#
ႛ #? ?#
7*>)(GB& 7-!->-4G#-C
VEEg G(F ((!('G@!-(! 7'-(+#?@ ! !U *>-?#(-37%6!! (ejd6) 5%႟#? K(5&!)#7(
7* 7'6)=>--3႟ +@#?C
http://www.kaowao.org/b/index.php
“8
'* K++ !8&*& (gE)&*&& #7C >&*&& * >&*&4႓-% '* #7*4%& 68 +@77*C >T'7@ 8#
'B&
C !+$%&
!7*!9 * +@ 7+(@ V6)G( &
& 7?& 68႓-% 4& +@7C 9&-7&7Fႛ -
5K!7 ႛ 7*F ! '*ႚ)ႛ -7+@ -႓-%C %'K
7'94&F 85& * 4& +ႛ !7!&
#'#
F (%9&>>)(
ႛ -3@C”
48 $# 975%& >-#?C
!7!Z!
>-'Sႚ 9'#?@ >'!(
B&''#>)@ $# 9
& &
-_ '#? ?#?@'7* 77' #B&
$# 9
& >-#?C
3/28/2010
((9 '5n')
' >-?8 7>" ႛ 7* 7 ^e '&ႛ& 4&87&f
875% !>- !K $:' ''#* #>)@ 74'9#ႚ !7*
!>)(
7-ႚ &'#? #7 ''#?C
“7&7+@ 4&8& &4&8 >)(-378C #9 k7-+*& !>- 4&8& !
>->-+ႚ >-% !+$% && 7&#*7-3C
&
!+$% & & 4'9& 7&'-378C 7&7+@ &? $:' !?8 '#*-378C 4& 8 7&7 +@#
ႚ&7@ '+& ) = #*-378C”
4&8 !7& 9'#
8 7>"ႚ !] '-&&
* 5%(9#G@ $=%#7ႚc# #5% ^^ G( >)(#?C
8 ! 3 4&
8 7&#?@ 7' 9G@ 4&
8! 7'+( 7* K#K>-% *--3& 4&87&#
K&
G#? #
&
>-#?C
!7
* +@# ))=63'% !7*&? 77* 4&
8 7&f 4&&a#75% #49>-% '%#? G(5% !>- !K$:'''
#* +@#? '5n'& (9( #''#?C
%!
"# 75%& >--4*+-% &
-# ^66 7
3/28/2010
5%#k9 '
"G*8( %!
"# 75%>)(>-%
#%7 >"ႚ8 >&-
&
'* !-(
#>-"B&%&
'* >)(#?C !4-3 &
'* >-
Ti$
ႚ 8(- !%7* 7?'#?C
“S7-&7+@ #
7*& #>-"B&%& 48! 3+ႚ 5%#k9'+ႚ #7#
75%7ႚ >)(B&-378C 5%#k9&7@ &
-* # ^66 +ႚ 'S'84-%
>-K-378C &} * 7 5% #( G* ge &'-378C $3& ''? # ^66 ' 7-3
C” #
& 4&>-#?C
8(-7
* &
K#
7B&% 7-3? !4-3 >--4*+&
!7?>-">-B&>-% 8 ! 3 5%#k9c 4*
"
!>)@ >-- 4*+#*#
&&& !)*+ႚG@ !4&!#*8 '' B&"(#? >-#?C
“8!)*+ႚ!(?& 5%#k9& ) =#*7847& 5%k7ႚ #-8@ >-ႚ '
C !G'8'78C 8(- 8#&
9> 9"' - 7
C
! 5%#k9'+ႚ #(7*&? ((7-&? 7' + + >)(78C ((7-& 7' >--#7*& 5%#k9& #7-(78C 7'? ((7-&
!>-(>78C $3B&@ #
7ႚ? ! &! + >)(78C”
!4-3 (-#* #?@ (& h '#ႛ >&-7' ((&''9႓ 9"' ((')) b ((5% (%b 768)
#
]b
"- &&G>)@ !(K
!
ႛ - +@B& #'#?C
]b
"- &&G#? >&-77* 76K4' 6 >-?#*(??%?7
* '-37% K
"- $#!% * +@#?@G(!7* 6'&#?@
7- (EE) #ႛ ?]
hb!>)( >-'*ႚ#* +# @ ?C
q76 >-?7' G97&&*8'7&a# (NDC) &
7&'& +@& ]b
"-!4@>)@ !7 ^V ((4'&*-&+_ b
"- = (&
(^V) #ႛ '&'B& #'#?C
#
>-? (>&-)
(8႓"ႚ8 (8k!7*'hG@ !K&7'ႚ 5%7K * ( ) 'S% & `! (B&*!*+#9(-#?
7B& +@#
& 7 V^ '&ႛ&
(8 7''97* >-? 7'(*+4&B& #'#?C
(8႓"ႚ (B&$&#
5%c -
* ((& 'ႚ5%7K
* ! *&
-# ^66 !*+ #9( -#? 74-& 7B&K>
>)(#?C
“-$ qEE F -$ g66 +ႛ 7 V^ '&ႛ& ((+ႛ #
&
ႛ 7''9 5%7&
&)ႛ &
?% +@7+@ 'ႚ 7*& !#')
&784႓-% 5%7K
* &
>-7'(*+K78” #
&>-#?C
5%&!_& &
-# q6 G@ (B&*-' &
#
& >)''&
-# Vd6 & 5%7K
* K9 -!- +@#? 4#?C
jj &
#
5% K7
* U 889#?@ 6$ 9('
Monday, 29 March 2010 12:26 (
"႒&%
E-mail Print
&
>-?8 ]K7 * K$:G( e6 &
&
9'#?@ jj
"4& &
#
5%#? Gl&8!'>-889#?@ 6$
9('B& 7 ^g '&ႛ & K6(-ႛ >-#?@ !#& e6 &
!'*8 !)>)(#
5%!& #
#974@#ႛ >-#?C
“#%& K6(7*7 ႛ $3+4ႛ G( 3&'႓-%]
#%&
' !> !& 7(&89 889 78 &7 '
ႛ ' &'
+ႛ ' &7
ႛ '
]
*97*7*+ႛ !'>-! &7' 78 ” #
& >-#?C
#
K97* -&
#*8'T3! 9 '႓-% !!K !(!#& '#%57 7( 8*_ '-3& 7(&89 88977B& #
c) &
4&>-#?C
“K7* &
'(@'&_ !!K&7@ 4-3
#
7
ႛ ? $%4'94'6႒&% 7*+>ႛ - --378 &*
7? 4'67*+>ႛ --)ႛ
>-K-378 ! 7@ +# + &#႓-%ႛ >-'
ႛ -378 ” 4#?C
8 K6(7*(
ႛ 5 !)7( #%7( >)(#?@ #
!>)@ >--&#ႛ K*K*K
K
B& > '-+ “!) &
! -3 !) #+!
ႛ 9
!)#'&
K6( '7@
” # ) !B& +@B& #'#?C
!#& j6 &
!'*8' 5%!#? '& ]!K !4@4@ '%4& '
+@ #>)@$8%$8 >)(
&'& -G*8B& #'#?C
^66E G( G
67* #867%K#ႛ >-'Sႚ +@႓-% K$: g G( q VV '&K-9-($:
+@' ((-3 G( e6 &
K&
9'> >)(#?C
^E . W . ^6V6
&'p '&႓"ႚ7* (%(% 7%]% &' 7-4႓-% >)(f !'8
_
4'& * #?@ '
p 'ST97 %-*"@ 49F '@ 49G
p @ Ti(
77
ႛ
* >)(B& #'#?C 'ST97 %-*"@ 497
* ^66E Gp(& -Gp@ ^6V6 k63'% 4- !K !'8
+@#?@ !_-3 VqV66 &
F '@
49 7* ^6V6 k63'% 4- !K !_-3 ^E66 &
F Ti(
7* ^6V6 k63'% 4- !K !_-3 WE6 &
((-3 Veq66 &
!'8
_
'p +@#? #'#?C
!' 8
_ >-"'7* %-*"@ %% 6'&> !7*& 85(?& $:႟& *G p @ (%9
ႛ +*_ ? !' $:႟&* &
- gVg66 (# ႛ 7) &
- VVg66 Gp@
( > & -7#F 4 > > Gp@ !'p>- > !7*& &
- WVg66F #႒&i &
7* (?&
")&> !7*& &
- gVg66F
&78 * 7*8 ! (%7 -3& &
- VVg66F 85-=p !_& -(
> Gp@ &*797* K*-3& &
- VVg66F ! 6&႓ 9 7f 6-3&&
- ^Vg66F 9-37
!# 7-4-3& &
- VVg66F 79 3 )*@-3& ( '% #?7) &
- VVg66F %-"* @ J'87* '%#? !7!
--3& &
- VVg66F 4&8 Gp(8&(%
-3& &
- gVg66 Gp@ 4&8(% 5%K- 4-3& &
- VVg66 F %-*"@ !9&& * J'8 !7* #77 p ' '-+ '-
5& &
'--3& &
- VVg66
!#%#% 7-႟& !'8
&'pB& #'p'႓-% &*-
h7 ((#9f p778
!'8
&'p#? ^6V6 G( 7 WV'&ႛ K7 Weekly Eleven
T
8 7*)>-K-3#?C
^E . W . ^6V6
! 9B&*& #8
> 9'#
#? !-# ! 9 B&*! >-? >)?@7 7# * '? >)(#?C -37% 7( #? 4Gl !
& #&# 9
&7& >-? !-G9#?@ ! 3 ! 9B&*& >-? K78 G
#? !4-3 ?SB&
&7 * )>- K#?C >-?K( '*&&-*+
&'& 88% 7-9 7 * @ #
ႛ 7 (?'9 *@ '႓-%
'&-3 E6 !7*
&K # 7-97B&
&S
! 4'& *
-G? 7B& )>- -3'#?C
#
ႛ # -9G-႓-% ((
! K76 >)
ႛ
#?G@ 7(႓-"& (- (((G@ 7-97 u#ႛ !
V6 ( 7>- '? >)(႓-% K#ႛ !
!>)@ --ႛ
7>- ႓-%# (
& # Online (Website) #ႛ 7'? ? 8 K7 >-#?@ ?SB&
&7 * -3'#?C
^E . W . ^6V6
78
7* >- 4*G*-*+
*@>-"
& 7 '? 4
>G9 !7*' 78
7* >- 4*G* -*+
>-"--3& #&4' !:- !)*+ႚ!(?c *@>-"
& 7 9 '? >)(B& 78 G@
'%#*' - 6႒&% u 6႒&% ]
"- (G& >-B&B& #7 ''#?C 78
7*
(
6 G@ -7#&#?@ -4
& 7((9
7(' >-"-?F >- 4*G*-*+ 7( >-"-? 4-3& #&4' !:- !)*+ႚ !(? c *@>-"
& & 7 9' !-B& q& 4&&
>-B&#?C
““&*}7&
ႛ
7 &7@ 768
--3
““ q&4#?C >--*+ >-"-7 8#ႛ -9 '8
'B& -?' 64_ - 7( &?
!7?>-" >)B&#?C 78
#? #&4' 6႒&% uc 5-$F K7>-
&F ?SB&
&
& & '?@ !>- #&4' !:- !)*+ႚ
!(?
c !ႛ G@ ?SB&
&
&-3 &' !-B& 78/ '% 6႒&%& >-B&B& ^6V6 G( 7 ^E '&ႛ K7 The Voice
T
8 7* )>- K-3#?C
^E . W . ^6V6
>67% - #&i?% - !9& &*&'( > -! -Ts&&:%7( & B.O.T (( >)@ 4'&
*
&'>-?8p KG9&#ႛ 8(- 4 * #?@ 7( >)(#?@ >67%-#&i?%-!9 & &*&'( > -! !&
&:%& 7?4& -& S+>- B.O.T ((>)@ 4 '*&
& ' p B& #'-3#?C !4-3 >67%- #&i?%-!9 #? VV6 ^^ )9
'p?>-%F K G9p -? 'p
!#9>-"& &*&'( > -! !9& > Gp@ >67%&> 7
ႛ p 7(>-"&7? 4'&
*
& 'p
#? #'#?C
!&
8p ^q -&
8 >)(>-% Gp(#* >)(& # !>@p &- >)(>-% &'p 7* V^ - !&
8 7(#* !>)( )&- _& !9
&> Gp@ >67%&> 7
ႛ p 7(>-"&7? )&-
&'
p B& #'p'-3#?C &
> - & &
% !>-%#7 #*? #'>-%F
&
4+ &7* 74 77&
U 85 774_ >)(77#?@ '
7* >-" >-K# _
&-3 4'& * B&
Weekly Eleven 7* )>-K -3#?C
^E . W . ^6V6
'&7
G@ G7 7* 44+@ &
* - -&#
Vd 5%& )4%
7 ^6 '&ႛ7 * !K& >>-?F !& >>-? _ '+7-)+*7ႛ ႛ& '&7 G@ G7 !7* &
* -& #
! -&(-7&
')*) 4% +@B& #7 ''-3#?C )4%'U '&77* &
- -&#
(5%F G77* &5% )4% ' +@B& #'#?C 8#ႛ
)4%_ >-"% ]%$%8 - ((( ႒&%B&-' &7% G@ 44 !)*+ႛ 7&
ႛ G9- #7(
7* #7- G_4 _
>-" +@B& #'#?C
8 )4%_
& '&7 7* -+7 ႓"ႚ8F Ti$9 ႓"ႚ8F 8 (#8&) 77ႛ * >)(႓-% G 77*
!#(9F
>#(?F
!> 7U ႛ ')* )4% _
>-"- +@> >)(B& #'#?C '&77* )4% '#?@ &
- -&#
(5% K9 > ]%$%8
k7& &
*F -* *
G@ 44+@ G9> k7&
F?(? k7&
)4% ' +@#?@ ]%(%$% G@ $%]%$% G(
"-3 VE^j^
-'႓-% 8 !
-
G@
!7
! *&
(&
F -'7 G@ !> (&-(n?
? -36 +@#?C
G႓"ႚ7* ?(? * VdeE *F > k7& &
*G@ G9> k7& 3#&
7& ႛ )4% ' +@B& #' '#?C >]%$%8 &
*F
-* *
! !'8
' !7*& 8 &? >@ ႟-' - ]%$%8 44 !)*+
ႛ )4% !'8
_
' +@#? 8 ! 37*
!K&>>-?F
!&>>-? _ '+7-)+*ႛ
G@ -
-3f )4% +@> >)(႓-% K-9 !'8
4'& * _
>-"-# * '? (%(5K#? ^6V6 G( 7
WV'&ႛ K7 Weekly Eleven T
8 7*)>-K-3#?C
^E . W . ^6V6
http://www.hanthawaddy.org/
6 !)*+ K
@ 9 7'-#9
!#*
>
2010-03--29
2010-03
!
"#$%&'(%!)*+ႚ
"- !+ႛ ! G(!7* ((!('& &
->-"-+@ ႟*&&-+*!7*&F -37%& 7-97)ႛ 7?!>)@ ႟*&&-*+ ¨)ႛ 7 ^E
'& $%&ႛ 49>)7
&
7&- 378C '&႓"ႚ ]႓"8 ႟ST97' !)*+ႚ
"-႟9 &
->-"-7+@ $%&ႛ (?¨-*+ ] !-!
_4
&7%+ႛ >-?87 !#%#%& ]5%(%!)*+ႚ¨7* 7*ႚ494*G*႓-%& && ႛ & * +' !7?>-" 49>)7 +@B&B& (?¨-*+ 7&'& +@7+@
]5%(%!)*+ႚ¨ >)h>)h#& RFA & >--378C
(Photo: AFP)
!
"# $%&'(%!)*+ႚ
"- 34!
(& -37% 7-97' #7
+@B&႓-%& ႟*&&-+*¨' 49>)7
&& 7 ^E '&7 * $78 5&ab
5%75% (8) G@ -37% >- *@'-Ts" 5%I:¨ (¨+) 7&
ႛ '&႓"ႚ' u
"-႟97* #7K&
& ' >-B&> >)(-3#?C (Photo: AFP)
“49>)7
& G('-
78C 77*F ႓"ႚ87* !4@4@&႓-%7@ 4*G*B&7-3@C B&@ 7#@#+F B&@ 7#@#+47+@
"7*-3@C !9& 7?%7 *77?-+ 7
47+@ 49 >)7႓-%7@ !&9 49>)7
&
&7C”
!+$%!
!)*+ႚ
"-႟9 !%7¨& !'-¨7+ႛ 9> 9"'7* (@B&?@B&78ႛ
8!)*+ႚ¨75%& RFA & >--378C
*!
"#$%&'(%!)*+ႚ ႟*
႟*&&-+* ¨)ႛ 49>)7
2010-03--29
2010-03
NLD!)*+ႚ
"-& -37%7-97)ႛ 49>)7&
7 '&-&-+F *!
"# $%&'(%!)*+ႚ MNDF &? #
7-
ႛ 37%!+ႛ ႟*&&-*+¨
77+@!7*& -37%7-97 7
ႛ RFA & >-B&-378C
(Photo: AFP)
>((!('& ႟*&&-+*5-$ K7>-B&?#?@ #7G@ 5-$4' !
--
& 7 E '&ႛ& -=7* -9'> >)(-3#?C (Photo:
AFP)
*!
"#$%&'(%!)*+ႚ VEE6 ႟*&&-+*& ¨'&85 >-" +@'F *>-?87 * S77 &8(8 '^6 !& q '
!G'
' +@7+@ -37%>)(-378C MNDF -37% 347*K+ GK * # F G*#7
ႛ K'#
7* >)(B&-378C
! ^6V6 ႟*&&-+*!7*& '4*+K7+@ ^66j )*+ႚ(?-9 !> 95-$ *7'#7*!7*& ! *@!' '7B&@ MNDF -37%& 7-97
7B& -37%>- *@'-Ts" $3&7 (& >--378 C
*!
"# $%&'(%!)*+ႚ'+@ !K*K* !7*'h $3&7(& RFA !)*+ႚ# &5:¨!& 4
* >K-378C
2010-03--29
2010-03
“VEEd F $=!4(႒&? !(?!¨ =ႛ #*8-7+@!
!) 9'78C k* ^ '&ႛ
&&8 * 7'(%'႓-%7@ eG(
K
78C !+$3 KK+ &7K7+@ !7*& e G(77 7'& 7'%7 ႖@-
C ^66W k* ^ '&ႛ !K& *778C
*77+@! 3 #*7+ႛ 4%
"& -378C !+$3& &'F &'+ႛ ^66d 7 3 >)7#* 78C $%7 3&7@ $78!႒&-3@F >->)77@
&႓"ႚ #77* !(*& &#-+@ ^E '&& e'% Vg ( 49#*-378C”
႒& & !
"# $%&'(%!)*+ႚ
"-& !
ႛ -7¨- +@7+@ ((&7'+@ ]&7%¨ E 5% 5%$7 -3¨ +@႓-% &
'&7+@B&&
-37%7¨7*&? ¨7'-
& K4 +@78ႛ $3&7႟$& >--378C
“#
&
'& 4႟9&7&7+@!
-3@C #
&7@ $%&'(%& ##?K-3@F #
##*-@(F $%&'(%&'! #
!# 9႓-%
-#* 8ႛ 4႟97@ &
@& >-#78]
C”
&႓"ႚ'+@!7 (^) >-?@#
ႛ S77 &8(8 $3&7#¨? ^66d G(7& &*8
* +@7+@!7*& ! 4 &႓"ႚ'+@ S77
&8(8 G(5%(9 '7@
ႛ #'-378C
NLD 49>)7
&& 7'#&&&!)*+
ႛ
႒&"4
2010-03--29
2010-03
(Photo: AFP)
((!('! 7& &#?@ SSA '&&& 7-#
& ( &&႒&%
>)@ !#@!!K 7*ႚ'-9 >)(-3#?C (Photo: AFP)
'ႚ4& >)(G+@ !> !7*+ႛ -7#&႓-% KNU !)*+ႚ $5&ab ($]( 7&-3& RFA & >-4' “K-႓-%7@ &႗77ႛ 7'#
&&&7*& #
7&-+*45%-+C !+$%7@ 4&7&' 7&'7&'+ႛ #
7
ႛ -7* ႓-"&*+႓-%7@ #
!ႛ > 9 #
!&7+@ ((7-႒&% ႓-"&*+#*
>)(78C !+$%7@
K&႓-%7@ >-႓-%7@ ((7+@ $%&'(% >)(-='!7*& 79 3-*@#* >)(-378C”
KNU !)*+ႚ-+ ((!('& &&& 7& &4+>)(7+@ SSA '>-? 7- 7- >- *@'#
]h ႒&% !4&? “!) 7)
k*7!74*+#* 7+@ -9(9
" >)(#* 84'? >-?7
* ((႒&% %&7@ 8?+
ႛ ႓p#7G 7-3
C &႗77ႛ #9#--378” ႛ
>-B& +@-378C
2010-03--29
2010-03
NLD !!8$% !
"# $%&'(%!)*+ႚ
"- -37% 7-97
ႛ 7 ^E '&ႛ (?¨-*+& 49>)7&-378C
(Photo: RFA)
!
"# $%&'(%!)*+ႚ
"- $78 5&abF ]
"-႒&% #
' 5%75%& '&႓"ႚF ]႓"ႚ8F ႟ST97' u
"-႟97* 7*ႚ'-9 >)(-3#?C (Photo: RFA)
2010-03--29
2010-03
(Photo: AFP)
>((!('& K7>-B&?#?@ ႟*&&-+*4' G9'-37%
7-97> 5-$& 7 V6 '&ႚ& !
"# $%&'(%!)*+ႚ
"-c '&႓"ႚ'
႟9
"-7
* !)*+ႚ¨75% )7႟_-9 >)(-3#?C (Photo: AFP)
NLD !+ႛ -37%7-97#F@ 7#@&(n& $%&ႛ ^E '&ႛ !႓-%#7 4*G*49>)7)ႛ (%(5K-378C $%4*G*-+!
* 7*& K$: &
9'#
7*&
+႓* -% >-?8+ႛ 7!#%#%& ]5%(%!)+ႚ* ¨7* '&႓"ႚ& '&'B&-378C
$=!4(B&?&&7@ 7) '4+>* -uK7+@ ႟*&&-+* 5-$B&@ 7-97'& & 9-+@ -37%¨!
( 49>)7
&& #
!
ႛ +ႛ
& 9 >)(78ႛ 7 ^W '&ႛ& !&
"4'ႛ7*+ႛ 7*ႚ49' >-4 +@-378C
&#Ts!-3!¨ G 97& !#!¨&7@ ႟*&&-+5 * -$ -3#@-3K&#
7* -3¨
* @'! &#
ႛ 7K7+@!7*& $#7?႓'+ႛ
႓
' !> !7* -4& ('& >)(78K ႛ 7
) >-4B&-378C 7
7?-+ ႟*&&-+
* $=!4(B&?+ႛ
#&4# !
9 -3¨ * @>-")ႛ ((!('& 7&7
* K-378C
$%&(n+ႛ -7#&ႛ 7 ^E '& $%&ႛ && !!8$%-37% $5&au ]
"-႒&% #
' 5%75%& RFA !B&G& 4
*
>K-378C
G႓"
ႛ !('4&
ႛ
'(77* '
'
2010
2010--03
10 03--28
G႓"ႛ '!7
Free (*7>&-3() 47+@ (77*& 4%7*+ႛ 9'97* &'# NLD -37%'+ႛ 'ST97B&?(7!7
!9 ¨'97&-+*¨)ႛ G_4(7*? >)
ႛ 78ႛ G႓"
ႛ 97*& >--378C
Photo Courtesy of AAMD
4%+
ႛ '7+@ (77* >7*'
ႛ 7 7 ^e '&ႛ ?-&>)(78ႛ
&>#*& >--378C G႓" ႛ '7+@ 77''9 9'97*F
G7&a#7¨& 'S&
႒&%+ႛ 'ႛ '!7
!Ti- ‘)'%!4(B&?’ 47+@ (77*& &9'#77*F _74+ႛ
_777* - +@B&7-3C G $# 975%& $%(77*ႛ+ >)Bႛ &+7+@ ('*&7*& >'7+@ !> !& >->--378C
“&
>)7#* 7+@ & '&7* 7*7 ႛ 8]
C ႒&%&
9'97* !&)!!%!%F )'% ^6V6F !+ '77*7 ႛ 8C )'%!4(B&?F
)'%(F )'%$=(
"(9 7*7
ႛ 8]
C ႓-%7@ '*&&-+*&4
&
7+@ B&&> 7K77*? 7*7 ႛ 8C &
7*7 ႛ 7@ ႓"K
ႛ +7* 7*7
ႛ 8C 8&
-7+7@#
C >-?#
K
7'-9&'-3@C !!8$%& 'ST97B&?(7!-= '-7?#@7847
" 7*7 ႛ 8]
C !+(7* ?&
-K7K78C &7@&
'+'+7&7-+F 9'97* 'K7C '8&
7*7@ 7> 4!'7*+ႛ >-႓-% !-77*7 ႛ 8]
”
$%_-'_&
K_-'_ )4'+ႛ ((!:'(( >)"7
'7-5%& -78ႛ #'7+@!7*&
K_-'_ )4'+ႛ ((!:'((
>)"7
'7-5%!)*+&
ႛ !!&)!& 4 * >7+@! 3 >-'4
* @'#
&4-3&& #
7ႛ - +@7+@'7*+ႛ -'7+@ '?'8
*
&& >->--378C
“dE 7Fႛ ]Z&7&a#&7*C &႓-%7@ j6F jVF j^ ႓" ႛ 87''97* !& ->)(78C )'%_-'_!& -3-378 ]
C !&) !
!% !% )'%C &
7ႛ 4]
7*+ႛ '7-3 ]
C &
7'
ႛ ?'8
*
&&7@ G9'!&
5#7* *7႓-%7@ >-?#
K
!9 *77 * --
(
78]
C &႓-%7@ K&
!&
5#7*>)(7+@ $=!4(B&? !-3!¨ !&
5#7* *7(
7+@ _-'_-3C &>)&
!)*+
ႛ
"--37%¨ !9&? G7& >-&-378]
C 'ST97& &&K ႓-%7@ 77 >-?#
'&
ႛ '--)ႛ &
7&
ႛ ?
!)*+
ႛ
"-'
ႛ 77'-7?-8@!B& ”
2010-03--28
2010-03
(Photo: AFP)
“#
& 7-K¨ + 7& W G(&'႓-%C d & B&7@ #
& #74႓-%7@ &
4%& ((¨7(((+ႛ 78C d & 7-K+႓-%7@
#
K& * >-787+@C !+@$3 ? j '%K !& '&78C #
>-7@ ((#7*& '78C ¨႓)"! ! ' ႛ '7+@ ¨႓)"!
7G(&
' &
^ G( &
87+@F #
7& ႛ !+@>-78C &
# 7+@!
>)(7@ #&7+@F !+ႛ !7
7
8 # ¨
7@
7+@C ((7-K& +
¨
7@
47@ !+$ @ 34'ႛ # !) 9&-3@Cႛ # !) 9&'
ႛ ' #+ႛ !႒&%+ႛ !7
7
'8 4႓-%7@ &
& -ႛ &7C !+@$%
!&( #
& 7'&78C 7'&႓-%7@ !7&
& - ႛ &7 87+@C !7&
&႓-%7@ ?'&' 5%G&K+& &)
-
¨#* 7
ႛ +@C Ti$9 ((4'9 #77+”@
¨႓)"! 'S>-?# ee 7-' 7¨K4' K*&>- +@7-3C !+@$%& ((#7* !&'&႓-% ႓ > & +@7+@!7*&
႓-% +@7+@!-7 7 VE '&ႛ& $=>@!& #& !) 9)ႛ
႓-% #&4'& !- +@7 >)(-378C !+$% !-႓-% 7-7>-?@ -+
¨႓)"! 5%G&K+ &)
-¨႓-% 49#*7+@!B& 4႒&%4%& 7-& !B&B& +@78ႛ #'-378C
“!#&>-?@
F Vj G(7 >-?@#
-3@C &
#& 88&7?& &)
-7* 7* '77
C &
&7@ 8
>-'#
F ¨ *+77
C 8>-'+ #
-3@C &
7&
ႛ 7-#78& =78C =7@ &
7& ႛ &#* 78C &#*7@
¨႓)"!&7+@F ((>->)(7+@!7*& 9( *@ '
ႛ >-78C 8>)'& #7C ႛ& &
#
&
ႛ !##*
78C #
7& ႛ 7@
7'&G(' &' &
74ႛ %& 7*ႛ 8ႛ >-78C (B& -8 >-
C '&?႓-%7@ 7'&G('&&
'7+@ !7%@& =8ႛ
>-78C - -7@ #
”
“7-# K*8& =#*7F ' e6WF *+ WC !+@$% K*8'7 +ႛ &
>->-7C !+@ & ((K+'&#* ႓-% !+@$3+ႛ !-7+@&
(&'9& &႓-%7@
#*7@ (&'9&? >-
C !+@$3+ႛ ((K+ '784႓-%7@ #
7ႛ &
('-&78C ('-ႛ !+@$% e6W 4%& #
!ႛ & &#*႓-%7@
7@ #
7
ႛ -'& '
ႛ >-&78”
((7-!:-7*& #&&&! 'B&>-4&7B&@ >)(#&
)4% =4#* +@7+@ 7-#K*8& !&
!?%
#*7 +@-8@ #77&'7+@!7*& &K- ^ !K ႛ 'B& >-? >-4 +@7B&@ >)(#&
>- +@'78ႛ >--378C
#(¨7*& ((#(4'7-7*& &9(9(' &* ((#(4' 7-( & '&'B& # +@'-8@ &&
>-? =8
* @ '' +@# #&#!>)( 8
4#* 7+@ ('*&(77*-3 #4? 9 +@'78ႛ !!
8!& 74@ 4 * &?
%
4'& * -7+@ 5%#(& !!&)!& >--378C
(>-?@
((#!>)( (4 9'7& >-?7
* >&'!7*& !&
!?%-)ႛ 7 ^d '&ႛ '&
႓"ႛ !!
8!'9&
7B&K78ႛ 5%#(& >--378C
2010-03--28
2010-03
RFA
!4%89
!
ႛ *@!'&' ?% 9& 7 ^E '&& J႓-% V '&ႛ!K !$%'G9 T
&7႓"
ႛ &
-#* >)(-378C
!4%89+ႛ >4' -
7*+-!)*+ႛ 7¨ 975%>)(#
$= 5& #
7!
ႛ +ႛ !4%89
!
ႛ *@!'&' ?% 97 $%&ႛ
#7('-*+ -႓-% !4%89
! ႛ *@!'&' ?% 9& >>-?4' !
&!&7* 7# * #*8ႛ !!&) !& >--378C
$= 5C C“!Z&&7@ &>) 3& (႓-% !(%89!
ႛ *@' &''+ႛ &8(8 V6 8&& -K49 #
7ႛ 7'¨ !(?!¨ (-8C !+$%
!(?!¨ $%
!
ႛ *@!' &'&
8
" -4#* 847+@ -K 9-?7*F (?႖5(?&7*& &>) 4*G*B&8C
!+$3!7*&& &
7ႛ
K!> >-" !'-#!)*+ ႛ 7*&&႓-% $%ႛ T
&7 ႓-% &
7ႛ #7('-*+ -7
8C &>)&&
' #
7ႛ
!(?!¨ (7+@!
#
7
ႛ +ႛ 7'¨ 7*4
ႛ 9 * @')
ႛ ? *@7K78”
>>-?7
* &
!
ႛ *@!'
")&_7*
#K!-= &
h*7+@ 'k¨7_>&7847 !K&!K7* #
74
ႛ % !>-?@!(9 '78ႛ
$= 5& >--378C
T
&7႓"
ႛ ! &
-8@ !4%89
!
ႛ *@!'&''+ႛ -K5%49 ?% 9>)(78
ႛ ? #'-378C !+$%?% 9& !('-4'
&8(87*!>-
K!> >-"
!
ႛ )*+!
ႛ (? &8(87*? 7&'&B&>)(-378C
!4%89
! ႛ *@!'&'?% 9 4*G*8@!B&7*+ႛ -7#&႓-% $= 5& RFA ¨7# &5:¨!& 4
*
>K-378C
^6V6'*
^6V6'*&&-+* 4&
ႛ
_-'_7* (7
2010-03--28
2010-03
(Photo: AFP)
!Gl8G9F 8
$%႓"ႚ' -3%S77 !4&!!9!%7* 7 Ve '&ႛ& > $%&'(% #
q66 &
(¨႓-% ((!('c ႟*&&-*+
5-$& && ႛ &
* ႔&B& 4Gl>--9 >)(-3#?C (Photo: AFP)
((!-
"-'& #&7'?(8@ ^66j )+( ႛ* ?-9!> 95-$!' '*&&-+>* -"- >)(7+@!7*& 4& ႛ
&& ႛ &
* '7 >)(78ႛ 4Gl>--+&
*
5%4(%(5#>
)(7+@ !'&>-?K( )$ ႛ ¨႓"&
ႛ jj
"4&&
#
(>-?-) !)+& ႛ* 5%!>@K* & 4-378C ((!(''+ႛ
'*&&-+5 * -$!7 !
"#$%&'(% !)+ ႛ*
"-!+ႛ -37% 7-97#@
ႛ ? >--378C
5%!>@K* C C“!+! 8$%& 7&႖& >-?#
K
' +ႛ #K& '-7? +@7& &
7& ႛ !>-?@!6 K& 978C -37%!+ႛ
7-97 +@8 4'ႛ '
7K
7+@ 7'ႛ +ႛ
>)(7+@ $% 'ST97B&?
&& 7&
ႛ 87
")&' '&G-378 47'8F E6 '*&&-*+
>-?#&
-!-K7+@ >-?#'
ႛ 4
+ႛ Gl&
&&8 * >-"' '&-378 47& &
7ႛ !B&9>-"K7 '-378”
8#G
9'& >7*&? '*&&-+4
* &
ႛ
7+@ _-'_ >-"- +@78ႛ >@ $%&'(%!!(
!)+&
ႛ* &>7#%&>--378C
&>7#%C C“$% ^6V6 '*&&-+*F ^66j )*+( ႛ ?-9+ႛ -7#&႓-%7@ &
7 ႛ 7* 4*G*_7* - +@-378C !+$%4*G*_7* )*+(
ႛ ?K7+@ !)*
+ႛ > &)*+'
ႛ +ႛ
K7>-B&?
& K7K 7+@!7 $%ႛ$%'& (႓-%7@ ^66j )*+(
ႛ ?-9+ႛ ^6V6 '*&&-+*& & 9G
47+@ !B&& &
7ႛ 4*G*B&78C
!+$%5(n!7*& '
ႛ -'8@ -
(57*& &
7ႛ 49>)7B&78”
jj
"4&&
#
(>-?-) !-3!¨ !)+
ႛ* > &)+&
ႛ* ^6V6 '*&&-+* 4&
ႛ
7+@_-'_7*& G97& !&!K?) 4'&
* #*
>)(78ႛ #'-378C
http://www.rfa.org/burmese
http://burmese.dvb.no/