سوب ینیم

(یریما نامرآ)
.دوببب هدز نورببیب مببه کببنو یسکات هاگا! زا ر"#ارآ یاهر$اسم %&
یب %& ر'آ ندا(سا .م)ر ی*ن +,وم -ب .ی/0و نآ اب م(#ا1ن 1درت
-بب)ر2 یاه ه1ننار و ی3ا' یاه 4ی#ام 4یب 5داد یم 6ی!رت 7دوب ه1ا$
.8.سبرد 9یراو): 1ندرک یم -م;مز یربا< ره =و> رز -ک من;ب
هاگ(ببسا دراو و 1یبب)ر هار زا سوببب یببنیم کبب -بک 5دوب ?ا@ 4ی*ه رد
زا رت1بن*تر1, 9یبAیBCتDب .ی/ب0و نآ زا یابهر -بب 1بیما .1ب# یسکات
ه1Eن %,و(م Dماک زونه و م($ر سوب ینیم .*) -ب .دوب مFG/ت H@
1ببر یببم ?D! زا: I51یبب)ر2 ه1ببننار راببنک کببJوک هرببGن2 زا -ببک دوببب
.8=اداد هرآ: K8نابر,
رببLن -ببب 4ببم زا رببت هدز .Aگبب# رگد یاهر$اسم .دوFن -BG< -ب یزاین
.'رک نانMنآ یسکات %& رد ندا(سا اه N1م مه 1ا# .1ن1ی)ر یم
.بب)د زا ار یرببییOت رببه اب ن1مآ رانک یاناوت -ک دوب هدرک نا#1کار و
هداد .)د زا راL(نا -ب -ک یر*< -ب 5ار(@ا یادا -ناEن -ب .1ندوب هداد
-بب) ود .5درببک یهاببتوک PببCم سوببب یببنیم ه1بب# زاب رد رانک رد 1ندوب
ناببEا! ربب) ناببنM*ه نارببگد اببما 1ن1بب# ا1بب! %بب& ربب'اوا زا یرAن
-ببب QببR$ مبب($ر یببم Sاببب -ببک سوببب یببنیم یاببه -B2 زا .1ندوب TوCUیم
.1یببEک یببم ار 5راببL(نا -ک 5درک یم رC$ یگنر Vر) و ی3ا' ی31ن&
رد سوببب یببنیم %بب,وت -ببب مناو(ب -ن و مهاوUب -ن -ک 5دوب -(س' ر1Rنآ
.منک رC$ اه یسکات هاگ(سا
نامز سوب ینیم ن1# ر2 نار$اسم ر(Eیب یرهاW یBیم یب مXر یB<
-ببب اما 1یبوک مCYم ار رد 1# راو) -ک رAن 4ر'آ .1یECن ?وZ یداز
ه1# هدای2 سوب ینیم زا -ک یا ه1ننار یارب مCYت 4ا 1ی)ر ی*ن رLن
زاببب هرابود رد ات درک ا1ی2 -مادا نانM*ه %,وت .1#اب -(#اد یان/م دوب
=ا هربب"J اببما دوب 1یA) درم یاهوم .1مآ Sاب ینسم ا(Fسن درم و 1#
Qبب' رب) اببGنا: مبب(A> 5دوب' ابب .داد یب*ن نابEن -(س' و ری2 نانMنآ
رببه -ببب 7دوEن راو) 1ناوت یم دراد [CEم ندا(سا اب ا/,او ->ا 7.)ا
ازارد -ببب نا1ببنJ یببنه\ ?ا1بب! 4ببا .85وبب# ی*ن 1نBب ما! زا 4م ?ا@
اببت درک ک*ک ه1ننار .)د رانک رد سوب ینیم روتوم یگ(س!رب .1یECن
ن1ببب و درواببیب .بب)د -ببب ی1ببنب مین ی(@ار %یAUت ی*ک اب وم1ی]) درم
اما 91ننک ^A@ ار دو' _مارآ 1نناو(ب مه 4م رت -(س' نا1!و و -(س'
.دوFن یرF' .کر@ زا زونه
و منابب'رMب ار ر) ات دوFن یزاین نار$اسم زور و ?ا@ -ب ندرب ی2 یارب
5اب*ت رد یگ(بس' `اوما یو> .منک زا1نارو یC یC ار ناEاه هر"J
ینیم ر(Eیب %,وت دوب 1ی/ب یاa$ نانJ رد .1# یم _U2 سوب ینیم
.1نک 1نBب ار یسک bار(<ا یا1& c1#اب دروم یب -ک مه 1نJرهc سوب
یببم منیگنبب) یاببه کB2 .دوب .@ار -ک 4م ی31ن& ..#ا1ن مه ی(ی*ها
-ببCنآ زا [ببF, ناوبب! ر(بب'د .1بب# زاببب هرابود رد -ک 1نریگب 5ارآ ات 1ن($ر
یببم ر"بب#ارآ: 1یبب)ر2 وم1ی]بب) درم زا دراdگب اه -B2 یور رب ار _ا2
یeرببنا اببب و درک 1یات _مارآ و fای(#ا زا نزاو(م یFیکرت اب درم K8هر
-ببارک -بب(F3ا: داد -ببمادا سوبب ینیم یاa$ -ب .Fسن یراL(نا [با,ریX
نآ 4ببS -بب) یناببموت .ببسود یاببه سوببب ینیم 7.)ا 4موت 1&را"J
.81ن(سه رترو
ن1ینبب# 9یوم1ی]بب) درببم یeرببنا ر2 و Tادا# ا(Fسن -ی@ور 4یسYت ;Gب
یار!اببم ندوببب یرارCت دروآ 112 منه\ رد -ک یروgت ا"نت -*3اCم 4ا
ابب*(@ یوم1ی]بب)درم .دوببب یببسکات هاگ(ببسا رد اه سوب ینیم ندا(سا
-ببنیمز 4ببا رد ار دوبب' -ببک ر1ببRنآ ..)ا هدوب ی,اAتا 4ینJ 1ها# اهراب
ار دوبب' یابب"ب نار> NایبرGت 4ا -نا,ا(Eم 1هاوUب و 1نا1ب رLن h@ا&
-ببک 1مآ ی*ن رب =ا -$ای, و +0و و ر) زا .1هد رار, نارگد رای('ا رد
و ریببسم -مادا رد _توC) ی(@ .1ن;ب ه1یGنسن ا Tاس@ یب ار ی$ر@
-بب,D< -ببک داد یببم ناEن iر('د اب و> و .A> ناا2 -ب _نداد .ا0ر
_اببه ?ابب) و 4بب) مببه ناببیم رد jببار یاببه ی$ر@ر2 -ب مه یا هkو
?ا@ یب و -(س' یاa$ میBست رگد دروم 4ا رد و دراد 1ا# ا .درا1ن
..)ا ه1# سوب ینیم
-بک دوببب ه1ببEن رR(ببسم رتوببB! %ببدر و 4بم ی31ن& رانک زونه iر('د
1بب&را"J lربب@ یدوببUیب ابب,آ: I1بب# 1ببنBب سوب ینیم یا"(نا زا یا1&
مه ی;یJ ..)ا ناموت .سود سوب ینیم -ارک .1ین;ن ا*# ار ناموت
.81ببینCن _<ور# دوUیب ا*# .-(Aگن ی;یJ مه ورا .-(#ونن _ور -ک
-ببب 5ربب) ن1ببنادر>رب .بب*@ز -ببک .#ا1ن ی&ا' .یباd! درم bار(<ا
دوب 1نBب 1@ زا _یب -ن _ا1& .مه1ب دو' -ب ار ا1& یری> ی2 و hR<
ینیم یاa$ -ک ی;یگنا ?Dم و یرمان -م 1ا# .دو3آ Tا(< نا1نJ -ن و
یببنY3 اببب داد یبب*ن هزا!ا مه یرگد یا1& mیه -ب دوب -(#اFنا ار سوب
.دو# رE(نم اa$ رد رت 4E'
یببم رLن -ب اما دوب iر('د -ب یوم1ی]) درم NاYی0وت 9bار(<ا -نا"ب
.1نبب#اب bر(بب/م درببم hZاببUم 1ن(ببسناوت یببم نار$اببسم -بب*ه 1یبب)ر
1ی)ر ی*ن رLن -ب -ک یتوC) رد و ه1ننار TایX رد Iدوب 60او دا"نEی2
مببEJ یازا رد مببینک یببم n$اوت 1#اب -(#اد ار _ن(سC# 1g, یسک
-بارک یاب! -بب 9یبسکات هاگ(ببسا -بب سوبب ینیم دورو یور رب ی#و2
ار سوببب یببنیم یناببموت .ببسود ?و*/م -ارک نا*ه 9یناموت 1&را"J
ات نار$اسم ر(Eیب .دوب -ناراC/*Z 1@ زا _یب 5رLن -ب .مینک .'ادر2
یناببموت 1ببgE# -ببارک یازا رد 1ببندوب ربب0ا@ _ببی2 -ببRی,د 1ببنJ
رببتدوز اما 1نه1ب ?و2 مه ناموت را;ه ات ی(@ 9یgU# یاه _کر$اسم
کببی$ارت رد ندز NرببJ اببب ار %بب& راببL(نا و یببAیBCتDب و 1نوبب# راو)
یناببموت 1gE# -ارک و ه1ی)ر هار زا سوب ینیم -ک Sا@ .1ننک bو<
یدربب> نا1ببند یBی' 1اب رگد 9دوب هدروآ 4یا2 مه ناموت 1&را"J ات ار
-(بب#ونان داببYتا کبب -ب .)د ر(*ک ناموت .سود یارب -ک داد `ر' -ب
.مین;ب
.بب$رگن [Cبب# یا -*3اببCم D&ا 9موگب ر("ب ا .درCن ا1ی2 -مادا -*3اCم
رب -ک دوب یا -#1' 4ر'آ bر(/م درم هاتوک noن .1نک ا1ی2 -مادا -ک
ینیگنبب) نآ زا H2 .1# دراو سوب ینیم یاa$ .کا) و های) -YA&
یابه 4به\ ابو> .1ب# یبم سابس@ا نا1بنJ ود ابa$ ربب مکا@ NوC)
.1ببندوب دا"نببEی2 Qاربب# ن1یGنبب) ?وOEم ی(U) -ب نار$اسم -(س'
.1# هدو;$ا سوب ینیم یاa$ -ب مه ه1نکار2 NارCAت `اوما ینیگن)
ppppp
_ببAیA' یاببه هزر3 زا -ک یEمارآ رد 9سوب ینیم رب مکا@ NوC) رد
زا qن> یا هرZا' 5ا1ک ره ها>آدو'ان رد و داد یم .)د نار$اسم -ب
رببC$ 1بب1! نابب*ی2 کبب -ب 4م 9درک یم ه1نز ار هراو"> 5ارآ یاه ناCت
یببنیم نار$اببسم 9اببم ناببیم NوC) رد مناد ی*ن -ک ینا*ی2 .5درک یم
4ببا ن1Eن ا ن1# -(سب زا -ک ر1, نا*ه K-ن ا دوب ه1# -(سب 9سوب
رد اببم .م(بب#اد 1ببدرت ;ببین نآ ی(بب)رد رد 95دوببب نارببگن 1بب1! نابب*ی2
یببن/ 9%بب,وت 4ببا 1ن(ببسناد یببم -*ه و مدوب هدا(سا یسکات هاگ(سا
?ابب@ .1ببgRم -ببب ن1یبب)ر -ببن;ه ناموت 1gE# .'ادر2 یارب ی>دامآ
و مببداد یبب*ن .اب0ر سوبب یببنیم ینابموت 1&را"J -ارک -ب 1اب ارJ
یاربب -بک دوبب یاب"ب 4با اآ Kمدرک یم .مواRم _ندرک %gن یارب
Kمببدرک یببم .$ارد سوب ینیم اب یسکات .@ار یاه ی31ن& rو/ت
زا مببارب سوببب یببنیم رد 4(ببسEن .م(بب#ا1ن یبب)اس@ا 4ببینJ -ببک 4ببم
رببب .ببسناوت یم یسک -J 7دوFن -ک مه bر$ رب .دوب رت .@ار یسکات
Kدراdگب یgUEم .*ی, ی(@ار NواAت 4ا یور
دوبب هدربک -بک یبABUت یاربب ار سوبب یبنیم ه1بننار دوبب رارب, 1ا# ا
-ببارک +بب*Z -ببب و دوببب هدرببک یدربب> نا1ند ا*(@ ه1ننار Kمینک NازاGم
یبب*ک ;ببGب مببنک یبب*ن نابب*> اما .دوب ه1# یسکات هاگ(سا دراو ر(Eیب
Hببک -ب موگب مناوت یم مک .)د s.#اد یرگد 5ر! 8یراک +*Z:
.1ببEن bر(بب/م وا -ببب Hببک mببیه -ببک ر1Rنآ .دوب ه1نا)رن hی)آ یرگد
دوببF*ک [CببEم اببب ی1/ب یاه یسکات -ک دوب داز ر1Rنآ نار$اسم دا1/ت
mببیه tUببEم ناببمز نآ رد ?ابب@ رببه رد .1نوببEن -!اوببم ر$اببسم
TاU(نا اب -ک 1ندوب ینار$اسم ا"نت .دوFن هاگ(سا رد یرگد _کر$اسم
راببE$ .ببYت TاببU(نا 4با 1ببنJره 91ن1بب# سوب ینیم راو) دو' [یم و
یبنیم ه1بننار +ب,او رد ..ب$ر> [C# N1م ینSوZ راL(نا ک یگ(س'
4ببا و دوببب -(بب#اd> نار$ابسم یور _ببی2 1بب1! TاببU(نا ک ا"نت سوب
-ببک مببه bربب$ رببب .1ببننک NازاGم ار یسک =رZا' -ب -ک دوFن یهان>
ر1ببRJ NازاببGم 4ببا نا;ببیم -ببک 1نک 4یی/ت .سناوت یم یسک -J 7دوب
K1#اب
Dبب&ا 1ابب# .مببنک ا1ببی2 یراببی/م Qاربب# _Gنبب) یارببب م(ببسناوت ی*ن
ار نآ -بک 5داد یبم 6بی!رت 4بم و .ب#اد ا ..#ا1ن دو!و مه یرای/م
ی(بE@و .5درک یم ساس@ا 5دو!و رد ها>آدو'ان ی)رت .5ریگب ه1دان
-Buبسم یابه -ببEر رد هزا1بنا زا _ببیب ربب>ا -بک .ببRیR@ 4ببا زا نا"ن2
.51بب# یببم سوببب ینیم راو) 1اFن -ک م)رب -Gی(ن 4ا -ب منک =اCنک
ناوببت -ببن و م(بب#اد اببه یببسکات %بب& رد ر(Eیب راL(نا یارب ی(&ر$ -ن
.ار 11! نا1!و Tاd< ک [*Yت
ابب"نت .مبب($ر> یببم دردربب) ی2ای2 یاه _)ر2 4ا روآ 5ا)ر) رارCت زا
دوببب یس@ یب یاه هاگن 91مآ یم 112 ینه\ نا;ه 4ا رد -ک یا -A,و
یروببن هابب> -بب> .م('ا1نا یم iر('د یCرات رد -($ر ور$ Vر مین -ب -ک
_ن1ببد یارببب هاببتوک ی(بب&ر$ و 1ببیبات یم =ا هر"J -ب نابای' زا ارd>
یارببب ر(Eیب fای(#ا ا"نت -ک .#d> یم +ر) ر1Rنآ اما 9دروآ یم 112
..#اd> یم یا! رب ار =ا هر"J یا*/م %Eک و ی1/ب رون
-ببJ .1بب#اب اببFز -ببک م(بب#اد .)ود ا"نت 1ا# ا .1مآ یم اFز 5رLن -ب
یارببب .بب)ا راربب, ر>ا ی(@ Kدوب میهاو' مه اب ر1RJ -ک درک یم fر$
ابو> .1بب#اب ابFز وا -بک ر(بب"ب -J 9دوب ناو! یر('د رAس*ه -Rی,د 1نJ
یایند رد یروgت -ب و ه1# `را' 5دو!و fا*<ا زا =ا یاFز -ب 1یما
tیUEت ?ای' اب ار =زرم م(سناوت ی*ن رگد -ک دوب ه1# ?1ب ی/,او
م(بب#اد .بب)ود 4ببم 9ی/,او -J و ی3ای' -J ..#ا1ن مه ی(ی*ها .مهد
ک*ک -ک سوب ینیم یCرات رد -($ر ور$ یاFز .منک هاگن وا یاFز -ب
;بب! رببگد Hببک mیه -ک رCب و نا"ن2 نانMنآ 91نا*ب رCب و نا"ن2 درک یم
.دوEن کر# _تd3 ن1یEJ رد 4م
مین Tاو' .5درک ی*ن مه یتواRم .1ن1# 4یگن) دوز یBی' ماه مEJ
نآ .بFv رد .بسناوت یبم 1بنک %ب,و(م ار نابمز یت1بم یاربب -ک ی1نب
.م(بب#ا1ن زاببین یرا1ببیب -ببب iر('د یاFز ن1د یارب .1نک ک*ک NاLY3
ار ماببه مEJ -ک ر("ب نا*ه .منیFب ی;یJ م(سناوت ی*ن یرا1یب رد D&ا
اGنآ .5درب یم Tاو' یایند -ب دو' اب ار =ا ی3ای' یاFز و م(سب یم
_نیناوبب, -ک یایند .دوب سوب ینیم یCرات زا رت 4ما و رترCب ی(@ -ک
یببم 4ببم -ک دوب -نو> نا*ه ;یJ -*ه و 5درک یم +0و 4م دو' ا"نت ار
یا هزا1ببنا -ببب 4ببم و 51ببد یم 4م -ک دوب یاFز نا*ه -ب وا .م()او'
9کببرات یا -نY& یور رب .دوب 5زS وا ندرک میBست یارب -ک 5دوب یو,
اب"نت و 5دوبب هدا(ببسا دوببFن _ابب*ن -نYبب& -ب .هاF# یب -ک یا -نY&
ربب2 4ببم .دوببب ه1# ;کر*(م 4م یور رب میR(سم .#اد دو!و -ک یرون
ار _اببه .بب)د %ک و هدز وناز یا -#و> رد وا و 5دوب هدا(سا رورX
و Nرببس@ 94یببسYت زا رابب#ر) یهاببگن اببب .دوببب هداد رار, مه یور رب
یببم .51ببمآ رد .ببکر@ -ببب مببک مببک 4ببم و .سرگن یم ار 4م fای(#ا
-ببب ار وا و م(بب#اd> _ابب*ن -ب ار هوC# اب H3او ک .مg,رب م()او'
.م(#اد او 4یسYت
اببب -بب(Uیمآ یببگنرد اببب ار متوبب<د .5درک زارد _و) -ب ار م()د H])
ار 4ببا زا ر(بب"ب ی3ابب@ ..بب)وی2 4ببم -ب و 1# کد;ن .داد w)ا2 یزانZ
-ناببیم 4ینJ یg,ر: I1# یم رارCت 5ر) رد .منک روgت م(سناوت ی*ن
.51ببی'رJ یببم -نا(ببسم .5دوببب ه1# دوUیب دو' زا .8.)ا وزرآ منا1یم
Ndبب3 4ببا زا ناببنMنآ اببما 91بب)رب =ربب< -ببب متd3 ات دوب 5زS =روa@
یم 5دو' یارب QR$ 4م .م($ر> =ا ه1دان راگنا -ک 5دوب ه1# دوUیب
.م(بب)او' یم ا#ا*ت یارب .م()او' ی*ن ن1یg,ر یارب ار وا .51یg,ر
و 5ارآ .1بب# هد;3د و درک H@ ار .RیR@ 4ا دوز یBی' .4یسYت یارب
..$ر ور$ یCرات رد و 1یEک hR< ریگ3د
pppppp
?ابب@ رد سوببب یببنیم .درببک هرابب2 ار ماببهاور -(بب#ر ینابب">ان ناCت ک
مببین 1ابب# ..بب#اد ن1بب# هداببی2 1ببg, نار$اببسم زا یببC .دوببب %بب,وت
راببنک 9_ابب! ربب) ناببنM*ه iر(بب'د .5دوب -($ر ور$ Tاو' رد ی(<ا)
یببم =Dت اهر$اببسم زا یببC و دوب هدا(سا رتوB! %در و 4م ی31ن&
ر$اببسم 91بب# %بب,و(م -ببک سوببب یببنیم .1نک روF< =ر) .E2 زا درک
K8مببنک م1ببRت ر1ببRJ: 1یبب)ر2 ه1ببننار زا رد ندرببک زاببب اببب ناببم;*ه
.84موت 1&را"J:
ینابب"ن2 داببYتا دا"نببEی2 -ببب 4(بب)وی2 رد ار م*ی*ببgت زوببنه -ک دا($ا 5دا
.دوببب 4ببم رایببEه -ی*ن 4ه\ زا رت +ر) ر$اسم درCB*< اما 95ا -($رگن
-ببک 1ی)ر 5رLن -ب رد ن1# -(سب اب .1# هدای2 و درک .'ادر2 ار -ارک
هدرببک رببییOت Qاربب# ..بب)ا -($ر> Sاب رگد راب نار$اسم ینه\ ?ا1!
اربب!ا -ببب رببگد نونکا .#اد دو!و مه یا -(#ونان نا*ی2 ر>ا ی(@ .دوب
.دوببب هدرک rRن ار -(#ونان نا*ی2 رAن ک .دوب ه1# راو#د _ندروآرد
.دوببب -(بب)وی]ن نابب*ی2 4ببا -ببب Dبب&ا 1ابب# ین/ .دوب هدرCن مه 1ا# ا
دوببب ه1بب# -!وبب(م ا .دوب ه1Eن bر(/م درم دا"نEی2 -!و(م D&ا 1ا#
.دوبب ه1ب# رتراوب#د ناربگد یاربب راک دوب -ک -Jره .دوب -($رd]ن اما
یببم مببه زوببنه و 1ببندوب -(بب)وی2 -(بب#ونان نابب*ی2 -ببب 1ابب# -ک ینارگد
.1ننا*ب رادا$و نآ -ب 1ن()او'
م>ردربب) 1بب1! Qاربب# [ببیBYت رد -ببک م(ببسین 4م ا"نت 1ی)ر 5رLن -ب
-بب($رگن ار ناببE*ی*gت زوببنه -ببک 1ببندوب مببه یرببگد ناببسک .5ا ه1نام
.1ببندوب ه1بب# 1ببدرت راببJد 1بب1! Qار# رد اما 1ندوب -($ر> ا و 91ندوب
.دوببب رببت نابب)آ نارببگد راببک 1# یم xور# رAن 4ی3وا زا .مواRم ر>ا
ار xابب$د و 1نوبب# 1ببنBب ?وا رببAن زا .ا*@ -ب ا! نا*ه زا 1ن(سناوت یم
-ببب ?وا رببAن -ببک 1نبب#اب راو1ببیما و 1ببننا*ب .کابب) ی(بب@ ا .1ننک xور#
ار -(بب#ونان نابب*ی2 رببAن 4ی3وا -ک Sا@ اما .1نک 5ا*ت ار راک 1ناو(ب یا"نت
.1# یم ر(Eیب اه1درت و رتراو#د راک دوب هدرک rRن
رببه زا دوببب ه1# امر$ مC@ سوب ینیم د1Gم ندا($ا هار اب -ک یتوC)
.1یبب)ر یببم رببLن -ببب رببت ه1ننC# ?ا@ 4ی< رد و رت 4یگن) رگد نامز
نابب*ی2 4ببا ?ابب@ رببه -ببب .1وگب ی;یJ یسک .$ر یم راL(نا -LY3ره
مببک .بب)د .1بب#اب -()وی]ن نآ -ب Hک mیه -ک دوFن -ا2 یب مه اهر1Rنآ
-ببب یرببگد Hببک ار راببL(نا اما ..A> یم ی;یJ 1اب bر(/م درم دو'
.1نا)ر ناا2
یرا1ببEک 4ببY3 ناببنJ اببب ار 8ناببموت: iر('د K8ناموت 1&را"J ارJ:
اببما 1یبب)ر یبب*ن رببLن -ببب دوبب3آ Tابب(< نا1ببنJ _ببE)ر2 -ببک درک نایب
ار ه1ببننار Tاوبب! ..بب)ا [ببماک -3داببGم کبب هداببمآ -ببک دوببب tUببEم
و ?ابب@ یببب یاببa$ راببگنا .دوب ?ا@ یب -م;مز ک -یF# ی;یJ .51ینEن
یببب 1ابب# 9iر(بب'د .دوببب هدرببک رببvا مببه وا یور رب سوب ینیم 4یگن)
ار _بب0ار(<ا 91#اب ه1ین# D&ا دوFن 5وB/م -ک ه1ننار w)ا2 -ب NواAت
رود ار 5ا هار یBک .م(Aگن یMیه 1ی($رن ار یگEی*ه ریسم: Iداد -مادا
.8Kناموت 1&را"J 1یو> یم هزات Sا@ .1درک
ار سوببب ینیم ریسم ن1# راو) زا _ی2 -ک 51# ?اY#و' -LY3 ک
یبب*ک .درببک اببهر ا1بب' ناببما -ببب ار ی;یJ دو# ی*ن اGنا .5دوب ه1ی)ر2
ار Qاربب# یرابک ربه 5اببGنا زا _ببی2 -ببک 1بنک یببم مببC@ یرببگن ه1ببنآ
راوبب) ه1یبب)ر]ن ربب>ا 9م(#اد -ک یا -(<ا) مین Tاو' اب .1ینک tUEم
51بب# یببم -!و(م رد یBی' .$ر یم یرگد هار زا ه1ننار و 51# یم
..#d> یم راک زا راک و
1بب#اب -(بب#اد یراربب&ا دوFن مه 5وB/م .51ینEن ار ه1ننار Tاو! مه زاب
یارببب یا -B&و@ 1ی)ر ی*ن رLن -ب .دونEب یسک ار _اه -م;مز -ک
یوببت: IدوببFن رادرببب .بب)د iر(بب'د اببما .1بب#اب -(بب#اد PببYب 4ا -مادا
ابب*(@ .1ینک ی*ن .ا<ر مه ار ریسم 91ینز یم ر$اسم یسکات هاگ(سا
Kرگد دراد xDZا ینار یسکات ! ه1ننار -ک 5دوب 4u*oم رگد راب 4ا .8
زا و هدز یا -بب,ر! _ببنه\ رببLن -ببب -ببک iر(بب'د .درببک NوCبب) QببR$
یببسکات ابب*(@: I.ببA> هرابببود دوببب -بب($ر> یما"3ا =دو' یاه .FY&
یببسکات Hبب2: Iدرببک رارببCت رت1ببنBب مه زاب و 8sKرگد دراد xDZا ینار
s8دراد xDZا ینار
مببه رببLن -ببب .دوبب*ن یببم ریvات یب ه1ننار رد ر('د ;یمآ 11"ت یاهرارCت
.1ببنک .ا*@ ر('د زا و دو# PYب دراو 1هاوUب یرگد Hک 1ی)ر ی*ن
-ببب -ببک NوCبب) .1یبب)ر ی*ن =و> -ب یا1& مه bر(/م درم زا ی(@
ر(بب'د .*بب) -ببب ار =ربب) یوم1ی]بب) درم .E>رب سوب ینیم یاa$
-ببارک م(A> ا*# -ب _3وا -ک 4م: .A> یمارآ -ب و درک کد;ن ناو!
-ب -ناYتا$ ;یJره زا _یب یوم 1ی]) درم 4Y3 .8.)ا ناموت 1&را"J
1ببیات ربب"م رببگد راببب _تاببیبرGت -ک دوب ?اY#و' او> .1ی)ر یم رLن
4بی*ه دراد .بی*ها -ببک ی;ببیJ ابب"نت وا یارب 1ی)ر 5رC$ -ب .1نا هدرو'
-بJ زا اب"Fنار> -('و1ببنا 4با -بک دربک یب*ن مبه ی,ر$ ..)ا NایبرGت
ابب و یببسکات هاگ(ببسا رد سوببب ینیم %,وت .1#اب ه1# -(#اFنا ی;یJ
-بک دوبب 4ا م"م .یناموت .سود -ارک یا! -ب یناموت 1&را"J -ارک
.دوب ه1# ه1نرب رگد راب وا
ناببCت رابب!;نا یبب*ک ی(بب@ و ی"!وببت یب -ناEن -ب ار =ر) ناو! ر('د
..'اببب یببم qببنر ماببهاور زا ه1ببنام ی,اب یاFز رواgت ه1نام -ت .داد
و هربب"3د ..'اببب یببم qببنر NوCبب) نآ رد مببه رببگد یاببه;یJ یببBی'
-Gی(ببن زا -ک ی)رت .م(#اد 11! نا*ی2 ک رد .کر# زا -ک یبارo0ا
نآ راببب رببز زا ندرببک ی3ابب' -نابب# ابب و -(#ونان نا*ی2 ر) رب .مواRم
مه نا*ی2 ی()ردان ا .)رد هراب رد یری> می*gت -X1Xد ی(@ .م(#اد
..$ر 4یب زا سوب ینیم های) NوC) رد
یببم هداببی2 ربا< [2 رز: م(A> و 51# 1نBب ما! زا .5دوب 1gRم کد;ن
ار ینابموت 1بب&را"J -بارک ..ب#اد -بگن [ب2 رببز سوبب یبنیم .85و#
ن1بب# هداببی2 -LY3 .5درکزاب ار سوب ینیم 4یگن) رد و 5درک .'ادر2
سوببب یببنیم .مبب($ر 4یا2 و م($ر> رد TوJرا"J -ب ار م()د -LY3 ک
.دوب ه1# های) 7م('ا1نا یهاگن م()د .Aک -ب دا($ا هار -ک