AP00.20-P-0013A Servicio de conservación cada 15000 km/anual 29.5.

98
MODELO 124 desde 1.7.93
MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97
MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97
MODELO 202 hasta 31.5.97
MODELO 210 hasta 28.2.97
MODELO 170 hasta 31.5.97
Servicio de mantenimiento después de 15 000 km/anual

Turismos

Cliente: Número de pedido:

Indicación: para las operaciones marcadas con rigen unidades de trabajo aparte.
Confirmar la realización de los Estado de entrada Núm. de
trabajos mediante la firma No correcto posición de
trabajo

Mecánico:

Indicaciones referentes a modificaciones

12.1.05 Lados frontal y trasero del vehículo Se ha añadido "Examinar las escobillas AP82.30-P-8253G
limpiaparabrisas; si es necesario, sustituirlas
por orden aparte"

Habitáculo

Prueba funcional
Sistema de señales
Bocina, avisador óptico, intermitentes,
luces intermitentes de advertencia
Testigos de control / iluminación de los
símbolos e iluminación interior
Luces delanteras y luces traseras
Limpiaparabrisas, limpialunetas AP82.35-P-8252BA
Sistema lavacristales AP82.35-P-8252BA
Sistema limpiafaros AP82.15-P-8252BA
Comprobar el nivel de líquido,
restablecerlo
Batería Modelo 210
Ruedas motrices

Comprobar los neumáticos en cuanto a AP40.10-P-4051Z

daños y formación de grietas
Medir la profundidad del dibujo de los del. del. detr. detr. AP40.10-P-4051Z
neumáticos, anotarla en mm: izq. der. izq. der.
exterior
centro
interior
Restablecer la presión de inflado de los
neumáticos, incluida la rueda de repuesto
Vano motor

Cambio del aceite de motor y del filtro AP18.00-P-0101AA

Reposicionar el visualizador recordador Modelo 170
Comprobar el nivel de líquido,
restablecerlo
Batería Modelo 170, 124 excepto 124.034/036
Sistema de refrigeración del motor, agente °C AP20.00-P-2010Z
anticorrosivo/anticongelante
Sistema de frenos AP42.10-P-4210Z
Si existe una pérdida de líquido,
determinar la causa y subsanarla, por
orden separada
Sistema lavacristales AP82.35-P-8210Z
© Daimler AG, 30/01/10, G/01/10 / ap00.20-p-0013a / Servicio de conservación cada 15000 km/anual Página 1 de 2
MODELO 124 desde 1.7.93 MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 202 hasta 31.5.97 MODELO 210 hasta 28.2.97 MODELO 170 hasta ...
 Lubricar el cierre y las bisagras del capó, Excepto el modelo 202 AP88.40-P-8821BA
aplicar aceite en el gancho de retención y
comprobar su suavidad de movimiento
(renovar los componentes incluso si las
deficiencias son mínimas).
Comprobar el cierre y el gancho de retención Modelo 202 AP88.40-P-8851BA
del capó
Trabajo adicional
Sólo en vehículos 4MATIC, una sola vez
con 15 000 km
Destensar el tope del motor AP22.10-P-2291AA
Lado frontal del vehículo, lado
trasero del vehículo

Examinar las escobillas limpiaparabrisas; si AP82.30-P-8253G

es necesario, sustituirlas por orden aparte

Maletero

Comprobar el nivel de líquido,

restablecerlo
Batería Modelo 124.034/036, 129, 140, 202

© Daimler AG, 30/01/10, G/01/10 / ap00.20-p-0013a / Servicio de conservación cada 15000 km/anual Página 2 de 2
MODELO 124 desde 1.7.93 MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 202 hasta 31.5.97 MODELO 210 hasta 28.2.97 MODELO 170 hasta ...
AP00.20-P-0014A Servicio de mantenimiento cada 30 000 km/2 años 12.4.06
MODELO 124 desde 1.7.93
MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97
MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97
MODELO 202 hasta 31.5.97
MODELO 210 hasta 28.2.97
MODELO 170 hasta 31.5.97
Servicio de mantenimiento después de 30 000 km/2 años

Coches de turismo

Cliente: Número de pedido:

Indicación: para las operaciones marcadas con rigen unidades de trabajo aparte.
Confirmación de la ejecución de Incorrecto estado Núm. de
los trabajos mediante firma de entrada posición de
trabajo

Mecánico:

Comprobación de los frenos en el banco de AP42.00-P-4290BA

pruebas.
(en los vehículos con 4MATIC, ASD,
observar las indicaciones en el manual de
mantenimiento)
Registrar los valores de frenado en kN:
delante detrás Freno de
estaciona-miento
izquierda
derecha

Habitáculo

Prueba funcional
Bocina, avisador óptico, intermitentes,
luces intermitentes de advertencia
Testigos de control, iluminación de
símbolos y alumbrado interior
Luces delanteras y luces traseras
Limpiaparabrisas, limpialunetas AP82.35-P-8252BA
Sistema lavaparabrisas AP82.35-P-8252BA
Sistema limpiafaros AP82.15-P-8252BA
Comprobar los cinturones de seguridad y AP91.40-P-9150Z
cierres de cinturón en cuanto a daños
exteriores y funcionamiento
Enclavamiento de los respaldos AP91.10-P-9151BA
(Coupé, Cabriolet)
Renovar el filtro de polvo Modelo 210 sin climatizador AP83.00-P-8381F
automático (KLA)
Renovar el filtro de polvo Modelo 170 AP83.00-P-8381G
Renovar el filtro de polvo Modelo 202 hasta 8/95 con tecla AP83.00-P-8381EA
de aire circulante
(desde 9/95 de serie)
Modelo 210 con climatizador AP83.00-P-8381S
automático (KLA)
Controlar el nivel del líquido, restablecerlo
Batería Modelo 210
Trabajos adicionales a efectuar cada
60 000 km/2 años
Renovar el filtro de aire circulante Modelo 140 AP83.10-P-8383DA
Renovar el filtro de carbón activado Modelo 210 con KLA AP83.00-P-8382F

Carrocería, techo, capota

Comprobar la pieza de cierre de la capota Modelo 129 AP77.33-P-7750C

Roadster
cada 2 años

© Daimler AG, 30/01/10, G/01/10 / ap00.20-p-0014a / Servicio de mantenimiento cada 30 000 km/2 años Página 1 de 4
MODELO 124 desde 1.7.93 MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 202 hasta 31.5.97 MODELO 210 hasta 28.2.97 MODELO 170 hasta ...
 Comprobación de la pintura de la a cargo del asesor del Servicio postventa AP98.00-P-9850BA
carrocería en cuanto a daños
Cada 5 años
Techo corredizo elevable: limpiar y untar con MODELOS 124, 140, 202 AP77.20-P-7730BA
grasa los rieles y patines de
deslizamiento
Techo corredizo elevable - Limpiar los rieles Modelo 210 AP77.20-P-7731A
de deslizamiento y los patines

Ruedas, frenos

Desmontar, montar las ruedas y excepto vehículos con dos tipos de AP40.10-P-4050Z
transponerlas si es necesario neumáticos
Comprobar los neumáticos en cuanto a AP40.10-P-4051Z
daños y formación de grietas
Medir la profundidad del dibujo de los AP40.10-P-4051Z
neumáticos, anotarla en mm:
del. del. tras. tras.
izq. der izq. der.
exterior
centro
Interior
Restablecer la presión de inflado de los
neumáticos
Comprobar el grosor de los forros de las AP42.10-P-4251BA
pastillas de freno
Examinar el estado de los discos de freno AP42.10-P-4251BA
Trabajo adicional
Una sola vez con 30 000 km
Reajustar el freno de estacionamiento Modelo 124, 129 AP42.20-P-4261BA
cada 2 años
Renovar el líquido de frenos Modelo 140 desde 1.7.93 sin ASR AP42.00-P-4280BA
Modelo 170 sin ASR
Modelo 202 hasta 31.5.94 sin ASR
Modelo 202 con ESP
Modelo 210 sin ASR
Modelo 210 excepto 210.072/272 con ESP
Modelo 124 desde 1.7.93 sin ASR AP42.00-P-4280BC
Modelo 129 desde 1.7.93 sin ASR, ESP, ETS
Modelo 129.059/064/068
Modelo 124 desde 1.7.93 con ASR AP42.00-P-4280BB
Modelos 129, 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.94
con ASR
Modelo 202 hasta 31.5.94 con ASR, AP42.00-P-4280EA
Modelo 129, 140 con ESP AP42.00-P-4280A
Modelo 210 con motor 119 con ESP,
Bajos del vehículo

Controlar posibles daños y falta de AP00.20-P-0053BA

estanqueidad de todas las piezas visibles.
Si existe una pérdida de líquido,
determinar la causa y subsanarla, por
orden separada
Comprobar el juego de las articulaciones en AP33.20-P-3353BA
el eje delantero,
comprobar las guarniciones de goma
Comprobar las articulaciones portantes con Modelo 124 AP33.20-P-3355BA
la herramienta especial
Comprobar las articulaciones de la barra de Modelos 124, 129, 140, 170, 202 AP46.00-P-4653BA
acoplamiento y de la biela de dirección en
cuanto a juego; comprobar las
guarniciones de goma
Modelo 210 AP46.00-P-4653F
Trabajos adicionales cada 60 000 km
Cambio de aceite del cambio automático con excepto cambio 722.6 AP27.10-P-2702AA
cambio del filtro
Comprobar el estado de los discos flexibles AP41.10-P-4152Z
en cuanto a daños y deformación
Comprobar la movilidad de los cables del Modelo 124, 129 AP42.20-P-4256Z
freno de estacionamiento
Reapretar los tornillos de fijación de la Modelo 124, 129, 170, 202 AP46.20-P-4671BA
dirección. Observar el par de apriete
Trabajos adicionales cada 90 000 km/
4 años
Renovar el filtro de combustible Motor 103.985 AP47.20-P-0780CA
Motores 104, 119, 120 (LH) AP47.20-P-0780DA
© Daimler AG, 30/01/10, G/01/10 / ap00.20-p-0014a / Servicio de mantenimiento cada 30 000 km/2 años Página 2 de 4
MODELO 124 desde 1.7.93 MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 202 hasta 31.5.97 MODELO 210 hasta 28.2.97 MODELO 170 hasta ...
 Motores 104, 111 (HFM/PMS) AP47.20-P-0780DB
cada 2 años
Comprobar las partes del chasis y las piezas AP00.20-P-0090BA
portantes de la carrocería en cuanto a daños
y corrosión
por parte del asesor del Servicio
postventa
Vano motor

Controlar posibles daños y falta de AP00.20-P-0053BA

estanqueidad de todas las piezas visibles.
Si existe una pérdida de líquido,
determinar la causa y subsanarla, por
orden separada
Motor - Cambio del aceite y del filtro AP18.00-P-0101AA
Reposicionar el visualizador recordador Modelo 170
Controlar el nivel del líquido, restablecerlo
Sistema de refrigeración del motor, agente °C AP20.00-P-2010Z
anticorrosivo/
anticongelante
Regulación de nivel, 4MATIC, ASD, ADS Modelo 124, 129, 140, 202 AP32.30-P-3211BA
Modelo 210 AP32.30-P-3211BB
Sistema de frenos AP42.10-P-4210Z
Servodirección Modelo 124, 129, 140, 202 AP46.00-P-4611BA
Modelo 210 AP46.00-P-4611BB
Batería Modelos 170, 124 excepto
124.034/036
Batería (sólo si está en el vano motor) Modelo 124 AP83.30-P-8312BA
Modelo 129 hasta 5/96 con TAU o KLA
Modelo 140 hasta 5/95 AP83.30-P-8312DA
Modelo 170
Modelo 202 hasta 9/95 con KLA
Modelos 202, 210 con TAU
Si existe una pérdida de líquido,
determinar la causa y subsanarla, por
orden separada
Sistema lavaparabrisas AP82.35-P-8210Z
Comprobar el desgaste de la correa de AP13.22-P-1352Z
nervios trapezoidales en la zona visible
Renovar las bujías de encendido Motores 103, 104, 111 y 120 AP15.10-P-1580CA
Motores 119.97/98 AP15.10-P-1580EA
Lubricar las zonas de las articulaciones del AP30.10-P-3022Z
varillaje de aceleración, comprobar la
facilidad de movimiento y el asiento de las
articulaciones
Renovar el filtro de polvo Modelo 129 AP83.00-P-8381CA
Modelo 140 AP83.00-P-8381DA
Renovar el filtro de polvo Modelo 124 con tecla de aire circulante AP83.00-P-8381M
Engrasar el cierre y las bisagras del capó; Excepto el modelo 202 AP88.40-P-8821BA
lubricar con aceite el gancho de retención y
comprobar su movilidad.
(renovar los componentes incluso si las
deficiencias son mínimas).
Comprobar el cierre y el gancho de Modelo 202 AP88.40-P-8851BA
retención del capó
Para cada servicio de mantenimiento
Comprobar el contenido de CO en los gases todos los motores con KE
de escape en ralentí/regulación lambda y, Todos los motores sin catalizador
dado el caso, reajustarlos no en caso de análisis de los gases de
escape - AU II
Motor 103.985 AP07.32-P-0750A
Motores 104.990, 119.97, 120.980/981 AP07.41-P-0750A
Motores 104.94/992/994/995, 111 AP07.51-P-0750A
Motor 104.941 desde 8/96 AP07.61-P-0750A
Motores 104.943/944/994 desde 6/96
Motor 119 desde 9/95
Motor 120 desde 4/95
Trabajos adicionales a efectuar cada
60 000 km/2 años
Cambiar el filtro previo de carbón activado Modelo 140 AP83.00-P-8381DA
Trabajos adicionales cada 90 000 km/
4 años
Renovar el filtro de combustible Motores 601.913, 604, 605, 606, AP47.20-P-0780AA
Motor 601.912, 602.96, 603.91, 603.96, AP47.20-P-0780BA
603.97
Renovar el prefiltro de combustible Motor 601.912, 602.96, 603.91, 603.96, AP47.20-P-0781AA
603.97
Motores 601.913, 605, 606, AP47.20-P-0781AB
© Daimler AG, 30/01/10, G/01/10 / ap00.20-p-0014a / Servicio de mantenimiento cada 30 000 km/2 años Página 3 de 4
MODELO 124 desde 1.7.93 MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 202 hasta 31.5.97 MODELO 210 hasta 28.2.97 MODELO 170 hasta ...
 Renovar el elemento filtrante de aire
Trabajos adicionales cada 120 000 km/
4 años
Renovar el filtro de carbón activado Modelo 140 AP83.00-P-8382DA

Trabajos adicionales cada 250 000 km/

15 años
Renovar el líquido refrigerante. Motor 119 en el Modelo 124 AP20.00-P-2080A
Observar la composición del líquido Todos los motores de gasolina en el modelo
refrigerante 129
Todos los motores de gasolina en el modelo
140
Motores 104, 112, 113, 119 en los modelos
202, 210
Motores 601, 602, 603, 604, 605, 606, AP20.00-P-2080B
cada 3 años
Renovar el líquido refrigerante. Motores 102, 103, 104, 111 en modelo 124 AP20.00-P-2080A
Observar la composición del líquido Motor 111 en modelos 170, 202, 210
refrigerante

Lado frontal del vehículo, lado

trasero del vehículo

Comprobar la regulación del alcance de las excepto con los faros de xenón
luces
Comprobar la alineación de faros, corregirla AP82.10-P-8260A
Comprobar la goma de las escobillas del
sistema limpiafaros en cuanto a
desgaste y fisuras
Comprobar escobilla limpiaparabrisas, si es AP82.30-P-8253G
necesario renovar por orden separada
Comprobar y corregir el nivel de líquido del AP82.35-P-8210Z
sistema lavacristales de la luneta trasera
Limpiar la varilla telescópica de la antena
con un paño especial

Maletero

Controlar el nivel del líquido, restablecerlo

Batería
Restablecer la presión de inflado del
neumático de la rueda de repuesto
Para cada servicio de mantenimiento
Dispositivo de enganche para remolque con Modelo 124, 129, 140, 202
cuello de rótula extraíble y enclavamiento
automático: lubricar y verificar el
funcionamiento
Enganche para remolque con cuello de
rótula extraíble y bloqueo automático:
Limpiarlo después de examinarlo
(si es necesario)
Modelos 124.034/036, 129, 140, 202
AP31.11-P-3121BA
con cubierta de parachoques para
cuello de rótula amovible
Modelos 140, 202, 210 AP31.11-P-3121BB
sin recubrimiento del parachoques para
cuello de rótula amovible
Modelo 124, 129, 140, 202 AP31.11-P-3130Z
con cubierta de parachoques para
cuello de rótula amovible
Modelos 140, 202, 210 AP31.11-P-3130ZB
sin recubrimiento del parachoques para
cuello de rótula amovible

© Daimler AG, 30/01/10, G/01/10 / ap00.20-p-0014a / Servicio de mantenimiento cada 30 000 km/2 años Página 4 de 4
MODELO 124 desde 1.7.93 MODELO 129 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 140 desde 1.7.93 hasta 31.5.97 MODELO 202 hasta 31.5.97 MODELO 210 hasta 28.2.97 MODELO 170 hasta ...