PEJABAT KETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSIA Office oj Director-General a/Education Malaysia

ARAS 8, BLOK E8

Level 8, Block E8,

KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E Government Complex Parcel E,

PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN Federal Government Administrative Cent re

62604 PUTRAJAYA

Tel: 03-8884 6077 Fax: 03-88894548

Laman web. http: www.moe.gov.my.

KP(BP8H-8PDK) 201/005/011 (29) 7 Disember 2009

Semua Pengarah Pelajaran Jabatan Pelajaran Negeri,

Y. Bhg. Datuk/Dato'/DatinlTuan/Puan,

PINDAAN KEPADA PENGGAL PERSEKOLAHAN 2010

Seperti mana Y.Bhg. Datuk/Dato'/DatinlTuan/Puan sedia maklurn Penggal Persekolahan 2010 telah diwartakan dan telah diedarkan ke sekolah-sekolah serta masyarakat umum Walau bagaimanapun baru-baru ini terdapat permohonan carl masyarakat Sabah dan Sarawak supaya Cuti Pertengahan Penggal disemak agar supaya Cuti Hari Keamatan (pada 31 Mei 2010) dan Cuti Hari Gawai (pada 1 Jun 2010), jatuh pada masa cuf tersebut.

2. 8agl mernenuhi permintaan dari masyarakat Sabah dan 8arawak, supaya Cuti Hari Keamatan (pada 31 Mei 2010) dan Cuti Hari Gawai (pada 1 Jun 2010), jatuh pada masa cuti, maka Cuti Pertengahan Penggal 1 dipinda dimana bagi Kumpulan A" dari 28 Mei hingga 12 Jun 2010 dan bagi Kumpulan 8, dari 29 Mei hingga 13 Jun 2010. Sila rujuk kepada Larnplran A,

3. 8ila maklumkan kandungan Surat Siaran ini kepada pegawai yang bertanggungjawab di Jabatan Pelajaran Negen, Pejabat Pelajaran Daerah, Pengetua dan Guru Besar dl bawah kawalan pentadbiran y, Bhg. DatuklDato'/DatinlTuan/Puan.

Sekian, terima kasih

"BERKHIDMAT UNT

t

TAN SRI DATO' HAJI Ketua Pengarah Pelaja Kementerian Pelajaran

IMUDDIN BIN HAJI MOHO OOM

s.k.

1.

YAB Tan Sri Dato' Haji Muhyiddin bin Mohd Yassin

Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Pelajaran Malaysia

2. YB Datuk Dr. Ir. Wee Ka Sionq Timbalan Menteri Pelajaran Malaysia

3. YB Dr. Mohd Puad bin Zarkashi Timbalan Menteri Pelajaran Malaysia

4. Ketua Setiausaha

Kementerian Pelajaran Malaysia

5. Timbalan-Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Pelajaran Malaysia

6. Timbalan-Timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Kementerian Pelajaran Malaysia

7. Ketua-Ketua Bahagian Kementerian Pelajaran Malaysia

8. Ketua Nazir

Jemaah Nazir dan Jaminan Kualiti Kementerian Pelajaran Maaysia

9. Penasihat Undang-Undang Kementerian Pelajaran Malaysia

10 Pegawai Perhubungan Awam Kementerian Pelajaran Malaysia.

AAHIPKhas·KPPM

Lampiran A

PENGGAL PERSEKOLAHAN TAHUN 2010 (PINDAAN)

KUMPULAN A:

Sekolah-sekolah di Negeri Kedah,Kelantan dan Terengganu

PENGGAL CUTI DAN HARI MULA AKHIR BIL. BIL.
PERSEKOLAHAN MINGGU HARI
Hari 03,01.2010 11.03.2010 10 50
Persekolahan
.
Cuti Pertengahan 1203,2010 20.03.2010 - 9
1 Penggal
Hari 21.03.2010 27.05.2010 10 50
Persekolahan
Cuti Pertengahan 28.05.2010 12.06.2010 - 16
Penggal
Hari 13.06.2010 02.09,2010 12 60
Persekolahan
Cut: Pertengahan 03.09.2010 11.09.2010 - 9
Penggal
r----------- -
2
Hari 12.09.2010 18.11.2010 10 50
Persekolahan
Cuti Akhir Tahun 19.11.2010 01,01.2011 - 44
JUMLAH 42 288 Jumlah Hari Persekolahan Termasuk Cuti Am : 210

Jumlah Hari Cuti Penggal : 78

KUMPULAN B:

Sekolah-sekolah di Negeri Perlis, Pulau Pinang, Perak, Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Negeri Sembilan, Melaka, Johor, Pahang, Wilayah Persekutuan Labuan, Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Putrajaya.

PENGGAL CUTI DAN HARI MULA AKHIR BIL. BIL.
PERSEKOLAHAN MINGGU HARI
Hari 04.01.2010 12.03.2010 10 50
Persekolahan
Cuti Pertengahan 13.03.2010 21 03.2010 - 9
1 Penggal
Hari 22.03,2010 28.05.2010 10 50
Persekolahan
-
Cuti Pertengahan 29.05.2010 13.06.2010 - 16
Penggal
Hari 14.06.2010 03.09.2010 12 60
Persekolahan
Cuti Pertengahan 04.09.2010 12.09.2010 - 9
Penggal
2
Hari 13.09.2010 19.11.2010 10 50
Persekolahan
Cuti Akhir Tahun 20,11.2010 02.01.2011 - 44
JUMLAH 42 288 Jumlah Hari Persekolahan Termasuk Cuti Am : 210

Jumlah Hari Cuti Penggal : 78

PERSEKOLAHAN DAN CUTI PENGGAL 1 PENGGAL 2
Hari Persekolahan 10 minggu 12 ming_gu
- .
Cuti Sekolah 9 hari 9 hari
_--_.
Hari Persekolahan 10 minggu 10 minggu
-
Cuti Sekolah 16 hari 44 hari PERINCIAN

PERSEKOLAHAN TAHUN 2010 MENGIKUT PENGGAL (PINDAAN)

KUMPULAN A:

Sekolah-sekolah di Negeri Kedah,Kelantan dan Terengganu

PENGGAL MULA PERSEKOLAHAN AKHIR JUMLAH HARI
PERSEKOLAHAN
03.01,2010 31.01,2010 21
_'--
01.02.2010 28.02,2010 20
0103.2010 11.03.2010 9
CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 9
12,03.2010 20.03.2010
1 21.03.2010 31.03.2010 9
01.04.2010 29.04.2010 21
02.05.2010 27,05.2010 20

CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 16
28.05.2010 12.06.2010
13.06.2010 30.06,2010 14
2 01, .07,201 0 29,07,2010 21
01.08.2010 31.08,2010 23
-
01.092010 02.092010 2
CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 9
03,09.2010 11.09.2010
12,09.2010 30,09.2010 15
0310.2010 3110.2010 21
01112010 18.11.2010 14
CUT! AKHIR TAHUN 44
19.112010 I 01.012011
Jumlah ,288 Jumlah Hari Persekolahan Termasuk Cuti Am : 210 Jumlah Hari Cuti Penggal : 78

KUMPULAN B:

Sekolah-sekolah di Negeri Periis, Pulau Pinang, Perak, Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Negeri Sembilan, Melaka, Johor, Pahang, Wilayah Persekutuan Labuan, Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Putrajaya

-
PENGGAL MULA PERSEKOLAHAN AKHIR JUMLAH HARI
PERSEKOLAHAN
04.01.2010 29.01.2010 20
01.02.2010 26.02.2010 20
01.03.2010 12.03.2010 10
CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 9
13.03.2010 21.03.2010
1 22.03.2010 31.03.2010 8
01.04.2010 30.04.2010 22
r----- ----
0305.2010 28.05.2010 20

CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 16
29.05.2010 13.06.2010
14.06.2010 30.06.2010 13
2 01.07 2010 30.07.2010 22
02.08.2010 31.08.2010 22
01.09.2010 03.09.2010 3
CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 9
0409.2010 1209.2010
13.09.2010 30.09.2010 14
--
01.10.2010 29.10.2010 21
01.11.2010 19.11.2010 15
CUTI AKHIR TAHUN 44
20.112010 I 02.01.2011
Jumlah 288 Jumlah Hari Persekolahan Termasuk Cuti Am : 210 Jumlah Hari Cuti Penggal : 78

-

z

« « c z

a..

-

C T'" C N

Z ::::> J: « l-

e « al

z « J: « ....J

o ~ w CIJ e::::

UJ a..

....J « o e z w a..

·c w 0) Q.l Z

"0 .r; ro

« a Z.::s:. «Q.l ....J(J)

::::>1: a.. ro

:z a :::J~ :::S:::(J)

1---+--_.-

::::l e ro 0) 0) e ill

'-

Q.l le ro ""0

e ro

C

ro

Q.l ~

L L.

m m ..c s:

o co r-,

N

E -c

~ o

..::.:: :::J (f) m

§

Ql tL

m (1J ..cO) (1J 0)

~ffi

Qlo.. ~ -_;::; Ql :::J o..u

L.. .....

m m II .r::: s: m m

E E

:::J :::J -0 -0

e ro

.!J

E

Q.l CJ)

·c Q.l CD Q.l Z

E «

:;:; :::J

o .::.:: :::J (f) m E

'-

Q)

tc

m ro ..cOl mOl

~ffi

wo. CI)._

L .....

W :::l 0.0

'C "C ro ro II ..c..c m ro

EE

:::l :::l -0....,

~EJABAT KETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSI~ Office of Director-General (/f Education Malaysia

ARAS 8, BLOK E8

Level 8, Block E8,

KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E Government Complex Parcel E,

PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN Federal Government Administrative Centre

(j2604 PUTRAJAYA

Tel: 03-8884 6077 Fax: 03-8889 4548

Laman web: http: www.moe.gov.my.

"1 MALAYSIA: RAKYAT DIDAHULUKAN, PENCAPAIAN D.IUTAMAKAN"

Ruj. Kami: KP(BPSH-SPDK) 201/005/02 ( 210)

Tarikh : 17 Disember 2009

Semua Pengarah Pelajaran Negeri Jabatan Pelajaran Negeri

Y.Bhg. Datukl Data'/ Datinl Tuan/ Puan,

PEMBATALAN PINDAAN KEPADA PENGGAL PERSEKOLAHAN 2010

Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas.

2. Adalahdimaklumkan bahawa pihak Kementerian Pelajaran telah mengambil keputusan untuk mernbatalkan Surat Siaran KP(BPSH-SPDK) 2011005/02 (29 ) bertarikh 7 Disernber 2009: Pindaan Kepada Pengga.l! Persekolahan 2010. Ol.eh itu pelaksanaan Penggal Persekolahan 2010 adalah seperti yang telah diwartakan pada 14 Ogos 2009.

3. Sehubungan itu, sila maklumkan kandungan Surat Siaranini kepada pegawai yang bertanggungjawab di Jabatan Pelajaran Negeri, Pejabat Pelajaran Daerah, Pengetua dan Guru Besar di bawah kawalan pentadbiran Y. Bhg. Datukl Dato'/ Datin/ Tuani Puan.

Sekian, terimakasih.

"8ERKHIDMAT NTUK NEGARA"

TAN SRI DATO' H JI ALiMUDOIN BIN HAJI MOHD DOM Ketua Pengarah P ajaran Malaysia

Kementerian Pelaj an Malaysia

s.k. 1.

YAS Tan Sri Data' Haji Muhyiddin bin Mahd Yassin

Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Pelajaran

Malaysia

2. YB Datuk Dr. Ir. Wee Ka Siang Timbalan Menteri Pelajaran Malaysia

3. YB Dr. Mahd Puad bin Zarkashi Timbalan Menteri Pelajaran Malaysia

4. Ketua Setiausaha

Kementerian Pelajaran Malaysia

5. Timbalan- Timbala n Ketua Setia usaha Kementerian Pelajaran Malaysia

6. Timbalan-Timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Kementerian Pelajaran Malaysia

7. Ketua-Ketua Sahagian Kementerian Pelajaran Malaysia

8. Ketua Nazir

Jemaah Nazir dan Jaminan Kualiti Kementerian Pelajaran Maaysia

9. Penasihat Undang-Undang Kementerian Pelajaran Malaysia

10. Pegawai Perhubungan Awam Kementerian Pelajaran Malaysia.