Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
gun

gun

Ratings: (0)|Views: 11|Likes:
Published by wiredpsyche

More info:

Published by: wiredpsyche on May 10, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/14/2009

pdf

text

original

 
 
TEKOVE YVYPORA KUERA MAYMAYVA DERECHO KUAAUKAHA
[Preamble]
(preamble missing)
Art. 1
Mayma yvyp
ó
ra ou ko yvy
á
ri i
ñ
apytl'yre ha ete
 î 
cha dignidad ha derecho jeguerek
ó
pe; ha ikatu rupi oikuaa a
ñ
et
é
va ha a
ñ
ete'yva, ipor 
â
va ha iva
í
va,tekotev
ê
pehengu
é
icha oiko o
ñ
ondiveku
é
ra.
Art. 2
Mayma yuyp
ó
ra oguereko derecho ha libertad ku
é
ra ko Declaraci
ó
npe o
 î 
va,o
ñ
ema
ñ
a'yre mba'eichaguapa i-r 
á
za, ipire color; ki
ñá
pa ter 
â
pa kuimba'e, i
ñ
e'
ê
, i-religi
ó
n, i
ñ
opini
ó
n pol
í
tica, het
â
, ha'
é
pa mba' rerekoha, o
 î 
pa yvate ter 
â
panah
á
niri sociedad ryepype, hamba'e.Mba'eveichagua jeporavo avei ndoi
ó
k va'er 
â
o
ñ
ema
ñ
angu
é
vo het
â
situaci
ó
nrehe, legalmentepa mba'
é
icha o
 î 
, ha'
é
pa is
â
sopyre, oguat
á
va ojeheguiete,t
é
â
pa o
 î 
ambue tet
â
ndiv t
é
â
ipoguype.
Art. 3
Mayma tapicha oguereko derecho oikov
é
vo, pipor 
ú
vo ilibertad ha ojerrespet
á
voipersona.
Art. 4
 Avav
é
pe ndojeguerek
ó
i va'er 
â
esclavo t
é
â
tembigu
á
i ramo; mba'eveichaguaesclavitud t
é
â
tapicha jejogua ha
ñ
evende ndaikat
ú
l oiko.
Art. 5
 
  Avav
é
re ndoikova'er 
â
i
ñ
embosar 
á
i vai t
é
â
 
ñ
ambohasa asy, humano rekorendojoj
á
iva.
Art. 6
Mayma yvyp
ó
ra oguereko derecho ojehechakua
á
vo ichupe opaite hand
á
rupiha'eha pete
 î 
m
á
va leidu
é
ra renond
é
pe.
Art. 7
Maymavaite: pete
 î 
chante l
é
i renond
é
pe ha oguereko, mba'eveichagua jeporavo'yre, derecho pete
 î 
cha l
é
i o
ñ
angarek
ó
vo hese. Maym
á
va oguerekoderecho pete
 î 
cha o
ñ
e
ñ
angarek
ó
vo hese. Maym
á
va oguereko derecho pete
 î 
chao
ñ
e
ñ
angarek
ó
vo hese opaichagua jeporavo oh
ó
vagui ko Declaraci
ó
n c
ó
ntrape,ha opa
ñ
eha'
â
oik
ó
vagui jeporavor 
â
.
Art. 8
Mayma yvyp
ó
ra oguereko derecho o
ñ
angarek
ó
vo hese hekoit
é
pe tribunal ku
é
rao
 î 
va het
â
me, omo'
â
hagu
á
icha ichupe umi opyr 
û
s
é
vagui iderecho ku
é
ra reheo
 Î 
va constituci
ó
n a l
é
ipe.
Art. 9
 Avav
é
pe ndaikat
ú
i mbaret
é
pe re
í
nte o
ñ
edetene, ojegueraha preso ter 
á
o
ñ
emos
ê
 het
â
gui.
Art. 10
Mayma yvyp
ó
ra oguereko derecho, pete
 î 
chap
á
nte, ohend
ú
vo ichupeidesp
á
chope ha justicia ojerure haichaite, pete
 î 
tribunal oguat
á
va ojeheguiete haoporolado apo'yva, o
ñ
emyesak
â
ta java iderecho ha obligaci
ó
n hu
é
ra, ha aveiojehesa'yj
ó
rat
ô
o
ñ
emboj
á
va hese tembiapo vai'
é
i c
ó
ntrape oh
ó
va.
 
 
Art. 11
1. O
ñ
emboj
á
ro pete
 î 
tapich
á
re hembiapo vai hague, oguereko derechoo
ñ
epens
á
vo hese nda'upeichaiha, nahesak
â
i aja ha'eha culpable; pe
ñ
emyesak
â
oido va'er 
â
tribunalpe, ha oguereko va'er 
â
up
é
pe maymagarant
í
a oikotev
ê
va o
ñ
edefende hagua.2. Avav
é
pe no
ñ
econdeva va'er 
â
i ojapo t
é
â
ndojap
ó
i hagu
é
re pete
 î 
 mba'endaha'
é
iva delito upe java, tet
â
pypegua l
é
i t
é
â
tet
â
ngu
é
ra l
é
ipeguar 
â
. No
ñ
eme'
ê
va'er 
â
i avei castigo pohyve l
é
ipe o
 î 
vagui oiko jave delito.
Art. 12
Ndaikat
ú
 j oimeh
á
icha re
í
nte ojeik
é
vo pete
 î 
tapicha rekov
é
pe, h
ó
ga, hogapy t
é
â
 icarta ku
é
rpade. Naikat
ú
i avei ojepok
ó
ntevo h
é
ra t
é
â
heraku
â
por 
â
re. Maymayvyp
ó
ra oguereko derecho l
é
i o
ñ
angarek
ó
vo hese ko'
â
mba'
é
pe.
Art. 13
1. Mayma yvyp
ó
ra oguereko derecho ou ha oheovo tet
â
pyre ha oiporav
ó
vomo
ô
oik
ó
ta pete
 î 
tet
â
ryepype.2. Mayma yvyp
ó
ra oguereko derecho os
ê
vo oimera
ê
va tet
â
gui, taha e jepehet
â
tee, ha up
é
i ou jevyo het
â
me.
Art. 14
1. Ojepersegui jave ichupe, mayma tekove ikatu oho o
ñ
emo'
â
haguaoimera
ê
va tet
â
me.2. Ko derecho ndaikat
ú
i ojeporu persecuci
ó
n o
ú
ô
justiciagui tembiapovaiku
é
re, t
é
â
ojeho rupi Naciones Unidas remiandu ha rembipotac
ó
ntrape.
Art. 15

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->