El camino ecot ur íst ico de la r egión Huist a les
pr opone una gr an excur sión en el cor azón del depar t ament o
de Huehuetenango situado al Noroeste de Guatemala.
Vaya al descubr imient o de est a r egión ef ect uando
una excur sión de un cent enar de kilómet r os, que les llevar á
a través de una naturaleza exuberante hasta los principales
pueblos Mayas popt i' . Así ir án al descubr imient o de lugar es
nat ur ales excepcionales como el Río Azul que t iene su
nombr e del color azul cielo de su agua; ir án a visit ar la
Cueva del Limón en el municipio de Sant a Ana, o t ambién El
Hoyo Cimar r ón del municipio de Nent ón. Descubr ir án una
nueva cult ur a visit ando los lugar es cer emoniales mayas de
Concepción Huist a. Ust edes podr án descansar y apr ovechar
el sol a la r iber a de los numer osos r íos que encont r ar án a lo
lar go del camino. Por últ imo, podr án adquir ir algunos
recuerdos yendo a ver a los artesanos de Jacaltenango.
El cur so ecot ur íst ico de la r egión Huist a va dir igido
t ant o a los amantes de la nat ur aleza, a los af icionados a las
excur siones y el camping, como a las per sonas int er esadas
en encontrar una cultura diferente.
La presente guía les deja la posibilidad, de ir a cada
pueblo t ant o a pie como en t r anspor t e público. Est a
particularidad les per mit ir á así elegir su pr opio it iner ar io.
En la guía, se les pr opone una descr ipción de la excur sión
yendo de pueblo en pueblo, dándoles consej os y una r eseña
de las dif icult ades encont r adas. Se les pr oponen t ambién
los cent r os de int er és en cada municipio que les per mit ir á
así conocer las distintas actividades que se les ofrecen.
El camino ecot ur íst ico de la r egión Huist a puede
ef ect uar se en el t iempo de una semana apr oximadament e.
No obst ant e si deciden ef ect uar el recorrido a pie, dos
semanas les permitirán apreciar plenamente la experiencia.
Al ir al descubr imient o de un medio ambient e r ico,
de paisaj es espléndidos, y al ent er ar se de las cost umbr es y
hábit os de una cult ur a int ensa, el camino ecot ur íst ico de la
región Huista, les hará vivir una experiencia inolvidable.
 Camino Ecoturístico de la Región Huista

Leyenda:

Municipalidad

Límite de municipio
Camino Ecoturístico
Río
Mirador
Lugar de camping
2.3 0 4.6 Km
Area de comida
Índice

El Cerro Q’anil del municipio de Jacaltenango

Algunos consejos
Cultura y sociedad:
La cor t esía es un aspect o muy impor t ant e de la vida social. Así pues, en
cualquier cir cunst ancia, cuando se dir ij an a alguien, comiencen por un
saludo, acompañado de una sonr isa. Del mismo modo, cuando ent r en en
un lugar público, un saludo gener al se apr eciar á. Al salir de un
restaurante, se desea a menudo un “buen provecho” a los otros clientes.
Pidan siempr e per miso cuando quier an t omar una f ot ogr af ía a una
persona. En gener al, los mayas no siempr e apr ecian hacer se
fotografías.
En sus excur siones a los dist int os municipios, t endr án la posibilidad de
visit ar lugar es cer emoniales mayas. I n sit u, es muy impor t ant e que
respeten los lugar es de medit ación, evit ando la degr adación de los
edif icios y evit ando af ect ar o t omar los dist int os obj et os pr esent es en
los lugar es. Además, si se encuent r an en est os lugar es un día de cult o,
es pr imor dial guar dar silencio con el f in de r espet ar a las per sonas que
meditan. Por último, cuando coman afuera, no dejen sus residuos in situ,
aunque el lugar donde se encuent r an, ya pr esent e una gr an cant idad de
basura. Añadiendo residuos la situación no mejorará.
Con respecto a la guía:
El alojamiento:
Habit ualment e, es inút il r eser var una habit ación de ant emano cuando
viaj an en la r egión Huist a. La pr incipal excepción a est a nor ma es
cuando viaj an dur ant e la Semana Sant a, cuando t oda la población de
Guatemala está de vacaciones.
La cocina en Guatemala:
Por r egla gener al, ver án apar ecer en la guía en la cat egor ía “¿dónde
comer?”, fórmulas como: “cocina clásica Guatemalteca” o “platos típicos
de Guatemala”. Estos términos significan que el restaurante no propone
un menú, per o que les pr opondr á, par a el desayuno, huevos, f r ij oles,
plát anos f r it os, t or t illas y un caf é. El almuer zo, puede const ar de una
sopa, o de un plat o de car ne, acompañado de ar r oz o papas, de un poco
de ver dur as y t or t illas. Por lo que se r ef ier e a la cena, el menú es a
menudo el mismo que el del desayuno: huevos, f r ij oles, y plát anos. La
mayor ía de las comidas incluyen en su pr ecio, una bebida, ést a puede
ser o un caf é, o un f r esco, que es una limonada a menudo o un zumo de
f r ut a hecho a mano, muy r ef r escant e. Var ios r est aur ant es pr oponen un
ser vicio de r ef acciones. Est o signif ica que les es posible t omar una
pequeña comida ent r e el desayuno y el almuer zo o ent r e el almuer zo y
la cena. Una r ef acción const a gener alment e de un pequeño plat o (pan,
porción de pastel) y de una bebida.
Medio ambiente:
La pr ot ección del medio ambient e no const it uye una pr eocupación
pr incipal en Guat emala, y la r egión Huist a no escapa a est a nor ma. En
ef ect o, en sus excur siones, se enf r ent ar án a la pr esencia casi
const ant e de r esiduos a lo lar go de los caminos y pr incipalment e en los
alr ededor es de las ciudades y pueblos. Se encont r ar án t ambién el
pr oblema de la def or est ación en numer osas par t es de la r egión Huist a.
La def or est ación pr incipalment e es causada por la explot ación de la
mader a, y t ambién por la inst alación de explot aciones de ganader ía y
agr icult ur a, como la plant ación de campos de maíz en ár eas donde se ha
pr act icado la r osa. El pr oblema de la def or est ación no dej a de t ener
consecuencias impor t ant es sobr e el medio ambient e. En ef ect o, en
primer lugar, los árboles, gracias a sus largas raíces, retienen los suelos
y evitan así su erosión, impidiendo de esta manera la degradación de las
f uent es de agua pot able; en segundo lugar , la desapar ición del bosque,
t iene como ef ect o aument ar la t emper at ur a de los suelos, implicando
una evapor ación excesiva del agua elegida en est os últ imos y causa así
numer osos pr oblemas de sequía en las cor r ient es que dur an hast a la
época seca.
No obst ant e, en sus excur siones, podr án apr ovechar ver la veget ación
exuber ant e de Guat emala. Al ef ect uar el camino ecot ur íst ico de la
r egión Huist a, cr uzar án t r es zonas nat ur ales dif er ent es, cont eniendo
12 ecosist emas dif er ent es. La guía pr esent a los mapas del camino
ecot ur íst ico de la r egión Huist a indicando al mismo t iempo los climas y
los ecosist emas que at r avesar án así como una br eve descr ipción de
cada uno de ellos. De est a maner a, ir án al encuent r o de una var iedad
inf init a de f auna y f lor a y en múlt iples ocasiones podr án obser var a los
r epr esent ant es de est os r einos, ent er ándose al mismo t iempo de las
características naturales del medio natural en el cual se encuentran.
Las Excursiones:
Con el f in de ayudar les en la pr epar ación de sus excur siones, se les
pr esent e una descr ipción de cada al f inal de cada capít ulo de
explicación de los municipios. Les damos aquí el signif icado de la
información proporcionada para la excursión.
Distancia: Cualquier a que sea la excur sión pr esent ada en est a guía, las
dist ancias pr opuest as se calcular on con ayuda de un GPS. Así pues, con
el f in de disminuir los er r or es debidos a la pér dida de señal dur ant e el
cálculo, las distancias indicadas se redondearon al kilómetro superior.
Tiempo apr oximado: El t iempo medio par a ef ect uar la excur sión es de
15 minut os. Hay que t ener en cuent a que el t iempo de camino indicado
no incluye el t iempo de descanso. Así pues, siempr e deben pr eveer un
poco más de t iempo par a decidir la hor a de su salida. Además, cada
per sona t iene su pr opio r it mo de camino, el t iempo pr opuest o sólo debe
utilizarse a título de información.
Nivel de dif icult ad: Los caminos de excur sión ent r e los municipios se
evaluar on según, la longit ud de la excur sión, la anchur a del camino y el
desnivel. Además, en la evaluación, se t uvo en cuent a la calidad del
camino (suelo movible o sólido), la sombr a así como la pr esencia o la
ausencia de vehículos mot or izados. Los caminos así f uer on clasif icados
con los nombr es siguient es: “Fácil”, “Mediana” y “Dif ícil”. Hay que t ener
en cuent a que est os nombr es se ponen a t ít ulo inf or mat ivo y que no
limit an a ninguna per sona en buena salud y en buena condición f ísica
para efectuar la excursión.
Observación: En sus excur siones, pr obablement e encont r ar ían una
bar r er a, o un camino cer r ado. Est as bar r er as no signif ican que el paso
est á pr ohibido, sino t iene por pr incipal obj et o impedir que los animales
ent r en o salgan. Así pues, cuando encuent r en una bar r er a, obser ven
bien ya que r epr esent an en la mayor ía de los casos una puer t a par a
dejarles pasar.
¿Qué es necesario llevar?
La mayor ía de las excur siones se hacen sobr e caminos de t ier r a,
pr incipalment e est r echos y pr esent ando obst áculos de t odas clases:
veget ación densa, r ocas, ár boles y ar bust os. Así se les aconsej a ir con
zapat os de excur sión sólidos y llevar unos pant alones lar gos que los
protegerán de los posibles rasguños debidos a la vegetación en el borde
del camino. Es pr imor dial hidr at ar se a lo lar go del camino, la
t emper at ur a en la r egión Huist a sobr epasa f ácilment e los 30°C en
ver ano y los 25°C en invier no (mediados de mayo a mediados de
oct ubr e). Pr evean pues una cant idad de agua suf icient e par a cada
viaj er o ant es de salir , por que las posibilidades de compr a son poco
f r ecuent es cuando se est á alej ado de las ciudades y pueblos. Pr evean
t ambién una r ef acción, o una comida cuando vayan en excur sión, por que
el camino presenta numerosos lugares agradables para descansar. Sería
una pena pasar la ocasión de apr eciar un bonit o paisaj e r eanudando la
energía al mismo tiempo.
Servicio de una guía:
Hay que t ener en cuent a que par a ef ect uar las excur siones que van de
un municipio ha ot r o, es aconsej able t omar los ser vicios de un guía que
les acompañar á a lo lar go del camino. Par a obt ener los ser vicios de un
guía, pueden dirigirse a la asociación ecologista Verde/Azul:
Telf.: 5767-8281;
Correo electrónico: oe-ava@yahoo.com
juandanielmontejo2@yahoo.com

Significado de los símbolos:

Los símbolos , y que apar ecen sobr e las mapas de
excur siones, les ayudan a sit uar r espect ivament e los miradores, los
lugar es de camping y las áreas de comida. Deben t ener en cuent a que
los símbolos y solo apar ecen a t ít ulo inf or mat ivo. En ef ect o,
no ver án in sit u ninguna indicación que les per mit ir á conocer el sit io
indicado con pr ecisión. Así los símbolos signif ican que exist en
posibilidades de r ealizar un día de campo o de acampar (dor mir ), per o
se les dej a la elección de est ablecer su campament o o su super f icie
para comer.
El símbolo en cambio, les indica los lugar es paisaj ist as que se
encuentran en los alrededores del sitio indicado sobre el mapa.

Información:
Par a t oda la inf or mación r elat iva a las excur siones de cada municipio,
se pueden dir igir a la of icina del OMP (Of icina Municipal de
Planif icación) que se encuent r a en el edif icio de la Municipalidad y que
se abre de lunes al viernes de 8:00 a 17:00 horas.

Calle de San Antonio Huista

El camino ecot ur íst ico de la r egión Huist a cr uza t r es zonas nat ur ales
dif er ent es (véase mapa pagina ant er ior ). Est as zonas nat ur ales
cor r esponden a los climas encont r ados en la r egión. A cont inuación se
muest r a una br eve descr ipción de las t r es zonas nat ur ales
encontradas:
- Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical:
Altitud: 1800 a 2000 m sobre el nivel del mar
Precipitación media anual: 1057 a 1588 mm.
Temperatura media anual: 15 a 23 grados centígrados
Suelo: Convenient e par a los cult ivos del maíz, f r íj ol, el t r igo,
verduras y árboles frutales como la pera y el aguacate.
- Bosque Húmedo Subtropical Templado:
Altitud: 1000 a 1500 m sobre el nivel del mar
Precipitación media anual: 1000 a 2000 mm.
Temperatura media anual: 18 a 24 grados centígrados
Suelo: Tipo de agricultura es el café, maíz, trigo, fríjol, manía,
soja, especies forestales de construcción.
- Bosque Seco Subtropical Cálido:
Altitud: 500 a 1000 m sobre el nivel del mar
Precipitación media anual: 800 a 1000 mm.
Temperatura media anual: 24 a 30 grados centígrados
Suelo: Pr incipalment e ut ilizado par a los cult ivos que r equier en
una escasa demanda de agua, como el t omat e, el t abaco,
la soj a y la sandía. Se encuent r an t ambién cult ivos de
jocote marañón (Anacardium occidentale) que se emplea
para elaborar bebidas fermentadas.
Cada una de est as t r es zonas nat ur ales, cont iene var ios ecosist emas.
En t oda la r egión Huist a, exist e 20 ecosist emas. Sin embar go, el
camino ecot ur íst ico de la r egión Huist a pasa por 12 ecosist emas
dif er ent es (véase mapa pagina siguient e). Q ue f igur a una br eve
descripción de estos ecosistemas a continuación1:
- Bosque Semidecíduo Mixto Submontano:
Tipo de Vegetación: Mixta
Altitud (msnm): 900 – 1,546
Temperatura Media Anual oC: 15 - 26
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600
Máxima 2,510
Media 1,106
Fenología: Semidecíduo
Régimen de Humedad: Seco
Extensión (Km2 ): 750.46
Extensión (%): 0.69
Especies Fr ecuent es: Pinus oocar pa., Q uer cus sp.,
Guazuma ulmif olia, Acacia pennat ula, Bur ser a
bipinnat a, Cor dia sp., Xylosma sp., Agave sp.,
Senecio deppeanus, Serjania sp., Calliandra sp.
1
Según INAB, 2001. Mapa de Ecosistemas Vegetales de Guatemala. Instituto
Nacional de Bosques – INAB Guatemala, octubre del año 2001. 197 p.
 Zonas de Vida Atravesadas por
el Camino Ecoturístico de la
Región Huista

Leyenda:

Municipalidad

Camino Ecoturístico

Zonas de vida:
Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical
Bosque Húmedo Subtropical Templado

1.8 0 3.6 Km
Bosque Muy Húmedo Montano Bajo Subtropical
Bosque Seco Subtropical Cálido
Bosque Mixto Montano del Nivel Superior: Máxima 5,475
Tipo de Vegetación: Mixta Media 1,582
Altitud (msnm): 2,000 - 2,933 Fenología: Semisiempreverde y Siempreverde
Temperatura Media Anual oC: 10 - 26 Régimen de Humedad: Húmedo y Muy Húmedo
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600 Extensión (Km2 ): 3,036.12
Máxima 5,000 Extensión (%): 2.80
Media 1,644 Especies Fr ecuent es: Abies guat emalensis, Acaena
Fenología: Semisiempreverde y Siempreverde elongat a, Alnus j or ullensis, Ar but us xalapensis,
Régimen de Humedad: Húmedo y Muy Húmedo Cupr essus lusit anica, Dodonea viscosa,
Extensión (Km2 ): 4,318.92 Dendr opanax ar bor eus, Pinus ayacahuit e, Pinus
Extensión (%): 3.98 har t wegi, Pinus pseudost r obus, Gr egia
Especies Dominant es: Pinus pseudost r obus, Pinus spp., st eyer maer kii, Alsophila salvinii, Cyat hea
Quercus spp. diver gens, Dicksonia sellowiana, Cavendishia
Especies Fr ecuent es: Acacia pennat ula, Alnus spp, guat emalensis, Q uer cus cr ispif olia, Q uer cus
Ar but us xalapensis, Bacchar is vaccinioides, sapot aef olia, Quer cus acat enangensis, Lit sea
Clet hr a sp., Chir ant hodendr on pent adact ylon, glauscescens, Fuchsia ar bor escens, Cor iar ia
Didymopanax mor ot ot oni, Eupat or ium sp., Ost r ya t hymif olia, Clet hr a suaveolens, Monnina
vir giniana, Pinus maximinoi, Pinus mont esumae, xalapensis, St ipa sp., Zant hoxylum aguilar i,
Q uer cus br achyst achys, Rhamnus pr inglei, Cest r um aur ant iacum, Smilax sp., Lyciant hes sp.,
Lant ana híspida, Liquidambar styraciflua, Chir ant hodendr on pent adact ylon, Buddleia nit ida,
Magnolia guat emalensis, Myr ica cer if er a, Bacchar is vaccinioides, Eupat or ium semilat um,
I ndigof er a miniat a, Senecio deppeanus, St ipa sp., St illingia acut if olia, Ceanot hus coer uleus, Taxus
Tr ema micr ant a, Ver nonia sp., Rapanea globosa, I lex br andegeana, Par at hesis lept opa,
myricoides, Saurauia sp., Viburnum sp. Rapanea j uer guensenii, Pr unus capulí, Viburnum
j ucundum, Cuphea cyanea, Vaccinium leucant hum,
- Bosque Mixto Altimontano: Ar ct ost aphylos pyr if olia, Gimnosper ma glut inosa,
Tipo de Vegetación: Mixta Lant ana híspida, Symplocos har t wegii, I lex
Altitud (msnm): 2,500 - 3,672 belizensis, Weinmania pinnat a, Rhamnus discolor ,
Temperatura Media Anual oC: 10 - 23 Rhamnus Nelson, Cleyer a t heaeoides, Billia
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600
 hippocast anum, Dr imys gr anadensis, Per sea Mahonia volcanicola, Ranunculus geoides, Fuchsia
americana. michoacanensis, Valer iana pr ionophylla, Dalia
aust r alis, Ribes ciliat um, Bacchar is vaccinioides,
- Otros Arbustales con Latifoliadas: Gimnosper ma glut inosa, Tigr idia pavonia, Halenia
Tipo de Vegetación: Latifoliada shannonii, Alnus jorulensis, Rhamnus ser r at a,
Altitud (msnm): 0 - 2,507 Symphor icar pus micr ophyllus, Eupat or ium
Temperatura Media Anual oC: 15 - 26 semialatum.
Precipitación Promedio (mm): Mínima 678
Máxima 4,882 Obser vaciones Gener ales: Est e t ipo de ecosist ema est á
Media 1,985 f or mado por ár eas de bosques degr adados y
Fenología: Siempreverde y Semisiempreverde t er r enos de cult ivos abandonados en donde se
Régimen de Humedad: Húmedo y Muy Húmedo desar r ollan dif er ent es t ipos de ar bust os,
Extensión (Km2 ): 5,144.72 aunque se pueden encont r ar algunas pequeñas
Extensión (%): 4.75 ár eas de especies lat if oliadas. También se
Especies Fr ecuent es: Todas las especies descr it as en los encuent r a en est e t ipo de ecosist ema, las
diferentes ecosistemas de Latifoliadas. dif er ent es ár eas que han sido af ect adas por
incendios y que empiezan el pr oceso de
Ejemplos: Acacia pennat ula, Alnus spp, Ar but us
regeneración natural.
xalapensis, Bacchar is vaccionioides, Clet hr a sp.,
Chiranthodendron pentadactylon, Didymopanax
- Otros Arbustales con Mixtos o Coníferas:
mor ot ot oni, Eupat or ium sp., Ost r ya vir giniana,
Tipo de Vegetación: Mixta y de Coníferas
Pinus pseudost r obus, Pinus maximinoi, Pinus
Altitud (msnm): 131 – 4,051
mont esumae, Quer cus br achyst achys, Rhamnus
Temperatura Media Anual oC: 5 - 25
pr inglei, Lant ana hispida, Liquidambar st yr acif lua,
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600
Magnolia guat emalensis, Myr ica cer if er a,
Máxima 5,119
I ndigof er a miniat a, Senecio deppeanus, St ipa sp.,
Media 1,699
Tr ema micr ant a, Ver nonia sp., Rapanea
Fenología: Siempreverde y Semisiempreverde
myricoides, Saurauia sp., Viburnum sp.
Régimen de Humedad: Húmedo y Muy Húmedo
Abies guat emalensis, Pinus har t wegii, J uniper us
Extensión (Km2 ): 1,575.42
standleyii, Cupressus lusitanica, Chiranthodendron
Extensión (%): 1.45
pent adact ylon, Cest r um sp., Salvia sp., St ipa sp.,
Especies Fr ecuent es: Todas las especies descr it as en los encuent r a en est e t ipo de ecosist ema, las
diferentes ecosistemas de Mixtos y Coníferas. dif er ent es ár eas que han sido af ect adas por
incendios y que empiezan el pr oceso de
Ejemplos: Acacia pennat ula, Alnus spp, Ar but us
regeneración natural.
xalapensis, Bacchar is vaccionioides, Clet hr a sp.,
Chiranthodendron pentadactylon, Didymopanax
- Sistemas Agrícolas Dominados por Latifoliadas:
mor ot ot oni, Eupat or ium sp., Ost r ya vir giniana,
Tipo de Vegetación: Latifoliada
Pinus pseudost r obus, Pinus maximinoi, Pinus
Altitud (msnm): 0 - 2,656
mont esumae, Quer cus br achyst achys, Rhamnus
Temperatura Media Anual oC: 12 - 27
pr inglei, Lant ana hispida, Liquidambar st yr acif lua,
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600
Magnolia guat emalensis, Myr ica cer if er a,
Máxima 5,600
I ndigof er a miniat a, Senecio deppeanus, St ipa sp.,
Media 2,176
Tr ema micr ant a, Ver nonia sp., Rapanea
Fenología: Semidecíduo - Siempreverde
myricoides, Saurauia sp., Viburnum sp.
Régimen de Humedad: Húmedo - Muy Húmedo
Abies guat emalensis, Pinus har t wegii, J uniper us
Extensión (Km2 ): 15,264.06
standleyii, Cupressus lusitanica, Chiranthodendron
Extensión (%): 14.08
pent adact ylon, Cest r um sp., Salvia sp., St ipa sp.,
Especies Fr ecuent es: Todas las especies descr it as en los
Mahonia volcanicola, Ranunculus geoides, Fuchsia
diferentes ecosistemas de Latifoliadas.
michoacanensis, Valer iana pr ionophylla, Dalia
aust r alis, Ribes ciliat um, Bacchar is vaccinioides, Ejemplos: Alnus j or ullensis, Ar but us xalapensis, Dodonea
Gimnosper ma glut inosa, Tigr idia pavonia, Halenia viscosa, Dendr opanax ar bor eus, Q uer cus spp.,
shannonii, Alnus jorulensis, Rhamnus ser r at a, Lit sea glauscescens, Fuchsia ar bor escens,
Symphor icar pus micr ophyllus, Eupat or ium Cor iar ia t hymif olia, Clet hr a suaveolens, Monnina
semialatum. xalapensis, Zant hoxylum aguilar i, Cest r um
aur ant iacum, Smilax sp., Lyciant hes sp.,
Obser vaciones Gener ales: Est e t ipo de ecosist ema est á Chiranthodendron pentadactylon, Buddleia nit ida,
f or mado por ár eas de bosques degr adados y Baccharis vaccionioides, Eupat or ium semilat um,
t er r enos de cult ivos abandonados en donde se St illingia acut if olia, Ceanot hus coer uleus, I lex
desar r ollan dif er ent es t ipos de ar bust os, aunque br andegeana, Par at hesis lept opa, Rapanea
se puede encont r ar algunas pequeñas ár eas de j uer guensenii, Pr unus capulí, Lant ana híspida,
especies Mixt as y de Coníf er as. También se Symplocos har t wegii, Weinmania pinnat a,
 Rhamnus discolor , Rhamnus Nelson, Cleyer a Magnolia guat emalensis, Myr ica cer if er a,
t heaeoides, Billia hippocast anum, Dr imys I ndigof er a miniat a, Senecio deppeanus, St ipa sp.,
granadensis, Persea americana. Tr ema micr ant a, Ver nonia sp., Rapanea
myricoides, Saurauia sp., Viburnum sp.
Obser vaciones Gener ales: Est e t ipo de ecosist ema est á
f or mado por ár eas de cult ivos donde se pueden Obser vaciones Gener ales: Est e t ipo de ecosist ema est á
encont r ar algunas pequeñas ár eas de bosques de f or mado por ár eas de cult ivos donde se pueden
Lat if oliadas o ár boles disper sos de diver sas encont r ar algunas pequeñas ár eas de bosques
especies de latifoliadas. Mixt os o ár boles disper sos de diver sas especies
de latifoliadas y coníferas.
- Sistemas Agrícolas Dominados por Mixto:
Tipo de Vegetación: Mixta - Sistemas Agrícolas Dominados por Coníferas:
Altitud (msnm): 218 - 3,721 Tipo de Vegetación: Coníferas
Temperatura Media Anual oC: 10 - 26 Altitud (msnm): 395 - 3,775
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600 Temperatura Media Anual oC: 5 - 23
Máxima 5,600 Precipitación Promedio (mm): Mínima 800
Media 1,465 Máxima 3,754
Fenología: Semidecíduo - Siempreverde Media 1,259
Régimen de Humedad: Húmedo - Muy Húmedo Fenología: Semidecíduo - Siempreverde
Extensión (Km2 ): 7,087.2 Régimen de Humedad: Húmedo - Muy Húmedo
Extensión (%): 6.54 Extensión (Km2 ): 497.09
Especies Fr ecuent es: Todas las especies descr it as en los Extensión (%): 0.46
diferentes ecosistemas Mixtos. Especies Fr ecuent es: Todas las especies descr it as en los
Ejemplos: Acacia pennat ula, Alnus spp, Ar but us diferentes ecosistemas de Coníferas.
xalapensis, Bacchar is vaccionioides, Clet hr a sp., Ejemplos: Abies guat emalensis, Pinus spp., Pinus
Chiranthodendron pentadactylon, Didymopanax har t wegii, J uniper us standleyii, Cupr essus
mor ot ot oni, Eupat or ium sp., Ost r ya vir giniana, lusit anica, Chir ant hodendr on pent adact ylon,
Pinus pseudost r obus, Pinus maximinoi, Pinus Cest r um sp., Salvia sp., St ipa sp., Mahonia
mont esumae, Quer cus br achyst achys, Rhamnus volcanicola, Ranunculus geoides, Fuchsia
pr inglei, Lantana hispida, Liquidambar st yr acif lua, michoacanensis, Valer iana pr ionophylla, Dalia
 aust r alis, Ribes ciliat um, Bacchar is vaccinioides, Altitud (msnm): 0 - 3,420
Gimnosper ma glut inosa, Tigr idia pavonia, Halenia Temperatura Media Anual oC: 11 - 28
shannonii, Alnus jorulensis, Rhamnus ser r at a, Precipitación Promedio (mm): Mínima 600
Symphor icar pus micr ophyllus, Eupat or ium Máxima 3,200
semialatum. Media 1,294
Fenología: Semidecíduo - Siempreverde
Obser vaciones Gener ales: Est e t ipo de ecosist ema est á Régimen de Humedad: Seco - Húmedo
f or mado por ár eas de cult ivos donde se pueden Extensión (Km2 ): 2,479.13
encont r ar algunas pequeñas ár eas de bosques de Extensión (%): 2.29
Coníf er as o ár boles disper sos de diver sas Obser vaciones Gener ales: En est é ecosist ema, se puede
especies de coníferas. not ar una mayor pr esencia de ar bust ales con
r elación a los past os los cuales se van
r egener ando debido al abandono de los t er r enos.
- Sistemas Agrícolas Dominados por Pastizales y Arbustos:
Un ár ea car act er íst ica de est e ecosist ema se
Altitud (msnm): 0 - 3,806
encuent r a en el municipio de Nent ón,
Temperatura Media Anual oC: 11 - 28
Huehuetenango.
Precipitación Promedio (mm): Mínima 600
Máxima 5,157
- Sist emas Agr ícolas con Pr esencia de Caf é y/ o Cacao, y/ o
Media 1,613
Cardamomo de un 25-50%:
Régimen de Humedad: Seco - Húmedo
Tipo de Vegetación: Latifoliada
Extensión (Km2 ): 2,489.01
Altitud (msnm): 500 – 1,700
Extensión (%): 2.30
Temperatura Media Anual oC: 15 - 26
Obser vaciones Gener ales: En est e ecosist ema se
Precipitación Promedio (mm): Mínima 1,000
pr esent an las ár eas en donde se desar r ollan
Máxima 4,600
dif er ent es t ipos de cult ivos agr ícolas con
Media 2,445
pr esencia de past os nat ur ales o ar bust ales que se
Fenología: Siempreverde
van r egener ando debido al abandono de los
Régimen de Humedad: Húmedo y Muy Húmedo
terrenos.
Extensión (Km2): 609.61
Extensión (%): 0.56
- Sistemas Agrícolas Dominados por Arbustos y Pastizales:
Tipo de Vegetación: Latifoliada
 Especies Dominantes: Coffea arabiga
Obser vaciones Gener ales: Est e ecosist ema hace
r ef er encia pr incipalment e al cult ivo del caf é que
se encuent r a en par celas disper sas asociadas a
cult ivos limpios, o en ár eas donde no emplean
var iedades que no necesit an sombr a par a
desarrollarse.
- Sist emas Agr ícolas con Pr esencia de Caf é y/ o Cacao, y/ o
Cardamomo de más del 50%:
Tipo de Vegetación: Latifoliada
Altitud (msnm): 500 – 1,700
Temperatura Media Anual oC: 12 - 26
Precipitación Promedio (mm): Mínima 860
Máxima 5,600
Media 2,856
Fenología: Siempreverde
Régimen de Humedad: Muy Húmedo
Extensión (Km2 ): 3,530.01
Extensión (%): 3.26
Especies Dominantes: Coffea arabiga
Especies Fr ecuent es: Gr evillea r obust a, I nga spp.,
Cibystax donnell-smithii, entre otras.
Leyenda de los Ecosistemas:
1-1 Bosque Semidecíduo Mixto Submontano
1-2 Bosque Mixto Montano del Nivel Inferior
1-3 Bosque Mixto Montano del Nivel Superior
1-4 Bosque Mixto Altimontano
1-5 Bosque de Coníferas Altimontano
2-1 Otros Arbustales con Latifoliadas
2-2 Otros Arbustales con Mixtos o Coníferas
3-1 Sistemas Agrícolas Dominados por Latifoliadas
3-2 Sistemas Agrícolas Dominados por Mixto
3-3 Sistemas Agrícolas Dominados por Coníferas
3-4 Sistemas Agrícolas Dominados por Pastizales y Arbustos
3-5 Sistemas Agrícolas Dominados por Arbustos y Pastizales
3-6 Sistemas Agrícolas con Presencia de Café y/o Cacao, y/o
Cardamomo de un 25-50%
3-7 Sistemas Agrícolas con Presencia de Café y/o Cacao, y/o
Cardamomo de más del 50%

Obser vaciones Gener ales: En est e ecosist ema se

encuent r a t odo el cint ur ón caf et aler o del píe de
mont e volcánico del país, cuya car act er íst ica
pr incipal es la densa sombr a de especies
latifoliadas que crecen con el cultivo.

Fruta del café

 Ecosistemas Atravesados por el
Camino Ecoturístico de la Región
Huista

Leyenda:

Municipalidad

Camino Ecoturístico

Ecosistemas:
(Significación de los códigos pagina precedente)

1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
2-1
2-2
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
1.6 0 3.2 Km

3-6
3-7
De Huehuetenango a Jacaltenango Para viajar al Cerro Q’anil:
A pie:
Exist en t r es compañías que gar ant izan el t r ayect o de Huehuet enango a
Tomar la dir ección “el Molida” (Mapa “Cabecer a de J acalt enango”),
Jacaltenango. Todos los autobuses se toman en la Terminal de buses de
pasar el cr uce donde se encuent r a el “sabino” (Taxodium mucr onat um,
Huehuet enango. Los hor ar ios par a la salida par a J acalt enango son:
ár bol cuyo t r onco posee alr ededor de 6 m de enver gadur a) y t omar el
3:00, 5:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hor as. El t r ayect o
siguient e camino a la der echa; llegando al lugar “El Rancho” que se
dur a alr ededor de 3hor as y 45 minut os y cuest a 22 Q uet zales por
encuentra al pie del Cerro, siguen el camino a la izquierda y suben hasta
persona.
la cumbre de la colina. La excursión es de alrededor de 5km., La marcha
t iene una dur ación de dos hor as apr oximadament e hast a llegar a la
cumbre.
JACALTENANGO
Por la carretera:
Lugares Naturales de Jacaltenango: Tomar la dir ección del municipio de San Ant onio Huist a, y r odar
alr ededor de 10 a 15 minut os hast a el lugar llamado comúnment e “El
Rancho”. Después llegando a “El Rancho”, es necesar io caminar hast a la
El Cerro Q’anil:
cumbre del Cerro durante aproximadamente 25 minutos.
Es un lugar cer emonial Maya. Se encuent r an en la cumbr e, t r es
monument os pr incipales que cor r esponden a las t umbas de los t r es El Río Azul:
per sonaj es de la leyenda de “Xhuwan Q ' anil”, a J uan Méndez, J uan
El Río Azul, es un r ío que nace en la par t e alt a de Concepción Huist a. El
Mendoza y Juan Carmelo. Actualmente se va a este lugar para efectuar
r ío t iene su nombr e por el color azul cielo de su agua, debida al suelo
ceremonias religiosas que se desarrollan el primer día de cada mes para
arcilloso sobr e el cual avanza. Muy a lo lar go de las r iber as del Río Azul
hacer r ezos y of r endas. Sin embar go la cer emonia más impor t ant e se
se encuent r an lugar es par a bañar se r odeados de una veget ación
desar r olla dur ant e el “I j om Hab' il” (nuevo año Maya) y “Pohxuhew”
exuberante.
(gr acias par a las pr imer as cosechas), con el f in de dar gr acias a est os
personajes que son los guardias del pueblo de Jacaltenango.
Para viajar al Río Azul
En la cumbr e del Cer r o, una bonit a vist a sobr e San Ant onio Huist a y
A pie:
Los Cuchumatanes se ofrece, un lugar ideal para una pequeña comida.
Seguir la dir ección “Río Azul” indicada sobr e el mapa “Cabecer a de
Jacaltenango”. La pr imer a par t e del camino se ef ect úa sobr e la r oca
madr e, y desciende hacia un pr imer puent e (25 minut os de camino).
 Caminatas de
Jacaltenango

Leyenda:

Municipalidad

Límite de municipio
Caminata
Río
Lugar natural
Mirador
0.54 0 1.08 Km Area de comida
Es necesario ir aún 5 minutos antes de llegar al viejo puente de madera Finalment e exist e la posibilidad de r ecoger una cant idad de j ugo de
del Río Azul. De allí es posible r emont ar el r ío hast a el puent e de la caña, y de dej ar lo f er ment ar como mínimo dur ant e una semana o más,
car r et er a de San Mar cos. De allí, al seguir la car r et er a hacia para fabricar un licor que recibe el nombre de “Chicha”.
J acalt enango sobr e 300 m, se llega a la “piscina del Río Azul” (véase
mapa “Caminatas de Jacaltenango”). Para viajar a La Molida
A pie:
Por la carretera: Seguir la dir ección “el Molida”. Pasar el cr uce donde se encuent r a el
Tomar un micr obús en dir ección de San Mar cos (mapa “Municipio de “sabino” (ár bol de 6 m de enver gadur a) y t omar el segundo camino a la
J acalt enango”) que les t r aer á en 15 minut os por 3 Q uet zales al nuevo derecha. Contar con alrededor de 25 minutos de camino (1,5km.).
puent e del Río Azul. De allí, siguen los caminos que les se of r ecen a lo
largo de las riberas. Por la carretera:
Tomar un t axi que les conducir á al camino que conduce dir ect ament e al
La Molida: lugar . El t axi t ar da alr ededor de 10 minut os par a llegar y cuest a Q .
5.00 por persona.
El nombr e “Molida” se der iva de la palabr a española “molinda”. En
ef ect o sobr e el lugar del Molida exist e un molino que sir ve par a
extraer el jugo de la caña de azúcar. El jugo una vez extraído se pone a
cocinar en una gr an cubet a, con el f in de evapor ar el agua y r ecoger así
el azúcar pur a no r ef inada (“Per ol”). El lugar de “la Molida” t oma t odo
su int er és en la cosecha de la caña de azúcar , es decir , ent r e el 20 de
mar zo y el 5 de abr il t odos los años en J acalt enango (el per íodo de
cosecha dif ier e del clima y la alt it ud). Gener alment e se pueden pr obar
los pr oduct os de la cosecha dur ant e una semana y media.
Tr adicionalment e, es posible comer el azúcar cont enido dir ect ament e
en la caña, o beber el j ugo j ust o inmediat ament e de la caña de azúcar .
También se pueden pr obar plát anos empapados en el “per ol”, y t ambién
la “melcocha” cuyo obj et ivo es cubr ir la caña de una capa de “per ol” y
pr obar lo como dulce. Es t ambién posible compr ar la “panela” que es un
ladr illo de per ol endur ecido y que se ut iliza a maner a de azúcar par a la
cocina. Extracción del jugo de la caña de azúcar en el sitio de la Molida
Cabecera de Jacaltenango
¿Que hacer en Jacaltenango?
Producción de café y miel
Cooperativa del Río Azul:
Al ir a visit ar a la cooper at iva del Río Azul, podr án asist ir al pr oceso
complet o de explot ación del caf é, per mit iéndoles conocer el mét odo de
cosecha y pr oducción, desde la f r ut a hast a al pr oduct o f inal. La
cooper at iva pr opone visit as a plant aciones de caf é biológico y no
biológico. A cont inuación, es necesar io dar se la vuelt a por la
cooper at iva par a ver el t r at amient o del caf é. Al f inal de la visit a les
ser á posible compr ar caf é baj o dist int as f or mas, desde el gr ano de
caf é no asado al caf é asado y molido. Las visit as de la cooper at iva del
Río Azul se hacen a par t ir del mes de diciembr e hast a el pr incipio del
mes de abr il, dur ant e el per íodo de cult ivo del caf é. Pr evean su visit a
alrededor de 15 días de antemano.
Telf.: 7722-6306
Asociación Guaya’b:
La asociación Guaya' b, expor t a miel y caf é biológico y no biológico
pr ocedent e de la r egión de J acalt enango. La dif er encia impor t ant e con
la cooper at iva del Río Azul, es que la asociación Guaya' b r ecibe, r eúne
y compr a el caf é baj o su f or ma f inal, con pr ést amo hast a la puest a en
vent a. Así pues, les es posible visit ar las explot aciones y las
plant aciones de caf é, y ver la cadena de pr oducción y explot ación
ar t esanal del caf é biológico. Al f inal de la visit a ser á t ambién posible
compr ar caf é, est a vez dir ect ament e al pr oduct or o al cent r o de
almacenamient o de la asociación. Podr án t ambién asist ir a una cosecha
de miel. La cosecha de la miel se hace pr áct icament e t odo el año, así la
visit a de una explot ación depender á pr incipalment e de la disponibilidad
de los apicult or es. Podr án t ambién compr ar miel dir ect ament e al
product or . Con el f in de ef ect uar una visit a, es necesar io poner se en
cont act o con la asociación Guaya' b alr ededor de 15 días ant es del día
de su visita.
Telf.: 7763-2866
Artesanía:
Pintura:
Casa del Art e: J osé Cuper t ino Delgado es pint or aut odidact a desde
más de 30 años y se consagr a t ambién a la escult ur a de mader a desde
una veint ena de años. Su t aller de t r abaj o se encuent r a dir ect ament e
en su casa, donde se exponen una quincena de sus obr as. J osé
Cuper t ino posee t ambién una colección de 30 cuadr os que ef ectuó
dur ant e el per íodo de la guer r a civil de Guat emala. Est os cuadr os
r epr esent an su visión de la guer r a, y descr iben t ambién
acontecimientos señalados de este período a Jacaltenango.
Bruno Delgado Camposeco: es un pint or af icionado, aut odidact a. No
posee t aller de exposición pr opiament e dicho per o t iene la posibilidad
de exponer en la Casa de la Cult ur a dur ant e el per íodo de vacaciones
escolar es de ver ano (noviembr e y diciembr e) y los f ines de semana. No
obst ant e si no viaj an dur ant e el per íodo de exposición, es posible
comunicar se con él par a ver sus obr as (mapa “Cabecer a de
Jacaltenango”).
Tejido:
Art esanía de la Placit a de la Cruz: En la t ienda de Elena Cot a, habr á
t odas las clases de ar t ículos de t ej ido como cint as, y bolsas de t odo
t amaño. Fabr ica t ambién t elar es que deben t ej er se de maner a
decor at iva con la posibilidad de uno inscr ibir un mensaj e per sonalizado.
Es necesar io cont ar con alr ededor de t r es días labor ables complet os
par a ef ect uar un t elar de gr an t amaño, alr ededor de dos días par a un
medio y un día para un pequeño.
Sombrerería: J esús Mont ej o Domingo ef ect úa sombr er os,
pr incipalment e al mét odo de Todos Sant os Cuchumat anes. Sus
sombreros se efectúan con hojas de palmas secadas y trenzadas.
Traj es t radicionales: J ulio Silvest r e Q uiñones y si hij o J osé Angel
Silvest r e, hacen t r aj es t r adicionales ut ilizados par a las f iest as
patronales del municipio de Jacaltenango y varios pueblos del municipio.
Las máscar as que acompañan los t r aj es se hacen en mader a, y cada
máscar a se lleva con un t r aj e bien pr eciso, r epr esent ando a un
per sonaj e clave de la danza ef ect uada. Los dos ar t esanos hacen
t ambién muñecas de mader a, y t odo t ipo de escult ur a en mader a es
t ambién posible ef ect uar un pedido específ ico de una escult ur a,
principalmente con fines de decoración.
Tienda San J uan: Est a t ienda pr opone numer osos mot ivos dif er ent es
de t ej idos, pr incipalment e ut ilizados par a el “cor t e t ípico” de las
muj er es mayas. No obst ant e, al pasear en el mer cado de la calle
pr incipal de J acalt enango, es posible encont r ar los mismos t ipos de
t ej idos. La “t ienda San J uan” es sin embar go el único lugar donde se
encuentra tal diversidad.
Otros lugares:
El museo regional de Jacaltenango:
El museo r egional, se sit úa dent r o del edif icio del hospit al de
J acalt enango. Est e museo f ue r ealizado por Madr e Rosa, una
impor t ant e pr ot agonist a de la hist or ia de J acalt enango, por su
implicación en la cr eación del hospit al. El museo cont iene obj et os
ar queológicos de la ant igua cult ur a maya, escult ur as de ar t e maya,
t ambién se encuent r a una bibliot eca con un r egist r o del est ado civil de
la época, f ot ogr af ías de J acalt enango de la época de los pr imer os
habitantes y también replicas de trajes tradicionales.
El museo est á administ r ado por dos per sonas en J acalt enango, las
Señor as Desider ia Camposeco Silvest r e y Ema Villat or o de Camposeco.
Sin embar go, con la f alt a de medidos y la baj a f r ecuencia de visit ant es
del museo, ést e no est á per manent e abier t o. No obst ant e, si ust ed
desea visit ar el museo r egional de J acalt enango, puede pr egunt ar
directamente a Doña Ema Villat or o de Camposeco par a hacer una cit a
con el f in de hacer una visit a del museo. Es necesar io saber que la
visit a es gr at uit a, per o que un apor t e per sonal ser á muy apr eciado con
el f in de ayudar al museo y per mit ir una aper t ur a per manent e en el
futuro.
La casa de la cultura:
La casa de la cult ur a pr opone exposiciones de pint ur a, de escult ur a y
otros tipos de artesanía. Propone también talleres de pintura, artesanía
y música, con el f in de mant ener y valor izar la cult ur a local ant e los
jóvenes y la población de J acalt enango en gener al si compr an una obr a,
una par t e del diner o se pagar á al ar t ist a y ot r a par t e a la casa de la
cult ur a” par a la compr a de nuevos suminist r os par a los t aller es. La
entrada es gratuita pero se deja una participación a la discreción de los
visitantes.
Piscina del Río Azul:
La piscina del Río Azul se encuent r a en pleno cent r o del valle del Río
Azul a 3 Km. del municipio de J acalt enango. Es posible llegar o t omando
un microbús (dirección San Marcos) en 15 minutos o a pie en 40 minutos
(véase sección “par a viajar al Río Azul”). La ent r ada por per sona es de
Q .5.00. Los ser vicios del lugar no son numer osos: exist e un pequeño
almacén que vende dist int os ar t ículos (gallet as, bolsas de papas et c.) y
bebidas f r escas. No obst ant e, es posible llevar su comida al lugar , ya
pr epar ada o par a cocinar in sit u con ayuda de una bar bacoa. Exist e un
campo de baloncesto a disposición de los clientes.
¿Dónde alojarse?
Hot el Rest aurant e Placit a: El hot el pr opone habit aciones de dos
camas con baño pr ivado o común. Los pr ecios var ían de 40 Q uet zales
por per sona y 70 Quet zales por 2 per sonas con baño pr ivado, y 25
Quetzales por per sona y 40 Q uet zales por 2 per sonas con baño
colect ivo. El hot el t iene un ser vicio de r est aur ant e abier t o t odos los
días de 6:00 AM a 22:00 hor as. El pr ecio por el desayuno y la cena es
de 12 Q uet zales por per sona, y el pr ecio por almuer zo es de 15
Quetzales, con fresco. Se sirven en este restaurante comidas simples y
clásicas de Guat emala. Si no encuent r an a nadie en r ecepción a su
llegada, pueden dir igir se a “Far macia Cor azón de J esús” (véase mapa
“Cabecera de Jacaltenango”).
Telf.: 7763-2798
¿Dónde comer?
Caf é Rest aurant Azul: Abier t o t odos los días de 12:00 AM a 23:00
hor as est e r est aur ant e les pr opone, en un mar co agr adable una gr an
diver sidad de plat os. Los plat os var ían de la cocina clásica
guatemalteca, a plat os más elabor ados. Es posible pr obar una paella (al
encar gar la con ant icipación), lasañas, y t acos mexicanos. Se encuent r an
t ambién plat os más comunes como las pizzas y hambur guesas caser as,
así como plat os de past as de t odas las clases. Se da un ser vicio de
r ef acciones a mit ad de la t ar de. Los pr ecios par a una comida var ían en
f unción del plat o encar gado, per o se encuent r an ent r e 15 y 45
Quetzales.
Comedor Rosita: El comedor Rosita está abierto todos los días de 6:00
AM a 20:00 hor as. El pr ecio por una comida es de 10 a 16 Quet zales
por per sonas con f r esco incluido. El r est aur ant e pr opone plat os t ípicos
de Guatemala.
Casa Grande: Abier t o t odos los días de 6:00 AM a 21:00 hor as. El
r est aur ant e of r ece dist int os plat os t ípicos de Guat emala. El pr ecio del
desayuno y la cena es de 15 Q uet zales por per sonas, y el pr ecio par a
almorzar es de 20 Quetzales, con fresco.
Desde Jacaltenango
Transporte público
De Jacaltenango a Concepción Huista:
Tomar un micr obús en f r ent e el “t emplo evangélico”. Los micr obuses
van t odas las medias hor as a par t ir de 5:00 de la mañana hast a 17:00
hor as. El t r ayect o hast a Concepción Huist a dur a alr ededor de 45
minutos y cuestan a 7 Quetzales por persona.
De Jacaltenango a Nentón:
Los micr obuses van a par t ir de 5:00 de la mañana hast a las 17:00
hor as. Es igualment e f ácil viajar a Nent ón t omando un micr obús que se
vuelve hast a el pueblo de Laguna y esper ar o un micr obús o un aut obús
procedent e de la Mesilla. El t r ayect o en micr obús hast a Nent ón dur a
alr ededor 1 hor a con 20 minut os y cuest a 15 Q uet zales. El t r ayect o
hast a La Laguna dur a alr ededor de 1:00 hor a y cuest a 10 Q uet zales. El Observación: Ant es de ir , pr evean agua en cant idad suf icient e por que
t r ayect o hast a Nent ón desde La Laguna es de 20 minut os y cuest a 5 no podr án compr ar ant es de llegar a Yulá. Numer osos lugar es a lo lar go
Quetzales. del Río Azul son ideales para comer.
No exist en aut obuses dir ect o que van de J acalt enango a Nent ón.
Solament e 3 aut obuses se vuelven en la mañana hast a La Laguna. Los
hor ar ios son 5:00, 8:30 y 11:00. El t r ayect o hast a La Laguna es de 8
Quetzales por persona y dura 1 hora con 15 minutos.

Camino de Excursión de Jacaltenango a Concepción Huista:

Distancia: 16,5 Km.
Tiempo aproximado: 4 horas
Dificultad: Media

Par a comenzar la excur sión de J acalt enango a Concepción Huist a,

tomar la car r et er a en dir ección de San Mar cos (véase mapa “Cabecer a
de J acalt enango”). Después de haber cr uzado el ar r oyo que cor t a la
car r et er a, t omar el camino que sube sobr e su der echa. Est e camino
at r aviesa dur ant e algunos kilómet r os el valle del Río Azul, luego les
t r ae hast a el bor de del Río Azul. A par t ir de allí, bor dean las r iber as
del r ío alr ededor de 7 Km. sobr e pequeñas sendas de t ier r a en el
bosque húmedo subt r opical moder ado. Una vez salen del bosque, siguen
r emont ando el Río Azul, per o est a vez sobr e una car r et er a de t ier r a
que conduce a Yulá. Es necesar io cont ar alr ededor 3 hor as de camino
El Río Azul cerca de La Laguna, Jacaltenango
de J acalt enango a Yulá lo que cor r esponde a 13 km. Una vez en Yulá,
t oman la car r et er a de t ier r a en dir ección de Concepción Huist a.
Calculen alrededor 1:00 hora para volver de Yulá a Concepción Huista, y
el paso de 1800 msnm a 2260 msnm de altitud en 3,5 km.
 CONCEPCIÓN HUISTA
Lugares Naturales de Concepción Huista:
El Nacimiento del Río Azul:
En el Nacimient o ver án el lugar donde el Río Azul nace. Nacimient o se
encuent r a apr oximadament e a 1 Km. del pueblo de Chalhuit z (véase
mapa “Caminat as de Concepción Huist a). Los campos de agr icult ur a,
pr incipalment e con maíz, r odean la zona de Nacimient o. En est os
campos, se encuent r an vest igios de la cult ur a Maya. En ef ect o, est os
gr andes mont ones de piedr as son los r est os de excavaciones
ef ect uadas por los habit ant es en el t iempo que est aban buscando or o y
ot r os met ales pr eciosos. Al seguir sobr e el camino después de haber
pasado a Chalhuit z y la f uent e del Río Azul, llegar án en un pueblo
llevando t ambién el nombr e de Chalhuit z. Est e pueblo es habit ado por
los poblador es de Todos Sant os Cuchumat án, que vienen a vivir en él
dur ant e el per íodo est ival en la cosecha. La par t icular idad de est e
pueblo es que las viviendas son cimas al ant iguo mét odo, las par edes se
hacen de lo que se llama en la r egión el “adobe”, y los t echos se hacen
de tablillas de madera que se llama “tejamanil”.
Para viajar al Nacimiento:
A pie:
Par a est a excur sión, les es posible ef ect uar un camino de 13 Km.
apr oximadament e. Así pues, en pr imer lugar , t oman la dir ección de Yulá
(Ver mapa “Cabecer a de Concepción Huist a”). A par t ir de est e
momento, dos posibilidades se ofrecen ustedes (véase mapa “Caminatas
de Concepción Huist a): les es posible t omar la car r et er a pr incipal hacia
Yulá o t omar por una pequeña senda hacia Chalhuit z. Al t omar la
car r et er a pr incipal es necesar io caminar una hor a (3,5 Km.) hast a Yulá,
y aún una hora de Yulá hasta el Nacimiento (4 Km.). Así pues, se pasa de
2260 msnm de Concepción, a 1800 msnm a Yulá.
Tomando la senda, cuent an con alr ededor de dos hor as de camino con
un est r echo camino, que lleva dir ect ament e de Concepción hast a
Chalhuit z. Par a est e camino de excur sión, lo que se les aconsej a es
t omar un guía con el f in de encont r ar f ácilment e la buena dir ección.
Tengan en cuent a que est e camino es más f ácil de t omar par t iendo de
Chalhuitz para darse la vuelta hacia Concepción Huista.
Observación: Si t oman la car r et er a pr incipal hacia Yulá, o si deciden
hacer el camino complet o, ent r e Yulá y Chalhuit z, ust edes pasar án ant e
el cent r o cer emonial Maya de Yulá (véase mapa “Caminat as de
Concepción Huista”)
Por la carretera:
Tomar un aut obús a Concepción Huist a en la plaza de la iglesia en
dir ección de Chalhuit z. Hay dos aut obuses al día, el de las 7:00 hor as y
el de las 11:00 de la mañana. El t r ayect o hast a Chalhuit z t ar da
alr ededor de 40 minut os, y cuest a 8 Q uet zales por per sonas. Una vez,
en Chalhuit z se t ar da en ir alr ededor de 20 minut os hast a
“Nacimient o”. Cada aut obús va a demor ar unos veint e minut os en el
pueblo de Chalhuitz, antes de volver a salir para Concepción Huista.
Centro ceremonial Yulá:
Ent r e el pueblo de Yulá y Nacimient o del Río Azul pasar án ant e el
cent r o cer emonial Maya Popt i' de Yulá. Est e lugar se cr eó en honor de
los fundadores de la comunidad Popti'.
 Caminatas de
Concepción Huista

Leyenda:

Municipalidad

Límite de municipio
Caminata
Río
Lugar natural
0.73 0 1.46 Km Mirador
Area de comida
Es el sit io pr ecisament e consagr ado dónde t iene lugar una de las
act ividades más impor t ant es de la Cosmogonía Maya como los r ezos
ef ect uados par a la llegada de las pr imer as lluvias con el f in de
comenzar la siembr a del maíz. El lugar pr esent a dos edif icios
r eligiosos, uno cor r esponde al hombr e y el ot r o a la muj er . El hombr e
enterrado, según la leyenda ser ía Manuel, el her mano de J uan Méndez
enterrado “Cerro Q'anil” del municipio de Jacaltenango.
Para viajar al Centro Yulá:
A pie:
Par a llegar al cent r o cer emonial Yulá, es necesar io seguir el mismo
camino que par a seguir el cauce del Río Azul, t omando la car r et er a
pr incipal hacia Yulá (véase mapa “Caminat as de Concepción Huist a”). El
cent r o cer emonial se sit úa sobr e la car r et er a de Chalhuit z, alr ededor
de 2 Km. del pueblo de Yulá. Así el camino de excur sión que va de
Concepción Huista al centro ceremonial Yulá tiene alrededor de 5 Km. y
les hace pasar de 2260 msnm a 1800 msnm de alt it ud. Cont ar con un
tiempo de alrededor 1 hora con 15 minutos de excursión.
Rezo de las mujeres en el centro Yulá
Por la carretera:
Tomar el aut obús de Concepción Huist a en dir ección de Chalhuit z (Ver
mapa “Cabecer a de Concepción Huist a”), y baj ar a Yulá. El t r ayect o
hast a Yulá t ar da alr ededor de 20 minut os. Una vez en Yulá se t ar da en
ir alrededor de 20 minutos hasta el centro ceremonial.
¿Que hacer en Concepción Huista?
Producción de café
CODECH:
Se sit úa la asociación CODECH (Coor dinador a de Or ganizaciones de
Desarrollo de Concepción Huista), al centro del municipio de Concepción
Huist a. La act ividad pr incipal de la asociación es la expor t ación de caf é
de Concepción Huist a pr incipalment e hacia los Est ados Unidos y Nueva
Zelanda. CODECH t r abaj a con pr oduct or es de caf é que ut ilizan un
sist ema de pr oducción ecológico, no cont aminando par a el medio
ambient e t omando en cuent a el t r abaj o de la muj er . Est e mét odo
f avor ece el escaso consumo de agua par a el lavado, y el r echazo las
aguas sucias después de t r at amient o. La asociación CODECH les
pr opone la visit a a t odo el pr oceso de pr oducción del cult ivo de caf é
(semilla, cosecha y pr ocesado), que les per mit ir á ver la cadena de
pr oducción del caf é biológico. Al f inal de la visit a ser á posible compr ar
café, bajo su forma natural (no tostado), tostado no molido, o tostado y
molido. Con el f in de ef ect uar una visit a, se ponen en cont act o con la
asociación CODECH alrededor de un mes antes de su visita.
Telf.: 7783-0370 / 5897-2528
Correo electrónico: codechconce@yahoo.com
luisvidalmontejo@yahoo.com
Cabecera de Concepción Huista
Artesanía: Desde Concepción Huista

Joyería: Transporte público

J oyería Recinos: Fr ancisco Recinos t r abaj a el or o y la plat a en su
t aller y f abr ica dif er ent es t ipos de j oyas. Se encuent r an anillos, De Concepción Huista a San Antonio Huista:
pulseras, cadenas y pendientes, a precios muy accesibles. Los aut obuses par a San Ant onio Huist a, se par an f rente a la iglesia
(Ver mapa “Cabecer a de Concepción Huist a”) dos veces al día. Los
hor ar ios de viaj e est án pr evist os a las 4:45 hor as de la mañana y a las
¿Dónde alojarse? 12:30 hor as. El t r ayect o dur a alr ededor 1 hor a y media y cuest a 15
Q uet zales por per sona. Exist e un micr obús t ambién que se t oma en
Hospedaj e Chayit o: Exist en dos edif icios del hospedaj e Chayit o. El
f r ent e de la car nicer ía. (Ver mapa “Cabecer a de Concepción Huist a”).
pr imer o se sit úa a la ent r ada del municipio de Concepción Huist a,
Los hor ar ios son, 5:00 de la mañana y 12:00 hor as. Es necesar io cont ar
viniendo por la car r et er a de J acalt enango. La ent r ada del hospedaj e se
1 hora con 15 minutos de trayecto y el viaje cuesta 15 Quetzales.
encuent r a en el mismo lugar que un almacén de t ej idos y que un caf é
I nt er net . El segundo edif icio se encuent r a muy cer ca del pr imer o y se
De Concepción Huista a Jacaltenango:
encuent r a f ácilment e cuando se llega de Yulá. El hot el pr opone
Todos los micr obuses que par t en de J acalt enango par a Concepción
habitaciones individuales, dobles o triples con cuarto de baño colectivo.
Huista, vuelven a salir de Concepción Huista 15 ó 20 minutos más tarde.
El pr ecio pr opuest o es de 20 Q uet zales por per sona cualquier a que sea
Así pues, los micr obuses van t odas las medias hor as a par t ir de 5:30
la habit ación elegida. El hot el no posee ser vicio de r est aur ant e, se
hor as de la mañana hast a las 5:00 hor as de la noche. El t r ayect o hast a
mant ienen poco las inst alaciones sanit ar ias, y se r ecomienda usar su
J acalt enango dur a alr ededor de 45 minut os y cuest a 7 Q uet zales por
propio saco de dormir.
per sona. Par a Concepción Huist a, los micr obuses se t oman j unt o a la
Telf.: 7783-0238 / 57712965
municipalidad (Ver mapa “Cabecera de Concepción Huista”).

¿Dónde comer? Camino de Excursión de Jacaltenango a Concepción Huista:

Comedor Yolanda: Abier t o t odos los días a par t ir de las 6:00 hor as Distancia: 16,5 Km.
hast a las 20:00 hor as, se sir ven plat os clásicos de Guat emala. El pr ecio Tiempo aproximado: 4 horas con 45 minutos
de una comida es de 15 Quetzales por persona con fresco. Dificultad: Difícil (mucha pendiente)

Para ir a San Ant onio Huist a a pie, es necesar io t omar la dir ección de
Pet at án (dir ección “San Ant onio Huist a” del mapa “Cabecer a de
Concepción Huist a”). El camino de excur sión par a viajar a San Ant onio
Huist a es la car r et er a de t ier r a ut ilizada por los vehículos. No
obst ant e, poco se f r ecuent a est a car r et er a y pr esent e un mar co
agr adable con ár boles t odo el camino lo que per mit e guar dar la sombr a
una buena par t e de la gir a y pr esent a bonit os paisaj es. El camino que
debe r ecor r er se t iene un desnivel de 1000 msnm (Concepción Huist a:
2260 msnm; San Ant onio Huist a: 1200 msnm). Una pr imer a par ada
puede hacer se después de 2hor as y 45 minut os de camino ósea 8,5 Km.
llegando a Pet at án, dónde es posible compr ar agua y comida. Par a ir a
San Ant onio, es necesar io r ecor r er 8 Km. que pueden hacer se en 2
horas de tiempo.
Paisaje de Concepción Huista
Observación: El camino de Concepción Huist a a San Ant onio Huist a se
hace solament e en pendient e, lo que f acilit a el t iempo de camino
indicado. No obst ant e si el camino se hace de San Ant onio Huist a a
Concepción Huist a, es necesar io cont ar un plazo de t iempo mucho más
lar go puest o que el camino les lleva de 1200 msnm a 2260 msnm de
altitud. Por esta razón el camino se clasificó “Difícil”.
SAN ANTONIO HUISTA
Lugares Naturales de San Antonio Huista:
La Ermita Hipan’a:
La Er mit a Hipan’a es una I glesia Cat ólica donde se r eúnen, en los
alr ededor es de mediados de diciembr e el día de la f iest a pat r onal (San
Ant onio), los per egr inos que vienen de var ias par t es de México y los
habit ant es de San Ant onio Huist a. La iglesia se sit úa solament e a 1 Km.
del par que cent r al. La par t icular idad de est a iglesia es que se
const r uyó sobr e una cueva, donde se encont r ó una est at ua de la Vir gen
María. Es posible bajar a la pequeña cueva entrando por la iglesia donde
se encont r aba est a imagen de la Vir gen Mar ía. No obst ant e la est at ua
f ue r obada y act ualment e ha sido sust it uida por una est at ua of r ecida
por los mexicanos.
 Caminatas de San
Antonio Huista

Leyenda:

Municipalidad

Límite de municipio
Caminata
Río
Lugar natural
0.73 0 1.46 Km
Mirador
Area de comida
 Para viajar a La Ermita Hipan’a:
A pie:
Vaya de par quea cent r al y a quince minut os en dir ección del Nor t e
pasando delant e de la ent r ada de la Municipalidad (Ver mapa “Cabecer a
de San Ant onio Huist a”). Siguen la car r et er a que sube, y sobr e su
derecha verán aparecer la iglesia.
“car wash Lenin”, una senda que se dir ige hacia el viej o puent e del Río
Huist a. Es necesar io calcular alr ededor 1:00 hora de camino par a ir
hast a el puent e, lo que r epr esent a alr ededor de 3 Km. en pendient e.
Una vez llegado al puent e, sin cr uzar lo, t omar el camino a su der echa, y
calcular alr ededor 1:15 hor as de camino a lo lar go del r ío con un camino
difícil para volverles hasta la cascada las canoas.

Por la carretera: Por la carretera:

Es posible ir hasta la Ermita Hipan'a en taxi por solamente 3 Quetzales No es posible ir hast a las cascadas en t axi, por que no exist e car r et er a
en diez minutos. par a los vehículos mot or izados. El único lugar donde puede dej ar les un
taxi, es a la entrada del camino, delante del “carwash Lenin”.
Cascadas Las canoas et Yalancu:
Est e camino a lo lar go del r ío Huist a les llevar á delant e de dos gr andes
cascadas consecut ivas. A par t ir de San Ant onio Huist a, la pr imer a
cascada que se encuent r a, es la de Yalancu, un salt o de agua de quince
de met r os desde lo alt o que se lanza dir ect ament e al Río Huist a. La
segunda, la cascada de Las canoas es t ambién muy alt a per o no es t an
f uer t e como la de Yalancu. La cascada de Yalancu, est á cont aminada
por lo que no se r ecomienda bañar se. No obst ant e, la cascada las
Canoas pr esent a var ias piscinas nat ur ales donde es posible bañar se; el
lugar es ideal para comer.

Para viajar a las cascadas:

A pie:
El camino par a viajar de San Ant onio Huist a hast a las cascadas, es el
pr incipio del camino de la gr an excur sión par a llegar hast a Sant a Ana
Huist a. Es necesar io pues comenzar por t omar la dir ección de Sant a
Ana Huist a (Ver mapa “Cabecer a de San Ant onio Huist a”). Vaya
alr ededor de 1,5 Km. y t ome a la izquier da, exact ament e ant es Las Peñas Ixcu:Cascada Las Canoas
Son acant ilados que culminan a 1675 msnm de alt it ud. Al llegar a la
cumbr e, el paisaj e les of r ece una vist a sobr e t odo el valle del Río
Huist a, así como sobr e el municipio de San Ant onio Huist a. Hay que
señalar que el camino de excur sión que conduce a los acant ilados es
muy agr adable, por que posee sombr a pr áct icament e t oda la mañana, y
que la par t e alt a de los acant ilados es un bonit o lugar par a una
refacción.
Para viajar a Las Peñas Ixcu:
A pie:
Para viajar a las Peñas I xcu, vaya del par que cent r al de San Ant onio
Huist a dir igiéndose hacia el mer cado, y t oma la pr imer a calle a su
der echa. A cont inuación, siga la car r et er a asf alt ada hast a la salida del
centro de San Antonio Huista. A continuación, la carretera se divide en
dos; t ome ent onces el camino de t ier r a a su izquier da, que sube hacia
Cer r o I xcu. Seguir el camino a lo lar go, dur ant e 1,5 km. La pr imer a
senda que cruzarán sobre la izquierda, sigue recto. Alrededor de 1 Km.,
toman el pequeño camino a su izquierda que les llevará a la parte alta de
los acant ilados. El camino que debe r ecor r er se hast a la cumbr e de las
Peñas I xcu es de 3,5 Km. desde San Ant onio Huist a, y pasa de 1200
msnm de altitud a 1675 msnm.
Por la carretera:
No es posible ir hasta las peñas en taxi, puesto que no existe carretera
par a los vehículos mot or izados. El único lugar donde puede dej ar les un
t axi, es a la salida de San Ant onio Huist a, al pr incipio del camino
dirigiéndose hacia Cerro Ixcu.
Otros lugares:
Piscina de San Antonio:
La piscina de San Ant onio Huist a se encuent r a det r ás del mer cado,
cer ca de la car r et er a que vuelve a J acalt enango. La ent r ada por
per sona es de 3 Q uet zales, el mar co es agr adable per o no se of r ece
ningún servicio dentro del recinto.
¿Dónde alojarse?
Hot el Rest aurant El Paso: El hot el El Paso se sit úa al f r ent e de la
ent r ada de la Municipalidad de San Ant onio Huist a. El hot el posee
habit aciones individuales, dobles o t r iples, con baño pr ivado, o con baño
colect ivo. La mayor ía de las habit aciones est án dot adas con una
t elevisión y se les pr opor cionan los accesor ios de aseo. Los pr ecios
pr opuest os son 70 Quet zales por per sona, 110 Q uet zales por 2
personas y 160 Q uet zales por 3 per sonas por habit ación con baño
pr ivado. Par a una habit ación con baño colect ivo el pr ecio es de 50
Quetzales por per sona. El hot el t iene un mar co t r anquilo y agr adable,
las habit aciones y salas de baños est án muy bien. El hot el no t iene
est acionamient o, per o hay un ser vicio de r est aur ant e. Es posible comer
t odas las comidas del día per o avisando de ant emano. No obst ant e la
cena no est ar á gar ant izada si no es como mínimo par a un gr upo de 4
per sonas, ya que la cocina se hace con f uego de leña y eso r equier e una
mayor pr epar ación. El pr ecio del desayuno y de la cena var ía de 15 a 25
Q uet zales y par a el almuer zo los pr ecios var ían de 20 a 35 Q uet zales.
Podr án t ambién hacer uso del ser vicio de r ef acciones por 10 Q uet zales
durante el día.
Telf.: 7780-4419
Cabecera de San Antonio Huista
Hotel Monte Sinai Regalo de Dios: El hotel Monta Sinai se sitúa en el
cant ón cent r al de San Ant onio Huist a. El hot el posee habit aciones
individuales, dobles o t r iples e incluso una habit ación par a 5 per sonas.
Una habit ación con baño pr ivado cuest a 60 Quet zales por per sona, 100
Quetzales por 2 personas (con una cama grande) y 125 Quetzales por 2
per sonas (con dos camas). La habit ación con baño colect ivo es de 25
Q uet zales por per sona la mayor ía de las habit aciones est án dot adas
con una televisión y se proporcionan los accesorios de aseo.
El hot el se sit úa en un mar co t r anquilo y agr adable, las habit aciones y
baños est án muy bien. El hot el no posee ser vicio de est acionamient o,
per o hay un ser vicio de r est aur ant e. El r est aur ant e est á abier t o desde
las 6:00 de la mañana hast a 21:00 horas. Por 15 Q uet zales por per sona
con fresco, el restaurante ofrece platos clásicos de Guatemala.
Hot el Don Napo: El hot el posee habit aciones individuales, dobles o
t r iples. Todas las habit aciones del hot el poseen un baño pr ivado. El
hot el Subvención Napo pr opone t ambién a un Hospedaj e con
habit aciones al pr ecio más accesible, per o con baño colect ivo. La
mayor ía de las habit aciones del hot el est á dot ada con una t elevisión.
Los pr ecios por una habit ación al hot el son de 40 Q uet zales por
per sona, 70 Q uetzales por 2 per sonas y 120 Q uet zales por 3 per sonas.
Una habit ación al hospedaj e les cost ar á 25 Quet zales por per sona y
40 Quetzales por 2 personas. El hotel propone un marco agradable, y la
higiene de las habit aciones y salas de baños son acept ables. El hot el
Subvención Napo posee más de un ser vicio de est acionamient o, per o no
posee restaurante.
¿Dónde comer?
Caf é Huist lan: Abier t o t odos los días a par t ir de las 7:00 hor as hast a
las 22:00 hor as. Se sir ven plat os clásicos per o se les pr opone una
elección mayor de plat os. El pr ecio por una comida se ext iende de 12 a
18 Q uet zales por per sona por el desayuno y la cena y es de 18
Q uet zales por per sona por almuer zo. Exist e un ser vicio t ambién de
r ef acciones. El Caf é Huist lan es una panader ía/ r epost er ía t ambién
donde se pueden probar pasteles y buen pan.
Comedor Erlisan: Abierto todos los días a partir de 7:30 horas a 18:00
hor as, el Comedor Er lisan les sir ven los plat os clásicos por 15
Quetzales por personas con fresco.
Desde San Antonio Huista
Transporte público
De San Antonio Huista a Santa Ana Huista:
Tome un micr obús que se va en dir ección de Camoj a. Est os micr obuses
salen cada 20 minut os y se t oman en el par que cent r al (Ver mapa
“Cabecer a de San Ant onio Huist a”). El t r ayect o dur a alr ededor de 20
minutos y cuestan 5 Quetzales por persona.
De San Antonio Huista a Concepción Huista:
Par a ir de San Ant onio Huist a a Concepción Huist a les es posible t omar
un aut obús que sale a los siguient es hor ar ios: 6:00, 7:30, 9:00, 11:00 y
a 12:00 hor as. Los aut obuses van a lo alt o del mer cado (Ver mapa
“Cabecer a de San Ant onio Huist a”) per o pasan por el Par que cent r al en
el moment o de la salida y pueden t omar se en ese moment o allí. El
t r ayect o en aut obús hast a Concepción Huist a dur a alr ededor 2 hor as y
cuesta 15 Quetzales.

Camino de Excursión de San Antonio Huista a Santa Ana Huista:

Distancia: 9 Km.
Tiempo aproximado: 3 horas y media
Dificultad: Media

Toman la dir ección de Sant a Ana Huist a (Ver mapa “Cabecer a de San
Ant onio Huist a”). Después alr ededor de 1,5 Km. de camino, t oman la
senda a su izquier da, exact ament e ant es de “car wash Lenin”. Est a
senda se dir ige hacia el viej o puent e del Río Huist a. Es necesar io
calcular alrededor 1 hora de camino para llegar hasta el puente; se pasa
de 1200 msnm a 900 msnm en 3 km. Después de cruzar el puente toman
el camino a la der echa sobr e la senda que bor dea el r ío en dir ección del El puente viejo del Río Huista
pueblo de Buena Vist a. Ant es de incor por ar se a la viej a car r et er a que
conduce a Buena Vist a es necesar io mar char una hor a y media
r emont ando hast a 1100 msnm de alt it ud a un lugar dónde les es posible
est ablecer un campament o. A cont inuación, es necesar io aún subir en SANTA ANA HUISTA
alt it ud a lo lar go de la viej a car r et er a hast a Buena Vist a, par a volver a
baj ar a cont inuación hacia Sant a Ana Huist a en una hor a de camino Lugares naturales de Santa Ana Huista:
hasta 800 msnm de altitud.

Observación: Después de haber se incor por ado a la viej a car r et er a que
conduce a Buena Vist a se encuent r a muy r ápidament e un pequeño
pueblo donde es posible compr ar agua y algunas pr ovisiones. En el Río
Huist a es t ambién posible encont r ar un sit io par a est ablecer un
campamento para la noche.
La cueva del Limón:
La cueva del Limón es una gr ut a impr esionant e que mide
apr oximadament e 12 met r os. Ent r ando a la gr ut a, les es posible ir
dentro a una distancia de 500 m. A continuación existe una cavidad muy
est r echa que se ext iende a gran dist ancia per o que no ha sido
recorrida aún por nadie.
 Caminatas de Santa
Ana Huista

Leyenda:

Municipalidad

Límite de municipio
Caminata
Río
Lugar natural
Mirador
Lugar de camping
1.05 0 2.1 Km
Área de comida
Con el f in de poder apr eciar plenament e el int er ior de la gr ut a se les
aconsej a llevar una lámpar a pot ent e puest o que el límit e máximo de la
caver na es muy alt o y la luz del día ent r a muy poco. La cueva del Limón
es un lugar ideal par a comer , acampar y bañar se en el r ío Limón que se
encuentra en la parte de abajo.

Para viajar a La cueva del Limón:

A pie:
Ent r e Sant a Ana Huist a y Agua Escondida no exist e un camino de
excur sión pr eciso. Sin embar go les es posible ir a lo lar go de la
car r et er a siguiendo el r ío hast a el pueblo de Agua Escondida. La
dist ancia ent r e Sant a Ana Huist a y Agua Escondida es de cer ca de 12
Km.

Por la carretera:
Par a acceder a la cueva del Limón, es necesar io ir hast a el pueblo de
Agua Escondida. Par a eso es posible t omar un micr obús que se vuelve a
Camoj a par t iendo de Sant a Ana. Los micr obuses salen cada 20 minut os
de Sant a Ana Huist a a par t ir de las 6:00 hor as de la mañana hast a
17:00 hor as. Hay que calcular alr ededor de 25 minut os en micr obús
par a ir hast a el pueblo Agua Escondida. Los micr obuses se t oman
frente a la Municipalidad (mapa “Cabecer a de Sant a Ana). Llegando a
Agua Escondida, es necesario ir durante 25 minutos hacia el río Limón.

El Sumidero:
EL Sumider o es un lugar del Río Huist a donde el r ío desapar ece en la
r oca, ant es de r esult ar más lej os alr ededor del Cueva del Limón.
Algunos met r os ant es de desapar ecer en la r oca, el Río Huist a f or ma La Cueva del Limón
una pot ent e cascada con una lat it ud de unos 10 met r os
aproximadamente.
Cabecera de Santa Ana Huista
 Para viajar al Sumidero:
A pie:
Como par a viajar a la cueva del Limón no exist e camino de excur sión
pr eciso, no obst ant e, es posible seguir la car r et er a hast a el pueblo El
Tabacal. La distancia entre Santa Ana Huista y El Tabacal es de 6 Km.
Por la carretera:
Par a ir a ver el Sumider o, es necesario ir hast a el pueblo El Tabacal.
Para eso es posible tomar un microbús que se vuelve a Camoja partiendo
de Sant a Ana. El t r ayect o t ar da alr ededor de 10 minut os y cuest a 3
Q uet zales. Una vez en EL Tabacal, avanzan alr ededor de 10 minut os
hacia el r ío Huist a. Una vez allí hay que seguir su cor r ient e dur ant e
1Km antes de llegar al Sumidero.
¿Dónde alojarse?
Hotel Restaurante El Paso: El hotel se sitúa a la entrada del municipio
de Sant a Ana Huist a cuando se llega de Cuat r o Caminos. El hot el posee
habit aciones individuales, dobles o t r iples, per o ninguna t iene baño
pr ivado. Los pr ecios pr opuest os son 30 Quet zales por per sona, 50
Q uet zales por 2 per sonas y 70 Q uet zales por 3 per sonas. El hot el
pr opone un ser vicio de r est aur ant e, así como un ser vicio de
est acionamient o par a los client es del hot el. El mar co es agr adable,
puest o que se sit úa a la r iber a del r ío Huist a y la higiene es acept able.
Es posible comer t odas las comidas del día por un pr ecio de 15
Quetzales por persona. Los platos propuestos son clásicos.
Telf.: 7780-4180
¿Dónde comer?
Comedor J ulia: El Comedor J ulia se sit úa en f r ent e a la Municipalidad
de Sant a Ana Huist a. El r est aur ant e est á abier t o t odos los días de
7:00 hor as a 21:00 hor as. Se puede comer t odas las comidas del día y
el pr ecio por una comida es de 15 Q uet zales por per sona con f r esco.
Los plat os ser vidos en el Comedor J ulia, son comidas clásicas de
Guatemala.
Desde Santa Ana Huista
Transporte público
De Santa Ana Huista a Nentón:
Tomar un micr obús en dir ección de Camoj a hast a Cuat r o Caminos y de
Cuat r o Caminos t oma ot r o micr obús que viene de Camoj a y se dir ige
hacia Nent ón. El viaj e de Sant a Ana Huist a a Cuat r o Caminos es de 20
minut os apr oximadament e y cuest a 5 Q uet zales. De Cuat r o Caminos a
Nent ón, el t r ayect o es de 30 minut os y cuest a 7 Q uet zales por
per sona. Los micr obuses van en dir ección de Cuat r o Caminos cada 20
minut os desde el par que cent r al de Sant a Ana (Ver mapa “Cabecer a de
Sant a Ana Huist a”) y la f r ecuencia de los micr obuses que vienen de
Camoja y que van a Nentón es muy elevada.
De Santa Ana Huista a San Antonio Huista:
De Sant a Ana Huist a a San Ant onio Huist a, es necesar io cont ar con
alr ededor de 20 minut os de t r ayect o y pagar 5 Q uet zales por per sona.
Los micr obuses se t oman en el par que cent r al y salen apr oximadamente
cada 20 minutos.
Camino de excursión de Santa Ana Huista a Nentón:
Distancia: 32km
Tiempo aproximado: 9 horas y media
Dificultad: Difícil

Par a ir a Nent ón, t omar la dir ección de la viej a car r et er a hacia Buxup
por las sendas de paso det r ás de la Municipalidad de Sant a Ana Huist a
(véase mapa “Cabecer a de Sant a Ana Huist a). Hay que calcular
alr ededor de una hor a de camino hast a Buxup. Una vez, en Buxup se
cr uza el pueblo en dir ección del cement er io. Llegando al cement er io,
tomar el camino a la izquier da que les conducir á hast a Taj Buxup en
unos veint e minut os. De Taj Buxup, es necesar io t omar una senda a la
der echa en dir ección del pueblo La Laguna. El camino hast a La Laguna
se hace a t r avés de los dist int os campos agr ícolas sobr e un camino
sinuoso per o plano. El camino pasa t ambién al pie de Cer r o Palewit z que El Cerro Palewitz
es una colina consagr ada. Siguiendo el camino van a salir de la senda
A lo lar go del Río Nent ón exist en numer osos lugar es par a comer y
par a llegar a una car r et er a asf alt ada. Tome ent onces a la izquier da.
descansar . No obst ant e es poco r ecomendable bañar se en est e r ío que
Alr ededor de 200 m más lej os, t omen la pr imer a senda sobr e su
est á cont aminado por los desechos del municipio de Nent ón. Hay que
der echa, que les llevar á dir ect ament e al bor do del Río Azul después de
calcular alrededor de 5 horas de camino desde La Laguna hasta Nentón,
2:45 hor as de camino desde Buxup. La ribera del Río Azul es ideal par a
recorriendo cerca de 16Km sobre un camino difícil.
bañar se, comer y encont r ar un lugar par a acampar . Par a llegar hast a el
pueblo de Laguna, t oman el puent e y siguen la car r et er a asfaltada
Observación: Par a ir de Sant a Ana Huist a a Nent ón, se les aconsej a
dur ant e 45 minut os. Desde Sant a Ana Huist a hast a La Laguna, son 16
ef ect uar la excur sión en dos et apas. En ef ect o es t ot alment e posible
Km. y como mínimo de 4:30 horas de camino sin parar.
acampar a la r iber a del Río Azul cer ca del pueblo de Laguna y volver a
Par a ir después a Nent ón desde La Laguna, t omar la dir ección del Río
salir el día siguient e por la mañana en dir ección de Nent ón. Por lo que
Nent ón de paso det r ás de la iglesia del pueblo La Laguna. Se
se r ef ier e al suminist r o de agua, es posible compr ar bebida en los
incorporarán al Río Nentón después de 1 hora de camino. A continuación
pueblos de Buxup y Taj Buxup. Por lo que se refiere al camino que va de
se remonta el Río Nentón hasta el municipio del mismo nombre.
Laguna a Nent ón, es necesar io pr eveer una gr an cant idad de agua
puest o que no podr án compr ar hast a la Laguna y en Nent ón. Además,
par a est e camino se les aconsej a llevar r opa de r eemplazo ya que, si ha
habido grandes lluvias, deberán cruzar el río en sucesivas ocasiones.
NENTÓN
Lugares Naturales de Nentón:
El Hoyo Cimarrón:
EL Hoyo Cimar r ón es un aguj er o gigant esco que t iene 200 met r os de
diámet r o y 200 met r os de pr of undidad. El aguj er o par ece t ener una
f or ma cilíndr ica casi per f ect a y sus par edes son cimas de r oca
calcár ea. Se sit úa en una r egión semi desér t ica donde los ár boles no
super an los t r es met r os de alt ur a. Con t odo, el bosque pr esent e en el
f ondo del aguj er o est á f or mado por ár boles de gr an t amaño,
complet ament e dif er ent es de los que se encuent r an f uer a del aguj er o.
Est e bosque par ece que est á abast ecido por una pist a de agua que
podr ía ser un br azo de “Lagos de Mont e Bello”, sit uada a algunos
kilómetros de distancia. El bosque es un refugio para varias especies de
pájaros y otros animales salvajes.
Observación: Es posible para los aficionados de escalada, bajar hasta el
f ondo del Cimar r ón y r emont ar por la par ed r ocosa. No obst ant e est e
ej er cicio va dir igido a las per sonas cualif icadas y es necesar io poseer
su pr opio equipo, puest o que no exist e ninguna agencia de ocio que
proponga este tipo de actividad en Nentón.
Para viajar al Hoyo Cimarrón:
Por la carretera y a pie2 :
Vaya hasta el pueblo de Trinidad tomando un microbús o un autobús que
va hacia Gr acias a Dios. Los micr obuses par t en t odas las hor as desde
Nent ón a par t ir de las 6:00 de la mañana hast a las 17:00 hor as. No
obst ant e, el últ imo micr obús para Nent ón pasa por La Tr inidad a las
2:00 de la t ar de. Tenga en cuent a no obst ant e que les es posible subir
en un vehículo par t icular que r egr esa hacia Nent ón y que puede llevar lo
a Nent ón por el mismo pr ecio. De Nent ón a Tr inidad, es necesar io
calcular 45 minut os en micr obús y el viaj e cuest a 10 Q uet zales, los
micr obuses se t oman en f r ent e al par que cent r al de Nent ón (véase
mapa “Cabecer a de Nent ón). Una vez llegado a La Tr inidad, se mar cha
alr ededor de 30 minut os a lo lar go de la car r et er a yendo hacia Gr acias
a Dios hast a el cr uce del camino que conduce al Cimar r ón (es posible
pedir al conduct or dej ar los más delant e del cr uce por 3 Quet zales
más). Del cr uce hast a el Cimar r ón, cont ar con aún 30 minut os de
camino. La excur sión desde La Tr inidad al Cimar r ón es de 5,5 Km. Par a
ir al Cimar r ón, se r ecomienda t omar un guía ya que el camino no es
dir ect o, se divide en var ias dir ecciones a dist int os lugar es y es f ácil
perderse.
La Laguna Brava:
En la r egión del Nor t e, apr oximadament e a 85 kilómet r os del municipio
de Nent ón, se sit úa a La Laguna de Yulnajáu, más conocida baj o el
nombr e de Laguna Br ava. Est a laguna se ext iende apr oximadamente
sobre más de 4 Km².
2
Los lugar es nat ur ales del municipio de Nent ón est án muy lej os de la municipalidad. Así,
les pr esent amos una posibilidad que mezcla la ut ilización del t r anspor t e común y la
caminata.
 Caminatas de
Nentón

Leyenda:

Municipalidad

Límite de municipio
Carretera asfaltada
Caminata
Río
Lugar natural
Mirador
Lugar de camping
2.5 0 5.0 Km Area de comida
Dur ant e la mayor par t e de la mañana el agua est á t r anquila y los
campesinos que viven cer ca de la laguna, t odavía t r anspor t an el maíz de
un lugar a otro por medio de balsas rústicas.
La Laguna Br ava es un excelent e lugar par a bañar se. I n sit u, exist e
chozas en madera donde se puede pasar la noche. Es posible comer y se
pone una bar bacoa muy r úst ica a su disposición. Cuando ust ed viaj a a
Laguna Brava, se le aconseja permanecer al menos una noche, previendo
de la comida y saco para dormir. Hay que señalar que el lugar de Laguna
est á muy r eglemant ado, no es posible acampar f uer a de las chozas
propuestas por el servicio turístico.
Vacuno de Nentón
Para viajar a la Laguna Brava:
Por la carretera y a pie:
Par a acceder a La Laguna Br ava, es necesar io viajar hast a el pueblo de
Yalamboj och. Par a ir a est e pueblo es necesar io t omar un micr obús en
dir ección de La Tr inidad. En La Tr inidad, es necesar io t omar ot r o
microbús o un autobús en dirección de Yalambojoch. Llegando al pueblo,
es necesario que usted se presente al alcalde del pueblo, para que le dé
la aut or ización de ir hast a La Laguna. A cont inuación deber á ir al
Comit é t ur íst ico de Yalamboj och, que le pr opor cionar á el papel de
aut or ización de ent r ada, después de pagar 25 Q uet zales por per sona.
El Comit é pr opor cionar á a cont inuación un guía a quien ser á necesar io
pagar 50 Quetzales por día. El guía es obligatorio. Es necesario caminar
alr ededor de 2 hor as ant es de llegar en La Laguna Br ava desde
Yalamboj och. De Nent ón a La Tr inidad, es necesar io calcular alr ededor
de 45 minut os en micr obús y el viaj e cuest a 10 Quet zales. También de
La Tr inidad al pueblo de Yalamboj och, es necesar io t ener 1 hor a de
trayecto y pagar 10 Quetzales por persona.
La Laguna Candelaria:
El Río Candelar ia empieza su cur so en la par t e sept ent r ional del pueblo
La Unión. Est e Río est á abast ecido por dos pozos que se disimulan
ent r e r ocas. El nombr e de “Candelar ia” que signif ica “el agua que
empuj a baj o las piedr as”. El pozo que f or ma La Laguna Candelar ia est á
lleno con un agua limpia y sin duda es un lugar ideal par a un día de
campo y par a acampar en plena nat ur aleza. No obst ant e, el acceso al
agua es muy dif ícil. En pr imer lugar , es necesar io at r avesar un camino
cr uzando ent r e numer osos ár boles y ar bust os y a cont inuación
encontrar un lugar donde sea fácil bañarse.
Observación: Es impor t ant e pr ever dor mir al menos una noche en la
Laguna o en Chacaj , donde exist e un hospedaj e. En ef ect o, los
micr obuses par a Chacaj y los que vuelven de nuevo a Nent ón son r ar os,
lo que dej a poca posibilidad de llegar hast a La Laguna y de volver de
nuevo el mismo día a Nent ón, salvo si se posee un vehículo per sonal. Por
supuest o es siempr e posible encont r ar un vehículo de Chacaj que da la
vuelta hacia Nentón, pero esta solución dista mucho de ser fiable todos
los días.
Río Lagartero
Para viajar a la Laguna Candelaria:
Por la carretera y a pie:
Par a llegar a La Laguna Candelar ia, se t iene la posibilidad de llegar o
hast a el pueblo de Chacaj , o hast a el pueblo La Unión. Los micr obuses
en dir ección de Chacaj salen a t odas las hor as a par t ir de las 7:00
horas de la mañana hasta las 13:00 horas El último microbús para volver
de nuevo a Nent ón desde Chacaj sale a las 14:00 hor as. Llegando a
Chacaj , es necesar io mar char alr ededor de una hor a sobr e la car r et er a
de t ier r a hast a al pueblo Río J or dán. Del pueblo Río J or dán es
necesar io calcular con alr ededor 2 hor as de camino o sea 6 Km.
apr oximadament e ant es de encont r ar La Laguna Candelar ia. De Nent ón
a Chacaj , se deben calcular con alr ededor de 45 minut os en micr obús y
el viaj e cuesta 8 Q uet zales. El camino de excur sión hacia La Laguna,
cr uza el Río Lagar t er o que es el lugar ideal par a descansar se o comer .
Para llegar a La Laguna Candelaria se les aconseja tomar un guía. Para ir
a La Laguna al pasar por el pueblo La Unión, es necesario tomar también
un micr obús en dir ección de Chacaj . El camino de La Unión hast a La
Laguna Candelar ia es más cor t o, per o el viaj e en micr obús cuest a 12
Q uet zales, y no exist e más que un micr obús que sale a las 4:00 hor as
de la mañana cada día para Nentón. Este último no vuelve a pasar por el
pueblo si uno desea viajar de Nentón a la Unión durante el día.
Otros lugares:
Piscina de Nentón:
La piscina de Nent ón se sit úa a la ent r ada de la ciudad cuando se llega
del pueblo La Laguna en f r ent e del hot el Cansado Peñas (véase mapa
“Cabecer a de Nent ón”). La piscina est á abier t a t odos los días de la
semana a par t ir de las 8:00 hor as de la mañana a las 10:00 de la noche,
la ent r ada por per sona es de 5 Q uet zales por per sona y no exist en
servicios dentro del recinto.
Cabecera de Nentón
¿Dónde alojarse?
Hot el Las Peñas: El hot el se sit úa a la ent r ada de la municipalidad de
Nent ón cuando se llega del pueblo La Laguna. Posee habit aciones
individuales, dobles o t r iples con baño pr ivado, t elevisión y accesor ios
de aseo. Los pr ecios son de 61 Q uet zales por per sona, 85 Q uet zales
por 2 personas. El hotel no tiene servicio de restaurante Se sitúa en un
mar co agr adable y las habit aciones y los cuar t os de baño est án muy
bien. Se pr opone un ser vicio de est acionamient o asegur ado par a los
clientes del hotel.
Telf.: 7780-0107
Hotel Esquipulas: El hotel se sitúa detrás el Comedor Lety (véase mapa
“Cabecer a de Nent ón”). Posee pequeñas habit aciones individuales o
dobles con una gr an cama o dos camas separ adas, con baño pr ivado. Los
pr ecios por habit ación son de 30 Q uet zales por per sona; el hot el no
t iene ser vicio de r est aur ant e, per o t iene habit aciones agr adables son
acept ables. Se cuent a t ambién con un ser vicio de est acionamient o
asegurado para los clientes del hotel.
Observación: Par a poder t ener una habit ación en el hot el Esquipulas,
deben dir igir se al almacén j ust o sit uado en f r ent e que se llama
“Miscelánea San Sebastián”.
Telf.: 7780-0122
Hospedaj e (La pensión): El hospedaj e de Nent ón se conoce más baj o
el nombr e de “la Pensión”. El hot el posee t odos los t ipos de
habit aciones que van desde la individual, hast a la de cuat r o per sonas.
No hay habit ación con baño pr ivado sin embar go las inst alaciones
sanit ar ias comunes est án muy bien. El pr ecio es de 25 Quet zales por
per sona cualquier a que sea la habit ación. Se cuent a con un ser vicio de
est acionamient o asegur ado par a los client es del hot el. Exist e en el
fondo del recinto un comedor que ofrece platos clásicos solamente para
la cena, y a pet ición del client e. El pr ecio por una comida es de 12,50 a
15 Quetzales por persona.
Telf.: 7780-0387
¿Dónde comer?
Comedor Let y: El Comedor Let y se sit úa det r ás del Cent r o de Salud
situado en frente del Parque central. El restaurante está abierto todos
los días de las 7:00 hor as a las 21:00 horas de la noche. El pr ecio de
una comida es de 15 Quet zales por per sona con un caf é par a el
desayuno y la cena, y de 18 Quet zales por almuer zo con f r esco. Los
platos servidos en el Comedor Lety, son de tipo clásicos.
Comedor Ninet : Sit uado a la izquier da al r emont ar la calle de la
iglesia, se sir ve en el Comedor Ninet comida clásica de Guat emala, por
un pr ecio de 15 Q uet zales con f r esco par a cada comida. El comedor
está abierto todos los días de las 6:00 horas a las 21:00 horas.
Comedor Adit a: Abier t o del lunes al sábado de las 7:00 hor as a las
21:00 hor as, y el domingo por la mañana. Los pr ecios par a una comida
var ían de 15 a 20 Quet zales por per sona. Los plat os ser vidos en el
Comedor Adita son de tipo clásico.
Desde Nentón
Transporte público
De Nentón a Jacaltenango:
Exist e un micr obús que se va dir ect ament e de Nent ón a J acalt enango.
Est os micr obuses salen a t odas las hor as a par t ir de las 6:00 hast a las
17:00 hor as. Se t oman delant e del par que cent r al (véase mapa
“Cabecer a de Nent ón”). El t r ayect o dur a alr ededor de 1 hor a con 40
minut os y cuest a 15 Q uet zales por per sona. Les es t ambién posible
t omar un micr obús que vuelve a Camoj a. Los micr obuses par a Camoj a
salen cada media hor a de Nent ón, y llegan 20 minut os más t ar de a La
Laguna por 5 Q uet zales. Descienda a La Laguna y t ome ot r o micr obús o
un aut obús que se va a J acalt enango. El viaj e de La Laguna a
J acalt enango cuest a 10 Q uet zales en micr obús y t ar da 1 hor a con 15
minut os. Les cost ar á 8 Quet zales si viaj an con el aut obús y el t r ayect o
durará hasta Jacaltenango.
De Nentón a Santa Ana Huista:
Tomar un micr obús en dir ección de Camoj a y baj ar al pueblo de Cuat r o
Caminos. El viaj e dur a alr ededor de 30 minut os y cuest a 7 Q uet zales.
En Cuat r o Caminos es necesar io esper ar un micr obús que va a San
Ant onio Huist a pasando por Sant a Ana. El t r ayect o dur a 20 minut os y
cuest a 5 Quet zales por per sona. Los micr obuses que ef ect úan los
t r ayect os Cuat r o Caminos/ Sant a Ana pasan cada 20 minut os
aproximadamente.
Camino de excursión de Nentón a Jacaltenango:
Distancia: 26km
Tiempo aproximado: 8 horas y media
Dificultad: Difícil
Por Nent ón, t omar la viej a car r et er a en dir ección del cement er io
(véase mapa “Cabecer a de Nent ón”). Est e camino conduce al Río
Cat ar ina después de 1hor a y media de camino. El r ío t iene numer osos
lugares para hacer camping y comer. Al seguir hacia la derecha sobre el
camino que bor dea el r ío, se pasa delant e de un pr imer puent e que lleva
hacia San Andr és Huist a. Sin t omar est e puent e es necesar io seguir a
lo lar go del r ío hast a un viej o puent e suspendido. Se necesitan
alrededor de 4 hor as de excur sión par a ef ect uar 10 Km. a lo lar go del
r ío puest o que el camino se ent or pece de numer osos obst áculos y
malezas. Del viej o puent e suspendido, es necesar io seguir a lo lar go del
r ío alr ededor de una hor a hast a encont r ar al Río Azul y al Río Cat ar ina.
Est e lugar es ideal par a hacer una pausa, par a bañar se o par a pasar la
noche. Desde la unión de los dos r íos r et r oceden en el camino unos 100
met r os, par a comenzar a subir dur ant e 35 minut os apr oximadament e
hacia ar r iba de la meset a con el f in de incor por ar se al camino que
conduce al pueblo de Yinchegüex. Calcular alr ededor de una hor a de
camino par a llevar les hast a est e pueblo. Por últ imo, a par t ir de
Yinchegüex se t ar da aún 3 hor as de camino por la car r et er a de t ier r a
hasta Jacaltenango.
Observación: El desnivel del camino es casi nulo de Nent ón hast a la
unión de los dos r íos. Sin embar go cuant o más se acer ca a
J acalt enango, más se sube en alt it ud. Así se pasa de 850 msnm en
Nent ón a 1400 msnm en J acalt enango. Es posible abast ecer se de agua
en el pueblo de Yinchegüex y compr ar un poco de comida. Si desean
ef ect uar el camino en dos et apas se les aconsej a det ener se por la
noche en la j unt a del Río Azul y del Río Cat ar ina, con comida y agua en
cantidad suficiente.
 Esta guía fue realizada por:
Laurent Denais, estudiante de Maestría de ecología Internacional.

, Québec, Canadá.

Con la generosa participación de:

CUNOROC

B’ALUNH Q’ANA’

Versión español revisado por:

Carmen Carrasco
&
Juan Carlos Galvez

Agosto 2006

Infornación y comentarios:
Asociación ecologista Verde/Azul: Telf.: 5767-8281 ;
Correo electrónico: oe-ava@yahoo.com
Sobre el camino entre Nentón y Jacaltenango
juandanielmontejo2@yahoo.com
Ubicación del camino ecoturístico en Guatemala
This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
This page will not be added after purchasing Win2PDF.