JANVIER 2016

#74

journal
le

D E

V O T R E

D P U T

M A I R E

JE NOUS SOUHAITE
UNE EXCELLENTE ANNE
2016 DANS LE 16e

EDITO
74

Editorial

Claude Goasguen

D.R.

Oui, il faudra faire ce geste symbolique

dans la Constitution contre les barbares qui
prtendaient tre franais, en respectant
nos principes de droit, sans tomber dans les
outrances de lapatridie que nous refusons
depuis 1948.

ien sr, je ne saurais oublier de vous

renouveler mes vux pour cette
anne 2016, pour vous tous et ceux
qui vous sont chers, pour la France
qui a connu une anne difficile et tragique:
dgradation conomique et surtout menace
permanente dun terrorisme islamiste et
djihadiste qui se dveloppe et qui a chang
le climat dominant dans notre pays.
Tout cela est triste, mais nous ne devons pas
nous dcourager, au contraire. Il aura peuttre fallu attendre ces tragdies pour que
les Franais redcouvrent que nous devons
davantage aimer notre pays et notre Nation,
ce mot mme de Nation qui avait disparu
sous la vaseuse terminologie de citoyennet
et de mondialisation. Nous venons de
dcouvrir que la Nation, cela se dfend, dans
nos tripes et avec notre esprit.
Cela va bien au-del du dbat sur la
dchance de la nationalit dont je rappelle
que la loi existe dj pour les faits de
terrorisme et datteinte la scurit de ltat
dans notre Code Civil et notre Code Pnal.

Pour autant, il ne sagit pas de remettre en

cause la binationalit. Je voudrais calmer les
inquitudes. Je dirais mme que ce nouvel
article constitutionnel sera sans doute un
symbole, mais aussi une limitation contre
les abus que lon pourrait en faire et que
suggrent certains. Non, la binationalit ne
disparatra pas, non, il ny aura de diffrence
quentre le traitement des terroristes et
deux seuls; tout cela na rien voir, comme
certains ont pu le craindre, avec les mesures
prises dans les moments les plus sombres de
notre Histoire.
Bien sr, on nous dira que tout cela est
symbolique. Mais la Nation, par nature, estelle autre chose que le symbole de ce que
nous sommes ? Le drapeau tricolore, le
14-juillet, la lacit, la dclaration des droits de
lHomme sont aussi des symboliques fortes
de la Rpublique. Comme notre nationalit,
ils sont au cur de notre vie. Rappelons-nous
ce que disait le grand Charles Baudelaire :
Lhomme y passe travers des forts de
symboles, qui lobservent avec des regards
familiers.
Cest dans les moments les plus difficiles que
nous devons renatre avec la force de notre
Nation, celle de son Histoire et de son avenir.
Il y a bien un paradoxe dans le symbole de
tels drames, mais il ne peut nous faire oublier
cependant la cruaut des drames passs et
des drames venir.
Que vivent la France et sa Nation!

16LEGUIDE.COM

Toute lactualit de votre arrondissement

JANVIER-3

sommaire
P07. Actualits

P10. Claude Goasguen en images

P13. Refusons un Sangatte dans le bois de Boulogne !
P14. lections rgionales
P16. Dossier : 2016, de nouvelles inquitudes
P23. Focus : les conseils de quartiers
P24. Vie culturelle en mairie : retour sur le Salon du livre
P26. Vie culturelle dans larrondissement : la mthode piano
P27. Vie culturelle dans larrondissement : lagenda culturel
P28. Tendances : salon de th & caf

DIRECTEUR DE PUBLICATION
Pierre Auriacombe

CONCEPTION GRAPHIQUE, RALISATION,

MISE EN PAGE ET RGIE PUBLICITAIRE :

COORDINATRICE DE RDACTION
Linda Aledes
RDACTION
Linda Aledes
COUVERTURE
Istock
PHOTOS
Alain Guizard, iStock, Erez Lichtfeld, Muraro, John Gollings
ADCK Centre culturel Tjibaou RPBW, Julien Chauvet,
Claude Truong-Ngoc, D.R.

178, quai Louis Blriot. 75016 Paris

Tl. : 01 53 92 09 00
Fax : 01 53 92 09 02
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr
MAQUETTE ORIGINALE
Citha Communication

PUBLICIT
Vous souhaitez figurer
dans la prochaine dition ?
Citha Communication
01 53 92 09 00
TIRAGE
60000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION: Groupe Morault
DPT LGAL : Janvier 2016
Imprim en France
DISTRIBUTION
Votre immeuble nest pas distribu ?
Contactez le 0 800 74 69 02 (appel gratuit)
ou contact@citheacommunication.fr

Papier base de fibres recycles et de fibres en provenance de forts gres durablement. Le journal nest en aucun cas responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont adresss.
La socit Citha Communication ne saurait tre tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les textes et illustrations du journal. Les informations contenues dans cet ouvrage sont
donnes titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit de Citha Communication.

ACTUALITS
74

BRAVO VALRIE PCRESSE !

Une belle victoire pour lle-de-France obtenue grce au combat et la dtermination

de Valrie Pcresse. Durant 17 annes cette rgion a t prside par une majorit socialiste,
dimanche 13 dcembre les Franciliens ont dcid de mettre fin ce rgne.

Pierre-Yves Bournazel qui conduisait la liste

Paris. Les Franciliens ont condamn les
apparatchiks de la gauche et les propos
inacceptables de Don Bartolone sur la race
blanche. Tenir de tels propos est grave,
surtout pour un prsident de lAssemble

nationale. Il sagit dune incitation la haine

raciale qui doit tre condamne par les
tribunaux. La rgion le-de-France est
dsormais prside par une prsidente
moderne et ambitieuse. Une trs belle
victoire pour la droite; bravo Valrie !

ment dfavorables. Mais aussi la mise

en place du paquet de cigarette neutre,
cette mesure nayant pas montr deffets
rels sur la consommation.

oppos ce projet car le site est class. Le

Bois de Boulogne ne peut en effet faire
lobjet de construction, mme temporaire.
Claude Goasguen a dplor labsence de
concertation avec la mairie darrondissement et surtout le refus de la mairie de
Paris dtudier dautres solutions, pourtant
plus adaptes pour lhbergement de SDF.
La bataille nest pas termine, elle se rglera devant les tribunaux. Paris ne peut
accepter la construction dun nouveau
Sangatte dans le bois de Boulogne !

Alain Guizard

ans le 16e arrondissement, Valrie

Pcresse a t choisie avec plus de
78% des voix. Un large plbiscite
qui doit beaucoup la campagne et
lengagement de Valrie Pcresse pour la
rgion le-de-France et au dynamisme de

EN BREF
LOPPOSITION SAISIT
LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL
Les dputs de lopposition ont dcid de
saisir le Conseil constitutionnel afin quil
donne son avis sur le projet de loi sant.
Deux dispositions font particulirement
dbat. Il y a notamment linstauration
gnralise du tiers payant, laquelle
les professionnels de sant sont large-

UN CAMP DHBERGEMENT DE MIGRANTS

DANS LE BOIS DE BOULOGNE
La maire de Paris a dcid de mettre en
place un centre dhbergement prcaire
pour les migrants et les SDF dans le bois de
Boulogne. Claude Goasguen sest vivement

JANVIER-7

ACTUALITS
74

UNE MISSION DINFORMATION

SUR LES MOYENS DE LTAT ISLAMIQUE

plus importantes ressources de ltat islamique ? Quelles sont les autres ressources
dont dispose Daech ? Comment amliorer
les contrles sur le financement des oprations terroristes ? Tracfin a-t-il suffisamment de moyens pour oprer ces contrles?
Comment peut-on accepter que dans ce
monde de la transparence bancaire, nous
soyons dans lignorance des moyens de
financements de ltat islamique ?

iStock

uite aux attentats du 13 novembre

dernier, une mission dinformation
sur les moyens de Daech a t
mise en place lAssemble nationale. Les 30 dputs membres de cette
mission, dont Claude Goasguen, devront
dterminer les moyens dont dispose ltat
islamique. Quels rles jouent certains
tats dans le financement de lorganisation terroriste ? Le ptrole est-il une des

M. VALLS, CONDAMNEZ-VOUS

LES PROPOS TENUS PAR M. BARTOLONE SUR LA RACE BLANCHE ?

Question dactualit au gouvernement pose par M. Claude Goasguen mardi 15 dcembre
lAssemble nationale :

D.R.

Monsieur le Premier ministre, je madresse vous en votre qualit de

deuxime personnage de la Rpublique car tel est votre rang protocolaire.
Nous avons subi deux affronts pendant cette campagne lectorale.
Un personnage minent de la Rpublique qui, aujourdhui, vient de
dserter son bureau a os profrer lgard dune candidate des
insultes graves, qui relvent du reste du pnal, au titre tant de linjure
publique que de la diffamation. Ces propos sont des incitations la
haine raciale. Ces propos, accusant Mme Pcresse de favoriser la race
blanche, doivent tre poursuivis pnalement.

La deuxime insulte, monsieur le Premier ministre, nous la subissons

quand le prsident de lAssemble nationale na pas le courage de venir sexpliquer devant lhmicycle.
Quant vous, monsieur le Premier ministre, qui tes le plus minent reprsentant de la Rpublique aprs
son Prsident et qui tes galement charg de garantir la moralit des institutions, comment avez-vous
pu ne pas ragir ? Pourquoi avez-vous approuv par votre silence, voire par vos propos, quelque chose qui
tait purement infamant pour la Ve Rpublique ?
Monsieur le Premier ministre, ma question est simple : aujourdhui, allez-vous sortir de la campagne
lectorale et vous comporter comme le deuxime personnage de ltat, en condamnant les propos du
prsident de lAssemble ?

JANVIER-9

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES

74

CLAUDE GOASGUEN

Erez Lichtfeld

EN IMAGES
3 dcembre

D.R.

D.R.

Soire de gala de lAppel national pour la tsedaka au Palais des Congrs

avec Jol Mergui, prsident du Consistoire, Ariel Goldmann, prsident
du Fonds social juif unifi et Ham Korsia, Grand rabbin de France

5 dcembre

D.R.

Solidarit exemplaire des lves, des riverains et des lus

du 16e lors du Tlthon 2015

5 dcembre
Ddicace de Franois Fillon la librairie Lamartine pour son livre Faire

JANVIER-10

 D.R.

D.R.

D.R.

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES

74

5 dcembre
D.R.

Fte de Nol des enfants de rfugis chrtiens dOrient la Mairie du 16e,

organis par la CHREDO (Coordination chrtiens dOrient en danger)

10 dcembre

D.R.

D.R.

Djeuner de Nol des sniors du 16e au Pavillon Royal

10 dcembre
Spectacle de Nol de lcole EIB (cole internationale
Bilingue) la Mairie du 16e

10 dcembre
Allumage de la 5e bougie de Hanoucca la rsidence de
Son excellence lambassadrice dIsral en France, Aliza Bin-Noun
JANVIER-11

ACTUALITS
74

REFUSONS UN SANGATTE

DANS LE BOIS DE BOULOGNE !

Mme Hidalgo veut imposer

dans le bois de Boulogne
un campement durgence pour les
migrants en situation irrgulire.

ette dcision est inacceptable !

Paris dispose dj dun taux dhbergement durgence au quadruple de la

moyenne nationale.
Le bois de Boulogne est un site class,
non constructible.
Par calcul politique, Mme Hidalgo veut
faire du bois de Boulogne un nouveau

Muraro

La solidarit de Mme Hidalgo

sadresse uniquement aux sanspapiers, pour mieux satisfaire ses
amis politiques, et dlaisse les rfugis demandeurs dasile politique ou les chrtiens
dOrient, martyrs de Daech.

Sangatte pour Paris. Une fois de plus,

dtente et de nature. Signez massivement

cest le 16e arrondissement qui en fait les

et faites signer la ptition : Refusons un

frais. Je souhaite que les Parisiens du 16e

Sangatte dans le bois de Boulogne !

et dailleurs se mobilisent pour conserver

Claude GOASGUEN

le bois de Boulogne comme un espace de

Dput Maire du 16e arrondissement

COUPON RPONSE

BULLETIN RETOURNER : CLAUDE GOASGUEN

38, rue Molitor 75016 Paris

OUI, je signe la ptition :

REFUSONS UN SANGATTE DANS LE BOIS DE BOULOGNE
NOM :
E-MAIL :
SIGNATURE

JANVIER-13

LECTIONS RGIONALES
74

BUREAUX

RGIONALES 2015

LE 16E VOTE A 78,11% POUR VALRIE PECRESSE

Flicitation aux trois nouveaux conseillers rgionaux
du 16e arrondissement

Jrmy Redler, lu conseiller rgional, membre de la commission permanente

Jrmy Redler est diplm de luniversit Paris-Dauphine, il a dbut
dans le priv avant de rejoindre la sphre publique auprs de diffrentes personnalits politiques. De 2011 2012, il est chef de cabinet
adjoint et conseiller parlementaire au ministre des Affaires trangres. lu du 16e en 2008 lge de 26 ans, il est adjoint au Maire
charg des Commerces, de lArtisanat, des Professions librales, du
Tourisme et du quartier Dauphine. Il prside le groupe Les Rpublicains la mairie du 16e. Aprs avoir t Secrtaire national de lUMP,
en 2015 il est nomm dlgu national des Rpublicains.

Patrick Karam, lu vice-prsident de la rgion le-de-France

Patrick Karam, inspecteur gnral de la Jeunesse et des Sports,
ancien dlgu interministriel pour lgalit des chances des Franais
dOutre-mer sous Nicolas Sarkozy et conseiller rgional depuis 2010,
a t lu vice-prsident du Conseil rgional en charge de la jeunesse,
des sports et de la vie associative. Il est galement connu pour son
engagement pour lOutre-mer puisquil est prsident du CREFOM
(Conseil reprsentatif des Franais dOutre-mer) mais aussi pour son
action en faveur des chrtiens dOrient car il prside la CHREDO (Coordination des chrtiens dOrient en danger) qui joue un rle essentiel
dans la dfense des minorits perscutes en Orient.

Batrice Lecouturier, lue conseillre rgionale

lue dans le 16e arrondissement depuis 2009 et conseillre de Paris
depuis mars 2014, dlgue lenseignement suprieur auprs du maire
du 16e, Batrice Lecouturier connat bien larrondissement. Elle est en
charge des questions dducation dans le groupe UDI Modem la Mairie
de Paris et occupe paralllement un poste de conseil en finances.
Batrice Lecouturier souhaite poursuivre son action la rgion de
manire pragmatique et constructive. Avec la nouvelle majorit au
conseil rgional emmene par Valrie Pcresse, elle entend bien
participer un nouveau souffle pour rquilibrer les relations rgion
le-de-France et ville de Paris.
JANVIER-14

n1
n2
n3
n4
n5
n6
n7
n8
n9
n10
n11
n12
n13
n14
n15
n16
n17
n18
n19
n20
n21
n22
n23
n24
n25
n26
n27
n28
n29
n30
n31
n32
n33
n34
n35
n36
n37
n38
n39
n40
n41
n42
n43
n44
n45
n46
n47
n48
n49
n50
n51
n52
n53
n54
n55
n56
n57
n58
n59
n60
n61
n62
n63
n64
n65

Mairie, tribunal
Petit Lyce Janson de Sailly
Petit Lyce Janson de Sailly
Collge St Louis de Gonzague
EE 10 rue Chernoviz
EM 25 rue de Passy
Collge Eugne Delacroix
Mairie, salle des ftes
Mairie, salle des ftes
Mairie, salle des ftes
EE 15 rue des Bauches
EM 5 rue Gustave Zd
EM 25 rue de Passy
EE 10 rue Chernoviz
Collge St Jean de Passy
EE 15 rue des Bauches
EM 5 rue Gustave Zd
EM 18 rue Serge Prokoviev
EE 15 rue des Bauches
EM 9 rue Boulainvilliers
Orphelins Apprentis dAuteuil
EM 18 rue Serge Prokoviev
Lyce Jean Zay
Lyce La Fontaine
Lyce Jean-Baptiste Say
Lyce La Fontaine
Orphelins Apprentis dAuteuil
Orphelins Apprentis dAuteuil
EE 9 rue Boulainvilliers
Lyce Jean-Baptiste Say
Lyce Jean-Baptiste Say
Lyce Jean-Baptiste Say
Lyce Jean-Baptiste Say
EE 17 rue Boileau
Lyce La Fontaine
Lyce Claude Bernard
EE 51 rue Michel Ange
EE 63 rue Boileau
EE 63 rue Boileau
IUT Universit Ren Descartes
Lyce Ren Cassin
EM 1 rue du Sergent Maginot
Lyce Claude Bernard
EE 1 rue du Sergent Maginot
EM 1 rue du Sergent Maginot
EM 162 boulevard Murat
EE 1 rue du Sergent Maginot
Petit Lyce Janson de Sailly
Petit Lyce Janson de Sailly
EM 130 rue de Longchamp
Gymnase Henri de Montherland
Gymnase Henri de Montherland
Universit Paris Dauphine
Universit Paris Dauphine
EE 50 rue des Belles Feuilles
EE 3 impasse des Belles Feuilles
EE 3 impasse des Belles Feuilles
EE 18 rue Paul Valry
EE 18 rue Paul Valry
EE 21 rue de lAmiral Hamelin
EE 21 rue de lAmiral Hamelin
EE 54 rue Boissire
EE 15 bis rue Saint Didier
Institut de lAssomption
Institut de lAssomption

INSCRITS

1 490
1 213
1 170
1 335
1 561
1 553
1 352
1 470
1 529
1 491
1 238
1 206
1 511
1 569
1 463
1 261
1 353
1 324
1 281
1 504
1 401
1 571
1 341
1 124
1 426
1 390
1 612
1 622
1 505
1 341
1 342
1 417
1 437
1 552
1 472
1 479
1 602
1 512
1 358
1 548
1 440
1 429
1 514
1 516
1 515
1 509
1 486
1 482
1 618
1 458
1 375
1 401
1 516
1 399
1 467
1 378
1 418
1 207
1 300
1 324
1 338
1 375
1 369
1 231
1 334

S/total Quartier MUETTE (BV 1 19)

26 370

S/total Quartier AUTEUIL (BV 20 47)

40 965

S/total Quartier DAUPHINE (BV 48 57)

14 512

S/total Quartier CHAILLOT (BV 58 65)

10 478

TOTAL

92 325

92

LECTIONS RGIONALES
74

INS- VOTANTS
CRITS

820
768
697
775
934
963
803
890
841
867
788
733
964
1 000
924
797
821
817
773
974
907
1 010
880
689
893
850
977
1 023
917
754
856
861
933
971
904
894
997
954
807
849
859
844
972
815
887
902
801
809
940
831
751
788
824
708
846
738
764
634
740
648
748
808
801
651
750

325

ABSTENSION

670
445
473
560
627
590
549
580
688
624
450
473
547
569
539
464
532
507
508
530
494
561
461
435
533
540
635
599
588
587
486
556
504
581
568
585
605
558
551
699
581
585
542
701
628
607
685
673
678
627
624
613
692
691
621
640
654
573
560
676
590
567
568
580
584

BLANCS & NULS

EXPRIMS

44,97%
36,69%
40,43%
41,95%
40,17%
37,99%
40,61%
39,46%
45,00%
41,85%
36,35%
39,22%
36,20%
36,27%
36,84%
36,80%
39,32%
38,29%
39,66%
35,24%
35,26%
35,71%
34,38%
38,70%
37,38%
38,85%
39,39%
36,93%
39,07%
43,77%
36,21%
39,24%
35,07%
37,44%
38,59%
39,55%
37,77%
36,90%
40,57%
45,16%
40,35%
40,94%
35,80%
46,24%
41,45%
40,23%
46,10%
45,41%
41,90%
43,00%
45,38%
43,75%
45,65%
49,39%
42,33%
46,44%
46,12%
47,47%
43,08%
51,06%
44,10%
41,24%
41,49%
47,12%
43,78%

10
19
10
16
12
11
2
13
7
5
13
12
16
11
21
11
20
14
14
15
19
15
8
10
15
8
14
21
15
17
18
15
18
17
29
16
12
20
10
27
20
10
26
27
18
24
17
15
20
8
10
6
14
12
8
5
16
9
5
11
13
15
16
9
11

810
749
687
759
922
952
801
877
834
862
775
721
948
989
903
786
801
803
759
959
888
995
872
679
878
842
963
1 002
902
737
838
846
915
954
875
878
985
934
797
822
839
834
946
788
869
878
784
794
920
823
741
782
810
696
838
733
748
625
735
637
735
793
785
642
739

N 2 BARTOLONE CLAUDE
(PS-FG-EELV)

98,78%
97,53%
98,57%
97,94%
98,72%
98,86%
99,75%
98,54%
99,17%
99,42%
98,35%
98,36%
98,34%
98,90%
97,73%
98,62%
97,56%
98,29%
98,19%
98,46%
97,91%
98,51%
99,09%
98,55%
98,32%
99,06%
98,57%
97,95%
98,36%
97,75%
97,90%
98,26%
98,07%
98,25%
96,79%
98,21%
98,80%
97,90%
98,76%
96,82%
97,67%
98,82%
97,33%
96,69%
97,97%
97,34%
97,88%
98,15%
97,87%
99,04%
98,67%
99,24%
98,30%
98,31%
99,05%
99,32%
97,91%
98,58%
99,32%
98,30%
98,26%
98,14%
98,00%
98,62%
98,53%

92
84
87
103
136
154
93
83
64
64
122
111
173
136
84
141
116
101
139
200
107
144
98
77
155
108
138
165
208
174
153
236
217
155
196
176
194
184
179
249
227
153
201
239
241
207
270
113
145
87
74
80
123
96
84
78
107
87
106
85
93
133
141
105
102

N 10 PECRESSE VALRIE
(LR-UDI-MODEM)

11,24%
11,34%
17,65%
12,83%
14,33%
16,47%
23,06%
23,61%
18,26%
27,90%
23,72%
16,25%
22,40%
20,05%
19,70%
19,70%
22,46%
30,29%
27,06%
18,35%
21,25%
30,33%
27,73%
23,58%
34,44%
14,23%
15,76%
10,57%
9,99%
10,23%
15,19%
13,79%
10,02%
10,64%
14,30%
13,92%
14,42%
13,34%
12,65%
16,77%
17,96%
16,36%
13,80%

694
643
580
622
740
751
678
758
731
764
627
555
732
820
772
610
660
674
575
714
740
801
737
576
685
696
781
799
631
520
641
568
657
744
630
639
715
705
564
491
543
628
700
479
568
596
439
643
742
703
622
661
648
557
725
622
597
509
597
510
605
623
594
510
591

11,36%
11,21%
12,66%
13,57%
14,75%
16,18%
11,61%
9,46%
7,67%
7,42%
15,74%
15,40%
18,25%
13,75%
9,30%
17,94%
14,48%
12,58%
18,31%
20,86%
12,05%
14,47%

85,68%
85,85%
84,43%
81,95%
80,26%
78,89%
84,64%
86,43%
87,65%
88,63%
80,90%
76,98%
77,22%
82,91%
85,49%
77,61%
82,40%
83,94%
75,76%
74,45%
83,33%
80,50%
84,52%
84,83%
78,02%
82,66%
81,10%
79,74%
69,96%
70,56%
76,49%
67,14%
71,80%
77,99%
72,00%
72,78%
72,59%
75,48%
70,77%
59,73%
64,72%
75,30%
74,00%
60,79%
65,36%
67,88%
55,99%
80,98%
80,65%
85,42%
83,94%
84,53%
80,00%
80,03%
86,52%
84,86%
79,81%
81,44%
81,22%
80,06%
82,31%
78,56%
75,67%
79,44%
79,97%

N 12 DE SAINT JUST WALLERAND

(FN)
24
22
20
34
46
47
30
36
39
34
26
55
43
33
47
35
25
28
45
45
41
50
37
26
38
38
44
38
63
43
44
42
41
55
49
63
76
45
54
82
69
53
45
70
60
75
75
38
33
33
45
41
39
43
29
33
44
29
32
42
37
37
50
27
46

2,96%
2,94%
2,91%
4,48%
4,99%
4,94%
3,75%
4,10%
4,68%
3,94%
3,35%
7,63%
4,54%
3,34%
5,20%
4,45%
3,12%
3,49%
5,93%
4,69%
4,62%
5,03%
4,24%
3,83%
4,33%
4,51%
4,57%
3,79%
6,98%
5,83%
5,25%
4,96%
4,48%
5,77%
5,60%
7,18%
7,72%
4,82%
6,78%
9,98%
8,22%
6,35%
4,76%
8,88%
6,90%
8,54%
9,57%
4,79%
3,59%
4,01%
6,07%
5,24%
4,81%
6,18%
3,46%
4,50%
5,88%
4,64%
4,35%
6,59%
5,03%
4,67%
6,37%
4,21%
6,22%

15 975

10 395

39,42%

237

15 738

98,52%

2 083

13,24%

12 986

82,51%

669

4,25%

24 980

15 985

39,02%

481

24 499

98,07%

5 051

20,62%

17 987

73,42%

1 461

5,96%

7 999

6 513

44,88%

114

7 885

98,57%

987

12,52%

6 520

82,69%

378

4,79%

5 780

4 698

44,84%

89

5 691

98,46%

852

14,97%

4 539

79,76%

300

5,27%

54 692 37 591 40,72%

921

53 813

98,32%

8 973

16,67%

42 032

78,11%

2 808

5,22%

JANVIER-15

NULLE PART AILLEURS

PUBLIREDACTIONNEL

LE MOULIN DAUTEUIL
Situ Porte dAuteuil, ce restaurant brasserie vous propose une
cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intrieur avec
coin chemine et une terrasse prive pouvant accueillir jusqu 30
personnes. Le Moulin dAuteuil vous propose galement des pizzas
faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un
tabac muni dune cave cigare. Nhsitez pas rserver. Horaires :
Restaurant, service continu de 12h 23h / Tabac, ouvert 7j/7 de 6h
minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).

75, bis rue dAuteuil - 01 46 51 07 27

BOUCHERIE LOLIVIER

AU COMPTOIR DES 4 PATTES

Ne cherchez plus une boucherie Halal

de qualit, ici laccueil est chaleureux
et les produits slectionns sont frais
et issus de races franaises, levs en
France. En attendant de vous rgaler,
nous vous souhaitons une trs bonne
anne 2016 !

Ce salon est un vritable crateur de

bien-tre pour vos compagnons quatre
pattes ! Entretien, prparation, mise en
beaut, accessoireslaissez Jrme,
toiletteur de renom dans la capitale
depuis 25 ans & Elodie les chouchouter !

7 rue dAuteuil - 01 45 25 65 56
www.facebook.com/
aucomptoirdesquatrepattes

122 bd Murat
09 52 52 47 02

INSTITUT ZENITUDE
Dcouvrez ce nouvel tablissement parfaitement zen, entirement refait
neuf. Dans un cadre lgant et serein, aux tonalits chocolat, choisissez le
massage qui convient votre bien-tre : thalandais, aux huiles chaudes,
la bougie... Du simple massage des pieds, tonnamment relaxant, au
plus complet, qui comprend gommage + massage aux huiles (100) vous
vous sentirez parfaitement rgnr et dtendu, comme dans une nouvelle
peau.. Masseuses qualifies diplmes, 3 cabines de soins. Possibilit de
privatiser (anniversaire, enterrement vie de jeune fille...). Cartes cadeau.

8, rue Gavarni - 01 42 88 93 73 - www.institutzenitude.com

AERO PASSY

CHARCUTERIE DES FONTAINES

Au cur du village de Passy, venez

dcouvrir une ambiance, apprcier la
terrasse et dguster des plats dune
cuisine traditionnelle franaise. Les
prix sont abordables pour des produits
de qualit, agrments dun service
chaleureux et convivial. Bienvenue,
vous tes lAro Paris Passy !

Charcuterie de Pre en Fils depuis

1958, Fabrice Demeule, form chez
Lenotre ou encore Mr Odeau (meilleur
ouvrier de France)travaille tous ses
produits avec qualit et gourmandise
pour vous proposer un grand choix
vari et de saison.

3, Place de Passy - 01 42 88 15 19

219 avenue de Versailles

01 46 51 38 28

VS ANTIQUITS /SEBASTIEN SOPHIN

Expertise gratuite et achat comptant de vos objets mobiliers dans votre
arrondissement. Passionn dantiquit, je vous offre le meilleur de mes
comptences acquises avec le temps. Entour dexperts et de collectionneurs,
pour acheter au meilleur prix vos commodes, porcelaine, argenterie, livres,
anciens jouets, pendule, bronze, marbre, peinture, laque, jade, cloisonn etc.
Expertises votre domicile sur rendez-vous et ou simples photographies. De
plus, jeffectue les dbarras, successions compltes. Dans un total respect de
votre intrieure et ventuellement partis commune.

Sebastien Sophin - 07 78 32 22 75 - sophin@me.com

DOSSIER
74

2016, DE NOUVELLES INQUITUDES

2015 a t une anne dramatique sur le plan scuritaire pour Paris qui fut le thtre de deux
terribles vagues dattentats terroristes coordonns les 7 et 11 janvier puis le 13 novembre.
Ces attaques ont fait natre de nouvelles inquitudes dans la population et de fortes attentes
en termes de mesures de protection

n premier point concerne le plan

de vido-protection de la capitale dont la maire de Paris,
malgr ses prises de positions
passes et les rticences de certaines
composantes de sa majorit, stait
rsolue accepter le renforcement. Paris
reste en effet trs en retard en la matire
au regard dautres mtropoles, de droite
comme de gauche dailleurs. Ce plan de
renforcement, vivement souhait par les
lus Les Rpublicains de Paris et que
la Prfecture de Police demandait, a donc
pu tre ngoci avec la Ville de Paris et
les mairies darrondissement. Si, au final,
Claude Goasguen se flicite que ses demandes les plus prioritaires aient t
entendues, notamment dans le quartier
de la Porte de Saint-Cloud et du secteur
Gros-Boulainvilliers, il nen demeure pas
moins que le dispositif restera largement
insuffisant.

Autre point de mcontentement : les

visiophones et autre systmes de protection lentre des tablissements
scolaires et de petite enfance. Ds avant
les attentats de 2015, Claude Goasguen
avait demand lquipement systmatique de ces tablissements. Malheureusement, les moyens budgtaires allous
aux arrondissements par la Mairie de
Paris ne permettent quune mise en place
progressive selon une programmation
annuelle. Nanmoins, la quasi-totalit des
crches du 16e arrondissement a pu tre
quipe. Seuls 3 tablissements restent
en attente mais seront quips en 2016.
La question est beaucoup plus problma-

Istock

SYSTMES DE PROTECTION

tique pour les tablissements scolaires.

Presse de rpondre aux demandes, la
Maire de Paris a affirm prvoir ds 2016
une enveloppe spcifique mais nous ne
savons ce jour ni son montant exact,
ni sa ventilation par arrondissement, ni
combien dtablissements pourront tre
quips ni dans quels dlais
Enfin, la forte demande de prsence
deffectifs de scurit aux abords des

tablissements sensibles depuis les

attentas montre, sil en tait besoin,
quel point une refonte de lorganisation
de la police Paris est ncessaire afin
de permettre la Ville daccroitre son
implication dans ce domaine et de
pouvoir disposer dune vritable force
municipale mme de renforcer la
Police nationale voire de la suppler dans
certaines tches.
JANVIER-17

DOSSIER
74

LINVITATION LA REMISE EN
Philippe Haddad, rabbin de lUnion librale isralite de France (ULIF), et Guillaume de Menthire cur de
lglise Notre-Dame de lAssomption de Passy, nous livrent leurs sentiments suite aux vnements tragiques
survenus le 13 novembre dernier
DANS QUEL TAT DESPRIT TES-VOUS,
PLUS DUN MOIS ET DEMI APRS LES
ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE ?
Philippe Haddad : Aprs avoir appris ces
vnements tragiques, nous avons suspendu nos activits pendant une semaine.
Ctait une semaine de deuil. Mais la vie
continue. Soit on vit reclus, soit on continue. Cest le choix de notre communaut,
on continue...

PHILIPPE HADDAD, VOUS AVEZ,

VOUS-MME, DJ CHAPP
UN ATTENTAT EN 2001.
Oui jtais alors la synagogue des
Ulis. Jai entendu un bris de glace, trois
cocktails Molotov avaient t lancs. Dans
ces moments l, on est pris dune peur
panique incontrle. Je me suis chapp.
Lun des pompiers ma dit qu quelques
minutes prs je mourais asphyxi.
LA SYNAGOGUE DE LA RUE COPERNIC
A ELLE AUSSI T TOUCHE PAR UN
ATTENTAT...
Oui, en 1980. Une plaque rend dailleurs
hommage aux victimes. Bien sr, nous en
avons parl.
SELON VOUS, QUEL TAIT LE BUT
DES TERRORISTES TRAVERS CE
MASSACRE DU 13 NOVEMBRE ?
P-H : Crer un climat dangoisse et
dinscurit. Les djihadistes sont travaills
par une sorte de revanche contre les
Croiss. Cest une guerre. Pas une guerre
territoriale, mais une guerre idologique
JANVIER-18

D.R.

Guillaume de Menthire : La compassion

et lesprance. Trois jours aprs Nol, les
chrtiens ont fait mmoire du massacre
des saints Innocents. La folie meurtrire des hommes nest pas dhier ! Quel
contraste avec Jsus, le nouveau-n de
la crche, pauvre, dsarm, dune irrfutable innocence

Philippe Haddad, rabbin de lULIF

instrumentalise au nom de la religion.

On se donne le droit dexcuter ceux qui
ne partagent pas les mmes convictions
religieuses, le mme mode de vie.
G-d-M : Gagner le paradis en tuant un
maximum de mcrants et en mourant
pour lislam. Telle est leur pouvantable
logique.
LES DJIHADISTES QUI ONT MEN
LES ATTENTATS DE JANVIER ET
DU 13 NOVEMBRE EN APPELLENT
ALLAH. ONT-ILS QUELQUE CHOSE
VOIR AVEC LISLAM ?
P-H : Ils ont voir avec lislam dans le
sens o ils se revendiquent du Coran...
Ils nagissent pas au nom du bouddhisme
ou dune autre religion ! Mais cest au
nom de leur interprtation du Coran quils

agissent. Les religions peuvent offrir le

meilleur comme le pire, tout dpend de
linterprtation.
G-de-M : Tous les musulmans ne sont
pas terroristes, Dieu merci ! Mais tous
les terroristes du 13 novembre taient
musulmans, ils ont donc quelque chose
voir avec lislam, indubitablement.
Peut-tre interprtent-t-ils mal le Coran?
Aux musulmans den juger. On voit
combien on paye cher labsence dun
Magistre qui puisse juger des limites
de linterprtation dun texte sacr. Au
nom dun mme Coran les uns parlent
de lislam comme religion de paix et
dautres perptrent des attentats. Quelle
est la bonne interprtation du Coran?
Lislam na aucun pape ou clerg pour
le dire. Selon un sondage, 91% des

DOSSIER
74

CAUSE EST TOUJOURS SALUTAIRE

Irakiens sont favorables ce que la
Charia devienne la loi de leur tat. Et les
musulmans de France, que pensent-ils ?
ABDENNOUR BIDAR, PHILOSOPHE
DES RELIGIONS, RCLAMAIT IL Y A
PLUS DUN AN DANS SA LETTRE
OUVERTE AU MONDE MUSULMAN,
UN TRAVAIL DE REMISE EN QUESTION.
QUEN PENSEZ-VOUS ?
G-de-M : videmment ce travail est
ncessaire. Mais est-ce seulement aux
musulmans de se remettre en question?
Tous ceux qui pensaient que la religion
tait une survivance archaque destine
seffacer des socits modernes se sont
lourdement tromps. Notre socit peutelle vivre encore sur ce postulat erron ?
Nos gouvernants scrient en chur
Aux valeurs, aux valeurs !, comme des
harpagons de Molire. Mais quelle valeur
est propose nos jeunes sinon la revendication radicale et illimite des droits individuels? Il faudra bien sinterroger sur
le vertige qui saisit une partie de notre
jeunesse devant ce vide de sens, cette vie
absurde de consommateurs sans autre
idal que leur confort. Il faut que le nant
soit bien pais dans lesprit de quelques
lves de lcole laque, gratuite et obligatoire pour quils lui prfrent cet autre
nant: le djihad Est-il si sr que la lacit
soit la solution, nest-elle pas devenue le
problme, en se radicalisant, elle aussi?
Les autres pays europens qui ignorent
la lacit semblent sen tirer plutt mieux
que nous en termes dintgration et de
vivre ensemble Et nous les chrtiens :
pourquoi sommes-nous si peu capables
de transmettre la foi enthousiasmante en
Jsus-Christ ?

lique, a eu notamment des implications

sur le dialogue entre chrtiens et juifs.
Les religions qui sont fondes sur des
rvlations, comme les 3 religions monothistes, ont en elles une tendance, au
nom de la vrit de cette rvlation, devenir exclusivistes. Cet exclusivisme peut
se manifester de faon violence envers
ceux qui ne partagent pas cette vrit.
Il y a toujours ce risque. Linvitation
la remise en cause est donc toujours
salutaire.
APRS LES ATTENTATS, FAUT-IL
REMETTRE EN CAUSE LA POLITIQUE
MIGRATOIRE LANCE PAR ANGELA
MERKEL ?
G-de-M : Angela Merkel inflchit ellemme cette politique. Elle doit tenir
compte de lopinion publique allemande
de moins en moins influence par lvangile. Toutefois comme chrtienne elle
garde une ferme disposition laccueil et
la gnrosit. Cest pourquoi la chancelire a exhort les europens avoir le
courage dtre plus chrtiens, de retourner lEglise et de se replonger dans la
Bible. On imagine difficilement un tel
appel par un haut responsable en France !
P-H : Vous demandez un rabbin sil
veut aller lencontre de la Bible ? Si
la Bible dit tu aimeras ltranger comme
toi-mme, je ne peux pas la contredire.

Mes parents eux-mmes sont des migrants venus de Tunisie.

Le problme nest pas vraiment la question de laccueil des migrants mais la
question de lintgration. Laccueil est
une chose, mais comment intgrer ? La
langue, la culture, la tradition rpublicaine laque dont nous sommes si fiers
dtre les enfants. Pour viter une socit
deux vitesses, il faut le temps de lintgration.
FACE AU TRAUMATISME,
COMMENT RPARER?
P-H : La communaut juive, et en particulier celle de Copernic, se met au service
de ces familles, de ces personnes touches, pour accompagner, couter, offrir
de lattention.
G-de-M : Familles endeuilles, blesss
encore lhpital Les squelles sont
lourdes et durables. Se battre pour que
cela ne puisse recommencer est souvent le
bon rflexe des victimes. Une des urgences
est certainement de proposer nouveau
la jeunesse une esprance mobilisatrice,
douvrir dans la chape matrialiste de notre
socit une lucarne spirituelle
ULIF
24, rue Copernic
01 47 04 37 27
Notre-Dame de lAssomption de Passy
88, rue de lAssomption
01 42 24 52 93

D.R.

P-H : Je pense que toutes les religions

doivent se remettre en cause pour repenser leur sens moral. La morale dans le
sens le plus simple: vivre avec les autres,
accepter les diffrences.
Le 50e anniversaire de Nostra tate,
grande aggiornamento* de lglise catho*Remise en cause

Guillaume de Menthire cur de lglise Notre-Dame de lAssomption de Passy

JANVIER-19

NULLE PART AILLEURS

PUBLIREDACTIONNEL

PETS SWEET HOME

MICHAEL COUTURE & PRESSING

Chez Pets Sweet Home, en plus davoir

du style, on a tout ce quil faut pour
vos chiens et chats : pour lhabiller et le
promener, le nourrir, lamuser, le coucher,
le faire beau... Sans oublier lespace
bb pour accueillir chatons et chiots.

A 2 pas de la place Victor Hugo, service

soign de retouches, stoppage et transformation de tous vtements. Spcialiste
des Peaux et Fourrures. Nettoyage Sec.
Nettoyage ameublement et tapis. Daim,
cuir fourrure. Service blanchisserie :
draps, nappes, couettes...

10 rue Guichard - 09 54 68 74 02
www.pets-sweet-home.com
Du mardi au samedi de 10h 19h

1, rue Yvon Villarceau

01 45 01 25 18

ANTIQUITS HAUSSMANN
Forte dune exprience dans le secteur de lantiquit depuis plus de 30 ans,
la socit Antiquits Haussmann sest installe Paris dans le 8e et dans le
16e au 88, rue Chardon Lagache. Spcialis dans le mobilier XVIIIe et XIXe,
Antiquits Haussmann est toujours lafft de pices exceptionnelles pour
satisfaire une clientle raffine. Les deux magasins proposent galement
de nombreuses uvres dart (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre
autres). Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 19h.

88 rue Chardon Lagache - 01 42 94 81 17 et 06 03 49 93 68

LARTISAN PLOMBIER

Plomberie, Chauffage Electricit,

Dpannages, Installations,
Rnovations, Entretiens et rparations
par spcialistes (toute chaudire EML
Leblanc, Frisquet, etc). Devis gratuit !

10 % pour les
lecteurs du journal

3 rue Nicolo
01 40 50 08 18 - 06 17 94 05 14
artisanplombier.agp@gmail.com

ROSSINI
Maison de Ventes aux Enchres, Paris.
Vendez vos objets Drouot, sans quitter votre quartier.
La Maison de Ventes aux Enchres Rossini situe Drouot vous reoit
les lundis de 14 h 00 17 h 00 sur rendez-vous, 27-29 rue Raffet.
Pour estimer gratuitement vos objets et vous proposer si vous le
souhaitez leurs ventes aux enchres.
Un commissaire-priseur asserment vous recevra de manire
confidentielle, ou se dplacera chez vous pour vous informer sur la
valeur de vos objets dart, bijoux, meubles , livres, vins, collections
de timbres ou tout autre spcialit.
Prochaines dates, les lundis 25 janvier, 15 fvrier,
21 mars, 9 mai et 11 juillet 2016.

Virginie LAVALLEE
01 53 34 55 00
accueil@rossini.fr

EBNISTERIE DU RANELAGH
Ebniste de pre en fils depuis 1830,
latelier dart et de restauration de
Stphane Briat assure marqueterie,
vernissage au tampon, mais galement
copie dancien, customisation et
cration de meubles contemporains, en
relation avec architecte ou designer.

72 rue du ranelagh - 01 42 88 34 15
www.ebenisterie-ranelagh.com

DOSSIER
74

LUNIT LOCALE

DE LA CROIX-ROUGE DU 16

AU BATACLAN

Le 13 novembre, Cyril Bonnet, directeur de lunit locale de la Croix-Rouge du 16e,

et son quipe, sont les premiers secouristes avoir pris en charge les victimes du Bataclan

D.R.

sil y avait une bombe, des tireurs sur les

toits Ce nest quaprs le raid que les renforts ont t autoriss nous rejoindre.
En tout, ils seront 250 secouristes et 700
pompiers de Paris intervenir. Jai une
grosse exprience en terme de secours, et
je nai jamais vu une attitude aussi remarquable. Les blesss aidaient transporter
dautres blesss plus graves. Ils accompagnaient les mourants, appuyaient sur des
plaies. Un gardien extraordinaire nous a
ouvert une cours dimmeuble pour faire un
hpital de campagne. Les gens donnaient
des couvertures, du matriel.
Le 13 novembre, la solidarit a rgn sur
le chaos.

Cyril Bonnet, directeur de lunit locale de la Croix-Rouge du 16e

21h50 ce vendredi 13, lorsque

Cyril Bonnet apprend quune
fusillade est en cours au Bataclan, il pense quil sagit juste dun
rglement de compte. Ce soir l, nous
avions 3 quipages de la Croix-Rouge du
16e en garde dans 3 centres de secours des
pompiers de Paris. Mon quipage comptait
10 personnes et nous tions la brigade
des sapeurs-pompiers de Port Royal et Parmentier. Lorsque nous avons t appels,
jtais loin de mimaginer la ralit. Une
fois arrive dans le 11e, la flotte de vhicules
des sapeurs pompiers et de la Croix-Rouge
est bloque environ 10 mtres du Bataclan par mesure de scurit. Ce sont les

forces de lordre qui viennent eux. Ils

sont arrivs en criant quil y avait des morts
partout, quil fallait sortir les brancards. Jai
ralis la gravit de la situation en lisant la
peur extrme sur les visages, la panique de
la population. Il y avait des cris, des tirs, des
explosions. Tout de suite, me sont revenus
mes souvenirs de manuvres militaires.
Les policiers nous emmenaient des corps
par dizaine dans un flot ininterrompu,
explique Cyril, g lui-mme de 29 ans.
SOLIDARIT
Pendant 1h 1h30, son quipage et la flotte
de pompiers avec laquelle il est arriv ne
peuvent avoir aucun renfort en raison de la
zone de scurit. On ne savait pas encore

Depuis les attentats de Paris, beaucoup de Franais se sont demands

sils auraient pu sauver des vies sils
avaient t prsents. En raction,
ils sont de plus en plus nombreux
sinscrire des formations aux
premiers secours.
Ainsi, depuis le 13 novembre, lunit
Croix-Rouge du 16e compte t-elle
une hausse de 40% dinscriptions aux formations des gestes
de 1er secours. Nous avons mme
une augmentation de 50% des
demandes pour devenir secouristes
sur le terrain.
JANVIER-21

DCORATION

EXPERT COMPTABLE

RNOVATION

PLOMBERIE

AIDE DOMICILE

PAYSAGISTE

PRESSING

RENCONTRE

HORLOGERIE

CUISINE JAPONAISE

FOCUS
74

LES CONSEILS

DE QUARTIERS

lu et conseillers de quartiers sont

prsents pour rpondre vos questions, changer mais galement
couter vos propositions pour voter
des budgets de fonctionnement et dinvestissement pour la vie locale. Cest ainsi quau
mois de septembre nous avons organis un
conseil de quartier sur le thme de la scurit dans le quartier dAuteuil sud, avec notre
adjointe Laurence Thouin, afin de rpondre
vos interrogations et trouver les solutions
adquates aux problmes survenus Porte
de Saint Cloud.
Mais les conseils de quartiers sont aussi l
pour dynamiser la vie locale, comme vous

lavez fait avec Julie Boillot, adjointe en

charge du quartier Auteuil Nord, en mettant
en place une aprs-midi de rencontre avec
le Pre Nol. Cest ainsi galement que vous
avez vot avec Hanna Sebbah, en charge
des deux Muette, lquipement de la crche
du Trocadro. Sans oublier la grande solidarit entre quartiers dont ont fait preuve
les quartiers Dauphine et Chaillot dont ont
la charge Jrmy Redler et Pierre Gaboriau.
Ces actions sont possibles grce vous,
poursuivons cette dynamique ! Nhsitez
pas solliciter vos adjoints en charge des
quartiers et les conseillers de quartiers.

D.R.

Notre arrondissement est dcoup en six quartiers, Auteuil Sud,

Auteuil Nord, Muette Sud, Muette Nord, Dauphine et Chaillot.
Participez la vie de votre quartier !

LA LETTRE DES QUARTIERS

UN NOUVEL OUTIL DE COMMUNICATION VOTRE SERVICE
La dmocratie locale est dans lhistoire de Paris
une invention rcente. Au sein des arrondissements,
les quartiers reprsentent lapparition de cette
politique de proximit que je souhaite. Pour donner
un moyen dexpression aux habitants, jai souhait
crer un nouvel outil de communication : la lettre
des quartiers. Seule linformation la plus proche
et la plus ractive devient dsormais la possibilit

de comprendre, de savoir et de nous rassembler.

Je dsire que nous valorisions tous ensemble la
diversit de nos quartiers, leur tissu associatif,
leur volont daction, leurs rseaux de solidarits,
daides, lac ou religieux, leurs habitants. Ainsi donc
nous donnons encore plus de vie nos quartiers
et plus de place la dmocratie locale. ,
Claude Goasguen.
JANVIER-23

VIE CULTURELLE EN MAIRIE

74
Pour tout renseignement, contactez:
Cline BOULAY-ESPERONNIER
Conseiller de Paris
charge de la culture, de lvnementiel
et des relations avec les cultes

D.R.

Au 01 40 72 16 35
Par courriel : ma16protocole@paris.fr

VENTE CARITATIVE
DE LUVRE DE LA MISRICORDE

D.R.

RETOUR SUR
LE SALON DU LIVRE

D.R.

D.R.

De nombreux lecteurs taient au rendez-vous

D.R.

Cette anne, la vente de charit se tiendra le jeudi 11 fvrier

de 10h 19h dans les salons de la mairie du 16e
bridge, une vente de charit et diverses
sorties culturelles Paris et dans ses en-

La salle des mariages tait pleine pour

la confrence sur Daesh par Frdric Encel

virons. Jeudi 11 fvrier, un djeuner sera

servi de 12h 14h. Par ailleurs, de nom-

D.R.

F
Claude Goasguen et Cline Boulay-Espronnier
la rencontre des auteurs participants au salon

JANVIER-24

breux stands offriront une large gamme

onde en 1822 dans le but daider
des familles en situation financire dlicate, luvre de la
Misricorde organise chaque an-

de produits. Un grand choix de livres

ne des manifestations destines rcol-

enfants, bijoux, charpes, peintures,

ter les fonds ncessaires ses actions.

cartonnage, sacs, gants, etc.

Riche dun solide ancrage parisien,

Un moment de convivialit partager en

lassociation propose un tournoi de

famille ou entre amis.

avec signature par les auteurs, les arts

de la table, une brocante, de lalimentation, des vtements hommes, femmes,

VIE CULTURELLE DANS LARRONDISSEMENT

74

LA MTHODE PIANO
Passionns darchitecture ou curieux du monde par nature,
lexposition la Mthode Piano prsente jusquau 29 fvrier
la Cit de larchitecture est pour vous

men par Renzo et son insparable quipe,

lexposition explore, dtaille chaque
construction renfort de maquettes,
photos, plans, documents sonores.
On comprend alors la gense, la logique
spcifique du centre culturel Tjibaou, bti
de 1991 1998 en Nouvelle-Caldonie
d a n s u n s o u ci d e s y m b i os e ave c l e
paysage ; lencastrement dun monastre
dans la colline de Ronchamp; les hauteurs
de la London Brigde Tower Londres
ou encore du Palais de justice de Paris,
en cours de construction depuis 2010.
Finalement, depuis 1971 la question reste
la mme : choisir de faire dispara tre
la structure ou de laffirmer.
Cit de larchitecture et du patrimoine
1, place du Trocadro
01 58 51 52 00

D.R.

n conna t sur tout de Renzo

Piano le Centre Pompidou qui
suscita lors de son rection, et
encore bien des annes plus
tard, moult controverses. Ce concours
international, quil remporta en 1971 avec
Richard Rogers, constituera le rel commencement dune longue carrire dont
larchitecte fte les 50 ans cette anne.
N Gnes, ville-port ouverte sur le
monde, Renzo Piano intervient aujourd
h u i su r to u s l es co nti n e nt s ave c l e
Renzo Piano Building workshop, lagence
internationale darchitecture quil a fonde en 1981.
Dans un parcours squenc au rythme
de tables de travail trs documentes,
ddies chacune un projet architectural

Une uvre, en cramique, dElsa Guillaume

SILLAGES

John Gollings ADCK Centre culturel Tjibaou RPBW

uand le 6, Mandel aime, il le

prouve et ne compte pas. Elsa
Guillaume pour la cramique et
Jean-Michel Letellier, pour la
calligraphie de papier, ont dj t exposs dans cet ancien htel particulier aux
dlicieux accents gothiques. Explorations
nigmatiques, harmonie et dlicatesse
sont donc une nouvelle fois au rendezvous pour inaugurer lanne 2016.
Elsa Guillaume intrigue avec ses personnages hybrides, ses sculptures lies
lvocation de la mer, au fond sous-marin,
la vie possible... Jean-Michel Letellier rejoint la thmatique dElsa Guillaume travers des oeuvres lies lide des rivages,
des vagues, et bien sr des sillages ; titre
de lexposition.

Centre culturel Tjibaou, Nouma

JANVIER-26

Du 7 au 23 janvier
6, Mandel
6, avenue Georges Mandel
01 42 27 27 93

VIE CULTURELLE DANS LARRONDISSEMENT

74

LAGENDA CULTUREL

NOUS AVONS AIM

PACAMAMBO

THE JEWISH PAVAROTTI

AND FRIENDS

Le 27 janvier 20h
Rservation obligatoire :
01 47 04 37 27
Synagogue de lULIF
24, rue Copernic

THTRE

DANSE
Marie-Marie, la grand-mre
de Julie, a t emporte par
la Lune Pacamambo. Pour
retrouver le chemin qui
mne ce pays, Julie, avec
son chien Le Gros, dcide
den dcoudre avec la Mort.
Un spectacle servi par la
compagnie Mipana.

THE ROOTS, PAR KADER ATTOU

Les 28 et 29 janvier 20h

Centre danimation le Point du jour
1 9, rue du gnral Malleterre
01 46 51 03 15

Julien Chauvet

LULIF-Copernic organise
un concert avec le cantor
amricain Alberto Mizrahi,
surnomm aux USA "the
Jewish Pavarotti", et ses
amis la mezzo-soprano
Sofia Falkovitch, et lensemble Choral Copernic
dirig par Ita Daniel.
Au programme : concert de
chants liturgiques et traditionnels, opra en hbreu,
franais, yiddish, grec

EXPOSITION

D.R.

LE MANUSCRIT DE REMBRANDT VILLA FLORA,

LES TEMPS ENCHANTS

Vrai document ou rcit fictif ? Aprs de nombreuses

recherches, le mystre du
manuscrit de Rembrandt
reste entier. Bas sur un
texte rare dont lorigine
reste un mystre, dcouvrez la vie intense dun
artiste majeur travers
son regard. Rembrandt, le
chercheur, le visionnaire,
lorgueilleux, se rincarne
ici avec ses coups de gueule
sur la vie, la mort, lamour

Le vase bleu, douard Vuillard

Jusquau 31 janvier
Thtre Le Ranelagh
5, rue des vignes
01 42 88 64 44

Jusquau 7 fvrier
Muse Marmottan
2, rue Louis Boilly
01 44 96 50 33

Les fleurons de la prestigieuse collection du couple

suisse H edy B hler et
lophtalmologiste Arthur
Hahnloser prsents au
muse Marmottan jusquau
7 fvrier. Bonnard, Giacometti,
Maillol, Manguin, Marquet,
Matisse, Van Gogh, Vuillard;
en tout 75 chefs-duvre,
runis entre 1905 et 1938,
dcouvrir.

Le spectacle The Roots commence en douceur. Un petit tourne-disque pos

sur une table basse diffusant un vinyle crpitant. ct, un danseur assis
dans un fauteuil bancal se laisse envahir par le rythme, entre songe et ralit.
Puis le son, le vrai, explose des enceintes et porte le danseur dans un solo
fulgurant, bientt rejoint par une dizaine de danseurs lancs comme des lectrons. Cest le dbut dune heure et demi de gnrosit chorgraphie au hiphop finement revisit. Sur du Brahms, sur un titre lectro ou encore du Colette
Magny; les mouvements sappuient sur les fondements de la gestuelle du
hip-hop dans une criture originale. Enchevtrement des corps, dplacements
lunisson, acrobaties poustouflantes, figures de break, vitesse et lenteur
sont excuts dans un espace pur o les rares meubles bougent, eux aussi.
Un univers onirique qui a conquis le public, lev lunisson pour une longue
ovation mercredi 23 dcembre.
Thtre national de Chaillot
1, place du Trocadro et du 11 novembre 01 53 65 30 00

LECTURE POTIQUE PAR MICHAEL LONDSDALE

Claude Truong-Ngoc

CONCERT

Invit la Maison de Balzac, Michael Lonsdale, acteur

et dfenseur ardent de la littrature contemporaine
fera rsonner de sa voix inimitable des pomes de
Thophile Gautier et dHisashi Okuyama. La rencontre
sera suivie dun change. Gratuit sur rservation dans
la limite des places disponibles.
Le 31 janvier 15h30
Maison de Balzac
47, rue Raynouard
01 55 74 41 80

JANVIER-27

TENDANCES
74

Salon de th & Caf

Il fait froid cest lhiver! Rentrez viteet prenez le temps dun caf ou
dun th slectionn et parfum. Seul, entre amis ou pour un rendezvous professionnel: cest le bal des chaises tout au long de la journe.
vous de choisir votre ambiancepour vous rchauffer et vous offrir
un dlice sucr-sal.

S E L E C T ION
ers
Marie Ang

D.R.

Aro

D.R.

.
D.R

La gazette

Camp langle des rues de Passy et de

lAnnonciation, lAro est lincontournable
du village de Passy. A toute heure on sy
retrouve autour dun caf, dun plat ou
dun cocktail dans un dcor dynamique et
chaleureux.
3, place de Passy
01 46 47 10 00

Salon de th, bar et restaurant.

28, rue Ducret
01 45 00 45 20

Th Cool
Lheure du th a sonn deux pas du Passy
Plaza avec vue sur une place trs calme.
Ce salon de th sduit les gourmands qui
passent du sucr au sal en un rien de
temps de 12h 19h. merveille, quelques
ptisseries sont revues et corriges pour
tre moins caloriques! Une adresse trs
courue et partage par les personnalits
des mdias!
10, rue Jean Boulogne
01 42 24 69 13

JANVIER-28

Dcor tropical chic mis en scne par

Delphine Sauvaget et Pauline dHoop de
Synghem qui ont fait un espace romantique
et raffin: appliques art dco, fauteuils
annes 50, et une moquette feuilles de
bananiers. Ce qui fait de la Gazette un lieu
intime et terriblement chaleureux.

 D.R.

D.R
.

TENDANCES
74

B Zinc Caf
Service chaleureux et plein dhumour pour
une clientle de quartier jeune et familiale.
Dco branche autour dun long bar en zinc
rtro associe une mise en lumire tamise qui invite aux confidences. Afterwork
tous les jeudis prix trs raisonnables.

Comme la proue dun bateau le

Franklin se situe la pointe de la
rue Benjamin Franklin et de la rue
Vineuse, face la petite place du
Costa-Rica.Un cadre lgant et
contemporain, un service enjou
et dynamique qui accueille toute la
journe. On peut y djeuner de midi
minuit.

59, avenue Mozart

01 42 24 69 05

1, rue Benjamin Franklin

01 45 20 69 24

D.R.

Le Franklin
La ptisserie
des rves
La boutique dvoile une dco acidule avec
des ptisseries traites comme des bijoux
poss sous cloche de verre qui forment un
carrousel. Un code couleur blanc et rose,
un service th raffin dans une ambiance
ferique et emprunt denfance. Difficile de
faire son choix mais le Paris-Brest est une
signature de la maison.

D.R.

111, rue de Longchamp

01 47 04 00 24

Josphine
Carette

Une boutique chic et lgante dans les

tons de gris deux pas de ltoile qui vous
promet un vrai rgal! Des ptisseries
succulentes dguster sans modration
mais aussi de belles assiettes riches et
savoureuses lheure du djeuner du lundi
au vendredi.

Une institution depuis ce jour de 1927

o le couple Carette sinstalle au Trocadro.
Devenue depuis une adresse mythique qui
a su conserver son tat desprit. Les hommes
daffaire aiment sy donner rendez-vous
pour le petit-djeuner. Puis tout au long de la
journe les touristes et les parisiens viennent
dguster des douceurs sales-sucres succulentes dans ce salon de th si parisien.

Restaurant & boulangerie

69, avenue Marceau
01 47 20 49 62

D.R.

4, place du Trocadro
01 47 27 98 85

JANVIER-29

 DCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL

SHIVA

PALAIS DU BONHEUR

Vous navez pas assez de temps consacrer votre maison et vous

dtestez l peu prs ? Shiva a le service quil vous faut : mnage et /
ou repassage sur mesure, exactement adapt vos besoins. Vous allez
adorer rentrer chez vous : maison impeccable, linge parfaitement
repass, Shiva recrute pour vous un personnel qualifi, form ses
mthodes, et accompagn, pour garantir dans le temps la qualit des
services. Shiva soccupe de tout ladministratif et vous bnficiez
de 50% de rduction dimpt sur les sommes verses : votre maison
mrite Shiva.

Le Nouvel An chinois approche. Cest le moment de goter lauthentique canard

laqu pkinois. Mmorable quand il est cuisin et servi dans les rgles. Pour fter
lanne du singe, venez le dguster ici : Le Palais du Bonheur est lun des rares
restaurants de Paris o lon vous sert la vraie recette en 4 services, avec la peau
croquante du canard, la tendret de la viande, les galettes et la sauce barbecue.
A dcouvrir aussi : magret de canard la sauce shanghaienne, filet de canard
la Pkinoise, dims sums maison, raviolis vapeur prpars par notre Chef de Hong
Kong. Possibilit de rserver le salon priv. Ouvert 7j/7 - 12h-14h30, 19h-23h.

2 rue Largillire - 01 83 79 12 92

131 rue Michel Ange, M Porte de St-Cloud - Parking (places limites)

01 46 51 46 68 - Vu sur www.lafourchette.com

LA RETOUCHERIE MONTMORENCY

AU COMPTOIR DES QUATRE PATTES

Monsieur COSTA est heureux de vous accueillir dans ses nouveaux locaux.
Spcialiste de la retouche de qualit dans lhabillement, lcoute de
sa clientle, ses conseils et son savoir-faire assureront lexcution et la
ralisation dun travail toujours accompli. Du simple bas de pantalon la
transformation intgrale dun costume, dune robe, il rnove et remet au
got du jour vos anciens vtements, y compris cuirs et fourrures.
Il ralise galement rideaux et doubles rideaux, le tout avec un service de
qualit et un engagement dans le respect de dlais.

Pour un chien lgant et pimpant, a fortiori une bte de concours, exigeante

en matire de toilettage, cest the place to be. Jrme, toiletteur de
renom dans la capitale depuis 25 ans & Elodie, ses cts depuis 10 ans, ont
acquis toutes les subtilits propres chaque race et chaque genre de beaut.
Quil sagisse de couper, tondre ou piler, que ce soit pour un entretien, ou
une prparation aux expositions, ce salon est un vritable crateur de bientre pour vos compagnons quatre pattes. Vous trouverez aussi un joli choix
de sellerie, accessoires de qualit et de nombreuses gourmandises.

22/24 rue Pierre Guerin

06 22 44 70 56 / 01 42 24 95 57

7 rue dAuteuil - 01 45 25 65 56
www.facebook.com/aucomptoirdesquatrepattes

PASSY MANDARIN

SENIOR COMPAGNIE

Tous ceux ns en 44, 56, 68, 80 devraient fter double titre ce

Nouvel an chinois, car cest LEUR anne, lanne du singe ! Depuis 40
ans cette histoire de famille perdure grce Charles Vong qui perptue
les traditions. Quelques plats de ftes relatifs cet vnement se
grveront lexcellent canard laqu, sign Wong Man Li, aprs que
lon ait soulev les chapeaux des paniers vapeurs aux dlicieux dim
sum, faits maison. On comprend pourquoi les clbres chefs Alain
Dutournier et Joel Robuchon viennent, ici, se dbrident les papilles!

On peut dire que lesprit de famille anime Senior Compagnie. Ce service de maintien
domicile des personnes ges sappuie sur une organisation rigoureuse et une
grande souplesse dadaptation, mais comme lexplique sa directrice, Alexandra
Simon, cest sa dimension humaine qui fait la diffrence. Trs implique dans sa
mission, elle tient proposer la qualit daccompagnement quelle aurait aim
trouver pour son propre grand-pre. Diplmes, exprimentes et en rgulirement
formes, les auxiliaires de vie sont attentives au bien-tre de la personne et
partagent le sentiment dexercer bien plus quun mtier en crant un lien auquel les
familles sont trs sensibles. Devis personnalis gratuit et sans engagement.

6 rue du Bois-Le-Vent - 01 42 88 12 18 - Ouvert tous les jours

www.restaurant-passy-mandarin.fr

27/29 rue Raffet - 01 40 50 54 05/06 34 06 14 72 - senior-compagnie.fr