Le journal indépendant de l’Université d’Ottawa

Édition du 6 avril 2010 – Volume LXXVII No 24

 A ctualités
« L’apprentissage continue »
Le
recteur de l’U d’O, Allan
Rock, termine maintenant
sa deuxième année dans le
bureau central du pavillon
Tabaret. Après une année qu’il avait l’an der-
nier désignée comme une d’« apprentissage »,
il reprend la formule et se donne encore du
temps pour mener à bien ses projets.
«  Je suis de plus en plus à l’aise avec mes
responsabilités et les processus. J’ai hâte aux
grands défis qui nous attendent; l’Université
d’Ottawa a un avenir très prometteur », com-
mente celui qui a lancé des initiatives comme
2 www.larotonde.ca 6 avril 2010
« Au service du monde » ou encore le projet
de Charte des droits étudiants.
Si la plupart de ces plans sont encore
en gestation, Rock identifie l’embauche
imminente d’un ou d’une ombudsman
comme l’un de ses bons coups de l’année.
Le recteur de l’U d’O estime aussi que son
implication et son lobbying pour le laissez-
passer universel d’OC  Transpo devrait lui
mériter une bonne note.
Si plusieurs initiatives sont en branle cette an-
née, les 12 derniers mois ont tout de même été
influencés par l’élaboration du plan d’optimisa-
tion des ressources, qui visait à couper de 5 % les
dépenses de l’Université. En dépit des efforts de
l’administration pour tenter de convaincre l’opi-
nion publique qu’il y avait du bon dans l’exercice
et dans le fait de reconsidérer l’ensemble de la
structure de l’Université, les coupes budgétaires
ne sont jamais un processus heureux à accom-
plir. Voir article en page 9.
Événement notable, cette année, la confé-
rence d’Ann Coulter sur le campus a dirigé
l’attention des médias du monde entier sur
l’Université d’Ottawa et son vice-recteur aux
études, François Houle. Car si l’annulation de
Administration Rock
l’allocution a fait les manchettes, le point de
départ de la polémique a été la lettre envoyée
par Houle à la controversée commentatrice
états-unienne de droite, dans laquelle il lui
demandait de « peser ses mots ». Voir article
en page 11.
Finalement, Allan Rock admet qu’il « ne
passe pas assez de temps avec les étudiants »,
mais dit vouloir en faire une priorité. Il expli-
que que ses responsabilités du côté de Tabaret
prennent trop de son temps pour le moment.
« Je vais essayer d’avoir un meilleur équilibre
entre les deux », a-t-il promis à La Rotonde.
Photo Mathieu Langlois

Beaucoup de « défis »
Si
l’année 2009-2010 de
la Fédération étudian-
te de l’U  d’O (FÉUO)
a été moins mouve-
mentée que la précédente, elle a
cependant eu son lot de scandales,
de problèmes et de défis.
Les bons coups de l’année? « Avoir
fait monter l’âge limite pour le lais-
sez-passer étudiant [d’OC Transpo],
le laissez-passer universel, que les
négociations pour un centre étu-
diant soient presque terminées  »,
affirme Seamus Wolfe, président de
la FÉUO. Et les moins bons? «  Il y
avait seulement eu des défis, comme
le départ d’un membre de l’exécutif
en début d’année.  » Wolfe a passé
sous silence le déficit démocratique
des réunions du Conseil d’adminis-
tration avec les huis-clos à outrance,
les problèmes durant la campagne
électorale qui ont fait de la FÉUO
et de ses comités des hauts lieux
d’inceste. Le Comité d’arbitrage étu-
diant et celui des élections ont tous
les deux causé beaucoup de remous.
FÉUO
En tout cas, l’un des éléments qui
fait la fierté de celui qui a passé l’équi-
valent de tous les dimanches d’une
année en Conseil d’administration
est de voir que depuis sept ans, les
étudiants s’impliquent davantage et
que la FÉUO n’est plus perçue com-
me une organisation apathique.
Et aux détracteurs des motions
politiques sur lesquelles s’exprime
la FÉUO, Wolfe explique que le syn-
dicat est une organisation flexible et
que les étudiants doivent débattre des
enjeux. D’ailleurs, il souligne que c’est
justement à cet effet que le comité des
campagnes a été créé. « Ce n’est pas à
moi de décider quelle direction, quels
enjeux sont importants. »
Selon Wolfe, la relation avec
l’administration est bonne dans
son ensemble. Les bons coups de
l’administration Rock? « L’om-
budsman, le centre étudiant et la
lettre à Ann Coulter. » Les mau-
vais? «  Le plan d’optimisation, la
hausse des frais de scolarité et la
commercialisation du campus. »
Photos Mathieu Langlois
2009-2010 en revue 3
 GSAÉD
Sortir plus forts
«Ça
a été une année ac-
tive, une année ponc-
tuée d’imprévus, mais
somme toute, je crois
que la GSAÉD est globalement dans une
meilleure position qu’il y a 10 mois », ré-
sume Gaétan-Philippe Beaulière, commis-
saire à l’externe de l’Association des étu-
diants diplômés (GSAÉD). Habituellement
loin des controverses, la GSAÉD a connu
quelques remous cette année en raison des
démissions et des tentatives de destitution
qui ont chamboulé le conseil exécutif. Avec
trois des cinq membres du conseil ayant
quitté leur poste en novembre, l’équipe a
dû être rebâtie à la mi-parcours.
L’année avait pourtant commencé en
force pour l’Association. Avec un lob-
bying efficace auprès du conseil muni-
cipal de la Ville d’Ottawa, les étudiants
de deuxième et troisième cycles ont fait
abolir la limite d’âge fixée à 27 ans pour
les tarifs étudiants d’OC  Transpo. Les
relations entre les conseillers de la Ville
d’Ottawa et la GSAÉD ont également été
fructueuses dans le dossier du laissez-
passer universel. Avec l’adoption du pro-
jet-pilote dès l’an prochain, ce sont plu-
4 www.larotonde.ca 6 avril 2010
Photo Mathieu Langlois
sieurs années de travail qui viennent de
se solder par une victoire.
Quelques déceptions s’alignent toutefois
dans le bilan annuel de l’Association, no-
tamment dans le cas du plan d’optimisa-
tion, où les étudiants ont été exclus du pro-
cessus décisionnel. « Ce rapport aurait pu
être un outil qui aurait permis un travail
de réflexion pertinent sur l’allocation des
ressources à l’Université d’Ottawa, mais
cet outil aura été galvaudé, on l’aura mal
fait et mal utilisé », déplore Beaulière.
Une fois de plus, les élections exécuti-
ves de la GSAÉD n’ont pas suscité l’inté-
rêt des étudiants des cycles supérieurs.
Avec un seul siège contesté, les électeurs
étaient loin de jouer des coudes aux iso-
loirs, seulement 7,8  % d’entre eux ayant
fait entendre leur voix. Seul suspense  :
les questions référendaires sur l’ombuds-
man et le laissez-passer universel à 145 $
auxquelles les étudiants ont finalement
répondu positivement.
Quant au Café Nostalgica, une autre an-
née déficitaire se profile à l’horizon. Tou-
tefois, la lumière point au bout du tunnel
puisque des surplus ont été enregistrés cha-
que mois depuis janvier.
Libre d’esprit
Bruno Gélinas-Faucher
Président de l’Association des étudiantes et étudiants de droit civil de l’Outaouais, Bruno Gélinas-Faucher siège aussi au Conseil d’administration
de la FÉUO et au Sénat de l’Université. Portrait d’un militant indépendant d’esprit, d’un électron libre dans une zone trop souvent dogmatique.

D
ans une bulle politique domi-
née par les alliances, le dogma-
tisme et la langue de bois, Bruno
Gélinas-Faucher apporte une
bouffée d’air frais appréciée par nombre
d’observateurs et, nous croyons pouvoir
le dire, tous les journalistes du campus.
Cette année, il s’est distingué par son in-
dépendance d’esprit et son franc-parler.

Indépendance d’esprit

Malheureusement, la bulle politique

de l’Université d’Ottawa est divisée en
clans qui se livrent une guerre sur tous les
fronts. Si l’un d’eux dit blanc sur un su-
jet, on peut automatiquement s’attendre à
noir de l’autre côté, avant même de savoir
de quoi il était question.
S’il se fait de nombreux ennemis en
refusant de prêter allégeance à un parti
plutôt qu’à un autre, tous s’entendent
néanmoins pour reconnaître son indé-
pendance d’esprit et la liberté dont il fait
preuve dans les débats auxquels il prend
part.
Mais les dogmatiques n’aiment pas ceux
qui pensent pour eux-mêmes : un vote l’a en
effet empêché d’aller représenter la FÉUO à
la Fédération canadienne des étudiantes et
étudiants (FCÉÉ), son cheval de bataille.
Toute l’année, il a mené un combat
acharné pour rendre la FCÉÉ plus trans-
parente et plus démocratique. La plupart
de ses propositions n’ont toutefois pas
passé l’étape de l’adoption en Conseil
d’administration, bloquées par une majo-
rité souvent dogmatique.
Vaillamment, Gélinas-Faucher repre-
nait le stylo, modifiait ses propositions ou
en écrivait de nouvelles, sachant très bien
qu’il était probable que celles-là aussi
soient bloquées. Pour lui, c’est le débat
qui compte; le résultat final ne vient qu’en
deuxième.

Franc-parler

Pour les journalistes, Gélinas-Faucher

est un véritable cadeau du ciel  : ses com-
mentaires francs, directs, sans être impolis
ou agressifs, résument souvent très bien
une position que d’autres prendraient plu-
sieurs minutes à expliciter. La langue de
bois, il ne la connaît que dans la bouche de
ses opposants, et la dénonce chaque fois
que ceux-ci en usent.
De surcroît, les gens savent que c’est
Gélinas-Faucher qu’il faut aller voir si on
veut un vrai compte rendu d’une situa-
tion, d’un dossier. Il présente alors tous
les points de vue en opposition, impartia-
lement et clairement, avant d’exprimer le
sien. Ça change des récits ultra-partisans
qui omettent des pans complets d’une his-
toire s’ils sont nuisibles à la personne qui
raconte.
En somme, Gélinas-Faucher ne gagne
peut-être pas tous ses combats, mais il les
mène parce qu’il les croit justes, et jamais
Photo Mathieu Langlois

pour des raisons politiciennes. Il montre

Personnalité de l’année
la voie à ses collègues en matière d’inté-
grité politique.
Et à l’U d’O, on en a bien besoin.

2009-2010 en revue 5
Une course agitée
dont Steeves sort gagnant
D
ès les premiers jours de la campagne,
la controverse a éclaté avec des accusa-
tions de collusion entre Amalia Savva,
candidate à la présidence de la FÉUO,
et Roxanne Dubois, vice-présidente aux finances
sortante. Ce sont deux membres du comité exé-
cutif de l’Association étudiante des études politi-
ques, internationales et en développement, dont
Savva est actuellement présidente, qui ont mené
l’attaque de front. Un comité disciplinaire a fina-
lement blanchi Dubois de toute accusation.
Coup de théâtre à une semaine du premier jour
de scrutin : Julien de Bellefeuille, directeur général
des élections choisi au détriment de la candidate qui
avait joué ce rôle lors des trois élections précédentes,
démissionne dans la surprise générale.
S’en est suivi un vif débat sur la possibilité pour
le Comité des élections (formé d’élus) de remplir
les fonctions du directeur des élections. Une
séance du Conseil d’administration de plusieurs
heures à huis clos et plusieurs courriels agressifs
plus tard, aucune solution n’avait été trouvée. La
responsabilité est donc revenue à Seamus Wolfe,
6 www.larotonde.ca 6 avril 2010
Élections FÉUO
Khadijah Kanji et Laura Rashotte.
Le mystère a plané longtemps après la démis-
sion de De Bellefeuille quant aux motivations
réelles de son départ. La Rotonde a finalement
réussi à communiquer avec le directeur démis-
sionnaire, qui a affirmé avoir quitté son poste en
raison de ce qu’il décrit comme de l’ingérence de
la part de Wolfe, ce qu’il ne pouvait accepter.
Les électeurs ont finalement fortement appuyé
les candidats de la continuité, ceux qui portaient
la vision du conseil exécutif actuel, à l’exception
du nouveau président : Tyler Steeves. Ce dernier
l’a emporté sur Amalia Savva, Bruno Gélinas-
Faucher, ainsi que Sébastien St-Amour, celui qui
a su faire rire les observateurs avec sa campagne
humoristique, voire satirique.
Sont arrivés premiers à la ligne d’arrivée Ty-
ler Steeves (présidence), Sarah Jayne King (fi-
nances), Paige Galette (communications), Amy
Hammett (affaires étudiantes), Ted Horton (af-
faires universitaires) et Alexandre Chaput (activi-
tés sociales). Pour Horton et Chaput, il s’agit d’un
deuxième mandat dans leurs postes respectifs.
Photos Mathieu Langlois
Frais de scolarité

Les frais augmentent,

le nombre de manifestants
diminue…
On
se souviendra de 2009-2010
comme de l’année d’une triste
première place pour l’Ontario.
En octobre dernier, Statisti-
que Canada nous apprenait que l’Ontario avait
détrôné la Nouvelle-Écosse à la tête du palma-
rès des provinces canadiennes où les frais de
scolarité sont les plus élevés. Selon les données,
les universitaires inscrits à un programme de
premier cycle en Ontario ont déboursé 5 951 $
pour l’année 2009-2010, soit 5  % de plus par
rapport à 2008. Le montant est plus de deux
fois et demie supérieur à celui que déboursent
les étudiants québécois.
À peine quelques jours après le dévoilement
de ces statistiques se tenait la manifestation « À
bas les frais!  », où tous étaient invités à des-
cendre dans les rues pour dénoncer le fardeau
financier des étudiants. Bien que la Fédération
étudiante estimait que 3000 personnes avaient
pris part au rassemblement, le service de police
d’Ottawa parlait d’à peine 600 manifestants.
La FÉUO a tout de même considéré l’événe-
ment comme un succès en insistant sur le fait
que la campagne de cette année avait réussi à
aller au-delà des étudiants. « On a réussi à fai-
re entendre notre message. On a eu le soutien
des syndicats, des travailleurs et des citoyens
de l’Ontario », avait alors déclaré Seamus Wol-
fe, président de la FÉUO.
Photos Mathieu Langlois

2009-2010 en revue 7
 Un processus excluant la voix
des étudiants et des enseignants Image Mathieu Langlois

P
assé quelque peu inaperçu
pendant son élaboration,
c’est lors de sa publication
que le plan d’optimisa-
tion des ressources de l’Université
a vraiment commencé à faire les
manchettes. Il faut dire que c’est un
projet colossal  : couper de 5  % les
dépenses de l’Université quand la
plus grande partie de ces sommes
est allouée aux salaires d’employés
très bien syndiqués relève du fu-
nambulisme.
La tâche a été confiée en grande
partie à des consultants privés (au
moins 160  000  $, selon les révéla-
tions de La Rotonde) qui ont fait
paraître leurs recommandations au
début du mois de février. Celles-ci
reprenaient en fait les propositions
des différents services et facultés.
Au nombre des sacrifiés : le Centre
des services spirituels, l’impression
du bulletin d’information interne et
plusieurs postes (vacants) de pro-
fesseurs.
Bien avant le dévoilement de ce
rapport, les syndicats étudiants
avaient fait connaître leur opposi-
tion à son processus d’élaboration,
qui s’est fait, selon eux, en catimini
et en l’absence de leurs membres.
Gaétan-Philippe Beaulière, com-
missaire à l’externe de la GSAÉD,
et Ted Horton, vice-président aux
affaires universitaires de la FÉUO,
ont mené ce combat. L’APUO, l’As-
sociation des professeurs, n’a pas
non plus été consultée.
Ce sont ces mêmes associations
étudiantes, en collaboration avec
d’autres acteurs de la commu-
nauté, qui ont fait imprimer des
encarts publicitaires dans les jour-
naux du campus pour protester
contre les réductions budgétaires

Plan d’optimisation
proposées. « Ne perdez pas de vue
l’essentiel », demandent-elles au
recteur, Allan Rock.

8 www.larotonde.ca 6 avril 2010

Tassés comme des
sardines
Sans Nom©

L’
année 2009-2010 a débuté en grande pompe avec le Manifeste
pour une réappropriation étudiante de l’espace à l’Université
d’Ottawa du groupe RESPECT-SPACES. On pouvait y lire no-
tamment que « Des services financés directement par les coti-
sations étudiantes tels la radio CHUO et le Café Nostalgica sont contraints
de payer un loyer, alors que leurs propriétaires – les étudiant.e.s – financent
largement le [Centre universitaire] via le fonds Jock-Turcot ». Le mouve-
ment, qui proposait plusieurs solutions comme « que soient admises dans
le [Centre universitaire], sans paiement de loyer, toutes les organisations
étudiantes qui sont gérées et financées directement les étudiant.e.s de l’Uni-
versité d’Ottawa », est finalement mort dans l’œuf faute d’appui adéquat de
la part de la communauté universitaire.
Qu’à cela ne tienne, au retour de la semaine de relâche de février, un
mouvement de boycott de Chartwells né d’une initiative Facebook a ral-
lié 2252 invités virtuels. C’est la frustration face à un monopole de gran-
des entreprises privées établi sans consultation étudiante qui réunit les
deux causes. Bien qu’évasif sur la question, le recteur, Allan Rock, nous
apprenait en janvier dernier que le renouvellement du contrat de Char-
twells ne serait pas définitif.
La sécurité sur le campus a aussi été un enjeu important cette année  :
après avoir dénombré près de 900 caméras de surveillance sur le campus
dont les frais d’entretien et de maintenance demeurent inconnus, c’est un
festival d’avis d’empiètement qui couronne le palmarès. À la suite de l’in-
trusion de la Police d’Ottawa dans Centre de recours étudiant, la FÉUO, la
GSAÉD et le Syndicat des étudiants et étudiantes employés à l’U  d’O ont
fait parvenir à l’administration une lettre visant la reconnaissance de leurs
droits sur les espaces qu’ils occupent.
D’autre part, le projet d’un nouveau Centre étudiant où seraient centra-
lisés tous les services étudiants est presque finalisé. Les travaux devraient

Espace étudiant
commencer l’année prochaine et permettraient aux clubs et associations
d’avoir une meilleure visibilité. Reste à voir si l’espace sera réellement géré
par les étudiants de manière indépendante et démocratique.

2009-2010 en revue 9
 Bonjour, la police

A
près l’arrestation du pré-
sident de la Fédération
étudiante de l’U d’O, Sea-
mus Wolfe, l’émoi s’est
rapidement propagé.
Il faut dire que l’Université n’a
pas démordu de son abonnement
aux interventions policières sur le
campus. Alors que Marc Kelly s’est
fait arrêté deux fois en deux mois
pour non-respect de l’avis d’em-
piètement émis à son endroit. Un
autre étudiant, Joseph Hickey, un
autre étudiant, s’est aussi vu re-
mettre un tel avis pour avoir écrit
sur un mur de l’Université que
« les murs appartiennent aux étu-
diants ». L’un des organisateurs de
la Journée de la craie du 3 février
dernier, Hickey se portait à la dé-
fense de la liberté d’expression.
Alors qu’il se trouvait dans le bu-
reau du Centre de recours étudiant
pour un rendez-vous concernant la
révocation sans cause claire de son
inscription à l’Université, Kelly a été
arrêté pour la deuxième fois depuis
septembre, ce qui a amené les asso-
ciations étudiantes comme la FÉUO,
la GSAÉD et le Syndicat des étudiants
et étudiantes employés à l’U  d’O à
demander à l’administration, par le
biais d’une lettre, de ne plus jamais
expulser quelqu’un de leurs bureaux
sans leur consentement.
Dans un autre ordre d’idées, la
saga de l’ex-professeur Denis Ran-
court a elle aussi causé quelques
remous quand ce dernier a allégué
qu’une ancienne journaliste du Ful-
crum aurait été engagée par l’Uni-
Photo Mathieu Langlois

versité afin de l’espionner. Toujours

Avis d’empiètement
actif par rapport aux enjeux du cam-
pus, Rancourt a pour cheval de ba-
taille la liberté d’expression.

10 www.larotonde.ca 6 avril 2010

ATCHOUM! Grippe AH1N1

P
robablement la plus médiatisée
des grippes, la AH1N1 a fait couler
beaucoup d’encre cette année. Alors
que le moindre éternuement était
devenu suspect, l’Université d’Ottawa a pris
part à la guerre pour contrer la pandémie. Du
site Internet entièrement dédié à la grippe
en passant par les 2000  trousses de protec-
tion pour les résidents infectés, les panneaux
de sensibilisation et les nombreuses tables
de concertation, l’administration a pris les
grands moyens pour éviter la crise.
Durant une semaine, un local du pavillon
Tabaret s’est transformé en clinique de vac-
cination où 5000 doses ont été administrées.
L’Université a même lancé un programme
d’auto-déclaration d’absence pour cause de
grippe à travers lequel les étudiants pou-
vaient justifier eux-mêmes leur absence à un
cours ou à une évaluation. Le virus a égale-
ment fait des siennes parmi les Gee-Gees.
Dans certaines équipes, les gourdes ont cessé
d’être partagées et les symboliques poignées
de main de fin de match ont été abolies.
Malheureusement, le pire n’a pu être évité
puisqu’un professeur de l’Université, Keith
Fagnou, a succombé à la virulente grippe le 11
novembre dernier. Photo Jessica Rose

Tout le monde à bord?

Laissez-passer universel A
près des années de négociation
avec le conseil municipal de la
Ville d’Ottawa, les associations
étudiantes ont finalement réussi à
faire adopter le projet du laissez-passer uni-
versel à un prix de 145 $ par session. Il n’y
a pas si longtemps, les étudiants s’étaient
montrés favorables à un tel projet à condi-
tion que le prix du U-Pass soit égal ou infé-
rieur à 125 $. Tous les étudiants ont donc été
consultés de nouveau par l’entremise d’un
référendum à travers lequel les membres de
la FÉUO et de la GSAÉD se sont prononcés
majoritairement en faveur.
Toutefois, de nombreuses questions
concernant les modalités du projet-pilote
sont demeurées floues et ont fait lever les
contestataires. La Société de transport de

A
l’Outaouais n’a jamais adhéré au projet et,
quelques jours avant le référendum, on
apprenait que les étudiants résidant à Ga-
tineau allaient devoir débourser 65 $ de
plus. Par la suite, la FÉUO a annoncé que
les universitaires provenant de l’Outaouais
pourraient se retirer du programme. Deux
étudiants ont par ailleurs contesté le réfé-
rendum auprès du Comité d’arbitrage étu-
diant (CAÉ) en affirmant qu’il comportait
des irrégularités et que la question pouvait
être trompeuse. Bien que le CAÉ ne comp-
tait pas un nombre suffisant d’arbitres
pour rendre une décision sur les appels,
il a néanmoins recommandé de maintenir
les résultats du référendum.
Photo Jessica Rose

2009-2010 en revue 11
 Ann Coulter
ne s’est jamais rendue à l’U d’O!

La
polémiste améri- qui est acceptable au Canada, et de
caine d’extrême- le faire avant [son] arrivée ici ». Le
droite Ann Coulter quotidien National Post a eu copie
a fait parler d’elle de cette lettre et l’a publiée avant
en mars. L’auteure connue pour l’arrivée de Coulter. «  Je vous de-

Conférence controversée
ses propos décapants, notamment mande donc, pendant que vous êtes
en ce qui a trait aux homosexuels, une invitée sur ce campus, de peser
aux musulmans et aux francopho- vos mots avec le respect et la civilité
nes, a vu sa conférence du 23 mars à l’esprit  », a écrit le vice-recteur
dernier, à l’U d’O, annulée. En effet, aux études. Après l’annulation de
des étudiants opposés à sa venue l’événement, Coulter n’a pas perdu
s’étaient rassemblés pour manifes- de temps pour critiquer sans gêne
ter devant le pavillon Marion, où l’Université d’Ottawa et ses étu-
la conférence devait avoir lieu, une diants, dont elle évalue le quotient
situation que les organisateurs ont intellectuel moyen à zéro. De plus,
jugée dangereuse. Alors que la Pres- elle qualifie de « débiles » les études
se canadienne faisait état de plus à l’U d’O.
de 2000  manifestants, La Rotonde La polémiste ne s’est toutefois
a constaté sur place que la foule se pas arrêtée là. Elle a déposé une
limitait à quelques centaines de per- plainte à la Commission canadienne
sonnes, tout au plus. des droits de la personne en raison
Un fait demeure : dans cette his- de la manière dont elle a été traitée
toire qui a pris une tournure dispro- lors de son passage à Ottawa. No-
portionnée, la conférencière n’a pas tons que cette histoire a fait couler
été vue sur le campus. Cette histoire beaucoup d’encre, une centaines
a été très commentée et analysée au d’articles ayant été écrits dans les
sein de la population étudiante. jours qui ont suivi l’événement.
La conférence d’Ann Coulter à
Retour sur les faits l’U d’O, deuxième d’une série de
trois au Canada, était organisée par
Tout a commencé lorsque le vi- l’International Free Press Society
ce-recteur aux études de l’U  d’O, of Canada et l’Institut Clare Boothe
Photos Mathieu Langlois

François Houle, a envoyé une let- Luce. Coulter avait prononcé une
tre à la controversée conférencière, allocution à l’Université Western
ayant cru bon de lui proposer de se Ontario la veille et se dirigeait vers
«  renseigner, si nécessaire, sur ce Calgary dès le jour suivant.

12 www.larotonde.ca 6 avril 2010

 Conférences
De la grande visite!
C
omme à chaque année, plu-
sieurs experts dans des do-
maines précis ont été invi-
tés à venir échanger avec les
étudiants. Cette année, une dizaine
de conférenciers sont venus parler de
politique, de droits humains et d’envi-
ronnement.
La politique
Quelques politiciens se sont dépla-
cés afin de témoigner de leur vision
pour une meilleure société. Jack Lay-
ton a été le premier à se prêter au jeu.
Le 14 septembre dernier, le leader du
Nouveau Parti démocratique est venu
échanger avec les étudiants dans les
deux langues officielles. De passage
à l’auditorium des Anciens pour sa
conférence, Layton a terminé la jour-
née au bar étudiant 1848.
En février, c’était au tour de Michael
Ignatieff, chef du Parti libéral du Cana-
da (PLC), de rassembler quelques cen-
taines de personnes pour une conféren-
ce au pavillon Desmarais. Les étudiants
ont pu lui poser toutes les questions qui
leur semblaient pertinentes. Cette visite
à l’U  d’O se faisait dans le cadre de sa
tournée des universités canadiennes.
Fait saillant : oubli du français!
L’ex-leader du PLC, Stéphane Dion,
est ensuite venu faire une allocution
portant sur l’après-Copenhague. Il a
entre autres dénoncé avec véhémence
l’inaction du gouvernement Harper en
matière d’environnement.
Gilles Duceppe a conclu le segment
politique de ces conférences avec une
assemblée du Bloc Québécois au pa-
villon Tabaret. Une belle foule s’était
massée dans l’ancienne chapelle. Du-
ceppe a joué franc-jeu en s’exprimant
dans les deux langues officielles pour
toucher également les anglophones
présents dans l’assistance.
L’environnement
« Pour la première fois de notre his-
toire, nous en sommes arrivés à un
point de non-retour », a déclaré David
Suzuki lors de sa conférence au théâ-
tre du Centre Bronson d’Ottawa en
novembre dernier. L’environnemen-
taliste et auteur canadien s’est adressé
à 600  personnes dans le cadre d’une
conférence organisée par la FÉUO.
Bien qu’il soit en mesure de s’exprimer
en français, le fervent défenseur de l’envi-
ronnement ne l’a fait qu’en anglais. Cela
Photo Anaïs Elboujdaïni
a pu déplaire aux francophones, mais
force est d’admettre que la Fédération
étudiante a réalisé un très bon coup pour
conclure les Semaines vertes. L’homme
qui n’a pas la langue dans sa poche a lan-
cé plusieurs flèches à l’endroit du premier
ministre canadien Stephen Harper. Il l’a
entre autres qualifié de criminel en lan-
çant sous les applaudissements : « Mon-
sieur Harper, si ce que vous faites n’est
pas un crime contre l’humanité, je ne sais
pas ce que c’est! »
Une invitée spéciale
Comment passer sous silence la pré-
sence de la miraculée Ingrid Bétan-
court. Celle qui a passé six ans détenue
dans la jungle colombienne était l’invi-
tée d’honneur d’une série de conféren-
ces sur les femmes.
Plus de 150  personnes ont eu le pri-
vilège d’assister à cet événement. Bétan-
court a prononcé un bref discours en uti-
lisant des mots simples qui avaient pour
but de sensibiliser les gens à la libération
de ses collègues détenus en Colombie.
Il faut également noter la venue de
plusieurs autres conférenciers tels Spen-
cer West, Angela Davis, Stephen Lewis
et Roméo Dallaire.
Photos Mathieu Langlois
2009-2010 en revue 13
 Université d’Ottawa

Vous déménagez ce printemps?

Pourquoi jeter quand
vous pouvez donner?
Le respect de l’environnement et l’harmonie
communautaire sont des valeurs essentielles de
l’Université d’Ottawa.
Si vous déménagez ce printemps, profitez-en pour
faire un bon geste!
t


DONNEZ les meubles, les vêtements et les articles
ménagers dont vous ne voulez plus. Communiquez avec
un organisme local qui peut se charger de la cueillette.





t

Saint Vincent de Paul : 613-722-7166





t

Ottawa Neighbourhood Services : 613-728-3737

t


DONNEZ vos vieux ordinateurs, téléviseurs

et cellulaires. La Ville ne ramasse plus les déchets
électroniques en bordure de rue, mais l’organisme
Heartwood House les recycle au profit de divers
groupes communautaires.





t

Au Coeur De La Vie : 613-241-5937
S’il n’y a pas de collecte d’ordures le jour de votre
déménagement, veuillez prendre les arrangements nécessaires
avec votre propriétaire ou vos voisins avant de partir.
Consultez le www.durable.uOttawa.ca pour d’autres
ressources utiles.

Profitez de votre été! On se revoit à l’automne!

Une initiative du Comité de bon voisinage de l’Université d’Ottawa

www.uOttawa.ca

14 www.larotonde.ca 6 avril 2010

 ÉTUDE SUR LA VIE

DU
EN FAMILLE RECOMPOSÉE
le harcèlement
DÉNONCEZ le

CASH
harcèlement que
vous avez vécu

Vous faites partie d’une famille recomposée et vous êtes âgés

VOS
de plus de 12 ans? Vous souhaitez partager votre expérience
avec des chercheurs pour aider à mieux comprendre les
enjeux liés à ce contexte familial?

Nous sommes présentement à la recherche de participants

pour une étude sur la vie en famille recomposée. Les

LIVRES
questionnaires sont disponibles en ligne et votre confiden-
tialité est assurée.

Si vous êtes intéressés par la recherche, n’hésitez pas à nous

contacter pour être sur notre liste de participants potentiels
SON dans nos futures recherches!

DOCTORAT Adolescents et jeunes adultes :

https://www.surveymonkey.com/s/ado
NE LUI Beaux-parents :
DONNE https://www.surveymonkey.com/s/beau-parent

PAS Parents :
https://www.surveymonkey.com/s/parentbio
DROIT.
Cassons l'isolement du silence!
Partagez vos experiences et Le laboratoire de recherche sur la famille
encouragez vos pairs à recomposée
DÉNONCEZ le harcèlement. École de psychologie
Université d’Ottawa
http://www.socialsciences.uottawa.ca/lrfr-srl/index.asp
Email : lrfr-srl@uottawa.ca
949_SBB10
Centre universitaire, pièce 303 // Tél: 613-562-5345 // www.scfp2626.ca

www.larotonde.ca

Annonce aux membres:
Les Publications La Rotonde inc. tiendront leur Assemblée générale
ouverte à tous les membres le vendredi 9 avril à 17 h 30, dans
l’auditorium des Anciens.
Questions? -> direction@larotonde.ca
Journaliste, photographe, graphiste,
correcteur…? La Rotonde vous recherche!
Période de candidature prolongée.
Hâtez-vous et remettez vos candidature,
curriculum vitae et lettre de présentation
à Céline Basto, directrice générale,
à direction@larotonde.ca.
Dates limites pour les mises en candidature :
Représentant publicitaire : 12 avril
Directeur de la production : 12 avril (avec portfolio)
Directeur artistique : 12 avril (avec portfolio)
Secrétaire de rédaction : 12 avril
Chef de pupitre Actualités : 12 avril
Adjoint de la section Actualités : 12 avril
Chef de pupitre Arts et Culture : 12 avril
Chef de pupitre Sports : 12 avril
Chef de pupitre Web : 12 avril
Photographe : 12 avril (avec portfolio)
Webmestre : 12 avril
Une co-production du Théâtre anglais
du Centre national des Arts et du Centaur Theatre (Montreal)
Comédie de Shakespeare VERSION MODERNE
de William Shakespeare
du 7 au 24 avril | Théâtre du CNA
Billets à partir de 20 $, Avant-premières 30 $
Mise en scène de PETER HINTON | Avec ANDREAS APERGIS,
CLARE COULTER, DANIELLE DESORMEAUX, BRAULIO ELICER, MARCEL
JEANNIN, DEBRA KIRSHENBAUM, STEPHEN LAWSON, DANETTE MACKAY,
ADRIENNE MEI IRVING, ALBERT MILLAIRE, LENI PARKER, PAUL RAINVILLE
Décor et costumes d’EO SHARP | Éclairages de ROBERT THOMSON
Conception sonore de TROY SLOCUM
Avant-premières 7 et 8 avril | Première, 9 avril
www.cna-nac.ca
BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h 613-755-1111
GROUPES 10+ 613-947-7000 x634 | grp@nac-cna.ca
 Rock rocks!
fulrcum
Volume 1, N. 1
6 avril 2010

S’amuser en région
p. 3

Thèse et antithèse
p. 2

Critiques d’albums
p. 3

Cher Didier
p. 4
 2 «Nouvelles»
Allan Rock bon
pour l’économie estudiantine!
EN PLEINE RÉCESSION, et malgré le plan d’optimisation des res-
sources, le recteur réussit à donner un coup de pouce aux étudiants.
En effet, deux postes auraient été offerts à des étudiants du milieu du
journalisme. Parmi eux, un poste de choix qui aurait fait saliver n’im-
porte quel mordu de romans policiers : espion pour le compte de l’Uni-
versité. L’U d’O n’aurait pas tari d’éloges à l’égard d’une journaliste à
la suite des positions défavorables exprimées par rapport au cas d’un
Thèse et antithèse
Un ombudsman ou pas d’ombudsman,
telle est la question
Thèse : Sauvons les apparences
UN OMBUDSMAN EST une nécessité dans toute organisation qui
doit paraître juste, équitable, honnête et transparente. Évidemment, ce
ne sont que des mots, et non des pratiques. Quelle organisation serait
assez folle pour croire en ces valeurs désuètes? Ce n’est qu’une ques-
tion d’apparence, parce que sur un site web ou dans une présentation,
ça paraît bien en titi!
Pensons-y : au pire, si l’ombudsman met au jour un faute majeure
et veut en parler à des instances aussi insignifiantes que des médias
ou des comités de discipline, il suffit d’interrompre son enquête, de le
mettre à la porte et d’évoquer une légère faute typographique dans la
Constitution pour s’en sortir.
En bref, payer pour un ombudsman revient à avoir l’air correct,
clean. De là toute la raison d’être d’un tel poste. C’est un argument
de poids au niveau de la crédibilité. Cela dit, au risque de me ré-
péter, un ombudsman ne serait qu’un pantin parmi tant d’autres et
il ne faut pas avoir peur qu’il empêche une administration, quelle
qu’elle soit, à passer ses c…, ses duperies, ses tricheries ou ses
« mystifications ». Alors pourquoi pas?
enseignant dissident, un quasi-marxiste, un anarchiste! (Quelle horreur
sur un campus capitaliste.) D’autre part, un rapprochement aurait été
offert à un autre étudiant pour intégrer les rangs du cabinet du recteur.
À la suite de supposées erreurs dans la Constitution dudit journal, les
journalistes s’en sont donnés à cœur joie sur le liquide correcteur et
auraient effacé ce qui leur déplaisait. Cette technique aurait été apprise
lors d’un stage d’été au cabinet, selon des sources sûres.
Antithèse : On a déjà assez de problèmes
comme ça
UN OMBUDSMAN? POUR quoi faire? Après tout, l’U d’O a déjà au
moins un homme, il manque rarement de Bud au 1848 et avec Allan
Rock, elle a là au moins un man and a half!
Cet argumentaire démontre à lui seul que l’Université n’a aucune-
ment besoin d’un ombudsman. Mais j’irai plus loin, juste au cas où
vous ne seriez pas convaincus.
À quoi bon dépenser de l’argent pour quelqu’un qui aspire à la neu-
tralité? De toute façon, la transparence, c’est un mythe, La Rotonde
l’a dit! Du moins, c’est ce que j’en ai compris. En plus, on aspire déjà
bien assez de CO2, bien assez de toxines, en plus de la satanée (pour
ne pas dire satanique) fumée secondaire des fumeurs qui persistent
à fumer en bordure des édifices plutôt qu’à neuf mètres de l’entrée,
même par temps de froid, de vent et de pluie intenses; la neutralité, la
transparence, on peut bien s’en passer.
Finalement, on paie déjà assez pour des fraudeurs, des profiteurs
de système et des pantins. Pourquoi est-ce qu’on paierait en plus pour
quelqu’un qui les empêcherait de faire leurs « affaires »? Ce serait
comme prendre pour Toronto ou Ottawa dans une partie décisive.
Top 5 des moins
bons coups
d’ALlan Rock
Un blogueur invité dresse le palmarès
des choses qui ne tournent pas rond
dans l’administration Rock.
5. Toujours pas d’ombudsman sur le campus.
On parle de créer un poste d’ombudsman sur le cam-
pus depuis un certains moment déjà. Avec le nombre
croissant de litiges entre étudiants et administration ou
entre professeurs et employeur, la nécessité de créer
un tel poste est évidente. Un établissement qui gère un
budget de plusieurs millions de dollars, dont la plupart
proviennent du financement public, se doit de se doter
d’un ombudsman.
4. Présence policière sur le campus.
Historiquement, les campus ont été des espaces
d’échange et de débat où la contestation occupait une
certaine place. Les policiers n’y intervenaient habi-
tuellement que très rarement. Habituellement. Parce
qu’à l’Université d’Ottawa, on semble maintenant
convaincu que ceux qui dérangent trop doivent être
menacés d’expulsion et doivent être sortis manu mili-
tari par les agents de la police d’Ottawa. Même ceux
qui osent dirent « fuck » devant un policier. Ça nous
apprendra à critiquer.
3. Espaces étudiants insuffisants.
Un Centre universitaire censé servir les étudiants est
occupé par des bureaux administratifs. Des groupes
étudiants sont entassés dans des édifices parfois in-
salubres et non accessibles du quartier de la Côte-de-
Sable. Une administration qui semble peu pressée de
faire changer la situation malgré le fait que les médias
régionaux exposent cette terrible lacune. Une chance
que notre recteur vient faire des visites de courtoisie
dans ces locaux délabrés pour nous dire que cela le
préoccupe.
2. Bilinguisme imparfait.
Bienvenue to the université of bilinguism. Venez étu-
dier dans la langue de votre choix! Comment dit-on
bullshit en français? Oui, d’accord, les cours de pre-
mière et deuxième années sont presque tous offerts
dans les deux langues officielles du plus meilleur pays
du monde, mais après, c’est une autre histoire. Vous
voulez suivre vos cours de génie mécanique en fran-
çais? Too bad. Le matériel didactique n’est pas dispo-
nible dans la langue de Molière pour votre séminaire?
Just learn English and stop complaining.
1. Optimisation des ressources.
Allan Rock est un comique involontaire. Optimiser les
ressources? Haha! Il faut croire que ses talents pour
la langue de bois ne sont pas disparus après sa car-
rière politique. Non, M. Rock, vous n’optimisez pas,
vous coupez dans les services. Appelons un chat un
chat. Bravo également pour faire semblant d’inclure
les étudiants et le corps professoral dans le processus,
alors que ce sont plutôt des hommes et des femmes
d’affaires (il faudra nous l’expliquer, celle-là) qui
s’occupent de déterminer où et comment couper dans
le budget. Moins de professeurs et moins de budget
pour les facultés et vous voulez toujours améliorer la
proverbiale « expérience étudiante »?
 fulrcum | 6 avril 2010
Critiques d’albums 3

Allanis Rockissette Seb St. Love Amalia Savvapa

Donne-moé ton cash Sois belle et embarque Cauchemar électoral
Ontèmallène
dans mon char C’est pas ma faute Records Inc.

Les disques Sens U.L.

UN ALBUM D’UNE incroyable intelligence! Après une pres-
tigieuse carrière de poète, Rockissette a décidé, il y a de cela
à peine deux ans, de se lancer dans le domaine musical. Le
deuxième album sorti récemment, Donne-moé ton cash, com-
prend une variété de chansons pouvant sans aucun doute plaire
aux étudiants. Sans exception, car tout étudiant qui se respecte
respecte aussi l’excellent travail du maître de la musique, du
dieu de la prose, du charismatique et enchanteur Allanis Roc-
kissette.
Une pièce incontournable de l’album, la chanson « Plus ri-
che que Stephen », en est une aux saveurs autobiographiques.
Le chanteur raconte les difficultés que peut éprouver un indivi-
du lorsque, à la fin du mois, il se rend compte qu’il lui reste un
NON, SOIS BELLE et embarque dans mon char n’annonce
pas le retour de la tendance Backstreet Boys, mais avouons
que la sortie de ce premier album de Seb St. Love fait déjà
craquer les filles du monde entier. Plusieurs critiques ont déjà
laissé entendre que l’album du jeune charmeur manquait de
sérieux et de maturité. Toutefois, soyons honnêtes, St. Love
ajoute une lueur d’espoir à la vie de nombreuses adolescentes
en détresse.
« Ma belle Isabelle », composée pour une des nombreuses
élues du cœur de l’artiste, est une chanson puissante, capable
d’évoquer bien des sentiments chez les jeunes demoiselles.
Comme pour la majorité des pièces de l’album, les violons
accompagnent la voix mielleuse et réconfortante du chanteur,
ON CONNAISSAIT LA belle Amalia Savvapa pour sa char-
mante voix et son attitude de femme fonceuse, oui, mais
surtout discrète. Le lancement de son premier album a alors
certainement été un choc pour celle qui avait l’habitude des
petits publics. Il va sans dire que Cauchemar électoral est
arrivé sur le marché dans un tourbillon d’événements média-
tiques assez intenses par moments. Ses fans ont certainement
été surpris de l’intérêt qu’elle a suscité, notamment avec ses
deux grands hits : « Je n’y comprends rien » et « Catastrophe
informatique ».
Les premières pistes de l’album sont douces, paisibles, et
s’apparentent étrangement au caractère de la jeune artiste.
La chanson « Prête-moi ton ordi » annonce toutefois une

A+ BB C+
trop grand surplus d’argent dans son notamment dans la chanson « Une suite de chansons rythmées, voire
compte en banque. Les paroles sont toune pour ma Toune ». Du bonbon cacophoniques, un style auquel les
touchantes et éloquentes. On finit par pour les oreilles ET pour les yeux, ce fans ne s’attendaient pas de la part
développer une profonde haine pour St. Love. de Savvapa. Notons que l’auteure-
ce Stephen et un désir de se prosterner Certifié « or » par le Conseil des in- compositrice, Roxy Woods, a évide-
devant le chef-d’œuvre musical de Rockissette. tervenants auprès des jeunes filles en difficultés amoureuses, ment été inspirée par sa grande complicité avec l’interprète
D’autres succès notables devraient bientôt jouer sur les on- Sois belle et embarque dans mon char lance un message d’es- pour la composition des textes. Quoique réalistes, les paroles
des radiophoniques : « Rock’n Recteur », « Debbie, j’veux ta poir à toutes les filles abandonnées par l’amour. Elles n’ont sonnent faux aux oreilles de l’auditeur. Bref, un flop total.
carte de débit » et « Occupé jusqu’en avril ». Le Fulrcum vous d’ailleurs pas à se sentir jugées en allant se procurer l’album. Dommage…
suggère de vous précipiter au magasin de disques le plus près Même si plusieurs lèvent le nez sur ces nouvelles pratiques
de chez vous afin de vous procurer cet album majestueux. douteuses sur le marché musical, Seb St. Love a toute sa tête et
ne cherche qu’à faire fondre les filles avec son charme.

Grands dossiers sports

S’amuser en région
CETTE SEMAINE, DANS le cadre de la série
« Les Grands Dossiers », la section Sports vous
offre un article en profondeur sur un événement
sportif d’une renommée quasi internationale : le
tournoi annuel de balle donnée sur glace de Saint-
Fabien.
Dans cette petite bourgade du Québec d’environ
2000 habitants située près de Rimouski, dans le
Bas-Saint-Laurent, ce tournoi d’envergure est une
véritable tradition qui se perpétue de génération en
génération depuis maintenant 24 ans. Ainsi, depuis
près d’un quart de siècle, les habitants locaux et
des alentours attendent avec impatience l’arrivée
du mois de février, qui annonce le lancement de
cet événement chaque année de plus en plus po-
pulaire. En effet, 41 équipes concouraient en fé-
vrier dernier pour remporter le sacre convoité de la
meilleure formation de balle molle de la région.
À ceux qui se demandent : « Mais qu’est-ce que
la balle donnée? » (parce que oui, nous pouvons
voir d’ici vos mines interloquées). La balle don-
née, ou balle molle, se joue en équipe et présente
plus ou moins les mêmes règlements de base que
le base-ball. Toutefois, ce jeu comporte plusieurs
autres exigences contraignantes qui demandent
aux participants encore plus d’adresse et de talent.
Premièrement, l’action se déroulant sur la glace,
les joueurs ont dès le début un défi supplémentaire
à relever pour optimiser leurs ressources sportives.
Ensuite, étant donné que la patinoire est intérieure,
les batteurs doivent faire attention de ne pas frap-
per la balle trop haut, car si elle touche le plafond,
c’est la disqualification assurée du coureur. Bref,
dans cette discipline, l’expérience et la précision
comptent finalement davantage que la fougue et la
force brute.
Parlant d’expérience, les équipes inscrites au
tournoi sont non seulement constituées de jeunes
aspirants, mais aussi de vieux habitués qui roulent
leur bosse depuis les débuts et qui continuent de
briller sous les halogènes de l’aréna fabiennoise.
Par exemple, les « Biscuits Soda » reviennent fi-
dèlement chaque année sous les applaudissements
nourris de leurs fans. Ils font face à de nouvelles
recrues, comme les « Gosses Roses » , à qui ils ne
manquent souvent pas de donner une leçon. Ainsi,
ce tournoi regroupe plusieurs catégories d’âge et
des gens de condition physique variable; un modè-
le de sport qu’on peut pratiquer longtemps
sans risquer l’angine.
Bien que les longues soirées de compé-
tition soient naturellement synonymes de
socialisation et d’alcool à profusion (les
pompiers volontaires offrent d’ailleurs
un service de raccompagnement sans
frais pour les fêtards invétérés), les fa-
milles et les enfants de la communauté
peuvent aussi profiter des réjouissances,
notamment le dimanche matin, qui leur est
spécialement dédié. En effet, un brunch et des
amuseurs publics les attendent dans la grande
salle jouxtant l’aréna; jeunes et moins jeunes
peuvent observer leurs idoles sportives à travers
d’immenses baies vitrées, en savourant jus ou
café.
Enfin, ce qu’il y a de mieux dans le tournoi de
balle donnée sur glace de Saint-Fabien, c’est qu’il
rappelle l’esprit de communauté tissée serrée
d’antan et qu’il perpétue une certaine culture, une
Brève
tradition, qui se perd de plus en plus de nos jours. LA FIN DE semaine dernière se tenait la finale na-
Rendez-vous en février prochain, vous trouverez les tionale de basket-ball masculin. Les Gee-Gees ont
indications sur Google Map pour vous y rendre! gagné, on les félicite.
 frivolités
4

Cher Didier...
Cher Didier,
Je dois écrire un « courrier du sexe » pour The Fulcrum,
mon journal étudiant. Comme personne ne lirait nos pa-
ges sans cette chronique, elle doit être particulièrement
attirante. Aurais-tu des trucs?
- Love, Diane
Chère Diane,
D’abord, il faut que tu te mettes à l’écriture d’une « lettre du lec-
teur ». Penses-tu vraiment qu’un seul étudiant sur ton campus est
assez idiot pour te demander des conseils?
Ensuite, la réponse.
C’est la partie la plus importante, puisque c’est ce que les gens
vont lire en premier. Vraiment, à quoi bon lire une fausse lettre
d’un faux étudiant désespéré pour une raison bidon? Il ne faut pas
non plus que ta réponse soit trop longue, parce que les gens qui
cachent ta page derrière un Globe and Mail ne veulent pas être
surpris en train de te lire…
Le contenu de la réponse comme tel importe bien peu : tout le
monde l’aura oublié quelques minutes après l’avoir lu. L’impor-
tant, c’est plutôt le langage : choisis dix mots qui réfèrent à l’or-
gane sexuel masculin et dix autres qui réfèrent à l’organe féminin.
Fais un test pour savoir si tu as choisi les bons : si un sexologue
ou une travailleuse du sexe ne rougit pas en les entendant, c’est
sûrement qu’ils ne sont pas assez vulgaires.
Insérer quelques métaphores ridiculement peu métaphori-
ques constitue toujours une bonne idée. Pourquoi donner une
description littéraire et poétique lorsqu’on peut faire rapidement
apparaître l’image recherchée dans la tête des lecteurs?
Il ne faut pas que tu oublies d’ajouter une petite phrase mo-
ralisatrice juste avant la fin de ton intervention. Si tu es criti-
quée pour la crudité de tes propos, tu pourras toujours sou-
ligner cette phrase pour démontrer à quel point tu ne
veux qu’informer les étudiants en matière de santé
sexuelle. Il vaut mieux faire l’apologie du port
du condom, c’est toujours un bon choix.
Finalement, n’oublie pas d’insérer une
phrase-choc très crue pour terminer ta ré-
ponse, pour faire saliver les lecteurs. Après
tout, il faut que quelqu’un lise The Fulcrum
la semaine prochaine!
Love, sex and sex,
Didier

L’horoscope de Catou
Vierge (23 août – 22 septembre)
Libido : Votre faiblesse étant les in-
testins, vous ne vous sentez pas au top
de votre forme. Quelque chose sem-
ble peser sur vos épaules et assombrir
votre cycle en Mars. Même si vous éprouvez des
réticences à retrouver une vieille amie, foncez-lui
dedans avec courage! Le temps s’éclaircira vers
le 12, une fois le calme revenu et vos palpitations
stomacales dissipées.
Balance (23 septembre – 22 octobre)
Santé : Bien que vous représentiez le
7e signe du zodiaque et que ce chiffre
augure généralement la chance, côté
santé, tout est sens dessus dessous.
Malheureusement, plus le mois avance, plus les
choses se gâtent; prenez garde à la psychose qui
vous guette avec l’alignement négatif créé par les
planètes antagonistes Mars et Vénus.
Famille et Amis : Vous ne pourrez compter que sur
vous-même; vos proches vous fuiront.
Scorpion (23 octobre – 22 novembre)
Carrière : Les astres seront parfaite-
ment alignés le 15, mais cela se réper-
cutera négativement sur vos objectifs
et vos efforts de restructuration et de
renouvellement du personnel de votre entreprise.
Les bénéficiaires de vos idées révolutionnaires
sont réticents aux changements et semblent vou-
loir rester indépendants. Rappelez-vous que vos
points faibles sont les parties génitales et que vous
n’êtes jamais à l’abri d’un coup bas qui vous met-
trait K.O.
Sagittaire (23 novembre – 21 décembre)
Justice : Étant un signe de Feu, vous ne craignez
pas d’attirer les foudres. Toujours
prêt à assumer les conséquences de
vos actes, vous n’hésitez jamais à
sauter à pieds joints dans le scandale.
Mais attention : le vent de sympathie qui gonfle
vos voiles jusqu’à maintenant pourrait tourner
brusquement avec l’arrivée du Lion dans votre
orbite et vos efforts pour attirer l’attention s’en
verraient réduits à néant. Vous perdez votre temps,
concentrez vos énergies ailleurs.
Capricorne (22 décembre – 20 janvier)
Amour : Les amours ont été houleu-
ses et controversées de votre côté cet-
te année. Des dissensions avec votre
chum vous ont valu d’être expulsé de
la fête de Noël organisée sur son territoire. Néan-
moins, l’alignement de la Lune en Mars promet
une rentrée plus clémente sur le plan relationnel,
surtout depuis votre élection au Sénat.
Chance : Vous ne semblez pas dans les bonnes grâ-
ces du Grand Manitou. Il est suggéré de vous tenir
à carreau, pour le moment…
Verseau (21 janvier – 18 février)
Travail : Ça bouge beaucoup de vo-
tre côté! Même si vous mettez pres-
que toutes vos énergies et une grande
partie de vos ressources financières
dans l’achèvement d’un seul projet qui vous tient
à cœur, vous pouvez être fier de l’engouement créé
par votre initiative. Vos compétiteurs vous envient,
mais vous vous en fichez.
Conseil : Abordez l’avenir avec assurance. Laissez-
vous guider par Vénus, votre planète maîtresse.
Poisson (19 février – 20 mars)
Famille : Malgré votre bon vouloir, vous sentez
que vos protégés vous en veulent
pour une raison qui ne vous est pas
inconnue. Ne faites pas l’autruche,
affrontez-les et faites preuve de
compréhension. Profitez de ce moment de remise
en question pour faire une introspection person-
nelle et améliorer vos points faibles; vos proches
vous en seront reconnaissants et vous vous senti-
rez mieux dans votre peau. Créez un tsunami de
changement avec l’Eau, votre élément, et réin-
ventez votre vie.
Bélier (21 mars – 20 avril)
Pensée et trajet : D’un naturel décidé
et frondeur, vous ne craignez pas la
critique et vous vous nourrissez d’elle
pour arriver à vos fins. Néanmoins,
Saturne et ses anneaux, qui sont présentement en
harmonie parfaite avec Pluton, vous font signe de
vous tourner la langue sept fois, car bien que vous
assumiez vos actes et vos paroles, votre entourage
les questionne et les condamne. Bien que votre élé-
ment directeur soit le Feu, prenez garde aux chas-
seurs de sorcières qui pourraient vous en vouloir.
Taureau (21 avril – 21 mai)
Moral : Ouf! Que se passe-t-il?
Vous sentez que vos forces vous
abandonnent, vous manquez de
sommeil, vous ne vous alimentez
pas correctement… bref, les temps sont durs.
Heureusement, cette période de dépression pas-
sagère variera aux alentours du 27 et 28 avril
avec l’arrivée de Jupiter, qui sera en orbite dans
l’axe de votre constellation, la planète associée
au dieu païen Bacchus. À partir de là, votre vie
prendra un tournant beaucoup plus agréable.
Profitez-en pour vous immerger dans les vices
qui afflueront, cette période de grâce n’est que
temporaire.
Gémeaux (22 mai – 21 juin)
Divertissement : Le premier décan
s’annonce bien pour vous. Le Soleil,
porteur de bonnes nouvelles, est fina-
lement en orbite sur votre axe. Même
si votre signe est dirigé par la parabole « ma mission
est ma quête », celle-ci ne vous interpelle pas vrai-
ment. En effet, vous préférez vous laissez pousser
par l’Air vers une destination incertaine, vos soucis
s’envolent. Des surprises vous attendent au cours du
deuxième décan, peut-être une flamme oubliée…
Cancer (22 juin – 22 juillet)
Santé : Oh la la, c’est Isis, déesse égyp-
tienne symbolique de votre astre, qui
ne serait pas fière de vous! Votre cou-
leur totem, le Blanc de la pureté et de
la sagesse, semble vous avoir fui et être allée rejoin-
dre la Vierge, avec qui elle a plus d’affinités. Même
si vous vous sentez bien, vous devez commencer à
ralentir le rythme, car votre foie proteste avec l’arri-
vée de Neptune en carré. Votre santé est menacée et
il n’y a plus assez d’Eau dans votre régime.
Lion (23 juillet – 22 août)
Voyage et amis : Vous profitez au
maximum des ressources qui vous
sont imparties et le Jaune vous va
bien puisque la joie semble vous
étouffer; vous êtes en Feu! Pourtant, l’arrivée de
Mercure vers la fin du mois présage une petite
courbe dépressionnaire. Certes, vous vous plaisez,
là où vous vous trouvez, mais vous êtes nostalgi-
que de retrouver le style de vie délaissé quelques
cycles plutoniens auparavant.

Envoyez-nous vos dessins pour notre prochaine une!!!

redaction@fulrcum.ca
En raison de certaines erreurs par le passé, nous n'acceptons plus de soumissions des petits frères et des petites soeurs.
 A rts et Culture

LIEU: Bilan de saison

Les Verts remportent la coupe
La
saison de la Ligue d’improvisation étudiante
universitaire (LIEU) s’est terminée le jeudi 1er
avril dernier avec le match de la finale au cours
duquel se sont affrontées l’équipe des Jaunes
et celle des Verts. Les deux équipes ont mené une chaude lutte
à l’auditorium des Anciens dans l’espoir de remporter la coupe
devant une salle presque comble. Après deux périodes inten-
ses, le match s’est terminé au compte de 12 à 8 en faveur des
Verts, les grands gagnants de la saison 2009-2010.
La traditionnelle remise des médailles aux joueurs qui se
sont démarqués a suivi la dernière improvisation de la sai-
son. Parmi les six catégories de prix, cinq ont été remportées
par un joueur de l’équipe gagnante.
Comme à tous les soirs de finale de la Ligue d’improvisa-
tion, la nervosité et le désir ardent de bien performer étaient
visiblement présents chez les deux équipes. Chacune d’el-
les a voulu donner tout ce qu’elle pouvait pour remporter le
match, autant dans les caucus mouvementés que dans les im-
provisations. Même si la rudesse entre les deux équipes s’est
fait sentir à quelques reprises dans les improvisations mixtes,
les joueurs des deux camps ont donné un excellent spectacle
au public en incorporant des personnages loufoques et des
concepts originaux aux improvisations.
Les deux matchs de demi-finale, lesquels ont déterminé
quelles équipes allaient s’affronter pour la coupe, s’étaient
déroulés dans les deux semaines précédant le match final. Le
public a été fidèle au rendez-vous et a pu apprécier deux ex-
cellents matchs de demi-finale. Les Rouges, qui se classaient
en dernière position après les matchs de la saison, se sont
inclinés face aux Verts, les premiers au classement à ce mo-
ment, lors d’un premier match de demi-finale.
Ce fut ensuite au tour des Bleus, troisièmes au classement,
de jouer avec les Jaunes, classés en deuxième position, pour
déterminer qui s’opposerait aux Verts lors du dernier match.
La victoire des Jaunes leur a permis d’accéder encore une fois
cette année aux finales. Rappelons que la saison dernière,
ceux-ci avaient remporté la finale contre les Rouges.
Les matchs de la saison 2009-2010 de la LIEU ont encore
réussi à attirer une grande foule d’étudiants, de parents et
d’amis à l’Agora du Centre universitaire, faisant de cet évé-
nement hebdomadaire l’une des activités les plus populaires
pour les francophones sur le campus.

LIEU – Saison 2009-2010

Classement final Distinctions
« Plombier : Patrik Guillotte (Verts)
1 Verts «
«
Joueur s’étant le plus amélioré : Maxime Lavoie (Verts)
Recrue de l’année : ex-æquo : Alexandre Lequin Doré (Verts)
2 Jaunes «
et Philippe Gagnon (Bleus)
Ombre de l’année : Daniel Nadon (Bleus)

3 Bleus
« Joueuse de l’année : Marie-Josée Ranger (Verts) | Mention spé-
ciale à Stéphanie Desrosiers (Rouges)

4 Rouges
«
Joueur de l’année : Mendel Péladeau-Houle (Verts) | Mentions
spéciales à Benoît Lajeunesse (Verts) et Pascal Boyer (Jaunes)
Photos Mathieu Langlois

2009-2010 en revue 17
 Tour d’horizon des départements artistiques
De la culture, on en trouve déambulant à l’intérieur même des murs de l’Université,
foisonnante et nerveuse, se déchaînant notamment par la triade que sont les départements
de théâtre, d’arts visuels et de musique. Cette créature à trois têtes contribue continuellement
au domaine artistique par des conférences, des soirées musicales, des vernissages et bien
d’autres manifestations créatrices. L’identité collective estudiantine s’exprime tant par le biais
Photo Pierre Bertrand
de la politique que par celui ô combien oublié de l’art. On peut tour à tour se lancer dans
les arts de la scène, valser dans les bras de l’orchestre de l’École de musique ou encore
entrer en transe devant une toile à la Galerie 115. Mais trêve de lyrisme : cette année a
fourmillé d’événements sur le campus, faisons donc un petit tour en arrière autant pour
les adeptes que pour donner un avant-goût aux prochains disciples.
Photo Mathieu Langlois

Théâtre Arts visuels

Le
continuel dynamisme du dé- telles que la pièce Au bout du monde produite
partement se manifeste par son par le théâtre du Trillium, il est toujours inté-

corps professoral fort engagé
ainsi que par les nombreuses
présentations dont on a pu témoigner au cours
de l’année 2009-2010.
Le Département entre chaque année en par-
tenariat et produit des œuvres pour soulager
l’appétit du « junkie culturel » et parfaire l’ex-
périence des étudiants comédiens. Ces colla-
borations donnent souvent une saveur particu-
lière aux productions. Que ce soit du théâtre à
teneur politique, tel que la pièce Les Amis mise
en scène en décembre dernier par le professeur
Stéphane Roy, ou encore les productions hors
campus auxquelles des étudiants ont pris part,
ressant de se lancer à corps perdu dans les pro-
ductions du Département. Ce sont les artistes de
demain qui s’y déploient, après tout.
Bien que ce soient les pièces qui viennent
d’abord en tête lorsqu’on pense à ce départe-
ment, on peut aussi mentionner les multiples
conférences auxquelles il collabore. On peut
entre autres nommer les séries découvertes
qui, tout au long de l’année, ont contribué à
développer des connaissances dans l’expres-
sion ou dans l’intelligence communicative des
jeunes comédiens, ou encore les tables ron-
des engageant des discussions sur la place du
théâtre dans la société actuelle.
B
ien que sagement étendues sur
des toiles, les œuvres ne deman-
dent qu’à être vues pour vous
jeter au visage leur cri ou leur
chant. Outre l’exposition de la fin de l’an-
née, les étudiants s’investissent artistique-
ment en dehors des lignes tracées par le
pavillon.
Le Département n’offre pas nécessaire-
ment de la pratique, mais plutôt du savoir
au niveau de l’esthétisme et de la recher-
che de la transmission visuelle. Les étu-
diants sont donc poussés à sortir de leur
zone de confort de création, figurative-
ment et concrètement. Bien que la sculp-
ture et la peinture prennent une part du
gâteau, c’est l’art de la photographie qui se
fait le plus gourmand quand il est question
de l’intérêt des étudiants.
Le Département lui-même organise des
événements, tels que des ventes aux en-
chères et des conférences où les orateurs
remettent en question les définitions phi-
losophiques de l’art. D’autres organismes
tendent eux-mêmes la main aux artistes
du Département, tel que le Festival de
l’Outaouais émergent, qui encourage le ta-
lent artistique en ébullition dans la région.

18 www.larotonde.ca 6 avril 2010

N
ous n’avons qu’à nommer les
nombreuses prestations musi-
cales de l’Orchestre de l’U d’O
afin que tous ceux qui déplo-
rent l’absence de musique rougissent de
honte. La représentation musicale de
Noël a été accueillie avec plaisir par la
communauté, clôturant agréablement
la fin de la session d’automne. Il y aus-
si les opéras mis sur pied par le même
Département. Le nozze di figaro figure
parmi les productions les plus récentes
et a connu un grand succès. Les profes-
seurs du Département sont en majorité
des musiciens réputés et reconnus au
Canada dont la présence est fort appré-
ciée lors des concerts. Citons par exem-
ple Rennie Regehr, qui était là pour cé-
lebrer le 40e  anniversaire de l’École de
musique en novembre dernier.
Outre les productions musicales, les
étudiants de l’École de musique ont
fait preuve d’initiative, notamment en
créant l’harmonie communautaire d’Ot-
tawa, afin que tous puissent participer à
un orchestre. Les multiples groupes de
musique qui se sont formés au sein du
Département, comme The Balconies et
Marabou, font la fierté de l’Université.
Les départements ont permis une
jouissance de l’art sur le campus ac-
cessible et de haute qualité à chaque
tournant de semaine. Ils ont contribué
de manière flagrante à la vie étudiante
Photo Mathieu Langlois

et ont offert des créations mémora-

École de musique
bles. Croisons donc les doigts bien fort
afin que le tintamarre bigarré de l’art
ne cesse jamais sur le campus.

2009-2010 en revue 19
 Activités étudiantes
Photo Mathieu Langlois
Prise en charge du
contenu francophone
par le Service de vie
communautaire
Si
les étudiants francophones ont eu diverses
occasions de participer à des événements
musicaux ou culturels cette année, c’est en
grande partie grâce au Service de vie com-
munautaire (SVC). Sous la coordination de Marie-Soleil
Pinsonnault, le SVC a établi un calendrier assez chargé
d’activités pour les francophones et francophiles du
campus. Coup d’œil sur le bilan des activités ponctuelles
de sa programmation.
Les Cabarets francophiles sont des événements musicaux
qui mettent en vedette des artistes francophones. Ces diffé-
rents spectacles ont été organisés au Bar 1848 en collabora-
tion avec la Fédération étudiante de l’U d’O et de l’Associa-
tion des professionnels de la chanson et de la musique.
Cette année, il y a eu des artistes comme le groupe
La loi des cactus, qui joue de la musique plutôt ska-re-
ggae, et le chanteur Damien Robitaille. De plus, il y a eu
la présence des chanteurs Butch Bouchard et Bastien
Vaultier, qui mélangent les styles musicaux comme le
folk et le jazz. Avec une atmosphère chaleureuse, les
soirées ont souvent réussi à entraîner le public vers la
piste de danse ou à le faire chanter. Si certaines soirées
ont réussi à attirer beaucoup d’étudiants, d’autres, en
20 www.larotonde.ca 6 avril 2010
Photo Jessica Rose
revanche, sont restées dans l’ombre.
En plus des soirées cabarets, le SVC a relancé cette
année les Midis-découvertes, des spectacles plus dis-
crets présentés à l’Agora du Centre universitaire pen-
dant l’heure du dîner, un mardi sur deux. Les Midis-
découvertes ont permis aux étudiants de prendre une
pause et de découvrir de nouveaux artistes musicaux.
Quoique les artistes invités aient été dignes de l’inté-
rêt des étudiants, les spectacles des mardis midis n’ont
pas réussi à attirer une grande foule de curieux. La for-
mule devra donc peut-être être repensée pour l’année
prochaine. Changer la case horaire de l’événement?
Faire davantage de promotion? Diminuer la fréquence
et inviter des artistes plus connus? Ce sont toutes des
possibilités que pourrait envisager le SVC.
Le SVC a aussi organisé un autre genre d’activités
pour promouvoir le fait français sur le campus pen-
dant la session : les Soirées ciné-franco, au cours des-
quelles des films de langue française ont été projetés.
Une fois par mois, un film s’éloignant du traditionnel
répertoire hollywoodien était alors présenté à l’audi-
torium des Anciens pour permettre aux étudiants
d’élargir leurs horizons.
 Photo Go Canada

Photo Big Rock Blog

Un été de festivals
dans la région
de la capitale
La
région de la capitale nationale offrira cet été une panoplie
de festivals qui sauront vous divertir. Voici une liste non
exhaustive des festivals susceptibles d’attirer votre atten-
tion.
Le Festival canadien des tulipes, du 7 au 24 mai, enchantera le
cœur des romantiques. Plus de 300  000  tulipes borderont le parc des
Commissaires à Ottawa lors de la 58e édition de cet événement. Un bazar
international, une foire alimentaire et la brasserie Libération en plein air
sauront réjouir le public.
Le festival Outaouais en fête, du 23 au 27 juin. Si la programmation
2010 n’a pas encore été annoncée, celle de l’an dernier comprenait plusieurs Photo Tourisme Ottawa
artistes de la relève ainsi que le défilé de la fête nationale et un festival d’art
visuel. Cette année, des spectacles d’artistes régionaux sont encore au pro-
gramme, en plus d’activités pour tous les âges, des feux d’artifices et des
événements à thématique environnementale.
La 30e édition du Festival international de jazz d’Ottawa TD Ca-
nada Trust se déroulera du 24 juin au 4 juillet 2010 au parc de la Confédé-
ration. Comme à chaque année, les spectateurs pourront profiter d’un spec-
tacle en plein air avec des vedettes du jazz d’un peu partout dans le monde.
Amateurs de musique, ne manquez pas le Bluesfest, qui aura lieu du 7
au 18 juillet 2010 tout près du Musée canadien de la guerre. L’organisme à
but non lucratif Cisco Ottawa Bluesfest n’a pas encore dévoilé sa program-
mation 2010. Cependant, les nombreux groupes qui ont participé à l’évé-
nement l’an dernier donnent un bon aperçu de l’envergure du festival. En
effet, des noms comme Metric, Our Lady Peace, Estelle, Kiss et Styx ont su
divertir leurs plus grands admirateurs lors de l’édition 2009.
Pour ceux qui veulent découvrir de nouvelles cultures, la région de la ca-
pitale nationale offre les festivals suivants : le Festival italien du 10 au 20
juin, le Festival des cultures du 11 au 13 juin, le Festival franco-onta-
rien du 17 au 20 juin, le Festival de la Turquie du 23 au 25 juillet et le
Festival grec du 12 au 22 août.
Fait intéressant pour les étudiants sans le sous  : la plupart
des organisateurs de ces festivals comptent sur une équipe de bénévoles
pour assurer le bon déroulement de leurs événements. Dans plusieurs
cas, les bénévoles peuvent assister gratuitement aux représentations et
même obtenir un laissez-passer pour la durée du festival en échange de

Activités estivales
quelques heures de travail. Il s’agit d’une occasion idéale pour rencon-
trer des gens, découvrir de nouveaux groupes musicaux et ajouter une
expérience pertinente à son curriculum vitae.

2009-2010 en revue 21
 S ports Athlètes masculins de l’année
1 La perle de l’U d’O
F
aisant partie d’une équipe du sport universitaire
de l’Université d’Ottawa qui n’est pas toujours
jugée à sa juste valeur, Christopher Greenaway
est néanmoins la preuve indéniable que l’athlétisme
est une discipline qui a du chien et qui vaut la peine
qu’on s’arrête pour voir passer le coureur. Ainsi, cette
année, Greenaway a établi une domination totale dans
son épreuve fétiche, le saut en longueur, éclipsant ses
concurrents et raflant tous les honneurs au passage.
2 Avant de te dire adieu
A
dulé pour ses exploits sur le terrain, critiqué lors-
que l’équipe de basket-ball n’assure pas à sa pleine
capacité, qu’on en dise ce qu’on veut, Josh Gibson-
Bascombe est à ce jour le plus grand joueur de basket-ball
à avoir évolué avec le Gris et Grenat. Plus que le meilleur
marqueur de l’histoire du Double G, Gibson-Bascombe a
su poser sa carte de visite, son assurance et sa créativité
3 Joueur par excellence des Gee-Gees
O
n dit souvent qu’un bon gardien de but est à la
base d’une bonne équipe. Eh bien c’est tout à fait
le cas lorsqu’on parle de Riley Whitlock, cerbère
du Double G. Sans lui, cette année, l’équipe de Dave Leger
aurait été éliminée de la course aux séries bien avant le
temps. Rappelons que les Gee-Gees ont terminé la saison
avec une fiche cumulative de six victoires, 24 défaites. Les
statistiques du gardien de troisième année sont cepen-
dant remarquables. En effet, il a joué 27 matchs, et même
22 www.larotonde.ca 6 avril 2010
2 Josh Gibson-Bascombe
1 Christopher Greenaway
Photos Mathieu Langlois
Champion en titre du Sport interuniversitaire cana-
dien cette saison, il a aussi balayé ses propres records
personnels tout au long de l’année pour se rapprocher
du standard olympique. Bref, Christopher Greenaway
est la représentation même de l’athlète complet et
équilibré en constante recherche de dépassement et de
défis, et doté d’une vision, d’un rêve à atteindre. Sur-
veillez vos écrans, car un jour vous le verrez concentré
et prêt à en jeter aux Jeux olympiques.
au sein du programme de basket-ball des Gee-Gees. Sé-
lectionné parmi les meilleurs basketteurs du pays pour la
première équipe d’étoiles du Sport interuniversitaire cana-
dien, Gibson-Bascombe mérite tous les éloges et les louan-
ges qu’il puisse inspirer. Il quitte malheureusement cette
année, mais son nom retentira encore longtemps entre les
murs des gymnases du pavillon Montpetit.
avec une telle fiche de la part de son équipe, il a réussi à
maintenir un taux d’efficacité de 0,904 %, ce qui est ex-
cellent, et une moyenne de buts alloués de 3,81, ce qui,
dans les circonstances, est très respectable. Bombardé
plusieurs fois par 40 tirs ou plus par match, Whitlock a
toujours donné à ses coéquipiers une chance de l’empor-
ter. Bref, Dave Leger aura sans aucun doute du travail à
faire l’année prochaine, mais il sait qu’il peut compter sur
un gardien qui se présente tous les soirs devant sa cage. 3 Riley Whitlock
 Athlètes féminines de l’année
1 Hannah Sunley-Paisley
Du haut
1 de l’excellence
V D
éritable pilier de l’équipe de basket-ball féminine, l’une
des meilleures cartes de l’entraîneur Andy Sparks, Han-
nah Sunley-Paisley a été honorée en tant que membre
de la première équipe d’étoiles du Sport interuniversitaire ca-
nadien. Elle incarne grandeur et respect dans sa discipline. Lit-
téralement crainte par ses opposantes, ces dernières lui réser-
vent souvent un traitement particulier en déployant des efforts
pour l’enclaver, une couverture spéciale qui se solde la plupart
du temps par un échec. En effet, cette joueuse de génie trouve
toujours un moyen de se rendre au panier et de marquer. C’est
avec fougue, honneur et passion qu’elle défend les couleurs du
Gris et Grenat depuis maintenant trois ans, et cette année, elle
a plus que jamais prouvé que son nom méritait de siéger au
sommet parmi les meilleurs. L’avenir prouvera qu’elle réserve
encore beaucoup de surprises, car en septembre prochain elle
reviendra sous l’étendard Gee-Gees.
2 Dominique Falardeau
Photos Mathieu Langlois
3 Tess Edwards
Blonde et légale;
2 défenseuse du Double G.
éjà mise sous les feux de la rampe par l’équipe des
Sports de La Rotonde lors des élections maison des
Gee-Gees en parallèle avec celles de la FÉUO, Domini-
que Falardeau demeure une incontournable du domaine spor-
tif ottavien cette année. En effet, après l’avoir élue présidente,
nous lui décernons maintenant la deuxième étoile pour l’ath-
lète féminine de l’année du sport interuniversitaire du Gris et
Grenat. La jeune femme qui poursuit ses études de deuxième
cycle à l’université canadienne a su se montrer polyvalente
sur le terrain au cours de la saison de soccer. En enregistrant
notamment quelque quatre buts, elle a prouvé qu’elle pouvait
accomplir son rôle de défenseuse au sein de l’équipe avec brio
tout en démontrant son sens de l’attaque et en apportant une
aide et un soutien précieux à l’offensive ottavienne. Pour tou-
tes ces raisons et plus encore, Dominique Falardeau mérite de
figurer parmi les grands noms de cette année.
Faire
3 son propre chemin
À
son arrivée dans l’équipe, Tess Edwards
devait remplacer la talentueuse Laura Sim-
mons et les attentes à son égard étaient éle-
vées; elle devait reprendre le flambeau et jouer un
rôle majeur dans la marche de l’équipe de volley-ball
du Gris et Grenat vers les championnats provinciaux
et nationaux. Comme l’année dernière, elle a su, de
par sa position de leader au sein de la formation,
maintenir l’équipe à flots cette saison et l’aider à
surmonter les difficultés. Passeuse de renom, elle a
aussi réussi à se démarquer malgré une blessure qui
l’a obligée à ralentir le rythme le temps de quelques
matchs, avant de pouvoir revenir en force et terminer
l’année sur une note explosive. Les obstacles n’im-
pressionnent certainement pas cette Gee-Gee et cela
fait d’elle une athlète d’autant plus admirable.
2009-2010 en revue 23
 Recrues de l’année
Photos Simon Séguin-Bertrand
Karina
Krueger-Schwanke
Volley-ball
L’
équipe de La Rotonde s’est enten-
due à l’unanimité pour désigner
Karina Krueger-Schwanke,
Brésilienne d’origine et arrivée à l’Univer-
sité d’Ottawa il y a maintenant près d’un an,
comme récipiendaire du titre de recrue de
l’année. La jeune femme s’est en effet dé-
marquée parmi toutes ses compatriotes, tous
sports confondus, comme étant un élément
clé de la formation ottavienne de volley-ball
cette année, en saison régulière et lors des
24 www.larotonde.ca 6 avril 2010
championnats des Sports universitaires de
l’Ontario. Elle a apporté richesse, profon-
deur et force à l’attaque des Gee-Gees tout
en finissant l’année au sommet du palmarès
des meilleures pointeuses de son associa-
tion. Toujours tout sourire, elle ne semble
jamais montrer de fatigue et reste positive
et persévérante même dans l’adversité. Avec
assurance et courage, Karina Krueger-
Schwanke s’illustrera sûrement dans le tem-
ple de la renommée du Gris et Grenat.
À
18 ans tout juste, Adam Best est cer-
tes jeune, mais assurément promet-
teur. Arrivé directement du club-école
de natation des Gee-Gees, il a non seulement
prouvé qu’il avait sa place au sein de l’équipe
élite des nageurs du Gris et Grenat entraînés par
le fameux Derrick Schoof, mais aussi qu’il était
capable de brasser la cage et de donner du fil à
retordre lors des compétitions, même à ses coé-
quipiers les plus expérimentés. Enchaînant les
records depuis son arrivée au sein du Double G, il
Adam
Best
Natation
Photo Mathieu Langlois
n’a cependant pas cessé de s’améliorer et de bat-
tre ses meilleurs temps. Doté d’une détermina-
tion inébranlable, Best est bien décidé à devenir
une sommité dans ce sport ultracompétitif qui ne
regroupe que la crème de la crème. Ayant obtenu
ses premières lettres de noblesse cette année
grâce à une performance à couper le souffle dans
sa spécialité, les 100 mètres dos, lors du cham-
pionnat du Sport interuniversitaire canadien, cet
athlète en constante évolution saura sans aucun
doute nous redonner des frissons l’an prochain.
 Prix Leadership Prix Détermination et engagement

Brad Sinopoli
En tête de peloton
D
ans le sport en général, il y a des athlètes qui semblent
être nés pour pratiquer un sport particulier tandis que Brittany Harrison Gabriel Houde
d’autres doivent faire plus d’effort pour atteindre leurs
objectifs. Lorsque les efforts d’un athlète sont récompensés, on
remarque que celui-ci devient une personne plus humble, tant
Dévouement, une qualité nécessaire
D
sur le terrain qu’en dehors. C’est là que le leadership d’une per- ans une équipe sportive, tous les joueurs n’ont pas les exemple, au hockey, lorsque son équipe cherche son rythme,
sonne peut vraiment être perçu et exploité de la meilleure façon mêmes aptitudes et c’est normal. Ce qui fait la force ce genre de joueur n’hésitera pas trop longtemps avant de je-
qui soit. Les journalistes des Sports de La Rotonde ont jugé im- d’une équipe, c’est de pouvoir compter sur toutes sor- ter les gants. De plus, leur énergie et leur implication constan-
portant de les citer et de leur donner une certaine reconnais- tes de joueurs; des joueurs de talent, des leaders et, surtout, te ressortent sur le reste de l’équipe. Lancer bloqué, bagarre,
sance, car le leadership est une qualité cruciale dans le sport. des joueurs dévoués. Ces derniers ne sont peut-être pas pré- effort maximal, rien n’est à l’épreuve d’un joueur dédié à son
1- Brad Sinopoli, football masculin; 2- Émilie Morasse, sents sur la feuille de pointage aussi souvent que les autres, équipe, comme Gabriel Houde (hockey masculin) ou Brit-
basket-ball féminin; 3- Simren Sandhu, hockey masculin. mais ils font certainement la différence dans un match. Par tany Harrison (soccer féminin), entre autres.

Le prochain Gee-Gee top-modèle Photos Mathieu Langlois

N
os Gee-Gees sont certes reconnus pour leurs ex- de vous dévoiler une autre de leurs plus belles facettes – un processus de sélection étoffé et ardu, quoique secret,
ploits sportifs, leur détermination et leur persévé- parce que oui, ces amoureux du sport recèlent souvent un pour vous livrer ces athlètes sous leur meilleur angle en
rance hors du commun, mais La Rotonde a décidé potentiel riche et insoupçonné… Nous avons donc suivi faisant fi des conventions.

Warren Ward Steph McGuinty Andrew Davis

2009-2010 en revue 25
 L’étalon se moque
du corbeau
L
ors de la Classique de basket-ball, qui a eu
lieu en janvier dernier à la place Banque-
Scotia, l’équipe de basket-ball féminine des
Gee-Gees s’était inclinée contre ses éternelles ri-
vales : les Ravens de Carleton, une équipe réputée
quasi indéfectible. Néanmoins, les vaillantes proté-
gées d’Andy Sparks ne se sont pas laissées rebuter
et encore moins impressionner par cette défaite.
En effet, les Gee-Gees ont signé une victoire déter-
minante contre les Ravens de Carleton dans le nid
même du corbeau, au compte de 59-54 en finale
de l’Est ontarien, victoire qui les a propulsées à la
finale de l’Ontario et, enfin, aux championnats na-
tionaux du Sport interuniversitaire canadien. Plus
qu’une simple victoire pour nos Ottaviennes, qui
ont prouvé qu’elles avaient du chien et qu’elles pou-
vaient brouiller les cartes en défaisant une équipe
pas si invincible que ça, en bout de ligne. Bref, ce
Grande victoire match crucial et déterminant est selon nous la plus
grande victoire de l’année chez le Gris et Grenat.
Photos Mathieu Langlois

Par où commencer?
La
saison de hockey masculin des Gee-Gees
a été pour le moins décevante. Une sai-
son de six victoires et 22 défaites, l’une
des pires défensives de tout l’Ontario avec 126 buts
accordés et une défaite de 15 à 4 contre McGill le
24 novembre définissent très bien la saison qu’a
connue la troupe de Dave Leger.
Il faut dire qu’il est très difficile de suivre les
moindres faits et gestes d’une équipe perdante.
L’atmosphère n’est pas toujours rose au sein de
l’équipe et les relations entre les joueurs et le groupe
d’entraîneurs sont très peu harmonieuses. On peut
alors se poser des questions au sujet d’une possible
reconstruction totale du programme de hockey.
Sans vouloir créer de controverse, deux points
importants pourraient aider le programme de hoc-
key du Gris et Grenat à repartir à neuf. D’abord, le
tout doit commencer par un nouveau système de re-
crutement des joueurs et une nouvelle philosophie
d’équipe. Le recrutement fait absolument défaut et
le programme devrait être en moyen d’attirer de
meilleurs joueurs-étudiants. Il devrait y avoir un
directeur du recrutement qui sache quels joueurs
surveiller et qui connaisse des joueurs-étudiants
potentiels. Les Gee-Gees doivent aussi se forger une
nouvelle identité propre à cette équipe. Cette nou-
velle philosophie devra être prônée non seulement
par l’entraîneur, mais aussi par un nouveau groupe
de leaders au sein de l’équipe. Une chose est sûre,
si les choses restent telles qu’elles le sont, l’équipe
Grande déception continuera de croupir au bas du classement du
Sport interuniversitaire canadien.

26 www.larotonde.ca 6 avril 2010

 Ceux que l’on regrettera
Basket-ball masculin - Donnie Gibson
et Josh Gibson-Bascombe
C
’est avec le cœur gros, mais la tête légère
que le duo d’enfer composé de Donnie
« le sniper » Gibson et de Joshua Gib-
son-Bascombe – le Double G – nous quittera à
la fin de la session après cinq années de loyauté
envers le Gris et Grenat. Le spécialiste du trois
points et le coloré capitaine de l’équipe de
basket-ball se tournent en effet vers l’avenir,
qu’ils appréhendent étrangement de la même
façon : relaxe. Timide, Donnie Gibson annonce
qu’il se penchera sur les possibilités s’ouvrant
Photo Mathieu Langlois
Hockey féminin - Christine Allen
A
u terme de cette saison au cours de
laquelle les hockeyeuses ottaviennes
ont failli surprendre les Carabins de
Montréal, c’est pourtant un autre point qui
attire l’attention. En effet, la troupe de Mi-
guel Filiatrault va devoir composer l’an pro-
chain avec un tout nouveau bassin de joueu-
ses, car plusieurs en étaient à leur dernière
année. Parmi celles-ci, on retrouve la capitai-
ne et grande leader des Gee-Gees : Christine
Photo Mathieu Langlois
Football - Mike Cornell et Denis Piché
A
u football, l’équipe devra combler la
perte de deux éléments importants qui
ont permis aux Gee-Gees de terminer la
saison 2009 avec six victoires et seulement deux
défaites. En défensive, le secondeur Michael
Cornell a disputé sa dernière saison avec le Dou-
ble G; il en était à sa cinquième année dans le
circuit. Le capitaine en défensive a réussi 26 pla-
qués et deux sacs du quart la saison dernière et
ce, en seulement quatre parties. Tyler Sawyer,
le meneur de l’équipe pour les plaqués la saison
dernière, sera probablement appelé à remplacer
Photo Simon Cremer
Natation - Hans Fracke
C
apitaine de l’équipe de natation des
Gee-Gees, Hans Fracke doit cette année
dire au revoir à ses coéquipiers et à la
toute nouvelle dynamique instaurée par l’en-
traîneur Derrick Schoof. Jovial, rassembleur
et nageur d’exception, Fracke a non seulement
été l’un de ceux qui ont aidé l’Université d’Ot-
tawa à se faire un nom pour leur programme
Photo Mathieu Langlois
Soccer féminin - Courtney Luscombe
et Catherine Scott
L
a troupe de soccer de Steve Johnson
perd un gros morceau cette année. En
effet, la capitaine et buteuse étoile,
Courtney Luscombe, qui en était à sa cin-
quième saison au sein du Gris et Grenat, fait
ses adieux au sport universitaire. La joueuse
originaire d’Ottawa n’a cessé de se surpasser
d’année en année. Elle a d’ailleurs conclu son
Photo Simon Cremer
à lui comme elles viendront. Enjoué, Gibson-
Bascombe se dit désireux de continuer son
parcours au niveau professionnel en Europe et
qu’il examinera bientôt toutes les offres. L’ave-
nir peut faire peur à certain, mais ces deux-là
semblent persuadés que peu importe ce qui les
attend, ce sera nécessairement quelque chose
de bien. Enfin, les Gee-Gees ont fait partie de
leur vie pendant cinq ans, mais à l’aube de leur
départ, on se rend compte qu’ils font aussi
maintenant partie de la vie du Gris et Grenat.
Allen. Ce n’est pas seulement une capitaine
que le Gris et Grenat va perdre, mais bien
une joueuse engagée au maximum. Cette
saison, Allen a été nommée pour le prix Ma-
rion-Hilliard, qui récompense l’excellence
dans le sport combinée à l’engagement com-
munautaire. Allen est en effet très dévouée à
la cause du hockey mineur. Bref, la numéro
9 des Gee-Gees laisse derrière elle de gros
souliers, ou plutôt patins, à chausser.
Cornell dans les années à venir.
Les Gee-Gees devront aussi se passer des
services de leur entraîneur-chef Denis Piché,
qui a décidé de démissionner de son poste
pour se consacrer davantage à sa famille.
Piché occupait la fonction d’entraîneur-chef
du Gris et Grenat depuis le 15 janvier 2002
après avoir chaussé les crampons de 1987 à
1990. Jean-Philippe Asselin, qui remplissait
les fonctions d’entraîneur des receveurs et
d’entraîneur-adjoint, le remplacera pour les
prochaines saisons.
de natation, mais aussi l’un des leaders qui ont
contribué à solidifier l’équipe présentement
sur la scène compétitive. De plus, ayant ter-
miné dans le top 10 des meilleurs nageurs aux
100  mètres style libre, une épreuve à l’allure
explosive, Hans Fracke a incontestablement
prouvé que les mots passion et force devaient
être associés à son nom.
cheminement sur le parcours du sport inte-
runiversitaire avec une cinquième place au
classement provincial des meilleures buteu-
ses avec un total de neuf buts en une saison,
un score impressionnant. De plus, Catherine
Scott raccrochera elle aussi ses crampons
après une saison tout aussi haute en couleurs
et un apport notable à son équipe.
2009-2010 en revue 27
 Mots de la fin
Pour la dernière édition de
l'année 2009-2010, La Rotonde
cède la parole au comité
éditorial. Ainsi, du représentant
des bénévoles au rédacteur en
chef en passant par les chefs
de pupitre, le directeur de la
production et la secrétaire de
rédaction, les membres de
l'équipe tenaient à livrer leurs
impressions personnelles.
28 www.larotonde.ca 6 avril 2010
L L’
e dimanche 15 novembre
2009, jour où j’ai assisté à
mon premier CA de la FÉUO.
Jour où j’ai compris que la politi-
que étudiante, à l’Université d’Ot-
tawa, c’est du «  sérieux  ». Même
avec mon collègue qui essayait de
me donner un cours FÉUO 101 ac-
céléré, j’avais du mal à me retrou-
ver, perdue entre le français quasi
absent et l’anglais omniprésent, les
acronymes encore inconnus et les
organigrammes qui n’en finissaient
plus.
Il faut dire qu’à ce moment-là, je
venais tout juste de mettre les pieds
à l’université canadienne. Honnê-
tement, je me demandais, à titre de
journaliste, oui, mais surtout à titre
d’étudiante, comment c’était possi-
ble de se retrouver dans tout ça.
Avouons-le, pour suivre et com-
prendre tout ce qui se passe dans les
coulisses du Centre universitaire et
de Tabaret, il faut s’atteler. Avouons
aussi que pour l’étudiant moyen, se
désintéresser de la politique étu-
diante devient facile et tentant. Pour-
Isabelle
Larose
tant, il ne le faut pas. Il ne le faut pas
puisqu’en flirtant avec les irrégula-
rités et les contestations électorales,
les conflits d’intérêt, l’ingérence et
les retours d’appel qui se font at-
tendre, les politiciens de la FÉUO
jouent dans la cour des grands. Pour
le meilleur ou pour le pire.
Certains diront qu’il s’agit «  jus-
te  » de politique étudiante, mais il
n’en demeure pas moins que de gros
sous et d’importantes décisions se
brassent là. Si personne ne s’inté-
resse aux décisions prises dans nos
établissements, ça peut mal tourner.
Pas besoin d’exemples, vous le savez.
Et même si on souhaite participer
activement, tout ça peut également
dériver. Il suffit de penser au plan
« d’optimisation » des ressources.
Le 15 novembre 2009, jour où j’ai
compris que j’étais bel et bien à Ottawa.
Pas sur la Colline, mais presque...
érection d’un étudiant.
Architecturalement par-
lant, l’édifice ne m’excite
pas. Un peu grec, un peu américain,
ce que Tabaret a de spécial, pour
moi, c’est ce qu’il évoque : des scien-
tifiques, des littéraires, des avocats;
des cerveaux, jeunes et vieux, des
ambitions, légitimes et démesurées;
des prises de positions, des prises
de becs, des prises de conscience, et
beaucoup d’autres énumérations!
Pour certains, c’est un passage
nécessaire; pour d’autres, un char-
mant sentier où il faut s’arrêter pour
cueillir une jolie fleur : un cours in-
téressant, un exposé controversé...
La richesse de l’U d’O a beaucoup
à voir avec le bilinguisme et un peu
avec ceux qui le pratiquent. Tout en
double : deux cultures, deux langues
qui s’entremêlent. « L’ouverture à la
différence, c’est le premier pas d’un
apprentissage certain.  » Quoiqu’on
en dise, des 36 000 étudiants, des je
ne sais combien d’enseignants, d’ad-
ministrateurs et de membres du per-
sonnel de soutien, beaucoup ont par-
ticipé à cette aventure qui aura été la
mienne. Ça ne s’arrête pas là, puisque
beaucoup participent ou participeront
à une autre aventure : la vôtre!
Maxime
Goulet
Si « ça part d’ici », ça, c’est à vous
de décider. Pour ma part, je me sais
privilégié. Il y a deux instants, j’ar-
rivais à l’U  d’O, packsack vide et
culottes sous les fesses, et me voilà
maintenant en train de mettre litté-
ralement un point final à cette épo-
pée qu’aura été celle de l’U d’O. Mon
sac est maintenant plein de trésors
récoltés au passage. Mes culottes?
j’ai acheté une ceinture et l’Univer-
sité m’a appris à me la serrer.
J’ai reçu un courriel. Paraît
qu’un diplôme m’attend. Un di-
plôme? Pour quoi faire? Est-ce
qu’on peut vraiment mettre autant
de péripéties et d’apprentissages
dans un cadre? Je préfère encore
avoir un scrapbook!
S L
i ce n’était du sudoku, je
n’ouvrirais probablement pas
les journaux très souvent. Iro-
nique, n’est-ce pas, venant de celle
qu’on paie pour lire La Rotonde de
la première à la dernière page?
En dehors de mon rôle de secré-
taire de rédaction, comme beau-
coup d’entre vous sans doute, je me
limite la plupart du temps à survo-
ler les gros titres, m’attardant aux
faits divers particulièrement crous-
tillants, laissant les critiques guider
mes choix cinématographiques,
sautant carrément les indices bour-
siers pour fureter vaguement dans
les offres d’emploi et les petites an-
nonces, consultant mon horoscope
au passage avant de me lancer dans
ma gymnastique cérébrale.
Si je suis déjà passée par le stade
«  Che Guevara  », où on s’insurge
tous azimuts à chaque phrase-choc
Joanie
Demers
contre les injustices de ce monde,
j’ai toutefois bien vite été rattrapée
par l’impression que l’Histoire tour-
ne en rond et que la nature humaine
n’a pas vraiment de secrets. D’ac-
cusations de tricherie en comités
partisans en machinations stratégi-
ques, les « nouvelles », en politique,
en sont-elles réellement? Pas vrai-
ment, surtout quand les électeurs
ne posent pas de questions, qu’ils
n’exigent pas de leurs représentants
qu’ils leur rendent des comptes.
En revanche, s’il est une nouvelle
qui m’éberlue toujours autant chaque
fois qu’elle sort, c’est bien celle du
taux de participation aux élections.
Personnellement, je souhaite ardem-
ment que les 78,12  % d’étudiants de
premier cycle et les 92,2 % d’étudiants
de cycle supérieur qui n’avaient pas
d’amis ou d’intérêts personnels dans
la course électorale cette année fas-
sent leurs devoirs l’an prochain, qu’ils
se donnent la peine de feuilleter les
journaux, de questionner. Après tout,
la représentativité, à tous les niveaux,
est conditionnelle à la participation.
a Rotonde a 78 ans. Pas jeu-
ne, ni vieille. À travers ces
78 années, un fait demeure :
le bénévolat. Je prêche pour ma pa-
roisse. Mille excuses. Je suis nou-
veau au journal et une chose m’a
frappée : le droit et l’importance de
ces petites bébittes-là, les bénévo-
les.
Se donner pour une cause sans
demander un salaire en retour est
tout à fait noble. Que ce soit avec
un club membre de la FÉUO ou
encore dans un journal étudiant, le
combat est le même : bouger! Bou-
ger la vie étudiante au quotidien.
Je ne m’implique bénévolement
que depuis quelques mois au jour-
nal, mais j’observe ce qui se passe.
Je regarde aller des étudiants qui
peuvent avoir jusqu’à cinq cours
par session tout en se donnant
corps et âme pour la cause. Quelle
cause? L’information! Que ce soit
au niveau national, provincial ou
même scolaire, tout citoyen a le
droit d’avoir une information de
qualité, une information véridicte.
La Rotonde apporte cela. Les béné-
voles qui la façonnent ne sont pas
obligés de le faire, mais ils le font
par passion en donnant leur temps
Antoine
Trépanier
pour la cause. Certains sacrifient
même des heures de travail rému-
néré pour pouvoir couvrir un sujet
à chaque édition.
L’équipe de production 2009-
2010 a été très spéciale. Ne les
connaissant que depuis quelque
temps, j’ai néanmoins vu en eux
des étudiants humains qui exi-
gent la qualité, la rigueur et la
pertinence, tout en donnant la
chance à des jeunes d’écrire des
articles ici et là pour qu’ils puis-
sent connaître le thrill de faire
partie d’un journal étudiant. La
Rotonde est une équipe. Cadres
ou bénévoles, tous ont leur mot à
dire. Et c’est ce qui fait d’elle un
incontournable sur le campus.
E A
n arrivant à l’Université d’Ot-
tawa cette année, je cherchais
un moyen de m’impliquer et
l’une de mes connaissances m’a sug-
géré d’essayer le journal étudiant.
Désireuse de faire mes premières
armes dans le métier, j’ai suivi sa
proposition et j’ai commencé à
écrire en tant que bénévole pour la
section Sports, un choix purement
stratégique : plus de place pour mes
articles, en attendant d’aller en Ac-
tualités. Mais voilà qu’à ma grande
surprise, après un mois au sein de
l’équipe Sports, je n’avais plus envie
de faire autre chose; sans trop m’en
être rendu compte, je m’étais défi-
nitivement attachée à cette section
riche, passionnante et dynamique.
Ensuite, les événements se sont
succédé, faisant en sorte que j’oc-
cupe maintenant le poste de chef de
pupitre Sports. Qui l’eût cru? Pas
même moi, au début… Certains de
mes collègues me demandent quel-
quefois pourquoi je ne vais pas en
Actualités, ou encore s’étonnent
de me voir si enthousiaste à l’idée
Catherine
Cimon
de sortir ma section et de me voir
mettre autant d’énergie dans la
réalisation de concepts comme les
«  Élections Gee-Gees  » ou le bilan
de fin d’année. La réponse, c’est que
je m’amuse comme une folle! Les
sports sont une facette du journalis-
me souvent négligée. Toutefois on
ne peut pas réellement s’imaginer
en tant que journaliste l’aventure
que ce peut être de couvrir non seu-
lement des événements d’un calibre
élevé, mais aussi de travailler avec
des athlètes infiniment talentueux,
des gens passionnés qui se dédient
littéralement aux Gee-Gees. En
somme, écrire en Sports, cette an-
née, travailler avec une équipe de
bénévoles dévouée et des athlètes
hauts en couleur sont de loin des
expériences parmi les plus belles de
ma vie. Merci aux passionnés qui
m’ont donné la passion.
près deux ans à La Rotonde,
je comprends un peu mieux ce
qu’est un journaliste étudiant :
c’est un journaliste, simplement.
Certes, nous gagnons un salaire
beaucoup moins important que les
reporters du Droit ou du Globe and
Mail et nous sommes encore aux
études, mais là s’arrêtent les dif-
férences. Nous travaillons avec les
mêmes outils pour accomplir fon-
damentalement la même mission
qu’eux : vous informer.
Après quelques mois au journal,
j’expliquais à une personne de l’exté-
rieur de l’Université la place que La
Rotonde prend sur le campus. J’expo-
sais le fait que les journalistes pren-
nent les acteurs de la scène politique
universitaire très au sérieux, et que
ces derniers nous rendent la pareille,
un peu par obligation, j’imagine. Pour
tout observateur externe, un étudiant
Philippe
Teisceira-Lessard
(journaliste) qui plante une enregis-
treuse sous le nez d’un autre étudiant
(militant) pour lui poser une question
provocante est une situation absurde.
Mais ceux qui participent au système
comprennent l’importance d’avoir
une presse étudiante qui fouille au
fond des choses.
Malheureusement, ce n’est pas
toujours le cas pour l’administration
universitaire, pour qui nos deman-
des, appels et questions se retrouvent
souvent tout au bas de la liste des
priorités. Ce n’est qu’en continuant
de les couvrir de la façon la plus ser-
rée possible que ces individus nous
prendront aussi au sérieux. Il faut
que La Rotonde demeure le chien de
garde des étudiants, le taon qui em-
pêche la Cité de dormir.
Pour finir, je voudrais simplement
souligner à quel point La Rotonde a
été un milieu extraordinaire pour s’im-
pliquer durant ces deux années uni-
versitaires. Certaines semaines sont
épuisantes et, souvent, les débats édi-
toriaux font rage au sein de l’équipe,
mais je n’aurais pu imaginer mieux.
J D
e fais tous mes travaux en
même temps, et de même pour
mes articles et mes lectures.
Cela m’étouffe de ne faire qu’une
chose à la fois. L’homme de ma vie
m’aide à structurer mes pensées  :
sans lui, vous auriez lu des arti-
cles arrêtés, sans grandes nuances
– somme toute «  plates  ». À cet
égard, l’amour oxygène mes neu-
rones et, avec le retour du soleil, je
vous souhaite de même.
Si la parole est d’argent, le silence
est d’or; beauté de l’écriture qu’elle
se joue de cette limite, mais je dis,
l’écriture n’est qu’une indigestion
de paroles – il faut parler, dénon-
Anaïs
Elboujdaïni
cer, débattre. La vie se nourrit de
cet équilibre précaire de la masse
qui a fait reculer Coulter et qui de-
vrait nous réunir pour un Rock Talk
devant Tabaret, pour que monsieur
le recteur nous rende des comptes
sur le plan d’optimisation.
Je ne fais pas usage de drogues,
mais avec les frais de scolarité qui,
à l’instar de la connaissance, n’ont
de limites que le ciel, je comprends
quiconque aurait recours à ces
substances. Pour payer son appar-
tement, sa nourriture, ses cours. Et
qui aurait deux emplois, quatre tra-
vaux à remettre dans une même se-
maine, et qui se sentirait coupable
de ne pas profiter de « l’expérience
universitaire ».
Dans le débat « l’œuf ou la pou-
le  », je suis irrémédiablement du
camp de l’œuf; d’ailleurs, je n’ai ja-
mais compris où était le débat.
Je crois férocement à l’égalité
entre les femmes et les hommes et,
quitte à ce qu’on me reproche une
lacune dans mon sens de l’humour,
je ne tolère pas plus de deux blagues
sexistes d’une même personne.
Une faiblesse? La gourmandi-
se. C’est pourquoi je sais qu’il y a
beaucoup plus de nourriture gra-
tuite sur le campus qu’on pourrait
le croire...
éjà terminée, mon épopée
universitaire. Trois années –
non, quatre! – sont déjà pas-
sées depuis mes cours de première
année dans des amphithéâtres bon-
dés. Mais détrompez-vous, ceci n’est
pas un texte relatant ma nostalgie
devant la fin d’une époque. Non.
Ceci est plutôt une déclamation
contre une certaine horreur de l’ex-
périence étudiante; un fardeau que
porte chaque étudiant, du premier
jour d’école jusqu’à la remise de son
tout dernier travail. Un labeur qui
pousse à la folie ceux qui attendent
à la dernière minute pour entamer
leurs travaux universitaires. Je vous
parle, bien sûr, des références.
Cette merveilleuse petite inven-
tion qui anéantit toute tentative
d’originalité et qui rend fade tout
écrit universitaire. «  Non, Mathieu,
c’est impossible que tu aies pensé à
cela toi-même. Tel et tel auteurs que
tu n’as jamais lus l’ont dit avant toi.
Tu as donc plagié, peut-être sans le
Mathieu
Langlois
savoir, mais tu auras un beau gros
zéro quand même!  » Des menaces,
toujours plus de menaces! À chaque
premier cours d’une session, j’ai dû
entendre ce même refrain sorti d’un
compte pour enfant  : «  Si vous ne
référez pas correctement vos textes,
c’est du plagiat et vous aurez un zéro,
ou peut-être même PIRE…  » Bien
sûr, vous allez me dire qu’il faut une
certaine reproductibilité. C’est la
base de la science, après tout. Il faut
être capable de remonter le parcours
intellectuel de l’étudiant, de retracer
les petites miettes de pain qu’il a lais-
sées pour ne pas se faire prendre par
la méchante sorcière. Mais sans une
certaine liberté, quel intérêt avons-
nous à rédiger nos travaux? Y a-t-il
quelque chose de plus ennuyant que
de reformuler des textes d’érudits et
d’y ajouter un petit chiffre à la fin? À
vous d’y voir. Pour moi, le cauche-
mar est terminé.1
1. Allez vous référer ailleurs!
L’
aventure universitaire  :
« les meilleures années de
notre vie ». Combien de
fois avons-nous entendu nos pa-
rents nous raconter une anecdote de
jeunesse, tirée directement de leur
répertoire de souvenirs d’étudiants?
En arrivant à l’université, on s’est
tellement fait répéter que les pro-
chaines années seront fantastiques
que la pression de bien s’en sortir
est plus forte que tout.
Le succès de l’aventure, toutefois,
repose sur chacun d’entre nous. À
part la Semaine  101, où toutes les
activités sont organisées dans le but
de rencontrer d’autres étudiants
et de se familiariser avec son rôle
d’étudiant, on est plutôt laissé à
nous-mêmes. La décision de rendre
ses quelques années à l’université
mémorables en est une qui doit se
prendre seul.
On aura beau se plaindre du man-
que d’activités organisées par la
FÉUO ou de l’absence de promotion
pour annoncer les événements sus-
ceptibles d’intéresser les étudiants;
malheureusement, la réalité d’un
campus de plus de 30 000 étudiants
en est une où il faut apprendre à
chercher pour trouver.
Julie-Anne
Lapointe
Il peut donc nous arriver de nous
arrêter un instant pour constater que
notre expérience n’est pas celle qu’on
nous avait prédite. Que nous n’avons
pas rencontré les gens qui nous sui-
vront tout au long de notre vie adulte.
Que nos résultats dans les cours sont
satisfaisants, mais que le côté social
en a grandement souffert.
Être étudiant, c’est plus qu’aller à
ses cours et obtenir de bonnes no-
tes : c’est rencontrer des gens, parti-
ciper aux activités sur le campus, et
se doter de souvenirs qu’on pourra
raconter à nos enfants. Extraordi-
naire ou non, l’expérience devient
celle qu’on aura choisi de vivre. On
est tous, en quelque sorte, le héros
de notre propre aventure.
2009-2010 en revue 29
 Journaliste, photographe, graphiste, correcteur…?
La Rotonde vous recherche!
Nous sommes actuellement à la recherche de personnes dynamiques afin de combler tous les postes
au sein de notre équipe de l’année 2010-2011.
Hâtez-vous et remettez vos candidature, curriculum vitae et lettre de présentation à Céline Basto,
directrice générale, à direction@larotonde.ca.

DÉNONCEZ
Dates limites pour les mises en candidature :
Représentant publicitaire : 12 avril
Directeur de la production : 12 avril (avec portfolio)
Directeur artistique : 12 avril (avec portfolio)
DÉNONCEZ
Secrétaire de rédaction : 12 avril
Chef de pupitre Actualités : 12 avril
Adjoint de la section Actualités : 12 avril
Chef de pupitre Arts et Culture : 12 avril
Chef de pupitre Sports : 12 avril
le harcèlement
Chef de pupitre Web : 12 avril
Photographe : 12 avril (avec portfolio)

DÉNONCEZ
Webmestre : 12 avril
le harcèlement
que vous avez vécu
le 24 mars 2010

DU
de midi à 13h
Annonce au Terminus UCU
(en arrière du
aux Tim Horton's)

CASH
membres:

Les Publications
La Rotonde inc.

VOS
tiendront leur
Assemblée générale
ouverte à tous les
membres le vendredi
9 avril à 17 h 30, SON

LIVRES
dans l’auditorium des DOCTORAT
Anciens.
NE LUI
Questions? DONNE
direction@larotonde.ca
PAS
DROIT.
Cassons l'isolement du silence!
Partagez vos experiences et encouragez
vos pairs à DÉNONCEZ le harcèlement.

949_SBB10 Centre universitaire, pièce 303 // Tél: 613-562-5345 // www.scfp2626.ca

Éditorial
Créer le déclic
E
n septembre dernier, sur cette même page,
nous avons désigné La Rotonde comme La
Référence en matière d’information. Que
certains nous aient trouvés prétentieux ou
que d’autres aient trouvé l’ambition noble nous im-
porte peu. L’important, c’est que huit mois plus tard,
en rétrospective, nous avons respecté le mandat que
nous nous étions donné. Plus encore, La Rotonde est
en pleine expansion et continuera de grandir pour
servir toujours mieux ses lecteurs.
Quand quelque chose se passe sur le campus, La Ro-
tonde est là. Elle prend des photos, filme, écrit et pose
des questions. Quand il ne se passe rien, La Rotonde
sait qu’il faut regarder « deux fois pour voir juste, et une
fois pour voir beau », comme écrivait Amiel… Avis à
ceux qui balaient la poussière sous le tapis : plus sou-
vent qu’autrement, La Rotonde creuse et trouve!
Pour vous, La Rotonde a décortiqué des factu-
res. Elle a été la première, avant même la FÉUO et
la GSAÉD, a être informée de la position de la So-
ciété de transport de l’Outaouais vis-à-vis du laissez-
passer universel de transport en commun. Pour ses
lecteurs étudiants, elle a fait des demandes d’accès
à l’information. Résultats? Un syndicat l’a remerciée
de leur apprendre où leur argent était investi.
Les dossiers sont nombreux et nos textes n’ont pas
toujours fait que des heureux. Le fait de parler des
déboires de l’équipe de hockey masculine n’a cer-
tainement pas plu a l’entraîneur, Dave Leger, mais
peut-être a-t-on identifié un problème qui sera so-
lutionné cet été. Les nombreux articles dénonçant
certaines « irrégularités » qui ont eu lieu lors des
élections ont certainement déplu aux personnes vi-
sées. À tous ceux que nous avons peut-être mis dans
l’embarras, La Rotonde cherche à vous plaire, mais
pas au prix de passer à côté des faits.
Quelqu’un a déjà écrit : « Si tu ne veux pas que La
Rotonde le sache, alors ne l’écrit pas! » La preuve est
là : quelqu’un l’a écrit, La Rotonde l’a su. Force est
d’admettre qu’il est flatteur pour un journal étudiant
de constater qu’à plus d’une reprise dans l’année, la
sérieuse chaîne Radio-Canada appelle pour repren-
dre une de ses histoires. Par ailleurs, si le fait d’être
le 6 avril 2010 • Vol. LXXVII No. 24
109, rue Osgoode
Ottawa (Ontario)
K1N 6S1
613 421 4686
RÉDACTION
Rédacteur en chef
Maxime Goulet
redaction@larotonde.ca
Secrétaire de rédaction
Joanie Demers
revision@larotonde.ca
Adjointe à la secrétaire
de rédaction
Axelle Perry
Actualités
Anaïs Elboujdaïni
Isabelle Larose
Antoine Trépanier
Mathieu Gohier
actualites@larotonde.ca
« hyperlié » par La Presse, ou cité par CBC ou Le Arts et Culture
Droit n’est pas une garantie de la crédibilité de notre Julie-Anne Lapointe
journal, il reste que quand certains dossiers publiés Nedggy Mauricin
Catherine Dib
influencent directement des discussions au Conseil Audrey Labrie
d’administration de la FÉUO, La Rotonde sait qu’elle culture@larotonde.ca
a bien travaillé pour les étudiants.
Sports
La Rotonde, à l’instar de plusieurs grands médias, Catherine Cimon
entre dans une nouvelle ère. De l’hebdomadaire Sinissa Sindik
qu’elle a toujours été, elle se mue en un véritable Vincent Duquette
sports@larotonde.ca
monstre d’information. Le site web (LaRotonde.ca)
prend de l’ampleur. Des nouvelles de dernière heure Web
sont commentées par des lecteurs à peine quelques Philippe Teisceira-Lessard
web@larotonde.ca
minutes après que l’événement s’est produit. Elle
sonde maintenant ses lecteurs via cette nouvelle pla- Directeur de la production visuelle
Mathieu Langlois
teforme, elle les écoute et leur répond. production@larotonde.ca
Grâce à cette nouvelle tribune, elle a commencé
à alimenter son lectorat avec du contenu audio et Photographie
Jessica Rose
audiovisuel. C’est ainsi qu’est née LaRotonde.tv cet-
te année; gageons qu’elle continuera de grandir l’an Montage de la couverture
prochain. Une chose est sûre, l’équipe s’agrandit. De Mathieu Langlois
nouveaux postes ont été créés afin de pouvoir nour- ÉDITIONS ET VENTES
rir cette bête en contenu toujours plus varié et per-
tinent. Ainsi, en plus de son édition hebdomadaire Directrice générale
Céline Basto
et de ses articles de dernière heure, La Rotonde ali- direction@larotonde.ca
mentera son site d’une capsule (reportage) vidéo et
d’une baladodiffusion par semaine. Publicité
Edgar Donelle
Il est peut être cliché de dire que La Rotonde ne Accès Média
serait pas La Rotonde sans ses bénévoles et ses lec- info@accesmedia.com
teurs; ou que leur contribution permet d’avoir, se- 514 524 1182
1 800 391 1182 (sans frais)
maine après semaine, une Rotonde intéressante et
fournie. Toutefois, force est d’avouer que cela est La Rotonde est le journal étudiant de
vrai. Certaints intervenants nous permettent d’être l’Université d’Ottawa, publié chaque
toujours à l’affût en nous informant des injustices lundi par Les Éditions de La Rotonde,
et incohérences dont ils sont témoins. À côté de ses et distribué à 4000 copies dans la région
milliers d’yeux qui scrutent le campus, le système de d’Ottawa-Gatineau. Il est financé en partie
plus de 900 caméras de surveillance installées par par les membres de la FÉUO et ceux de
l’Université semble bien dérisoire. l’Association des étudiants diplômés. La
Rotonde est membre du Carrefour inter-
En résumé, notre journal cherche constamment
national des presses universitaires franco-
à innover, à initier le mouvement plutôt que le sui-
phones (CIPUF) et de la Presse universi-
vre. Les médias sociaux, le web 2.0, des caméras à
taire canadienne (PUC).
prix abordable… La Rotonde compte prendre tous
les outils nécessaires pour rendre ses découvertes les La Rotonde n’est pas responsable de
plus accessibles possibles pour vous, lecteurs. l’emploi à des fins diffamatoires de ses ar-
ticles ou éléments graphiques, en totalité
ou en partie.
2009-2010 en revue 31