STAGE

Organisation CNSAS - Conseil National e Coordination Spéléologique

Gestion Ecole Nationale Techniciens Secours Spéléologique (SNaTSS)

INTERNATIONAL
Directeur Antonino Bileddo
Directeur technique Giuseppe Antonini

DE SECOURS
Directeur technique adjoint Massimiliano Re
Enseignants
ƒƒ Instructeurs SNaTSS, pour la partie technique et la gestion opérationnelle
de l’opération de secours SPÉLÉOLOGIQUE STAGE
ƒƒ Instructeurs de l’Ecole Nationale des Médecins de Secours Spéléologique,
pour la partie sanitaire INTERNAZIONALE
ƒƒ SNaTSSub (Ecole Nationale Speléosécour- spéléo plongeurs)
ƒƒ Expert SDO, pour les aspects de gestion générale de l’opération de secours DI SOCCORSO
ƒƒ Référents des commissions ou des écoles, pour les arguments spécialisés
Objet du stage
Présenter un modèle de secours spéléologique, avec une référence particulière aux
SPELEOLOGICO
techniques de secours organisé et à la philosophie de l’intervention, affronté
dans toutes ses problématiques, y compris les aspects sanitaires d’urgence. INTERNATIONAL
Minimum requis pour la participation
CAVE RESCUE
WORKSHOP
La participation au stage est consentie aux techniciens experts du secours
spéléologique accrédités par l’organisme nationale d’appartenance.
Pour les pays dans lesquels aucune organisation de secours spéléologique n’est
opérationnelle, est consentie la participation des techniciens référenciés par les

STAGE
structures compétentes nationales spéléologiques.
Niveau minimum requis
ƒƒ Expérience dans les techniques de progression en grotte, également à
grande profondeur INTERNATIONAL
ƒƒ Expérience dans les techniques de base de dégagement
ƒƒ Expérience dans les techniques de traction de la civière en cavité verticale DE SECOURS
complexe
ƒƒ Connaissance de la langue anglaise SPÉLÉOLOGIQUE
Organisation logistique
2° Délégation Secours Spéléologique / service régionale Friuli V.G.
STAGE
INTERNACIONAL
Site utilisé pour le déroulement du stage
Cavités verticales et falaises proches à la structure logistique d’appui.
Quote-part de participation
À la charge des organisations participantes. DE RESCATE
La quote-part est établie en Euro 500,00 par personne et comprend :
ƒƒ Pension complète du dîner du 12/09/10 au petit déjeuner du 19/09/10
ƒƒ Matériel didactique éventuel
ESPELEOLÓGICO
Trieste 2010
La quote-part de participation devra parvenir à l’organisation avant la date
limite d’inscription (01/09/10).
Le versement devra être à l’ordre de Euro 500,00
CNSAS 13-18 settembre
IBAN: IT95 B056 9601 6000 0000 2745 X62
Banca Popolare di Sondrio - Filiale Milano sede September 13-18
Pour toutes informations
Sa communication devra être faite au secrétariat de l’organisation, à l’adresse
suivante : Secrétariat corso.internazionale@soccorsospeleo.it 13-18 Septembre
corso.internazionale@soccorsospeleo.it ou fax +39 02 29530364 +39 335 600 9058 13-18 Septiembre
 ProgrammeProgrammeProgrammeProgrammeProgrammeProgramme
Le programme n’est pas rigide et pourra subir des changements au cours MARDI, 14 SEPTEMBRE JEUDI, 16 SEPTEMBRE
du stage, pour exigence d’organisation, logistique et en cas de conditions Falaises 8-13 h Falaises 8-13 h
météorologiques ou environnementales défavorables. Technique 2 : assurance active (SNaTSS) Techniques avancées de dégagement (SNaTSS)
ƒƒ Conversion : de montée à descente ƒƒ Aperçu sur les techniques de dégagement sur corde : le balancier
DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE
ƒƒ Variation de l’assiette de la civière ƒƒ Passage du fractionnement avec le blessé
Secrétariat
ƒƒ Descente avec passage de noeud ƒƒ Passage du noeud avec le blessé
Registration et accueil
Moyens improvisés (SNaTSS) Salle de cours 14-20 h
LUNDI, 13 SEPTEMBRE
ƒƒ Ancrages et amarrages Organisation type de l’opération de secours
Secrétariat
ƒƒ Systèmes de traction ou de descente sur corde simple ƒƒ Alerte : réseau d’appel et alerte des techniciens SDO
Registration jusqu’à 8.30
ƒƒ Passage du noeud sur corde simple: confrontation avec assurance active ƒƒ L’équipe de première intervention (SNaTSS)
Salle de cours 9-13 h ƒƒ Sortie de puit en va et vient sur corde simple ƒƒ Communication : technologies utilisées et l’installation de la ligne
Présentation ( Responsable National et Directeur SNaTSS, SnaMed) ƒƒ Sortie de puit avec amarrage éloigné téléphonique (SNaTSS)
ƒƒ Illustration du programme et des instructeurs/ enseignants ƒƒ Les équipes chargées de l’équipement du système d’évacuation, l’équipe
ƒƒ Informations logistiques générales Applications pratiques des moyens improvisés chargée de la civière
ƒƒ Motivation du stage : communiquer l’expérience et les choix du secours ƒƒ Interventions profondes, équipes selectionnées et réduites ƒƒ Les équipes spécialisées : les désobstructeurs, plongeurs, grands puits
spéléologique en Italie ( la civière horizontale : le blessé comme élément Falaises 14-19 h (SNaTSS)
central ) SNaMed Techniques 3 : manoeuvres spéciales (SNaTSS) ƒƒ Les schémas opérationnels : équipe dynamique et équipe statique
ƒƒ Déviateurs de tyroliennes (SNaTSS)
Organisation du CNSAS e du secours Spéléologique (SDO) ƒƒ Les problématiques de l’évacuation profonde ou dans des lieux reculés :
ƒƒ Organisation territoriale ƒƒ Rupture de la ligne de traction en assurance passive : comparaison avec
camps internes et équipements spéciaux (SNaTSS)
ƒƒ Orientation normative, rapport avec les institutions l’assurance active
ƒƒ Législation : intervention en faveur du CNSAS et des techniciens ƒƒ Grands puits : reprise de corde VENDREDI, 17 SEPTEMBRE
ƒƒ Organisation interne : écoles, commissions... Grotte 8-18 h
MERCREDI, 15 SEPTEMBRE
Simulation d’une opération de secours, avec scénario différents pour
Plan de formation du secours spéléologique (SNaTSS) Salle de cours 8-12 h
chaque équipe et introduction d’imprévus; combinaison de situations
ƒƒ Philosophie et motivations Problématique sanitaire durant l’opération de secours (SNaMED Spéléo)
types.
ƒƒ Niveaux : opérationnel et didactique ƒƒ Équipe de première intervention : rôle et équipement
ƒƒ Référence à l’intérieur des réglementations ƒƒ La fiche de relevé des paramètres Salle de cours 21.30-22.30 h
ƒƒ Répercutions pratiques et responsabilité ƒƒ La préparation sanitaire du technicien : présentation du spéléo trauma Analyse des simulations (SNaTSS)
ƒƒ Méthodes didactiques : la plateforme etc… care (STC) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE
ƒƒ Critères d’évaluation Grotte 13-18 h Salle de cours 8-13 h
Falaises 14.30-19.30 h Équipe de première intervention : problématique de l’extraction Problématiques de gestion des incidents complexes et/ou à grandes
Illustration des Kits pour techniciens en charge de l’équipement du (SNaMedSpéléo) profondeurs : camps internes (SNaTSS)
ƒƒ Exercice pratique d’extraction Chek-list opérationnel pour le responsable chargé des opérations de
système de traction et du Kit civière (SNaTSS)
ƒƒ Compilation de la fiche de relèvement des paramètres secours (SNaTSS)
ƒƒ Contenu et distribution : motivation du choix
ƒƒ Aménagement du camp ƒƒ Opérations à risque météo
ƒƒ Organisation du magasin ( SNaTSS)
ƒƒ Opérations en haute montagne à risque avalanches
Technique 1 : la sécurité active Salle de cours 19-21 h ƒƒ Opérations spéléo plongée (Ecole National Secours spéleo plongeurs)
ƒƒ Palan avec passage de noeud ( confrontation avec assurance passive sur Désobstruction (Groupe Désobstruction) Salle de cours 14-17 h
corde simple) ƒƒ Organisation Désobstruction (Groupe Désobstruction)
ƒƒ Balancier avec passage de noeud ƒƒ Méthodes et matériel utilisé Intervention en Canyon (SNaFor)
ƒƒ Système du va et vient avec passage de noeud Final et Remise des attestations de participation
 SecoursSpéléologiqueSecoursSpéléologiqueSecoursSpéléologique
L’ORGANISATION DU SECOURS SPÉLÉOLOGIQUE : IL CNSAS
En Italie, le secours en milieu souterrain est garanti par le Secours
Spéléologique du CNSAS, organisation nationale reconnue par la législation
comme service d’utilité publique.
L’Etat en particulier, reconnait le rapport avec le Service Sanitaire National,
qui au niveau du territoire se traduit par un rapport étroit entre le service
118 territorial et les services régionaux du CNSAS; En outre, avec la loi n°
74/2001, l’Etat reconnait les écoles nationales du CNSAS pour la formation
et la certification des personnels, mais aussi la figure professionnelle du
Technicien de Secours Spéléologique.
L’EXPÉRIENCE
Le Secours Spéléologique du CNSAS opère depuis 1965, et a recueilli au
cours de presque 40 ans d’activités et de centaine d’interventions, parfois à
grandes profondeurs et en cavités complexes, une expérience qui l’a porté à
organiser les équipes, à codifier les techniques, à standardiser les schémas
opérationnels pour permettre gestion optimisée des hommes et du matériel.
Mais, surtout, le CNSAS est toujours très attentif à l’importance de
l’assistance sanitaire e à la qualité du transport du blessé.
Ces exigences opérationnelles ont déterminé la nécessité de former de
manière adaptée les techniciens et le personnel sanitaire du Secours
Spéléologique.
Pour cela, le CNSAS s’est doté de l’Ecole Nationale des Techniciens de
Secours Spéléologique (SNaTSS), de l’Ecole Nationale des Médecins en
environnement souterrain (SNaMed spéléo) et de l’Ecole de formation pour
Directeur des Opérations de Secours (SDO), non seulement mais aussi de
commissions spécialisées pour la désobstruction et pour le secours en
plongée souterraine.
LE POINT DE DÉPART: LE BLESSÉ COMME LE ÉLÉMENT CENTRAL
La philosophie du secours spéléo italien est basée sur un concept simple:
on doit fournir au blessé une assistance sanitaire adaptée et un transport
technique de qualité qui donneront les meilleures garanties de rendre à
la société une personne qui aura non seulement dans l’immédiat mais
également dans le futur la meilleure qualité de vie possible.
Pour cette raison, le CNSAS considère le blessé comme l’élément central
du dispositif de secours autour duquel s’adapte tout le reste.
Le technicien de secours spéléo sait depuis les premiers instants de sa
formation que la qualité du transport est prioritaire par rapport à toutes les
autres exigences. Dans le temps, on a compris que la vitesse d’évacuation
de la civière n’est pas un paramètre intéressant si elle n’est pas associée
à la qualité du transport: les secouristes doivent porter en surface une
personne dans les meilleures conditions, et non une civière de 100kg dans
le meilleur temps possible... hommes et du matériel. Pour cette raison, le Secours Spéléologique
Le point de départ pour garantir un transport de qualité est l’évacuation de la adopte comme schéma opérationnel l’“équipe dynamique”.
civière en position horizontale, parce qu’il est universellement reconnu que de Dans ce cas, l’équipe travaille avec une limite de temps ou selon un
cette manière on offre à un blessé grave les majeures possibilités de survie. parcours préétabli, garantissant la présence continue du matériel et des
hommes au côté de la civière. De cette façon, même des équipes peu
FORMATION ET FORMATEURS : LES ÉCOLES
nombreuses (jusqu’à 15 techniciens) peuvent effectuer des évacuations
Aujourd’hui, les membres du secours spéléologique, pour pouvoir opérer
sur de longs tronçons et en complète autonomie.
avec la meilleure professionnalité dans les pires conditions, affrontent un
L’équipement collectif et le contenu des sacs est standardisé au niveau
parcours formatif codifié par le Plan Formatif (PF).
national.
L’application du PF est garantie grâce à la SNaTSS et à la SNaMed, qui
L’aspect de la standardisation technique du matériel et des schémas
utilisent un corps d’instructeurs nationaux et régionaux.
opérationnels est d’une extrême importance en situation opérationnelle,
Les techniques qui ont été développées (et les méthodes d’enseignement
alors que tous les techniciens, quelqu’en soit la provenance, adoptent tous
pour les enseigner), sont le patrimoine génétique des écoles nationales, qui une seule méthode: du contenu des sacs aux schémas de mouvement des
créent et divulguent les connaissances d’un secours spéléologique moderne. hommes et du matériel. En pratique : “Ils parlent tous le même langage”,
Dans le temps, les écoles ont élaboré des méthodes didactiques efficaces tout à l’avantage de la vitesse et de la sécurité de l’évacuation.
et en continuelle évolution, destinées à rendre toujours plus incisive
l’action des instructeurs. LA GESTION DE L’OPÉRATION DE SECOURS
Parmi les instruments utilisés, le manuel et surtout les fiches pédagogiques L’opération de secours est gérée dans toutes ses phases: de la réception
deviennent un instrument moderne à disposition des formateurs pour de l’appel jusqu’au retour des équipes chez eux, y compris la partie
structurer selon une certaine logique l’exposition d’une leçon. bureaucratique post-opération.
Pour une gestion logique de l’opération de secours, surtout dans le cas
LA TECHNIQUE d’opérations particulièrement complexes et de grande difficulté, on se
La technique d’évacuation de la civière se base sur “l’assurance active”, réfère à des procédures opérationnelles (check-list), sur la base desquelles
ou plus exactement sur l’utilisation de deux cordes : une corde pour on travaille dans un contexte logique qui prévoit l’analyse et la gestion
l’évacuation et l’autre pour l’assurance. consciente des risques.
Ce choix, apparemment plus complexe, offre de nombreux avantages
par rapport à la technique “d’assurance passive”( une seule corde), en
particulier, en cas d’endommagement grave ou de destruction de la corde,
la civière reste maintenue par l’assurance.
En outre, la corde d’assurance est une ligne de réserve qui permet de
faciliter considérablement la résolution de problèmes comme : passage de
noeud, inversion de sens, etc...
Cet aspect est d’une extrême importance, parce qu’un problème peut être
résolu rapidement par des personnes non obligatoirement préparées à un
haut niveau de spécialisation.
De plus, l’utilisation de la double corde met à l’abri du risque d’erreur de
manoeuvre sur une seule corde. Désormais, la corde simple est utilisée
seulement en cas d’évacuation à grande profondeur, de la part d’équipes
peu nombreuses avec des techniciens experts, ou en cas de récupération
de cadavres.
LES SCHÉMAS OPÉRATIONNELS
La vitesse de l’évacuation est assurée optimisant le déplacement des