Uô¨Xm

ùRÛeLô]Üm ARtLlTôÛm

Uô¨X UߺWûUl× Utßm ÑVôh£

ùRôPoTô] ©WfNû]Ls
R²j ùRÛeLô]ô ¡[of£Vô[oLs ReL[Õ NhPlúTWûY«pRôu
ÜdLô] ¾®WUô] úTôWô קV Uô¨Xj§u RûXSL LÚjùRôtßûUÙPu
hPm, ϱlTôL, LÓûU WôL AnRWôTôj CÚdÏm ¨ û \ ú Y t \ l T P
Vô] LôYpÕû\ JÓdÏ Guß E¬ûU ùLôiPôÓ úYiÓm Guß AnØá
Øû\dÏ Uj§«p UôQ ¡\ôoLs. AnRWôTôj Es AW£u êjR RûXYo
YoL°u GÝf£ B¡V ÞdÏs°ÚkúR A§Úl§ ©WQôl ØLo´ úT£
ûYRôu Uj§V AWNôe Ls YkÕ ùLôi¥ÚdÏm YÚ¡\ôo. ùRÛeÏ úRNd
L j û R ‘R ² j ù R Û e úYû[«p, ϱlTôL, Lh£dÏs LÚjùRôt
Lô]ô Uô¨Xm EÚYôL Bk§Wl ©WúRNj§u ùNp ßûU CpûX Guß Uj§
SPY¥dûL GÓdLl YôdÏ ªdL AW£Vp Nd§ «Ûs[ Lôe¡Wv Ït\m
TÓm’ Guß A±®dL Ls AnRWôTôjûR Nôh¥ YÚ¡\ AúR úSWm
ûYjR§p ùYt±LWUô] ®hÓd ùLôÓdL RVôWôn Lôe¡Wv Lh£dÏs
TeLôt±]. ùRÛeLô]ô CpûX. CkR ØhÓd ú[úV LÚjùRôtßûU
Tϧ ùTôÚ[ôRôWj§p LhûP«p CÚkÕ Á[ Hu CpûX GuTRtLô]
ªLÜm ©uRe¡«ÚkR ‘Ni¥Lo Uô§¬’ ¾oûY T§ûX AR]ôp ùNôpX
Õm, ®YNôVm ¾®WUô] UnV AWNôeLm SôPd Ø¥V®pûX.
ùSÚdL¥«p £d¡«Úk áÓm Gußm, Bk§Wô Ut LPkR LôXeLû[l
RÕm CkRl ©Wôk§Vj§u ßm ùRÛeLô]ô CWi úTôXúY Lôe¡Wv ùRÛ
¿iP Sôû[V ùRÛe ÓdÏUô] RûXSLWôL eLô]ô ©WfNû]«p AW£
Lô]ô úLô¬dûLûV YÛ AnRWôTôj CÚdÏm Vp ùNnYRôn ùR¬¡\Õ.
YûPVf ùNnR]. Gußm, AnRWôTôj ë² Bk§Wô®u Lôe¡Wv
R²j ùRÛeLô]ô Vu ©WúRNUôL Uôt\l RûXYoLs ClT¥ Yu
Uô¨X úLô¬dûL Htßd TÓm Gußm FLeLs Øû\ êXm ùRÛeLô
ùLôs[lTÓm Gu\ A± ùY°Vô¡u\]. CkRl ]ôûY G§olTôoLs
®l× G§oTôojRT¥úV ©u]¦«p Bk§WôûY Gu\ ãr¨ûX«p, 2004p
CkRl ©Wôk§V UdL°u CWiPôL ©¬lTRtÏ AnØá Bh£ AûUjR
U¡rf£d ùLôiPôhPj G§WôL Bk§Wô®Ûs[ úTôÕ Ïû\kR ThN
Rôp YWúYtLlThP Lôe¡Wv Utßm ùRÛeÏ ùTôÕj§hPj§p
AúR úYû[«p Bk§W úRNd Lh£j RûXYoLs ùRÛeLô]ô úLô¬d
©WúRN Tϧ«u Lôe ¡[of£L°p C\e¡, ûLûV GlT¥ CûQj
¡Wv Utßm ùRÛeÏ LPúXôW Bk§Wô Utßm Õd ùLôiPôoLs GuT
úRNd Lh£«u ùTÚ WôVXºUô Tϧ L°p Õm, ÁiÓm LPkR SôPô
Yô¬Vô] NhPUu\, ùLôkR°lTô] ãr ÞUu\j úRoRp A±d
SôPôÞUu\ Eßl©]o ¨ûXûV EÚYôdÏ¡\ôo ûL«p GlT¥ AûR
Ls A§W¥VôL ReLs Ls. CRu T§p®û]VôL HtßdùLôiPôoLs
Wô´]ôUô L¥ReLû[ Uj§V AWÑ ùRÛeLô]ô GuTÕm BfN¬VUôL
A°jR]o. AnRWôTô§u Uô¨X úLô¬dûL«p CÚd¡\Õ. ARu©u]o,
G§oLôXmRôu CÚ CÚkÕ ©uYôeLl úTôY CjRû] BiÓLs
RWl©]o ùRôPoTô] RôL NªdûO ùNn§Úd B]©u×m Lôe¡Wv
Ød¡VUô] ©WfNû]d ¡\Õ. ùRÛeLô]ôÜdÏ R]Õ Lh£dÏsú[úV
ϬV ®NVm. ùRÛeLô]ô BRWYôL ¾oUô]m Bk§W LÚjùRôtßûU ùLôiÓ
(ùRôPof£ TdLm 4.........)

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 2

 RûXVeLm
_]Y¬ 2010

UôùX ¾lùTô±
Lh£LÞm
ùRôϧ 8 CRr 6 Lôh£LÞm
Esú[... R ªZL ØRpYo TWTWlTôL ùNVpTÓ¡\ôo.
ùNmùUô¯ UôSôhÓdÏ AXeLôWj úRôWQeLû[
¨Xm, á#, LÜWYm RªZôúXúV, Rª¯úXúV RVô¬d¡\ôo. úLôûY
B¡VYtßdLô]l úTôWôhPm
Y[of£dÏ ¨§ ì.178 úLô¥. áPúY, ‘ùTi £eLm’
¡WôUl×\eL°p, CuàmáP,
§ûWlTPl ©¥l× úYûXL°Ûm DÓTÓ¡\ôo.
YodLl úTôWôhPj§u
ªLlùT¬V ¨Lrf£¨WúX 5
ùLôgNm, NôVlThPû\ úYûX¨ßjRm, LÚm× ®ûX
Tt±d áP úTÑ¡\ôo. ¨mU§VôL CÚdL ùTeLðÚ
Ú£Lô RtùLôûX YZdÏ: ùNu\YûW, ÏÓmTl ©WfNû]Ls ÕWjR ùNuû]
FZpTÓjÕm A§LôWm 8 §Úmס\ôo. EhéNp APdL ÁiÓm ‘KnÜ’ Gu\
ÕÚl×f ºhûP B¥ Es[ôo.
Cuû\V úRûY CPÕNô¬ §ØL áhPô° Lôe¡Wv §ÚmTÜm,
úTôWôhP AW£VúX 12 TVeLWYôRm G] ÏûPfNp RÚ¡\Õ. VôûWúVô
NkúRôNlTÓjR, ×#Ls BRWYô[oLs ÁÕ
Y±VUdLs YôrܬûUl SPY¥dûL GÓdL LÚQô¨§ RVeÏYRôL
úTW¦Ls 14 C[eúLôYu Ït\m NôhÓ¡\ôo. Rª¯]m Utßm
ùRÛeLô]ô.... 19
úTôWô°Ls TÓùLôûX ùNnVlTP, Uj§V - Uô¨X
AWÑLÞPu EßÕûQVôn ¨u\ ReLTôÛ R²DZm
LoSôPLô Sôhϱl× 21 YWúY YWôÕ G] ùYßlûT Eªr¡\ôo.
AmûUVôo UûX H\ôUp, A±dûL
B£¬Vo ÏÝ ®hÓdùLôi¥Úd¡\ôo. AnVô WôURôÑ, Yu²Vo
YôdÏ Ye¡ûV TXlTÓjRl Tôod¡\ôo. 2011dLô]
TôXÑkRWm (B£¬Vo) úTW Bt\ûX Y[ojÕd ùLôs[ ØVt£d¡\ôo.
Gv.ÏUôWNôª úRôZo Tôi¥Vu CXeûL C]f £dLûX, WôËq
A.Nk§WúUôLu Lôk§ ¾oj§ÚlTôo Guß ùNôp #Ùm, LÚQô¨§
UgÑ[ô ERYôRÕ Hu G]d úLs® úLhÓm, WôËq ùTVÚdÏ
úUXô[o YWXôtßd L[eLUô G] EÚ¡Ùm, ÁiÓm
úLô.WôRô¡ÚxQu Lôe¡WúNôÓ ûLúLôodÏm YWXôtß RYßdÏ Y¯
AûUd¡\ôo.
Uôod£vh Lh£«]o, £An¥Ù UôSôh¥p,
Ck§V Lmë²vh Lh£
AnGu¥Ù£, ©GmGv, GfGmGv NeLeLú[ôÓ
(Uôod£vh - ùX²²vh) úNokÕ L[UôÓm L]ûY ®ûRd¡\ôoLs. úUtÏ
RªrSôÓ YeLm ûLûV ®hÓl úTô¡\úR, UURô UôLô°Vôn
Uô¨X Lªh¥«u ¨t¡\ôúW Gu\ LYûX«p, Lôe¡WúNôÓ ûLúLôodL
AW£Vp HÓ HúRúRô ùNn¡\ôoLs. CÚYÚúU, ACA§ØL
E\®p NeLPlTP®pûX. NeúLô_lTPÜm CpûX.
1/10, 11YÕ ùRÚ, Lh£LÞm Lôh£LÞm AXeúLôXf £j§WUôn
LÚQô¨§ SLo, AV]ôYWm, CÚdûL«p, CLL UôùX, ¥NmTo 18 ØRp 31 YûW,
ùNuû] - 600 023 ùNuû], Lôg£, úNXm, SôUdLp, §ÚYsðo,
ùRôûXúT£: 2674 3384 ®Ýl×Wm, LPío, RgûN, SôûL, ×ÕdúLôhûP,
CûQVR[m UÕûW, ùSpûX, ÏU¬ GeÏm, ¨Xm, á#, ÅhÓUû]l
www.cpimltn.blogspot.com ThPô, úYûX, NêL LÜWYm - TôÕLôl× G],
ªu]gNp SLol×\, SôhÓl×\ Y±VYo CVdLeL°p LY]m
maleytheepori@yahoo.com ùNÛjÕ¡\Õ.

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 3

 Uô¨Xm
AR]ôúXúV ªLÜm (.....TdLm 2u ùRôPof£) úLô¬dûLl úTôWôhPm
CVpTôL, JÓdÏØû\ EP]¥Vô] ¾oûY
YWôRRtLô] LôWQjûR
ûV Nk§d¡\Õ. úLôûY úLôÚ¡\Õ. Av^ôm Uô¨
AR]ôp ®[dL Ø¥ÙUô?
«p £X B«Wm úTo Xj§u CWiÓ UûX
Uj§«Ûm, Uô¨Xj§
ùLôiP ùTôÕd áhPm UôYhPeLû[f úNokR
Ûm Es[ Lôe¡Wv
SPjR HAn££¥ÙÜdÏ CkR UdLs, AW£Vp
ùRÛeLô]ôûY ûYjÕ
AàU§ UßdLlThÓs NhPj§u 244 G ©¬®u
AW£Vp ùNnYûR Cj
[Õ. úLôûY ©¬dLôp ¸r Av^ôm Uô¨XjÕd
ÕPu ¨ßjR úYiÓm.
BûX«u ùTi ùRô¯Xô Ïs CÚ UûX UôYh
ùRÛeLô]ô AûUYRtÏ
[odÏ CûZdLlThP PeLû[Ùm Es[Pd¡V
G§WôL ¡[of£Lû[
A¿§Lû[ ®Nô¬dL, Rª ÑVôh£ Uô¨Xm AûUd
çi¥®hÓ, Bk§Wô Ud
ZL ùTiLs BûQVm LlTP úYiÓm Gu\
Lû[ ùRÛeLô]ô UdL
NôoTôL ùTWmTío LôYp úLô¬dûLdLô]l
ÞdÏ G§WôL ¨ßjR GÓd
Õû\ LiLô¦lTô[o úTôWôhPjûR AûU§
Ïm ØVt£Ls EP]¥
AàlTlThPôo. AYo Y¯«p LPkR 20 BiÓ
VôL ¨ßjRlTP úYiÓm.
R]Õ ®NôWûQ«u úSôd L[ôL SPj§ YÚ¡\ôo
CLL (UôùX), R²j
LjûR ×\kRs°, Uôod Ls. Uj§V AWNôeLm
ùRÛeLô]ô Uô¨Xm
£V ùX²²V LÚj§Vp AW£Vp NôN] NhPjûRj
®ûWkÕ HtTÓjRlTÓ
TWl×m ÏUôWNôª«u SP úRûYlTÓm úTôùRp
YûR BR¬d¡\ AúR
Y¥dûLLû[ LiLô Xôm §Új§ NhPl©¬Ü
úYû[«p, Bk§Wl©W
¦dL úYiÓm Gu¡\ôo. 3u ¸r קV Uô¨XeLs
úRN UdLs JtßûU
RªrSôhÓ UdLs, EÚYôdÏY§p Gq®R
LôdL úYiÓm Gußm,
BÞm YodLeLû[Ùm, RVdLØm LôhP®pûX.
R²j ùRÛeLô]ôÜd
AYoL[Õ AW£Vp Lh£L B]ôp, AúRúSWm Av
Lô] úYhûLûV U§dL
û[Ùm, AYoLÞdÏ BRW ^ôm UûXYôr UdL°u
úYiÓm Gußm, C]
YôL, UdLÞdÏ G§WôL RodLçVô] úLô¬dûL
ùY± AW£Vp ¾ûV êh
ùNVpTÓm A§Lô¬Lû[ Vô] AW£Vp NôN] Nh
Óm ØVt£Ls رV¥d
Ùm LiLô¦jÕd ùLôi Pj§p CÚd¡\ NWjûR
LlTP úYiÓm Gußm,
ÓRôu CÚd¡\ôoLs. U§jÕ AUpTÓjR úYi
AlT¥«pûX Gu\ôp
RªZL ØRpYo JÚ Óm Gu\ úLô¬dûL
AÕ CÚ RWl× UdL°u
LôXj§p ùNôu]ôo: CÕYûW Htßd ùLôs[l
¾odLlTPôR YôrdûLd
‘ÅWoLs NôYúR CpûX. TPôUúXúV CÚd¡\Õ.
Lô], LÜWYj§tLô]
úLôûZLs YôrYúR Uj§«Ûs[ AnØá
úTôWôhP JtßûUûV
CpûX.’ AWNôeLm, ùRÛeLô]ô
ºoÏûXjÕ ®Óm Gußm
RªrSôh¥p UdLs AûUlTRtLô] YôdÏ
úYiÓúLôs ®Ód¡\Õ.
úTôWôhP ÅWm ®û[Ùm. ߧûV ¨û\úYtßYÕ
ùRÛeLô]ô ¡[of
YôÝm. Y[Úm. LôXj§u áPúY Lo© BeXôe,
£ûV Jh¥, R² Uô¨X
LhPôVjûR ¨û\úYt\ YPdÏ LfNôo UûXl
úLô¬dûL Sôh¥u TX
UdLú[ôÓ, úTôWôhP Tϧ UdL°u ÑVôh£
TôLeL°#ÚkÕm Øu
ùNeùLô¥LÞPu Uô¨X úYhûLdÏm ¾oÜ
àdÏ YkÕs[Õ. AnØá
123456789012345678
CWiP\d LXlúTôm. ‰ LôQ úYiÓm. AúR
123456789012345678
123456789012345678
AWNôeLm R² Uô¨X
úTôp Sôh¥u TX Tϧ
123456789012345678
ùNuû]«p Es[
123456789012345678
úLô¬dûLLÞdÏ ¾oÜ
L°Ûm SPl©p CÚd¡\
LôQ EP]¥VôL CWi
123456789012345678
BuúXôÓ ¡Vov R²Uô¨X úLô¬dûLL
123456789012345678 PôYÕ Uô¨X UߺW
123456789012345678
123456789012345678
ùRô¯Xô[oLs ûUl× BûQVjûR Ht
Þm ¾odLlThPôL
123456789012345678 úYiÓm. ‰
123456789012345678
100 ¾lùTô± NkRôdLs
123456789012345678
TÓjR úYiÓm.
Lo© BeXôe, YP
(#TúWNu, _]Y¬ 2010 CR¯p CÚkÕ)
123456789012345678
ùLôÓjÕs[]o.
123456789012345678 dÏ LfNôo ÑVôh£ Uô¨X Rª¯p: úR£Lu

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 4

 Aû\áYp

¨Xm, áX , LÜWYm B¡VYtßdLô]l úTôWôhPm

¡WôUl×\eL°p, Cuàm áP,
YodLl úTôWôhPj§u ªLlùT¬V ¨Lrf£¨WúX
¥NmTo 18 Auß Tôh]ô®p SPkR ¨XjûR TôÕLôdL EߧúVt× UôSôh¥p
UôùX Lh£l ùTôÕf ùNVXô[o úRôZo §TeLo ThPôfNôoVô Bt±V EûW
LPkR 40 YÚPeL°p ®VoûYVôp, Li½Wôp Lh¥ CÚkÕm SôÓ ØÝÕm Es[
SUÕ Lh£, ÀLô¬u ¡WôUl ùVÝlTlThP CkRl ×Lr AWNôeLeLs CkR ¨Lrf£
×\eL°p, YodLl úTôWôhPj ªdL YWXôß Tt±, Lh£«u ¨WûX GlT¥VôYÕ R®odL
§u Lh£ Gu\ R²jÕYUô], R²jÕYUô] AûPVô[m ØVt£ ùNn¡u\]. ÀLô¬p,
Nd§YônkR AûPVô[jûR Tt± Sôm ùTÚªRm ùLôs¡ ¨§xÏUôo, Ï¥«ÚdL ¨Xm
Y[ojùRÓjÕs[Õ. ¨Xm, ú\ôm. ¨Xm, á#, LÜWYm YôeL, ULôR#jÕLÞdÏ £X
á#, LÜWYm Gu\ êuß Gu\ UnVUô] ©WfNû]Ls B«Wm ìTônLs RÚYRôL
UnVUô] ©WfNû]Lû[f Ñt± Cuàm ùTôÚjRØûPVûY ùNôp¡\ôo. FZp U#kR
UôùX CVdLm Y[okÕs[Õ Rô]ô? NkúRLjÕd¡Pªu± Ck§Wô Y[of£j §hPm úTôp,
Guß TWYXôL Ae¸L ùTôÚjRØûPVûYRôu. ¨§ûV Øû\lTÓjRlThP
¬dLlTÓ¡\Õ. ØRXô°jÕY AûY ùTôÚjRØûPVûY ®Rj§p ùLôsû[V¥dL CÕ
¨Xfºo§ÚjReL°u AUXôd UhÓUpX. AkRl úTôWôhPe קV LRûY §\dÏm Gu
Lm ®Pôl©¥Vô] ¨Xl©W×j Ls ClúTôÕ EVokR UhP TûR ׬kÕ ùLôsYÕ £WU
ÕY ªfNùNôfNeL[ôp Tô§d jûR AûPkÕs[]. áÓRp ªpûX. ¨XUt\ Y±VYoLs,
LlTÓ¡\, ®YNôVj§p á# Yônl×dLû[l ùTtßs[]. AYoLÞdÏ RÚYRôL ùNôp
G]lTÓm LÚjúR ײRUô] ¡WôUl×\eL°p ¨Xl úTôWôh XlTÓm AkR ¨§«p, ùLôÓ
ùYtßûWLÞdÏs, TVú]Õm PjÕdLô] £X ×s°Ls, £X júR ¾W úYi¥V ûLëh
RWôR AWÑ A±®l×dLÞd TϧLs Guß UhÓm ¨Xm ûPd ùLôÓjÕ®hÓ, GlT¥
Ïs ÑÚd¡ ¨ßjRlTÓ¡\, Gu\ ©WfNû] A±VlTÓY ¨Xm YôeL Ø¥Ùm GuTûR
¨Xl©W×jÕY JÓdÏØû\ §pûX. Cuß AÕ, AWÑ ×\d GYÚm F¡jÕ ®P Ø¥Ùm.
¡WôUl×\ Y±VYoLÞdÏ L¦dLÜm Ø¥VôR, ¾odLÜm ¨Xfºo§ÚjRm Gu\
LÜWYm Guß GûRÙm Ußd Ø¥VôR, JÚ Ød¡VUô] AW ¨Lrf£¨WûX GlT¥VôYÕ
¡\ ÀLôo úTôu\ JÚ Uô¨Xj £Vp ©WfNû]VôL, Cuû\V ºoÏûXjÕ®P ØVt£ ùNn
§p, ¨Xm, á#, LÜWYm B¡ AWNôeLeLû[ UdLs G§o Ùm AWNôeLeLs, ®YNôVj
VYtßdLô]l úTôWôhPm ùLôiÓ, Ñt±Yû[dL Ko §p UhÓUpXôÕ, áÓRXôL
LÓûUVô] G§olûT G§o BÙRUôL Uô±Ùs[Õ. ¨X YojRLj§p, ØRXô°j
ùLôs[ úS¬Óm. ¨Xl©W×j ÀLô¬p TiúPôTôj ÕY ¨XdÏ®lûT A§L¬dL,
ÕY YuØû\, AWÑ JÓdÏ VôVô BûQV A±dûL Es ®YNôV ¨XjûR ApXÕ
Øû\ Gu\ CkR Ju±ûQkR [Õ. Uj§«p, FWL Y[of£j êPlThP BûXL°u
NYô#u Øu úRôZo ®ú]ôj Õû\ AûUfNLj§u SPY¥d ¨XjûR, ¨X Uô@©VôÜdÏ
ªvWô Lh£ûVd Lh¥ ûLd ÏÝ®u A±dûL Es TQm ùLô¯dÏm ùNôjRôL
Y¯SPj§]ôo. éª úN]ô ØRp [Õ. CWiÓ A±dûLLÞm Uôt\ JqùYôÚ Nôj§VUô]
WuÅo úN]ô YûW«Xô] ¨XUt\YoLÞdÏ ¨Xm, ÅPt YônlûTÙm TVuTÓjÕ¡u
R²Vôo TûPLû[ ©uàdÏj \YoLÞdÏ ÅhÓ Uû] \]. SLol×\ ¨X EfNYWm×
Rs°, 1986p BoYôp ØRp, RÚYÕ Tt± úTÑ¡u\]. Gu\ ®NVjûRúV TX Uô¨X
1990L°u ©tTϧ«p TRô² CWiÓ A±dûLLÞm ÏjR AWNôeLeLs J¯jÕdLh¥
úRôXô, TôúR YûW«Xô] ûLRôWoL°u, NôÏT¥Vô[o ®hP]. ùLôåWUô] £\l×l
TÓùLôûX Lû[ رV¥jÕ L°u E¬ûULû[ Ae¸L¬l ùTôÚ[ôRôW UiPX NhPm,
Lh£ Øuú] ùNu\Õ. TÕ Tt± úTÑ¡u\]. Uj§V Ko EiûUVô] AWÑ - Lôol
úTôWôÓ¡\ ¡WôUl×\ A±dûL ¨X EfNYWmûT TúWh ¨XlT±ûVd LhP
Y±V UdL°u WjRjRôp, Ïû\lTÕ Tt± úTÑ¡\Õ. ®rjÕ®hÓs[Õ. £\l×l

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 5

 Aû\áYp
ùTôÚ[ôRôW UiPXeLÞd BRWÜ ©¬ÜL°Pm CÚkÕ _ôodLih, J¬Nô, Nh¥v
Ïm, LhPôV ¨XlT±l×dÏm ¾®WUô] G§olûT ùLôiÓ Lo, LoSôPLô, Bk§Wô, úLôYô,
G§WôL GÝkÕs[ ùYÏUdLs YÚm. G]úY, CkR ¨Xl©W ANôm úTôu\ L²U Y[eLs
G§ol©u Øu, ClúTôÕ ©u ×jÕY G§olûT رV¥dL A§LUôL Es[ Uô¨XeL°p,
YôeÏYÕ Tt± AWÑ úTÑ¡ GpXô Nôj§VUô] Nd§Lû[ L²UY[ BRôWeLÞdLô]
\Õ. LôolTúWh ¨XlT±«u Ùm JuߧWhP úYiÓm. ªLlùT¬V LôolTúWh EkÕ
®û[ÜLÞdÏ UdLû[ Sm Sôh¥p Es[ Y[ûU RûX Sôm TôodL Ø¥¡\Õ.
B[ôd¡®hÓ, LôolTúWh Vô] CVtûL BRôWeL°u ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eLs
¨ßY]eL°u ©WfNôWjÕdÏ AûPVô[m ¨Xm. Cuß ¨Xm Øû\lTÓjRlThP ®Rj§p
GlúTôùRpXôm úRûYúVô úTôp, Ut\ ùNpYôRôWeLÞm ©uàdÏj Rs[lTÓ¡u\].
AlúTôùRpXôm AYtßdÏ LôolTúWh ¨ßY]eL°u KWeLhPlTÓ¡u\]. PôPô,
BRWYôL AWÑ Øu¨t¡\Õ. RôdÏRÛdÏs[ô¡ CÚd¡u AmTô², ªhPp, ´uPôp,
BL, Cuß ¨XjÕdLô] \]. Y±V UdL°Pm CÚkÕ, ùTpXô¬ NúLôRWoLs, úYRô
úTôWôhPm GuTÕ, LôolT TXÅ]Uô] SôÓL°Pm CÚ kRô ÏÝUm úTôu\ ùT¬V
úWh ¨XlT±ûV G§ojÕ, kÕ AYoL°u ùNpYôRôWe R²Vôo ¨ßY]eLs, SUÕ
®YNôV ¨XeLû[ TôÕLôl Lû[l T±jÕ, Ød¡VUô] L²U Y[eLû[ ûLlTtß
TÕ, ¨Xfºo§ÚjRjûR AU CVtûL BRôWeLs ÁÕ YRu êXm ReLs ùNôkR
XôdÏYRtLô] úTôWôhPm HLô§Tj§V ApXÕ LôolT ÑWeL NômWôwVeLû[
GuTRôL Uô±Ùs[Õ. CkRl úWh LhÓlTôhûP ¨ßY EÚYôd¡d ùLôi¥Úd¡\ôo
©WfNû]LÞm úTôWôhPe CkR Sôh¥Ûm, EXLm ØÝ Ls. ÑWeLj Õû\ûV ØÝYÕ
LÞm GkR A[ÜdÏ ¾oUô] YÕm ªLlùT¬V N§ SPkÕ UôL úR£VUVUôdL úYi
LWUô]ûYVôL CÚdL Ø¥Ùm ùLôi¥Úd¡\Õ. DWôd¡Ûm Óm, L²UeLs HtßU§
GuTûR SmUôp TôodL BlLô²vRô²Ûm SPkÕ ¨ßjRlTP úYiÓm, Esð
Ø¥¡\Õ. úUtÏ YeLj§p ùLôi¥ÚdÏm AùU¬dLô ¬p úYûX«u± CÚlTYo
£eáÚm Sk§¡WôØm JÚ RûXûU«Xô] úTôo, JÚ LÞdÏ úYûXV°lT§p
¾®WUô] AW£Vp Uôt\jûR YûL«p, GiùQndLô], Øuà¬ûU CÚdÏm®Rm,
EÚYôd¡]. ØlTÕ YÚPeL CVtûL YôÙdLô] úTôo Esðo ùRô¯pUVUôdLj
ÞdÏm úUXôL A§LôWj§p GuTÕ SUdÏ ùR¬Ùm. ÕdÏ L²UeLû[ TVuTÓjR
CÚkR Ko AWNôeLjÕdÏ AùU¬dLôÜm ARu áhPô úYiÓm B¡V úLô¬dûLLs
Øuù]lúTôÕm CpXôR Ko °LÞm, CkR ©Wôk§Vj§p L²U Y[eLs A§Lm Es[
A¥ûVd ùLôÓjR]. ÀLô¬p, Es[ BLdáÓRXô] ªLl GpXô Uô¨XeL°Ûm CVdLj
¨Xf ºo§ÚjRm Tt±V ®Yô ùT¬V G¬Nd§ BRôWeLû[d §u UnVUô] LPûUVôL
Rm Uô¨X AW£V#u Un LhÓlTÓjR ØVt£ ùNn¡u Øuù]ÓdLlTP úYiÓm.
VjÕdÏ YkÕs[Õ. CkR \]. Ck§Vô®tÏs, _ôod Cuû\V ¡WôUl×\
£\kR YônlûT Sôm TVu Lih úTôu\ Uô¨XeL°p, ùTôÚ[ôRôWj§p, á#l ©WfN
TÓj§dùLôs[ úYiÓm. ¨Xm Gàm úTôÕ, ¿o, LôÓ(_p, û]Ùm ªLlùT¬V Yônl×d
Esðo UhP úTôWôhPe _e¡s, _Áu) B¡VYtû\ Lû[d ùLôiÓs[Õ. BÔd
Lû[ ¾®WlTÓjR úYiÓm. úNojÕjRôu ϱl©Ó¡ú\ôm. Ïm ùTiÔdÏm NUdá#
¨Xfºo§ÚjRjÕdÏ G§WôL CkR êuß BRôWeLÞm EhThP, úYûX«uûU Ut
AWNôeLeLû[, ©\ BÞm ClúTôÕ, ùULô XôTjÕdÏ ß m Ï û \ k R T h N d á#
YodLd Lh£Lû[ Ñt± BRôWUô], ùTÚÅR Bd¡W úTôu\ ©WfNû]Ls ®YNôV
Yû[dL úYiÓm. ¨Xfºo ªl× Utßm R²VôoUVm SPY¥dûLL°p Cuàm Tt±
§ÚjRm, ÀLô¬p ¨Xl©W×j B¡VYtßdÏ LôolTúWh ùV¬Ùm ©WfNû]L[ôLúY
ÕY ªfN ùNôfNeLÞdÏ JÚ ¨ßY]eL°u CXdÏL[ô¡ CÚd¡u\]. G]úY NhP
ªLl ùT¬V A¥ûVd ùLôÓd Es[]. ¨X E¬ûULÞPu, éoYUô] Ïû\kRThNd
Ïm. G]úY ¨Xfºoj§ÚjRj LôÓ Utßm ¿o B¡VYt±u á#ûV AUXôdÏYRtLô]l
ÕdLô]l úTôWôhPm JhÓ ÁRô] UdL°u E¬ûU Lû[ úTôWôhPeLû[ Sôm ¾®Wl
ùUôjR NêLjûRÙm EÛd¡ ùTßYRtLô] úTôWôhPjûR TÓjR úYiÓm. á#dLô]
®Óm. GpXô ¨Xl©W×jÕY Sôm ¾®WlTÓjR úYiÓm. úYûX ¨ßjReLs ªLl

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 6

 Aû\áYp
ùT¬V A[®p SPjR ØVt£ YôdÏLû[l úTôPdáP ØZdLjRôp XôÛ©WNôj
GÓdL úYiÓm. SPjRlTP ¨û]jÕl TôodL Ø¥VôR ×Wh£LW CVdLjûR J¯jÕd
Ø¥Ùm; SPjRlTP úYiÓm. SôhLs LPkÕ úTôn®hP]. Lh¥®hPôo G] TXo Sm©
®YNôVj ùRô¯Xô[o Uj§ B]ôÛm ¡WôUl×\ Y±V ]o. Sôm Õ¦fNÛPu, CkR
«p, YodL JtßûU Utßm YoL°u LÜWYm GuTÕ UôûVûV ¨WôL¬jÕ, NêL¿§
Aߧ«Pp EQoÜ YÛl Cuàm áP ©WfNû]VôL Tt±V AYÚûPV úUôN¥
TÓjRlTP úYiÓm. Cl ùRôPo¡\Õ. ReL°u ùNôkR úTfÑdLû[ AmTXlTÓjR,
úTôÕ ¡WôUl×\eL°p, ®Y BRôWeLs T±dLlThPRôp, AYtû\ G§oùLôs[, NêL
NôVm NôokR, ®YNôVm NôWôR LÜWYUô] YôrûYl ùTßm Uôt\m Gu\ TRôûLûV EVo
ùTôÚ[ôRôW SPY¥dûLLÞm ¨VôVUô] Yônl× CpXô j§l ©¥júRôm. XôÛ GRtLôL
Es[]. Õ¬RUôL EVÚm RRôp, Y±V UdLs, AWÑ RÚm ¨u\ôo GuTÕ ùYÏ®ûWYô
®ûXLs, EiûUVô] Ïû\kR A[®Xô] NÛûL LúY ùY°fNjÕdÏ YkRÕ.
á#ûV Ïû\jÕ®ÓmúTôÕ, Lû[ Nôok§ÚdL úYi¥Ùs FZp, Ït\UVm B¡VYt
GpXô ®RUô] úYûXL° [Õ. CkR NÛûLLÞm Gl ßdÏ UhÓªu±, AYÚûPV
Ûm, NhPéoYUôL ¨oQ«d úTôÕm, Esðo B§dL ¨Xl NêL¿§ ØLj§ûWûV TÓ
LlThP Ïû\kRThNd á#d ©W×jÕY - ÏXôd Nd§L[ôp, ùLôûXLs ¡¯jùR±kR
LôL ùRôPokÕ úTôWôP úYi AYoL°u AW£Vp ©W§ úTôÕ, ¨Xl©W×jÕY Nd§
Óm. úR£V FWL úYûX ¨§L[ôp LhÓlTÓjRlTÓ LÞP]ô] áhÓdÏm AYo
Eߧj §hPj§p, á# ùLôs ¡u\]. BL, AWÑ ¨§«u UßùTVWô]ôo. SôuÏ BiÓ
û[V¥dLlTÓ¡\Õ. EX¡ ER®ÙPu CkR Nd§Ls Re LÞdÏ Øu SpXôh£, ¿§Ù
úXúV ªLl ùT¬V ¡WôUl×\ Ls B§dLjûR ¨ûX¨ßj P]ô] Y[of£ B¡VYtû\
Y[of£j §hPm úR£V FWL §d ùLôs¡u\]. Y±V UdLs Eߧ ùNnYRôL ùNôp#,
úYûX Eߧj §hPmRôu ReLs ùNôkR Sôh¥úXúV ¨§xÏUôo A§LôWjÕdÏ
Guß AnØá AWÑ ùNôp AL§Ls úTôp YôZ úYi¥ YkRôo. Cuß AkR ØLj§ûW
¡\Õ. B]ôp, AÕ, EX¡ «ÚkRôp, YôrdûL«u Jq ®XÏ¡\Õ. ¨XUt\YoLÞm
úXúV ¡WôUl×\ ùRô¯Xô[o ùYôÚ A¥lTûP úRûYûV NôÏT¥Vô[oLÞm ReLs
Ls ÁÕ SPdÏm ªLlùT¬V Ùm ¨û\Ü ùNnV AWNôeLe E¬ûULû[d úLhÏmúTôÕ,
úUôN¥VôL Uô±YÚ¡\Õ. L°Pm ûLúVkR úYi¥« Y±V UdLs ReLs ØÝûU
úYûX Eߧj §hP úYûX ÚkRôp, AeúL LÜWYm Vô], YßûUd úLôhÓdÏ ¸r
¨ûXûULû[ úUmTÓjR, CÚdLôÕ. AtTùNôtT NÛûL Esú[ô¬u, ùTôÕ®¨úVôLj
ϱjR LôXj§Xô] ØÝûU LÞdÏ AlTôp, ¡WôUl×\ §hPj§u TVuLû[ úLh
Vô] á#ûVl ùTßYRt Y±VYoL°u LÜWYjÕd ÏmúTôÕ, ¨§xÏUôo, ¨Xl
Lô]l úTôWôhPm, Cuû\V Lô]l úTôWôhPm, Y[of£j ©W×jÕY Nd§Lû[ NUôRô
¡WôUl×\j§p, á#l úTôWôh §hPeLs Utßm ¨§ ÁÕ ]lTÓjÕY§p ØmØWUôL
Pj§u AYNWd LPûUVôÏm. ùYÏUdLs LhÓlTôhûP CÚd¡\ôo.
LÜWYm Gu\ ©WfNû] ¨ßÜYÕ, Lp®, ÑLôRôWm Eh 2009 SôPôÞUu\ úRo
ûVl ùTôßjRYûW, TX ThP A¥lTûP úRûYLÞd RpL°p HtThP CZl×d
BiÓLôX EߧVô]l Lô] EjRWYôRUô] E¬ûU L°p CÚkÕ ÁiÓ, ÀLôo
úTôWôhPj§u ®û[YôL, LÞPu úUmThP Yôr¨ûX ØÝYÕm Nd§YônkR ùYÏ
¡WôUl×\ Y±VYoLs Cuß ûULs B¡VYtû\ úSôdL UdLs ØuØVt£Lû[d
KW[Ü LÜWYØm E¬ûU UôLd ùLôs[ úYiÓm. LhP®rjÕ®hÓsú[ôm.
LÞm ùTtßs[]o. CÚTÕ YodLl úTôWôhPj§u YÚm Bi¥p, CkR Øu
BiÓLÞdÏ Øu× CÚkR CkR A¥lTûP ¨Lrf£¨Wp, ØVt£Lû[ קV EVWeL
ûR úTôXdáP, JÓdÏØû\d BÞm YodLeL°u AW£Vp ÞdÏ GÓjÕfùNpX úYi
Ïm, C¯ÜTÓjÕRÛdÏm RôdÏRpLû[ §\àPu G§o Óm. ClúTôÕ ÀLôûW BiÓ
ClúTôÕ ¡WôUl×\ Y±VYo ùLôiÓ EߧVôL ¨tL, SUdÏ ùLôi¥ÚdÏm ¨Xl©W×j
Lû[ ¨Xl©W×jÕY Nd§Ls Bt\p RkRÕ. 1990L°u Øt ÕY - URùY± Nd§LÞdÏ
B[ôdL Ø¥VôÕ. ÀLô¬u Tϧ ¨û]®p CÚd¡\Rô? Cuàm ùT¬V A¥ ùLôÓdL
R#j UdLs ReLs ùNôkR NêL¿§ Gu\ UVeL ûYdÏm RVôWôL úYiÓm. ‰

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 7

 Ui¦p Tô§
Ú£Lô RtùLôûX YZdÏ ûPVôPj ÕYe¡]ôo.
Ú£Lô®u NúLôRWo

FZpTÓjÕm A§LôWm B`÷ ÁÕ 11 ùTôn

Su±: § CkÕ
A§LôWm FZpTÓj Vm ØRp RLYp A±dûL
Õm. ØÝûUVô] A§Lô T§Ü ùNnV UßjRÕ. JÚ
Wm ØÝûUVôL FZp Y¯VôL WjúRôo ÁÕ
TÓjÕm. CkR ùNôp Tô#Vp Õu×ßjRp
YZdÏdÏ EÚYm RkRôp, YZdÏ ùRôPWlThPÕ.
AÕ A¬Vô]ô Øu]ôs £X SôhL°úXúV,
LôYp Õû\ RûXYo Ú£Lô, ùPu²v áhP
Gv.©.Gv. WjúRôo úTôX ûUl©p CÚkÕ ¿dLl
CÚdÏm. ThPôo. AlúTôÕ A¬
1990p, CYo A¬Vô]ô Vô]ô LôYpÕû\ RûX
Uô¨X ùPu²v áhP YWôL CÚkR Bo.Bo.£e,
ûUl©u RûXYWôL WjúRôo ÁÕ SPj§V
CÚkR úTôÕ, Y[okÕ ®NôWûQ A±dûL Wj
YÚ¡\ ùPu²v ®û[ úRôo Ït\Yô°Rôu Gu
VôhÓ ÅWWôL CÚkR 14 \Õ. AkR A±dûL A¥l
YVÕ Ú£Lô Gu\ TûP«p WjúRôo ÁÕ
£ßªûV Tô #VpçVôL Auú\ A¬Vô]ô Uô¨X
Õu×ßj§]ôo. Ú£Lô®u AWÑ SPY¥dûL GÓj§
£úS¡§ BWôR]ô UhÓm ÚkRôp Ú£LôûY Lôl
úS¬p TôojR Nôh£. Tôt± CÚdLXôm. WjúRô
AkR 14 YVÕ £ßª ¬u AW£Vp, A§LôW, TQ
dÏ WjúRô¬u A§LôW TXeLs ®û[Vô¥].
TXØm, AW£Vp TXØm Ts°dLhPQm
׬V®pûX. AûR ׬kÕ LhP®pûX Guß
ùLôs[ Ú£Lô ùLôÓjR LôWQm ùNôpXlThÓ
®ûX ªL A§Lm. R]dÏ Ú£Lô Ts°«p CÚkÕ
úSokR AYUô]jÕdÏ ¿§ ¿dLlThPôo. Ú£Lô Ru
úLhL ¨û]jR AkR ×LôûW §ÚmTl ùT\
£ßª WjúRôo ÁÕ ×Lôo úYiÓm Guß WjúRôo
ùLôÓjRôo. LôYp ¨ûX Ú£Lô ÏÓmTjûR úYh
YZdÏLs úTôPlTh
P]. LôYpÕû\«]Wôp
úUôNUô] £jWYûRdÏ
AYo B[ô]ôo. Tgf
ÏXô LôYpÕû\ 2 UôRe
LÞdÏ NhP®úWôRUôL
AYûW LôY#p ûYjRÕ.
AY¬Pm ùYtßd Lô¡Re
L°p ûLùVôlTeLs
ùT\lThÓ, Lôo §Ú¥V
RôL AYo Jl×dùLôiP
RôL Jl×Rp YôdÏêXe
Ls EÚYôdLlThP].
Ú£Lô WjúRôo ÁÕ
ùLôÓjR ×LôûW §ÚmTl
ùT\®pûX Gu\ôp,
ùUôjR ÏÓmTjÕdÏm
CúR L§Rôu Guß
B`÷ûY WjúRôo úSW¥
VôLúY ªWh¥]ôo.
EfNLhPUôL, B`÷ûY
LôYpÕû\«]o AûW
¨oYôQUôL Ú£Lô ÏÓm
Tm Ï¥«ÚkR CPj§p
GpúXôo Øuàm SPdL
ûYjR]o. CRtÏ úUp
Ru]ôp Ru ÏÓmTjÕdÏ
ÕuTm, AYUô]m HÕm
úSWdáPôÕ Guß Ú£Lô
¥NmTo 28, 1993 Auß
®`m Ï¥jRôo. UßSôs
C\kÕ úTô]ôo.
Ú£Lô®u EPp áP
©úWR T¬úNôRû]dÏ
WjúRôo ùNôu] UÚjÕY
Uû]«pRôu AàlTl
ThPÕ. Ú£Lô EPp
Cû[lTRtLô] Uôj§ûW
Lû[ Nôl©hPRôp UW
Qm HtThPÕ Guß
©úWRl T¬úNôRû]
A±dûL ùNôu]Õ. Ú£Lô
®u EPûX ùLôÓdLd
áP WjúRôo úTWm úT£
]ôo. Ú£Lô®u EPûX
EP]¥VôL G¬jRôpRôu

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 8

 Ui¦p Tô§
Ú£Lô®u NúLôRWûW Tô® ÏÓmTjûR R]Õ ú_ô¥jRÕ G] AYo ÁÕ
£û\«p CÚkÕ ®Ó®dL A§LôW TXjRôp ºW¯jR Ït\®Vp YZdÏLs T§Ü
Ø¥Ùm Gu\ôo. AÕÜm JÚYo ùYßm 6 UôRLôX ùNnVlThÓs[].
SPkRÕ. Ú£Lô®u EPp RiPû]ÙPu ùY°úV WjúRôÚdÏ ER®V Tgf
G¬dLlThP ©\Ï AYo YkRÕ SôÓØÝYÕm ÏXô LôYpÕû\ A§Lô¬
NúLôRWo ®ÓRûX ùNn ºt\jûR çi¥VÕ. Ls ÁÕm YZdÏ T§Ü
VlThPôo. AYo Á§ÚkR Ú£LôÜdLôL 19 YÚ ùNnVlThÓs[Õ. AYÚ
Ït\fNôhÓLs §ÚmTl PeL[ôL úTôWô¥V dÏ Øu©ûQ úLhP
ùT\lThP]. Ú£Lô®u Ú£Lô®u £úS¡§ BWôR YZd¡p WjúRô¬u Uû]
NúLôRWo ®ÓRûXVô] ]ôûYÙm, BWôR]ô®u ®Ùm, AY¬u YZdL±O
ÜPu AYoLs CÚYÚm ùTtú\ôoLû[Ùm CkRj ÚUô] ATô WjúRôo,
FûW®hÓ ùNuß®P ¾ol× A§of£dÏs[ôd ×Lôo ùLôÓjRYoLs
úYiÓm Gußm WjúRôo ¡VÕ. TgfÏXôÜdÏs ØuàdÏl©u Uôt±
AYoLû[ ªWh¥]ôo. UhÓm CÚkR ©WfNû] úTÑYRôLÜm, AYoLs
WjúRô¬u ªWhPXôp, SôÓ ØÝÕm ùY°fNj ×LôoLÞdÏ GkR BRôW
Ú£Lô®u RkûR, R]Õ ÕdÏ YkRÕ. Øm CpûX Gußm ùNôp
ÅhûPd áP ªLdÏû\ Ú£Lô ùRôPe¡V, ¡\ôo. GlT¥ BRôWm
kR ®ûXdÏ WjúRôÚdÏ Ú£Lô®u £úS¡§ BWô CÚdÏm? GpXôm WjúRô
úYi¥V JÚYÚdÏ ®t R]ô ùRôPokR úTôWôh ¬u TR®d LôXj§úXúV
\RôL ùNôpXlTÓ¡\Õ. Pm ClúTôÕ, 19 YÚP LôQôUp úTô«ÚdÏúU.
Ú£Lô®u RtùLôûX eLs L¯jÕ, TgfÏXô WjúRôÚdÏ _]Y¬ 7
úVôÓ GpXôm Ø¥kRÕ LôYpÕû\ EVo A§Lô¬ YûW Øu©ûQ YZeLl
GußRôu WjúRôo ¨û] Lû[, Ú£Lô T¥jR Ts° ThÓs[Õ. RtùLôûX
jRôo. AYo ÁÕ úTôPl ¨oYôLjûR, WjúRôûW dÏ çi¥VRôL WjúRôo
ThP YZdÏ ARtÏ ©\Ï TôÕLôjR AWNôeLe ÁÕ YZdÏ ùRôPWlTP
SPkÕ SPkÕ SPkÕ Lû[ Ït\Yô°d ái¥p úYiÓm Gu\ úLô¬d
SPkÕ 16 BiÓLÞdÏl Ht±Ùs[Õ. A¬Vô]ô®p ûL YÛd¡\Õ. Ú£Lô®u
©\Ï ¥NmTo 21, 2009 AÓjRÓjÕ YkR Bh£ RkûR, ‘Gu ULs C\kÕ
Auß ¾ol× YkRÕ. Ls WjúRôÚdÏ TôÕLôl ®hPôs. Gu UL²u
Tô#Vp Õu×ßjRÛdLôL TôL CÚkR]. Ú£Lô ÏÓ G§oLôXm SôNUô¡®h
ùYßm 6 UôReLs £û\ mTm úYhûPVôPlTh PÕ. CRtÏ úUp G]dÏ
RiPû]ûV ×X]ônÜ PûR Tt± GkR AWÑm Gu] ÕuTm úSW úYi
Õû\«u £\l× ¿§Uu\m LiÓ ùLôs[®pûX. Óm? WjúRôo £û\«p
YZe¡VÕ. Tu£Xôp AWNôeLm Wj AûPdLlThPôpRôu
RiPû] A±®dLl úRôo ùTVûW 1999p Gu UL°u NôÜdÏ ¨Vô
ThP Auß ùYt±l _]ô§T§ ®ÚÕdÏd áP Vm ¡ûPdÏm’ Gu¡\ôo.
×u]ûLúVôÓ ¿§Uu\j T¬kÕûWjRÕ. A¬Vô]ô AWÑ
§p CÚkÕ ùY°úV ClúTôÕ WjúRôo WjúRôo ÁRô] Ït\fNôh
YkRôo WjúRôo. AÕúY ÁÕ Ú£Lô®u RkûRÙm ÓdLû[ ®Nô¬dL Cl
AYÚûPV Cߧl ×u] NúLôRWÚm ùLôÓjÕs[ úTôÕ £\l× ®NôWûQd
ûLVôLÜm CÚdLXôm. ×LôoL°u A¥lTûP«p ÏÝ AûUjÕs[Õ. ùTVo
Y[okÕ YÚm JÚ ùPu CWiÓ ØRp RLYp ùNôpX ®ÚmTôR Tgf
²v ÅWôeLû]ûV Tô# A±dûLLs T§Ü ùNnVl ÏXô LôYpÕû\ A§Lô¬
VpçVôL Õu×ßj§, ThÓs[]. ùLôûX ØV JÚYo LôYpÕû\«p
AYo NúLôRWûW £û\ t£, RY\ôL £û\ûYj TûZV BRôWeLû[,
«p AûPjÕ £jWYûR RÕ, Ït\UV ªWhPp, CÕúTôu\ YZdÏL°p
ùNnÕ, Ú£LôûY Rt Ït\UV N§, ®NôWûQ ÁiÓm LiÓ©¥lTÕ
ùLôûXdÏ ®Wh¥, êu A±dûL«p ©úWR T¬ ªLÜm L¥]m Gu¡\ôo.
\ôiÓ LôXm Ko Al úNôRû] A±dûL«p úR£V ùTiLs

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 9

 Ui¦p Tô§
BûQVØm ©WfNû]«p YôQUôL SPdLf ùNn ¡\Õ. Ú£LôÜm AYo
RûX«hÓ WjúRôo ÁÕ RÕRôu, Ú£LôûY Cߧ Ï Ó mT Øm Wjú RôWôp
SPY¥dûL úYiÓm VôL RtùLôûXdÏ ®Wh úYhûPVôPlThP
Gu¡\Õ. AnØá AWNôe ¥VÕ. AdúPôTo 23, 2003 úTôÕ CYoLs GpXôm
LØm, aøPô AWNôeL Auß TgfÏXô LôYp Gu] ùNnRôoLs? Ú£Lô
Øm, ClúTôÕ SôÓ Õû\«]Wôp ûLÕ ùNn RtùLôûXdÏl ©\Ï áP
ØÝÕm G§ol× EÚYô] VlThP B`÷ Ú£Lô®u Uj§V, Uô¨X AWÑLs
©\Ï, Tô§dLlThPYo RtùLôûXdÏl ©\ÏRôu AkR ÏÓmTjÕdÏ BRW
Ls TdLm CÚlTRôLd ®Ó®dLlThPôo. Uj§V YôL HÕm ùNnV®pûX.
Lôh¥dùLôs[ ØVt£ ×X]ônÜ Õû\ B`÷ûY WjúRôûWúV TôÕLôjR].
ùNn¡u\]. LôYpÕû\ ®Nô¬dLúY CpûX. ¥Nm Wô_vRô²p UÕdáo
A§Lô¬Ls ÁÕ YZdÏ, To 21, 2009 Auß WjúRô úPuPu Gu\ Øu]ôs
®NôWûQ SPkÕ RiP ÚdÏ YZeLlThP 6 LôYpÕû\ EVW§Lô¬,
û] áP ¡ûPd¡\Õ G] UôR £û\RiPû] Tô# 1997p TZeÏ¥ ùTiûQ
ûYjÕdùLôsúYôm. Vp Õu×ßjRp Ït\jÕ Tô # Vp YuØû\dÏs
WjúRôûW, AYWÕ TR® dLôL UhÓúU. RtùLô [ôd¡VRtLôL ClúTôÕ,
LôXj§p TôÕLôjR, TR® ûXdÏ çi¥VûR Uj 2010p úRPlTÓ¡\ôo.
EVoÜ YZe¡V Uô¨X §V ×X]ônÜ Õû\ Ït\f ULôWôx¥Wô AWNô
AWNôeLeLû[, AW£Vp NôhPôL GÝlT®pûX. eLm, ×ú]«p T¥dL
BRWÜ YZe¡VYoLû[ Tô#Vp Õu×ßjRp Ït\ YkR ¿Õ £e Gu\ úSTô[
GlT¥, Vôo RiPû]d jûRl ùTôßjRYûW ùTiûQ, úRN ®úWôR
Ïs[ôdÏYÕ? A§LThN RiPû]úV 2 SPY¥dûL«p DÓTh
RtùLôûXdÏ çi YÚPeLsRôu. WjúRôÚ Pôo Guß ùNôp#, AYÚ
¥VRôL YZdÏ úNodLl dÏ YZeLlThP 6 UôR ûPV ®[dLm GûRÙm
TP úYiÓm GuTûR 16 RiPû]«Ûm AYo úLhLôUp, AYÚdÏm
BiÓLs LiÓ ùLôs ©ûQ«p YkÕ®hPôo. ®[dLm HÕm A°dLôUp
[ôR Uj§V ×X]ônÜj WjúRô¬u ÏiPo úSTô[jÕdÏ §Úl©
Õû\ ÁÕ Vôo SPY¥dûL L[ôL ùNVpThP A¬ Aàl©VÕ. £±Õ £±RôL
GÓlTÕ? Vô]ô LôYpÕû\ A§Lô ùY°úV YkR EiûU
WjúRôo RûXÂÓ ¬LÞdÏ Gu] RiPû] A§of£V°jRÕ. ¿Õ®u
CpXôUp YZdÏ SPdL Gu\ úLs®Ùm ClúTôÕ LQYo, úSTô[j§p AW£
úYiÓm Gu\ úSôdLj GÝkÕs[Õ. WjúRôÚdÏ Vp ùNpYôdÏ Es[Yo
ÕPu 1999p Uj§V YZeLlThP AWÑ Gußm AYÚûPV ùNp
×X]ônÜ Õû\dÏ Uôt ®ÚûR §ÚmTl ùTßYÕ, Yôd¡pRôu ¿Õ §Úl©
\lThPÕ. B]ôp Uj§V AYÚûPV Knî§Vl AàlTlThPôo Gußm
×X]ônÜ Õû\ûVÙm TVuLû[ ùYh¥f ÑÚd ùR¬V YÚ¡\Õ. ¿Õ®u
R]dúLt\Yôß ùNVpTP ÏYÕ Guù\pXôm SPY LQYÚdÏ ¿Õ T¥jÕ,
ûYdÏm Bt\p ùLôi¥ ¥dûLLs Tt± úTNl ©\Ï ÑRk§WUôL Ru
ÚkRôo WjúRôo. BWôR TÓ¡\Õ. AYûW ûLÕ Lô #p ¨tTÕ ©¥dL
]ô®u Rôn UÕ ©WLôx, ùNnÙm SPY¥dûL Uh ®pûX. AR]ôp, ¿Õ
WjúRôo Ú£LôûY Rt Óm Cuàm SPdL®pûX. ‘ú R N ® ú W ô R Ït\m’
ùLôûXdÏ çi¥]ôo Ú£Lô ÏÓmTjÕdÏ ×¬kRYo B¡®hPôo!
GuTûRÙm YZd¡p LôYpÕû\ TôÕLôl× UÕ ùLôÓdL Ußj
úNodL úYiÓm Guß A°lTÕ, £\l× ®Nô Rôo GuTRôp ù_£Lô
2001p ®iQl©jR WûQ Guß Uô¨X AWÑm Xôp ÑhÓdùLôpXlTh
úTôÕ Uj§V ×X]ônÜ WjúRôo ÁÕ NôhPl Pôo. ÑhPYo ÑRk§WUôL
Õû\ ARtùL§WôL YôRô ThÓs[ Ït\eLû[ ®Nô EXôY Ø¥kRÕ. JÚ Ït\
¥VÕ. B`÷ûY ùTôÕ ¬dL AYôohv Lªh¥ Øm ùNnVôR CxWj
UdLs Uj§«p AûW¨o Guß Uj§V AWÑm úTÑ ù_au úUô¥ûV U¡r

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 10

 Ui¦p Tô§
®dL ÑhÓdùLôpXlThPôo. ªLlùT¬V Ït\m Gu ùTiLs ÁRô] YuØû\
CkR R²jR² ùLôÓ \ôp, AûR Uû\dL, ùRôPoTô] NhPeLs
ûULs Aû]jÕúU, A§ ARu ÁÕ GÝlTlThP ùTVW[®p Es[ Cu
LôWj§p CÚlTYoLs ×Lô¬p CÚkÕ Rl©dL, û\V ¨ûX Uôt\lTP
ReLs ùNôkR SXuLÞ R]Õ A§LôWjûR, ARu úYiÓm. EûZdÏm Ud
dLôL GûRÙm ùNnYôo ®û[Yô] ùNpYôdûL Ls úTôWôhPeLû[ JÓ
Ls GuTûRÙm A§LôWj TVuTÓj§, ×Lôo ùLôÓ dL YuûUVô] AWÑ Tt±
ÕY AûUl× Øû\ ×ûW jRYoLs ÁÕ WjúRôo úTÑTYoLs, ùTiLs
úVô¥l úTô«ÚlTûR BiÓdLQd¡p SPj§V ÁRô] Ït\eL°p DÓTÓ
Ùm ùR°YôL Øu²ßj úYhûP Cuàm ùLôå TYoL°Pm LôhÓm
Õ¡u\]. A§Lô¬LÞdÏ WUô]Õ. Uj§V NhP ùUuûUVô] AÔÏ
UdLs Y¬lTQj§p TPô AûUfNLm ØuûYd¡\ Øû\ AmTXlTÓjRl
úPôTUô] YôrdûL RWl UúNôRô CkRl ©WfNû] TP úYiÓm. ‰
TÓ¡\Õ. A§LôW UUûR Tt±, C§p CÚkÕ
GpûX RôiP çiÓ¡
\Õ. TVeLWYô§L[ô¡
®Óm WjúRôo úTôu\
TôÕLôl× Tt±, A§LôW
Õx©WúVôLm ùNnTYo
LÞdÏ RiPû] Tt±
LÚjRWeLeLs
‘ù R ô ¯ X ô [ o G Ý f £
A§Lô¬LÞdÏ Gu] HÕm ùNôpX®pûX. CkR Nôj§VUô]Õ; AY£VUô]Õ;
RiPû]? UúNôRô ¨û\úYt\l R ® o d L Ø ¥ V ô R Õ’ G u \
CkR R²jR² ùLôÓ TPXôm. ùTiLs CP RûXl©p ¥NmTo 6 Auß
ûULs Aû]jÕúU, JÕd¸Ó UúNôRô ¨û\ ékRUp# JÚûUlTôÓ Uu
AÓjRÓjÕ A§LôWj§p úYt\lTPôUp CÚdÏm \m LÚjRWeLm SPj§VÕ.
CÚdÏm Ck§V Bh£ úTôÕ, Ck§Vl ùTiLs
LÚjRWe¡p a÷iPôn,
Vô[oLs ùTiLs ©Wf ÁRô] R]Õ AdLû\ûV
¥An¥£, GmBoG@l, GvGp
Nû]«p LôhÓ¡\ AdL CkR NhPm LôhÓ¡\Õ
íúUdv, A²p BhúPô
û\«uûUûV, AXh£ GußáP AnØá AWNôe
úUô¥qv, ùPp@© ¥®Gv
VjûR áoûUVôL ùY° Lm ùNôp#d ùLôs[
B¡V BûXL°p CÚkÕ
lTÓjÕ¡u\]. CkR Xôm. LôXlúTôd¡p CkR
¨WkRW Utßm ¨WkRWUt\
Ït\UV AXh£VjÕdÏ NhPØm TjúRôÓ T§
ùRô¯Xô[oLs 100dÏm úUt
Gu] RiPû]? ù]ôu\ôLXôm.
ThúPôo LXkÕùLôiP]o.
ClúTôÕ, Ú£Lô ©Wf Cuù]ôÚ Ú£Lô
úRôZo ÏUôWNôª LÚjRWe
Nû] ùT¬Rô] ©\Ï, EÚYôLôUp CÚdL
¡p EûWVôt±]ôo.
Tô#Vp Ït\eLs (£\l× úYiÓUô]ôp, WjúRôo
¿§Uu\eLs) UúNôRô, úTôu\YoLs EÚYôLô UôàP ®ÓRûX TiTô
2010 Guù\ôÚ UúNô Up CÚdL úYiÓm. hÓ LZLm ¥NmTo 20 Auß
RôûY Uj§V NhP AûU WjúRôÚdÏ YZeLlTÓm AÚl×dúLôhûP«p AàT
fNLm Cߧ ùNnÕ Es LÓûUVô] RiPû] Yl T¡oÜ LÚjRWeLm SPj§
Õû\ AûUfNLjÕdÏ UhÓúU, Ú£Lô E«ûW VÕ. úRôZo U§LiQu
Aàl©Ùs[Õ. Tô # Vp §ÚmT RWô®hPôÛm, RûXûU Rôe¡]ôo.
Ït\eL°p 6 UôReL AYo RtùLôûXdÏ ¿§ ¡ÚxQ¡¬«p, ¥NmTo
ÞdÏs ®NôWûQ, ®Nô YZeÏYRôL CÚdÏm. 18 Auß ‘Y] UúNôRô RÚm
WûQ LôXj§p Tô§dLl WjúRôo úTôu\YoLs E¬ûULs’ Gu\ RûXl©p
ThP ùTiÔdÏ TôÕ LiÓ©¥dLlThÓ Lû[ LÚjRWeLm SûPùTt\Õ.
Lôl×, Tô#Vp Ït\eLû[ VlTP LÓûUVô] ®§ 100dÏm úUtThP Y±V
®Nô¬dL £\l× ApXÕ Øû\Ls EÚYôdLlTP ®YNô«Ls LXkÕùLôiP]o.
®ûWÜ ¿§Uu\eLs úYiÓm. T¦«Pj§p úRôZo ú_.AdTo RûXûU
Guù\pXôm úTÑ¡\Õ. Tô#Vp Õu×ßjRûX Rôe¡]ôo. UôùX Lh£ Uô¨Xd
Ú£Lô ©WfNû]«p, RÓdÏm NhPjÕdÏ ÏÝ Eßl©]o úRôZo
Tô#Vp Õu×ßjRp JÚ ùNVpY¥Ym úYiÓm. Nk§WúUôLu EûWVôt±]ôo.

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 11

 Aû\áYp

Cuû\V úRûY
CPÕNô¬ úTôWôhP AW£VúX!
ùNuû], §ÚYsðo, LkRoYdúLôhûP, ùSpûX, ÏU¬ B¡V CPeL°p
HAn££¥ÙÜm, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLØm SPj§V Y±V
UdLs YôrܬûU úTW¦L°p, UôùX Lh£ AW£Vp RûXûUd ÏÝ
Eßl©]o úRôZo Gv.ÏUôWNôª Bt±V EûWL°p CÚkÕ £X TϧLs

Sôh¥p Tt±ùV¬Ùm ìTôn. JÚ NôlTôÓ ¿§T§VôÏm Yônl×

©WfNû]Ls ¾®WUûP ì.12.50. JÚ ©¬Vô¦ CÚkR úTôÕ, RªZL
ÙmúTôÕ, UuúUôLu £e ì.22. UdLû[ Yôh¥ ØRpYo, §]LWàdÏ JÚ
T\kÕT\kÕ úYßúYß YûRdÏm ®ûXEVo ¿§, £ßRôî¬p ù_VX#
SôÓLÞdÏ ùNp¡\ôo. ÜdÏ Uj§V - Uô¨X RôÜdÏ JÚ ¿§Vô Guß
úTôoRôu AûU§ Gu AWÑLs ¾oÜ LôQôUp, úLhÓ ©WfNû]ûV
ùNVpTÓm JTôUô, Uu EQÜl ùTôÚhL°Ûm §ûN§Úlס\ôo. §]LW
úUôLu úRôs ÁÕ ûL FLY¦LjûR, Ls[f ]ôÛm, ù_VX#RôYô]ô
úTôhÓ ©¥jÕ ûYjÕs NkûRûV FdÏ®d¡u Ûm Ït\m Ït\úU Guß
[ôo. EXLjÕdÏ úTWôTj \]. UdLs §iPôP, RªZL UdLs ùNôp¡\ôo
Rô] ×® ùYlTUVUôRp SôPôÞUu\ Eßl©]o Ls. §]LWu LûR JÚ
©WfNû]«Ûm, úLôTu Ls ùLôiPôÓm ¨ûX Tôû] úNôt±p JÚ
úaL²p, Ck§Vô AùU¬ C²Ùm ùRôPW úYi úNôt±u LûR. RªZL
dLô®Pm NWQûPkÕ ÓUô? ùUeÏm, úLô«pLs,
®hPÕ. UuúUôLu AùU Á]YoLÞdÏ Áu UPeLs, Lp® ¨ßY]e
¬dL çRWôLúY Uô±®h ©¥dÏm E¬ûU UßdLl Ls, UÚjÕYUû]Ls,
Pôo. TÓ¡\Õ. UôhÓ Yi¥ ùRô¯p ¨ßY]eLs
®ûXEVoÜ UdL°u ùRô¯Xô[oLÞdÏ UQp ûLL°p, TX XhNdLQd
LÝjûR ùS±d¡\Õ. AsÞm E¬ûU UßdLl Lô] HdLo ¨XeLs
A¬£, TÚl×, GiùQn, TÓ¡\Õ. HûZTôûZ CÚlTÕ ØRpYÚdÏ
LônL±Ls ®ûXEVoÜ L°u YôrSôs úNªl× ùR¬VôRô? ù_VX # Rô
Rô[ Ø¥VôUp EûZdÏm ÅÓLs Bd¡Wªl× Guß LÚQô¨§ûV HUôt±®h
UdLs êfÑj §Qß¡\ôo ùNôpXlThÓ ×púPô Pôo G] UdLs HUô\d
Ls. B]ôp ì.198 úLô¥ NWôp C¥jÕj Rs[lTÓ áPôÕ. 55 XhNm HdLo
YûW ùNôjÕd LQdÏd ¡u\]. B]ôp ¿§T§ ¨Xm, BÞdÏ 2 HdLo
Lôh¥Ùs[ SôPôÞUu\ §]LWu ¨XEfN YWm× ¨Xm Gu\ YôdÏߧ Hu
Eßl©]oLÞdÏ, AZ¡¬, NhPjÕdÏl ×\mTôLÜm, 2 XhNm HdLûW RôiP
L²ùUô¯, RVô¨§ Uô\u AWÑ ×\múTôdÏ ¨XjûR ®pûX G]d úLhPôp,
úTôu\YoLÞdÏ, ØRXô Bd¡WªjÕm, LôúY¬ U]m CÚd¡\Õ, ¨Xm
°jÕY, ¨Xl©W×jÕY Wô_×Wj§p Es[ 1700 Rôu CpûX Guß
©W§¨§LÞdÏ UhÓm, HdLo ¨Xj§p 440 HdLo ØRpYo ùNôp¡\ôo. ¨Xm
SôPôÞUu\ EQYLj§p ¨XjûR Yû[jÕl úTôh CÚd¡\Õ, ùLôÓdL
®ûXdÏû\l× SPkÕs Ós[RôL, §ÚYsðo U]m CpûX, UdLs
[Õ. AYoLÞdÏ JÚ UôYhP Bh£Vo A±d úTôWôhPm ùLôÓdL
úLôlûT úR¿o JÚ ûL RÚ¡\ôo. T«ûW ûYdÏm G] Sôm ùNôp
ìTôn. JÚ NlTôj§ JÚ úUÙm úY# EfN¿§Uu\ ¡ú\ôm. ªhPôªWôÑ

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 12

 Aû\áYp
L°u ØÕùLÛmûT QoÜ JlTkRm úTôÓ úRoRp TeúLt×dÏ RôÜ
EûPjRRôL YN]m ¡\Õ RªZL AWÑ. ¡\ôo. ùTu]ôLWm
úT£VYoLs, AYoLs Tu]ôhÓ, CkSôhÓ CûPjúRoR # p TôUL
ØÕÏdÏl ©u Uû\ ØRXô°LÞdÏ As° úTôh¥«Óm Gu¡\ôo.
YûR RªZL UdLs As° ¨Xm RkÕ®hÓ ®_nLôkR R²jÕl
LôQj RY\ UôhPôoLs. RªrSôhÓ EûZdÏm úTôh¥«Óm Sm©dûL
TgNUôTôRLeLû[d UdLÞdÏ ¡s°j RWd CZkÕ®hPôo. CLLÜm
Lôh¥Ûm úUôNUô]Õ áP RªZL ØRpYÚdÏ CLLUôÜm, ù_VX # Rô
TgNUo Øû\. R#j U]m YW®pûX. ûYjRôu Sm×úYôm
UdLs SôuÏ YûL RªZLj§p Y[of Guß ûYWôd¡VUôL
Nô§LÞdÏm ùY°úV £ûV GeúL TôolTÕ CÚd¡\ôoLs.
CÚdÏm TgNUoL[ôm. Guß úLhPôp êXR] HAn££¥ÙÜm
Cußm FÚdÏ ùY°úV YÚûLûVd LôhÓ¡\ôo Aû]j§k§V ®YNôVj
úN¬. Cußm úLô«p Ls. ØXR] YÚûL«u ùRô¯Xô[o NeLØm
ÖûZÜdÏj RûP. LûR, LÚm× §u]d á# SôhÓ UdLs ©WfNû]
RûPûV Á±]ôp NêLl RkR LûR Gu\ EiûU L°p UdLs úTôWôh
×\dL¦l×. ¾iPôûU. UhÓm ùY°úV YÚY§ PeLû[d LhPûUd¡u
ùYsû[Vo LôXj§p pûX. úSôd¡Vô CWiÓ \]. ÀLôo, _ôodLih
R#j UdLÞdÏ JÕdLl RYûQL[ôLl úTôhP úTôp ÑRk§WUô] Tôh
ThP TgNª ¨Xm 12 êXR]m ì.350 úLô¥ Pô° YodL AW£Vp
XhNm HdLo. B]ôp Gu\ôp, RªZL AWÑ úYìu\, ®¬YûPV
Cuß AYoLs ûLYNm úSôd¡VôúYôÓ úTôhP TeLôtß¡u\].
CÚlTÕ 74,893 HdLo. JlTkRlT¥ RWlThP 17.05.2008 Auß NhP
16p 15 Tϧ úTôn JÚ ¾oûY ®XdÏ UhÓm Uu\j§p T«t£Vô[o
TϧúV Á§. CÕRô]ô ì.350 úLô¥. CÕúTôL SXuLôdL úTôPlThP
NêL ¿§? úSôd¡Vô LhÓm U§l×d NhPm CÕYûW Ï¥VWÑj
SLWeL°p, ¡WôUe áhPlThP Y¬, RûXYo ûLùVôlTj
L°p ÅPt\YoLs, SûP ®tTû] Y¬Ls GpXôm ÕdLôL Lôj§Úd¡\Õ.
TôûRL°p. ùTôkÕL°p úSôd¡VôÜdÏ §Úl©j ARtLôL ¥p#«Ûm,
YôrTYoLs TX XhNm RWlTÓm. úSôd¡Vô®u RªZLùUeÏm úTôWôh
úTo. BÞdÏ 5 ùNuh ãû\VôPp, êXR] Pm SPjR HAn££¥Ù
ÅhÓUû] ùLôÓjRôp, YÚûL Gu\ ùTVWôp RVôWô¡\Õ.
RªZLj§p LPp ×ÏkÕ RªZL AWÑP]ô] ׬kÕ SôhÓl×\, SLol×\
®ÓUô? ¨Xm CpûX, RW QoÜPu SûPùTß¡\Õ. EûZdÏm UdLs úLô¬d
Ø¥VôÕ Gu¡\Õ RªZL Gu] ùNn¡\ôoLs ûLLÞdLôL, ©lWY¬,
AWÑ. B]ôp úSôd¡Vô RªZL AW£VpYô§Ls? Uôof UôReL°p úLôûY
ÜdÏ As°j RÚ¡\Õ. §ÚfùNkçÚm YkRYô£ ØRp ùNuû] YûW,
®YNô««Pm HdLÚdÏ Ùm, §ØL AW£u ùNp ùSÓmTVQm §hPªh
NWôN¬ ì.8 XhNm G] YôdûLd LôhP®pûX. Ós[Õ.
Yôe¡ úSôd¡VôÜdÏ G§odLh£Lû[ SmT SôúU SôPôúYôm.
HdLo ì.4 XhNm G] UdLs RVôWôL CpûX SôúP SURôLhÓm.
TôjVûR RÚ¡\Õ. 278 GuTûRúV LôhÓ¡u R ª Z L j § p
HdLo ¨Xm, Ko HdLÚdÏ \]. WôURôÑ, §ØL, úTôWôÓm CPÕNô¬
KWôiÓ ÏjRûL JÚ ACA§ØL G] Uô±Uô± ×Wh£LW AW£VûX ùYÏ
ìTôndÏ. AÕÜm 98 ùNu\Õ úTôp, úRoRp UdLs úTôWôhPeL[ôp
BiÓLÞdÏ G] ׬kÕ ×\dL¦l©p CÚkÕ, YÛlTÓjÕúYôm. ‰

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 13

 L[m

Y±V UdLs
YôrܬûUl úTW¦Ls
§ÚYsðo ùSpûX
§ÚYsðo UôYhPj§p
LôúY¬Wô_×Wj§p ¿§T§
§]LWu Bd¡Wªl× ùNnÕ
s[RôL ùNôpXlTÓm
¨XjûR ûLlTt± Y±V UdL
ÞdÏ ®¨úVô¡dLlTP
úYiÓm Gußm, RªrSôh
¥p Es[ Aû]jÕ ¨XeL
û[Ùm UßA[ÅÓ ùNnV
úYiÓm Gußm úLô¬
Aû]j§k§V ®YNôVj
ùRô¯Xô[o NeLm UôYhPm
ØÝÕm ©WfNôW CVdLm Ø¥®u T¥ 500 Eßl©]oLs úLô¬dûLLû[ Y#Ùßj§ 19
SPj§VÕ. ¥NmTo 13 Auß ùLôiP 12 ¡û[Ls AûUdL, B«Wm ÕiÓl©WÑWeLs
10 FWôh£L°p, 40 ¡WôUe ¡û[L°u ùTôÕl úTWûY ®¨úVô¡dLlThP]. 100dÏm
L°p, 40 CÚNdLW YôL]e SPjR §hPªPlThPÕ. úUtThP F¯VoLs TeùL
LÞPu SPkR úYu ©WfNôWj À¥jùRô¯Xô[o Tϧ ÓjR]o.
§p CkR ØZdLeLs Øu² «p 7 ¡û[l ùTôÕl úTW ¥NmTo 26 Auß
ßjRlThP]. ûYd áhPeLÞm EûZl HAn££¥Ù 2BYÕ UôYhP
¥NmTo 21 Auß, §ÚYs úTôo E¬ûU CVdLm NôoTôL UôSôÓ SPjRlThPÕ. çjÕd
ðo UôYhP Bh£Vo AÛY 1 ¡û[l ùTôÕl úTWûYd Ï¥ UôYhP CLL (UôùX)
XLm Øu× SPjRlThP áhPØm ùRô¯Xô[oLs Ï¥ ùTôßlTô[o úRôZo ùTôu
BolTôhPj§p 1200dÏm «ÚdÏm ùRÚdL°úXúV Wôw, HAn££¥Ù Uô¨Xf
úUtThP ¡WôUl×\ Y±VYo NeLd ùLô¥úVt\jÕPu ùNVXô[o úRôZo AkúRô¦
Ls LXkÕ ùLôiP]o. UôùX SPjRlThPÕ. ùRôPo UûZ Wôw B¡úVôo UôSôhûP
Lh£ AW£Vp RûXûUdÏÝ «u FúPÙm ùTôÕl Yôrj§l úT£]o.
Eßl©]o úRôZo Gv.ÏUôW úTWûYd áhPeLÞdÏ ¥NmTo 27 Auß EûZd
Nôª, Aû]j§k§V ®YNôVj Øu]RôL ùRô¯Xô[oLs Ïm UdLs E¬ûUl úTW¦
ùRô¯Xô[o NeL Uô¨Xl Nk§l×m ©WfNôWØm SûP SûPùTt\Õ. úTW¦«p 200
ùTôÕf ùNVXô[o úRôZo ùTt\Õ. ùRô¯Xô[oLs ùTiLs EhTP 450 úTo
_ô]¡WôUu B¡úVôo Bol Nk§l©u úTôúR AYoL°Pm LXkÕ ùLôiPôoLs. úTW¦
TôhPj§p LXkÕùLôiÓ ¨§ YãÛm ¾lùTô± NkRô «u Ø¥®p ùTôÕd áhPm
EûWVôt±]o. úNL¬l×m SPkRÕ. AûUl SûPùTt\Õ. HAn££¥Ù
ùSpûX ×NôWôj ùRô¯Xô[oLÞdÏ 5 A¡X Ck§Vj RûXYo
ùSpûX«p ¥NmTo ùNuh ÅhÓUû]l ThPô, úRôZo ÏUôWNôª £\l×ûW
A¦§WhPÛdLô] úYûXL ®ûXEVoûYd LhÓlTÓjÕ Vôt±]ôo.
°p ØRtLhPUôL SYmTo 23 Rp, EûZlTYo VôWô«àm ÏU¬
Auß UôYhP F¯VoLs UôRm ì.7000 Ïû\kRThN ÏU¬«p Ï[fNp NhP
áhPm SûPùTt\Õ. úRôZo NmT[m, UôRm 50 ¡úXô Uu\j ùRôϧdÏhThP 30
Gv.ÏUôWNôª AYoLs LXkÕ úWNu A¬£ ¡úXô 1 ìTôndÏ, TgNôVjÕdL°p 50 CPe
ùLôiPôoLs. HAn££¥Ù 10 #hPo UiùQiùQn L°p FodáhPeLÞm
Uô¨X T«t£l ThPû\ #hPo 2 ìTôndÏ Es°hP ¡û[d áhPeLÞm SPjRl
_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 14
 L[m

ÏU¬ ÅhÓUû], 2 HdLo ¨Xm,

®ûXYô£ EVoÜ, ùRô¯t
NeL Ae¸LôWf NhPm úTôu\
©WfNû]Ls ÁÕ 10,000 ©WÑ
WeLs ùY°«PlThP]. Lh£
F¯VoLs Ï¥«Úl×l Tϧ
LÞdÏf ùNuß 5000 úTûW
úSW¥VôL Nk§jR]o. 14
YôoÓLs Utßm TϧL°p
FodáhPeLs SPjRlTh
P]. úRôZoLs úNLo, TôW§,
TZ²úYp, úNLo, úUôLu,
ØàNôª, Wô_ô, úRY¡, TÑT§,
ThP]. CkR áhPeL°p 800 Bo._ôdÏ#u úRoÜ ùNnVl ÑúWx, úWY§ B¡úVôo
úTo LXkÕ ùLôiP]o. 60 ThP]o. 2010dÏs 25,000 UdLs Uj§«p úLô¬dûL
CPeL°p ÑYo ®[mTWeLs Eßl©]oLû[f úNolTÕ, 45 Lû[ ®[d¡l úT£]o.
ùNnVlThPÕ. Áu©¥j ¡WôUeL°p ¡û[Ls ùRô¯tNôûX NeLeL°u
ùRô¯Xô[oLÞdÏ G§WôL AûUlTÕ G] Ø¥Yô]Õ. ùTôÕl úTWûYd áhPeLs,
ùLôiÓ YWlThÓs[ Uj§V ¥NmTo 28 Auß §eLs EûZlúTôo E¬ûU CVdLm,
AW£u NhPjûR ûL®P SL¬p ùRô¯Xô[o úTW¦ LhÓUô] ùRô¯tNeLm B¡V
úYiÓm, CXeûLd LPt SûPùTt\Õ. úRôZoLs úU¬ Yt±u ¡û[d áhPeLs
TûPVôp ùLôpXlTÓm Áu vùPpXô, úL.WôUNôª, SPjRlThP]. CkRl T¦L
©¥j ùRô¯Xô[o ÏÓmTj SôLfNk§W©sû[, Bo.Ñ£Xô °p 150dÏm úUtThP úRôZo
§tÏ ì.5 XhNm CZlÀÓ B¡úVôo RûXûUúVt\]o. Ls TeúLt\ôoLs. ¥NmTo 18
YZeL úYiÓm, LP#p úTW¦«p Áu©¥j ùRô¯ Auß ùTôÕdáhPm SûP
LôQôUp úTôÏm Áu©¥j Xô[oLs, ùRuû] Hßm ùTt\Õ. ùTôÕd áhPj§tÏ
ùRô¯Xô[oL°u ÏÓmTj ùRô¯Xô[oLs, LhÓUô]m Lh£«u UôSLWf ùNVXô[o
§tÏ SxP DÓ YZeL úYi Utßm AûUl×NôWô ùRô¯ úRôZo úNLo RûXûU Rôe¡
Óm, AûUl×NôWôj ùRô¯ Xô[oLs G] 300 ùTiLs ]ôo. Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]o
Xô[oLÞdÏ UôRm ì.7000 EhTP 750 úTo LXkÕ Ls úRôZo G.Gv.ÏUôo, úRôZo
Ïû\kRThN NmT[UôL ¨oQ ùLôiPôoLs. úTW¦«u ´.WôRô¡ÚxQu, úRôZo
Vm ùNnV úYiÓm Es°hP Ø¥®p ùTôÕd áhPm SûP TôW§ B¡úVôo EûWVôt±
úLô¬dûLLû[ Y#Ùßj§ ùTt\Õ. CLL UôùX AW£Vp ]o. Lh£ AW£Vp RûXûUd
16,500 ÕiÓl©WÑWeLs RûXûUd ÏÝ Eßl©]o ÏÝ Eßl©]o úRôZo
®¨úVô¡dLlThP]. HAn£ úRôZo Gv.ÏUôWNôª, HAn£ Gv.ÏUôWNôª £\l×ûWVôt±
£¥Ù Uô¨X ùTôÕf ùNVXô[o £¥Ù A¡X Ck§Vl ùTôÕf ]ôo. aøiPôn, úXXih,
úRôZo Gu.úL SPWô_u ÏU¬ ùNVXô[o úRôZo vYlTu ¥AnAn¥£, KGp´, Nôn
«p Re¡«ÚkÕ Ï¥«Úl×l ØLo´, Uô¨X ÕûQjRûX ÁWô, ÄXô vLôh¥x,
TϧLÞdÏ ùNuß ùRô¯Xô Yo úRôZo AkúRô¦ØjÕ, Pôp×úWôv Lôg£ LôUúLô¥
[oLû[f Nk§jRôo. Áu©¥f NeLj§u RûXYo A\dLhPû[ UÚjÕYUû],
¥NmTo 27 Auß Áu úRôZo Buú\ô ùX²u ë²YoNp ùLªdLpv, ALo
©¥j ùRô¯Xô[o NeLj§u B¡úVôo EûWVôt±]o. Yôp TYu EhTP TpúYß
©W§¨§Ls UôSôÓ SûP ùNuû] BûXjùRô¯Xô[oLs, Ï¥
ùTt\Õ. 50 ©W§¨§Ls LXkÕ ùNuû]«p ¥NmTo 18, «Úl×l TϧL°p CÚkÕ
ùLôiPôoLs. 23 ùNVtÏÝ úRôZo ®ú]ôj ªvWô AûUl×NôWô ùRô¯Xô[oLs,
Eßl©]oLs úRokùRÓd ¨û]ÜSô°p 1000 úTo Te LhÓUô]j ùRô¯Xô[oLs
LlThP]o. NeLj§u RûXY úLtÏm ùTôÕd áhPm SPjR G], 300 ùTiLs EhTP
WôL úRôZo H.Buú\ô ùX²u, Ø¥Ü ùNnVlThÓ §hPªhP 900dÏm úUtThúPôo LXkÕ
ùTôÕf ùNVXô[WôL úRôZo úYûXLs SPkR]. 5 ùNuh ùLôiP]o.

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 15

 L[m
×ÕdúLôhûP ùY°«hPÕ. úRôZo ÏUôW SôUdLp
×ÕdúLôhûP«p Nôª SôuÏ SôhLs Øu]RôL SôUdLp UôYhPj§p
Aû]j§k§V ®YNôVj Yk§ÚkÕ UôYhPf ùNVXô Ts°Tôû[Vm, AdWaôWm,
ùRô¯Xô[o NeLm 1000 úTo [ÚPu LôûXÙm UôûXÙm BYj§Tôû[Vm, ÏUôWTô
ùLôiP úTW¦ SPjR ¾oUô ¡WôUeLÞdÏf ùNuß û[Vm YPdÏ, ÏUôWTôû[
²dLlThÓ LkRoYúLôhûP UdLû[f Nk§jRôo. Vm ùRtÏ RhPôeÏhûP
¡ZdÏ Utßm úUtÏ, LWm ¥NmTo 25 Auß úTW¦ B¡V UnVeL°p úYûXLs
TdÏ¥, Ïu\ôiPôo úLô®p «p TpúYß ¡WôUeL°p SûPùTt\Õ. JqùYôÚ UnV
Ju±VeLû[ UnVlTÓj§ CÚkÕ AYoL[ôLúY Ht j§tÏm 7 úTo ùLôiP Lª
úYûXLs SûPùTt\]. 5 TôÓ ùNnÕ ùLôiP 22 YôL h¥ úTôPlThPÕ. A¦ §Wh
Fod áhPeLs 18 ¡û[l ]eL°p YkÕ 800 úTo YûW Pp NmTkRUôL SûP ùTt\
úTWûYd áhPeLs SûP úTW¦«p LXkÕ ùLôi UôYhP F¯Vo áhPj§p
ùTt\]. UôYhPd Lªh¥j P]o. §Úf£«#ÚkÕ ÕlTô HAn££¥Ù Uô¨X ùTôÕf
úRôZoLs Aû]YÚm AYW d¡j ùRô¯tNôûX JlTkRj ùNVXô[o úRôZo Gu.úL.SPWô
Yo TϧL°p Re¡«ÚkÕ ùRô¯Xô[oLs 30 úTÚm _u LXkÕ ùLôiPôo. Tϧ
úYûXLû[ Øuù]ÓjÕf RgNôî¬#ÚkÕ LhÓUô]j Yô¬VôLÜm 2 F¯Vo áhPe
ùNu\]o. Lh£d ¡û[Lû[d ùRô¯Xô[oLs 25 úTÚm R² Ls SûP ùTt\]. Ts°Tôû[
áh¥ Eßl©]o ×Õl©jRp, YôL]j§p YkÕ úTW¦«p Vm Tϧ«p êuß CPeL°p
ùX® Tôd¡ Yã#jRp, LXkÕ ùLôiP]o. ùRÚØû]d áhPeLs SPj
¾lùTô±, #TúWNu NkRô ùTôÕdáhP úUûPdÏ RlThP]. ©WfNôWm ϱlTôL
úNL¬jRp B¡VûYÙm AÚúL ùYiU¦ §Vô¡Ls ®ûNjR± ùRô¯Xô[odÏ
¨û]Ü £u]m ûYdLl
SPjRlThP]. Ïu\ôiPôo £\l×f NhPm êXm ùRôÏl×
Th¥ÚkRÕ. §Vô¡LÞdÏ
úLô®p Ju±Vm YjR]ôd ÅÓLs AWÑ Lh¥j RWúYi
AgN# ùNÛjRlThPl ©\Ï
úLôhûP«Ûm LWmTdÏ¥ Óm GuTûR UnVUôL
ùTôÕdáhPj§p LXkÕ
Ju±Vm ùNeLpúUh¥Ûm ûYjÕ SûPùTt\Õ. 30dÏm
ùLôiP úRôZoLs Aû]
¸ZYôiPôu®Ó§ ¡WôUe úUtThP F¯VoLs 5000d
YÚm GÝkÕ ¨uß §Vô¡Ls
L°Ûm קV ¡û[Ls Ïm úUtThP UdLû[ úSW¥
®hÓf ùNu\ úTôWôhPjûR
ÕYdLlThP]. TpúYß VôLf Nk§jRôoLs. ¨§ Yã
Øuù]ÓjÕf ùNpúYôm G]
AW£Vp Lh£L°p CÚkÕ 30 Ûm SPjRlThPÕ. 600 úTo
EߧùUô¯ GÓjÕd ùLôi
úTo UôùX Lh£«p úNokR L°Pm UàdLs ùT\lThPÕ.
P]o. Aû]j§k§V ®Y
]o. ¡WôUl×\ úYûX EjRW ¥NmTo 21 Auß SôUdLp
NôVj ùRô¯Xô[o NeL Uô¨X
YôRj §hPj§p 200 SôhLs UôYhP Bh£Vo AÛYXLm
ÕûQj RûXYo úRôZo
úYûX ùLôÓ, ÏÓmTj§p Y[jRôu RûXûU Rôe¡]ôo. Øu× úLô¬dûLLû[ Y#Ùß
CÚYÚdÏ úYûX, LpXôd Lh£«u Uô¨X ¨ûXdÏÝ j§ UôùTÚm BolTôhPm
úLôhûP NôWôV BûXûV Eßl©]Úm UôYhPf ùNVXô SûPùTt\Õ. BolTôhPj§p
Al×\lTÓjÕ, Fo ùTôÕd [ÚUô] úRôZo BûNjRm©, HAn££¥Ù Uô¨X ùTôÕf
Ï[j§p R#j, Øj§ûWVo HAn££¥Ù Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo Gu.úL.
TeûL EjRWYôRlTÓjÕ, ùNVXô[o úRôZo úR£Lu, SPWô_u, Uô¨X ùNVXô[o
CWhûP Pm[o, R²fÑÓLôÓ úRôZoLs ùNpYm, ®_Vu úRôZo úLô®kRWôw EûWVôt
úTôu\ Nô§V JÓdÏØû\ B¡úVôo EûWVôt±]o. Lh£ ±]ôoLs. BolTôhPj§p
LÞdÏ Ø¥Ü LhÓ Es°hP AW£Vp RûXûUdÏÝ 600dÏm úUtThP ùRô¯Xô
úLô¬dûLLÞPu ©WfNôWm Eßl©]o úRôZo ÏUôWNôª [oLs, Tô§dÏm úUtThúPôo
SûPùTt\Õ. ¡WôUeL°p £\l×ûWVôt±]ôo. ¡WôUl ùTiLs, 7 Xô¬L°p YkÕ
Aû]jÕ ÅÓL°Ûm úLô¬ ×\j§p TôolTÉVj§u ÑjRd LXkÕ ùLôiP]o. Bh£V¬
dûLj ÕiÓl©WÑWeLs úLôhTôÓ, R#j, ©tTÓjRl Pm UàdLs RWlThP].
JhPlThP]. ×ÕdúLôhûP ThúPôo NêL UdL°ûP úNXm
UôYhP LhÓUô]j ùRô¯ úVÙm TW® YÚm BTjûR úNXj§p ¥NmTo A¦
Xô[o NeLm ÑYùWôh¥Ls Ñh¥dLôh¥]ôo. §WhPÛdLô] RVô¬l×d

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 16

 L[m
áhPeL°p Lh£«u Uô¨Xf ÏÝ Eßl©]o úRôZo Nk§W Cû[Oo LZL ùTôßlTô[o
ùNVXô[o úRôZo TôXÑkRWm úUôLu B¡úVôo úTW¦«p úRôZo R]úYp, Utßm úRôZo
LXkÕùLôiPôo. AúVôj§ LXkÕ ùLôiÓ EûWVôt±]o. Ls ù_VfNk§Wu, éúYk§Wu,
VôdÏlTm Ju±Vm, ùRtÏ LPío §VôLWô_u, £u]Nôª, C[e
AmUôlúThûP, YPdÏ LPí¬p 13 FWôh£L°p úLôYu B¡V Øu]¦ úRôZo
AmUôlúThûP, EûPVôo ¡û[ Utßm Fo áhPeLs Ls TeúLt\]o.
Th¥ B¡V TϧL°p LY]m SPjRlThP]. 3000 ÕiÓ SôûL
Ï®jÕ úYûXLs SûP ©WÑWeLs ùY°«PlThP]. SôûL UôYhPj§p, ¥Nm
ùTt\Õ. JqùYôÚ TϧdÏm 5000 úTo Uj§«p ©WfNôWm To 18 AûZlûT AUXôdL 4
5 ØRp 7 úTo ùLôiP ùNuß úNokRÕ. 2 קV Tϧ FWôh£L°p BolTôhPeLs
Lªh¥Ls úTôPlThP]. 5 L°p, CLL, CLLUô úRôZoLs, SPjRlThP]. ×eLò¬p,
ùNuh ÅhÓUû]l ThPô UôùX Lh£«u ùYÏ_] ¥NmTo 19 Auß SPkR Bol
®tLôL ùRô¯Xô[oLs AûUl×dL°p CûQkÕs[ TôhPj§p 100 úTÚdÏm
Ï¥«Úl×LÞdÏf ùNuß ]o. 2 FWôh£L°p ®YNôVj úUp LXkÕ ùLôiP]o.
UàdLs YôeLlThPÕ. 1 ùRô¯Xô[o NeL úYûXLs úRôZo ©WTôLWu RûXûU
YôWm ùRôPo ©WfNôWØm 15 ®¬YûPkÕs[]. «p SPkR BolTôhPj§p
CPeL°p ùRÚØû]d ¥NmTo 31 Auß, úRôZo UôùX Lh£ Uô¨Xf ùNVXô[o
áhPeLÞm SPjRlThP]. Rh£Qôêoj§ ¨û]Ü úRôZo TôXÑkRWm LXkÕ
úRôZoLs úYpØÚLu, §]jûR Jh¥ LôhÓUu]ôo ùLôiPôo. Aû]j§k§V
ØÚúLNu, SPWô_u, AnVu Ï¥«p SPkR úTW¦«p 700 ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeL
ÕûW B¡úVôo RûXûU«p úTo LXkÕ ùLôiP]o. úRôZo Uô¨Xj RûXYo úRôZo
40dÏm úUtThP úRôZoLs ×XúYk§Wu RûXûU«p ¥úLGv. _]ôojR]u, úRôZo
©WfNôWm Utßm UdLs SPkR úTW¦«p LXkÕ Ls ÅWùNpYm, LûXVWNu
Nk§l× ¨Lrf£L°p DÓTh ùLôiPYoL°p 90 NRm B¡úVôo EûWVôt±]o.
P]o. úYpØÚLu, úLô®kR ùTiLs. UôùX Lh£ Uô¨Xf §ÚØpûXYôN#p ¥Nm
Wôw B¡úVô¬u Bn®û]j ùNVXô[o úRôZo TôXÑkRWm, To 26 Auß, 120 úTÚdÏ
ùRôPokÕ ®ûNjR± UnVl Uô¨XdÏÝ Eßl©]o úRôZo úUp LXkÕ ùLôiP Bol
TϧL°p ÁiÓm úYûX AmûUVlTu, Aû]j§k§V TôhPj§p Aû]j§k§V
CkR ©WfNôW ¨Lrf£«òúP ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeL ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeL
ÕYdLlThÓs[Õ. ¥NmTo 21 Uô¨Xj RûXYo úRôZo Uô¨Xj RûXYo úRôZo
Auß úLô¬dûLl úTW¦ ¥úLGv. _]ôojR]u, ×ÕfúN¬ ¥úLGv. _]ôojR]u EûW
SûPùTt\Õ. úTW¦«p 200 Uô¨X ùNVXô[o úRôZo Vôt±]ôo. úRôZo AuTZLu
ùTiLs EhTP 700 úToLs TôXÑlWU¦Vm B¡úVôo RûXûU Rôe¡]ôo. ùTÚk
LXkÕ ùLôiPôoLs. CLL EûWVôt±]o. A¡X Ck§V úRôhPj§p ¥NmTo 31 Auß
UôùX Uô¨Xf ùNVXô[o UôQYo LZL ùTôßlTô[o SPkR BolTôhPj§p úRôZo
úRôZo TôXÑkRWm, Uô¨Xd úRôZo Wô_NeLo, ×Wh£LW Uô¬ViQu RûXûU«p, 70
úTo LXkÕ ùLôiP]o.
LPío ém×Lô¬p _]Y¬ 5 Auß
BolTôhPm SPjRlThPÕ.
CkR 4 BolTôhPeL°Ûm
Aû]j§k§V ®YNôVj
ùRô¯Xô[o NeL Uô¨Xf
ùNVXô[o úRôZo C[eúLô
Yu LXkÕùLôiPôo. A]p
ªu ¨ûXVeLÞm, C\ôp
TiûQLÞm SPjÕm ¨X
Bd¡WªlûT G§ojÕ
ØZdLeLs GÝlTlThP].

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 17

 L[m
RgûN úTo LXkÕ ùLôiP]o. ¥NmTo 18 Auß §ÚdúLô®
RgûN«p, 35 úTo UôùX Lh£ Uô¨Xf ùNVXô[o í¬p SPkR úRôZo ®ú]ôj
LXkÕùLôiP F¯Vo áhP úRôZo TôXÑkRWm LXkÕ ªvWô ¨û]ÜSôs áhPj§p
Øm, 2 Ju±V UhP áhPe ùLôiPôo. 50 úTo LXkÕ ùLôiP]o.
LÞm, 5 ØRp 7 úTo YûW UÕûW EÞkçoúThûP«p
LXkÕùLôiP 8 FWôh£ UÕûW«p 600 úT o ¥NmTo 23 Auß SPkR
UhP áhPeLÞm SPjRlTh LXkÕ ùLôiP úTW¦ûV úTW¦«p UôYhP ùTôßlTô
P]. CkRj RVô¬l×d áhPe UôùX Lh£ Uô¨Xf ùNVXô[o [o úRôZo ùYeLúPNu
L°p Aû]j§k§V ®YNôVj úRôZo TôXÑkRWm ÕYd¡ RûXûU Rôe¡]ôo. UôùX
ùRô¯Xô[o NeL Uô¨Xf ûYjÕ EûWVôt±]ôo. Lh£ Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo
ùNVXô[o úRôZo C[eúLô UÕûW«p LônfNp, SXj§h TôXÑkRWm, Aû]j§k§V
Yu LXkÕ ùLôiPôo. PeL°u úRôp®, úR£V FWL ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeL
§ÚYXgѯ«p ¥NmTo úYûX Eߧj §hPj§p Uô¨Xl ùTôÕfùNVXô[o
26 Auß Aû]j§k§V FZp B¡V ©WfNû]Ls ÁÕ úRôZo Gv._ô]¡WôUu B¡
®YNôVj ùRô¯Xô[o NeL ØZdLeLs GÝlTlThP]. úVôo EûWVôt±]ôo. 800
Uô¨X ùNVtÏÝ Eßl©]o Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]o úRôZo úTÚdÏ úUp LXkÕ ùLôiP
úRôZo Uô£XôU¦ RûXûU E`ô, HAn££¥Ù Uô¨Xd BolTôhPj§p úRôZoLs
«p SPkR BolTôhPj§p ÏÝ Eßl©]o úRôZo U¦ L#Vêoj§, LúQNu, Rh£
200 úTo LXkÕ ùLôiP]o. Wôw, Lh£ UôYhP AûUl×d Qôêoj§, H.úL._ôu, HÑWô_ô,
Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo ÏÝ Eßl©]o úRôZo ÏiÓ Wôú_k §Wu, NmU]Ñ úU¬,
TôXÑkRWm LXkÕ ùLôiPôo. UûX B¡úVôo áhPj§p ÏQÑkR¬ B¡úVôo Øu²
UQí¬p ¥NmTo 28 EûWVôt±]o. úTW¦«u ûX«p BolTôhPm SPjRl
Auß úRôZo ©WNôj RûX Ø¥®p úLô¬dûL Uà Bh£ ThPÕ. YhPôh£Vo AÛYX
ûU«p SPkR BolTôhPj Vo AÛYXLj§p, YÚYôn Lj§p UàùLôÓdL ùNu\
§p 560 úTo LXkÕùLôiP A§Lô¬«Pm RWlThPÕ. úTôÕ AeÏ YhPôh£Vo
]o. Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo AYÚPu SPkR ®YôRm Tt± CpûX. YhPôh£Vo YkRôL
TôXÑkRWm, Aû]j§k§V úRôZo U§YôQu ®[d¡]ôo. úYiÓm Guß BolTôhPj
®YNôVj ùRô¯Xô[o NeL ®Ýl×Wm §p LXkÕùLôiP úRôZoLs
Uô¨Xj ÕûQj RûXYo ®Ýl×Wj§p, EÞk ØZdLªhP ©u, Bh£Vo
úRôZo Luû]Vu EûWVôt±]o. çoúThûP, Ls[dϱf£, YkÕ UàdLû[ ùTt\ôo.
úYlTjç¬p ¥NmTo 30 §ÚdúLô®ío, ùNg£ B¡V ¥NmTo 25 Auß
Auß UôùX Lh£«u úRôZo TϧL°p RVô¬l×d áhPe úLôhPdÏlTj§p Áu©¥
C[eúLôYu RûXûU«p Ls SûPùTt\]. 13 Fod ùRô¯p Øû\lTÓjÕRp
SPkR BolTôhPj§p 200 áhPeLs SPjRlThP]. UúNôRôûYd ûL®Pd úLô¬
UÕûW SûPùTt\ BolTôhPj§p
100 úTo TeúLt\]o. ¥NmTo
29 Auß §i¥Y]j§p
ØtúTôdÏ ùTiLs LZL
Uô¨X ùNVXô[o úRôZo ѺXô
RûXûU«p SûPùTt\
BolTôhPj§p 150 úTo
LXkÕùLôiP]o. UôùX Lh£
Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo
TôXÑkRWm, UôYhP ùTôßl
Tô[o úRôZo ùYeLúPNu
B¡úVôo CkR BolTôh
Pj§p LXkÕùLôiP]o. ‰

ùRôÏl×: úR£Lu, WúUx

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 18

 YWXôß

ùRÛeLô]ô...
‘ûLëo úTôWô°Ls, SUÕ Lh£«u ùTVWôp çdÏ úUûPûVj RÝ®]ôoLs.’
- NôÚ U_ømRôo

ûLëo, ùRÛeLô]ô úTôu\ ×LrªdL ®YNôVl úTôWôhPeL°u

EiûUVô] Yô¬Nô] UôùX Lh£«u 40BYÕ vRôTL BiûP Jh¥,
ùRÛeLô]ô ®YNôVl úTôWôhP ÅW YWXôß ùY°«PlTÓ¡\Õ.

.....SYmTo CRr ùRôPof£ Ck§V WôÔYjûR ùL¬ CkRd LÚjÕdLs,

pXô ÏÝdL[ôp G§o úRôZo vPô # u RûX
UôvúLôÜdÏ ùNu\ ùLôs[ Ø¥VôÕ Gußm, ûU«Xô] úNô®Vj ÏÝ
ÏÝ®p UnVYôR LÚj UnVYôRm ØuûYjRÕ. ÜPu ®Yô§dLlThP].
ÕdLû[ ©W§¨§jÕYl Bk§Wô®p, ùRÛe Ck§V úRôZoLs RWl©p
TÓj§V PôeúL, úLôx Lô]ô®p, úTôWôhPjûR ùRÛeLô]ô úTôWôhPm
Utßm ùRÛeLô]ôl Y¯SPj§d ùLôi¥ÚkR Tt±V TôRL AmNeLú[
úTôWôhPm ùRôPW YoLs, ùRÛeLô]ôl Øu²ßjRlThP].
úYiÓm Gu\ ‘Bk§Wô úTôWôhPj§u ®û[ ®YôReL°p, BÙRl
Y¯ûV’ ©W§¨§jÕYl YôL UdLs ùTt\ BRôV úTôWôhPjûR §ÚmTl
TÓj§V Wôú_vYWWôq, eLs, ϱlTôL, ¨Xm Gd ùTßYÕ G]Üm, SôÓ
TNY×uû]Vô B¡úVôo LôWQjRôÛm T±úTôLd ØÝÕm ùYÏUdLs CVd
CPm ùTt\]o. áPôÕ Gußm, AûY LeLû[ ¾®WlTÓjÕYÕ
Ck§V WôÔYm RûX TôÕLôdLlTP úYiÓm G]Üm Ø¥Yô]Õ. ùRÛ
«Óm YûW ùRÛeLô Gußm, ùRÛeLô]ôl eLô]ô úTôWôhPjûR
]ôl úTôWôhPjûR úTôWôhPm, Lôe¡W£u GkR®RUô] ¨TkRû]Ls
BR¬jRYoLs, Ød¡V ØRXô°jÕY-¨Xl©W×j A¥lTûP«p §ÚmTl
UôL TQdLôW ®YNôV ÕY Bh£dùL§Wô] BÙ ùTßYÕ, úTôWôhPj
©¬®]o, Ck§V WôÔYj Rl úTôWôhPj§u ÕYd ÕdÏ NôRLUô] ®û[Ü
RûXÂhÓdÏl ©\Ï, Lm Gußm, G]úY AÕ RÚm ¨TkRû]Lû[
ùRÛeLô]ôl úTôWôh ùRôPWlTP úYiÓm HtLf ùNnÙm YûW GqY
PjÕdÏ G§WôL §Úm× Gußm, ùRÛeLô]ôl [Ü SôhLs BÙRl
YôoLs G]ßm, Ck§V úTôWôhPjÕdÏ ùTÚm úTôWôhPjûR ¿¥lTÕ,
WôÔYjûR ReLû[ BRWÜ CÚdÏm úLW[ô, GlúTôÕ §ÚmTl ùTß
®Ó®dL YkRRôLúY Ud YeLm úTôu\ TϧL° YÕ úTôu\Ytû\ Ck§V
Ls LÚÕYôoLs Gußm, Ûm ùL¬pXôl úTôWôh Lmë²vh Lh£ Ø¥Ü
JÓdÏØû\ WôÔYm G] PeLs SPjRlTP úYi ùNnÙm G] Ø¥Yô]Õ.
TôodL UôhPôoLs Gu Óm Gußm, TQdLôW WxV Utßm º]l×Wh£
ßm, SôÓ ØÝÕm BÙRl ®YNô«Lû[Ùm, SÓjRW L°u AàTYeL°p CÚ
úTôWôhPm HtThPôp ØRXô°Lû[Ùm Es[P kÕ LtßdùLôiÓ, Ck
Rôu, ùRÛeLô]ôl d¡V And¡V Øu]¦ §Vl ×Wh£ R]dLô]
úTôWôhPjûR ùRôPW EÚYôdLlTP úYiÓm TôûRûV YÏjÕd
Ø¥Ùm Gußm, SôÓ Gußm, CûY Aû]jÕd ùLôs[ úYiÓm G]
ØÝÕm ARtLô] Nôj§V ÏUô] ×\¨ûX Yônl Ø¥Yô]Õ. Lh£ Jtß
lTôÓ CpûX Gußm, ×dLs CÚlTRôLÜm ûUûV TôÕLôlTÕ Aû]
YpXûU ùTôÚk§V Y#Ùßj§]o. jûRÙm ®P Ød¡V
_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 19
 YWXôß
Uô]Õ G] Y #ÙßjRl ™ TZeÏ¥ UdLs úRok
ThPÕ. ùRÓjR TgNôVjÕd
UôvúLô®p CÚkÕ L°u úUtTôoûY«p,
§Úm©V ©\Ï 1951 úU LôÓL°p Es[ ¨Xe
UôRm SPkR Uj§V Ls AYoLs NôÏT¥
Lªh¥ áhPm ùRÛe ùNnV RûP HÕm
Lô]ô®p BÙRl úTôWôh CÚdLd áPôÕ.
Pm §ÚmTl ùT\lTP ™ BÙRlTûPûV ®Xd
úYiÓm G] Ø¥ùYÓj ¡d ùLôs[ úYiÓm.
RÕ. úRôZo H.úL.úLô FodLôYp TûPL
TôXu RûXûU«p úRôZ û[ LûXdL úYiÓm.
oLs ú_ô§TôÑ, ØNô@To RiPû]dÏs[ô],
ALUÕ B¡úVôo ùLôi £û\«p CÚd¡\ Ùm Nk§jR]o. GkR ¨TkR
P úTfÑYôojûR Lªh¥ úTôWô°Ls Aû]Y û]ûVÙm A§Lô¬Ls
EÚYôdLlThPÕ. úTf Úm ®ÓRûX ùNnVl Jl×dùLôs[®pûX.
ÑYôojûRdLô] Ïû\kR TP úYiÓm. AYoLs Uô\ôL ¨Xl©WfNû]dÏ
ThN ¨TkRû]Ls ùRôP ÁRô] GpXô YZdÏ ¾oÜ LôQ éRôu §hP
oTô] ¾oUô]m ¨û\ LÞm, ATWôReLÞm jûR ØuûYjR ®ú]ô
úYt\lThPÕ. WjÕ ùNnVlTP úYi TôTôúY úTôu\YoLs
™ Ïû\kR Yh¥ ÅRe Óm. ùLôiP AûU§d ÏÝ
LÞdÏm ÏjRûL ™ Bk§W ULôNûTdÏm AWÑ NôoTôL Aàl©
®¡ReLÞdÏm UdLs Lmë²vh Lh£dÏm ûYdLlThPÕ.
úTôWô¥ ùTt\ E¬ûU ®§dLlThÓs[ RûP 1951 AdúPôTo 23
Ls, LhPôV EûZl× ¿dLlTP úYiÓm. Auß, Uj§V Lªh¥
Øû\, ùX® B¡VYt ™ AnRWôTôj UôLôQj NôoTôLÜm, Bk§Wô Lª
±p CÚkÕ AYoLs §p Es[ UdLs Yôd h¥ NôoTôLÜm, H.úL.
ùTt\ ®ÓRûX B¡V L°jÕ AW£Vp ¨oQV úLôTôXu JÚ Tj§¬ûL
Ytû\ TôÕLôlTÕ. NûT úRokùRÓdLl ùNn§ ùY°«hPôo.
™ ®YNôV ùRô¯Xô[o TP úYiÓm. ¨Nôªu A§p, ‘ùRÛeLô]ô ®Y
LÞm ®YNô«LÞm TWmTûW Bh£ûV Nô«LÞm, úTôWôÓ¡\
NôÏT¥ ùNnÙm ¨Xe J¯jÕ, AnRWôTôj UdLÞm, GpXô®RUô]
L°p CÚkÕ AYo UôLôQjûR Uôt± úTôWôhP SPY¥dûLL
Lû[ ùY°úVt\d VûUjÕ, And¡V Bk û[Ùm ¨ßj§®hÓ UdL
áPôÕ. ThPô YZe¡ §Wm, UWôh¥Vm, LoSô û[ A¦§Wh¥ úRoRp
AkR ¨Xj§u ÁRô] PLm B¡V ùUô¯ Y¯ L°p Lôe¡WûN رV¥
AYoLs E¬ûUûV Uô¨XeLÞPu CûQ dL úYiÓm’ G] AûZ
Eߧ ùNnV úYiÓm. lTÕ B¡VYtû\ AW£ l× ®ÓjRôo.
®YNô«L°Pm CÚkÕ Vp ¨oQV NûT Ø¥ ClT¥VôL, AkR
LhPôVUôL T±dLl ùYÓdL úYiÓm. ULjRô] ùRÛeLô]ôl
ThP ¨XeLs §Úl© CkRj ¾oUô]eLÞ úTôWôhPm, JÚRûX
YZeLlTP úYiÓm. Pu 1951 _÷ûX 18 ØRp ThNUôL, ¨TkRû]Ls
Y]lTϧL°p YôÝm 23 YûW, Lmë²vh Lh£ HÕªu±, úNôoYûPVf
UdLs AeÏs[ ®û[ RûXYoLs, AnRWôTôj ùNnÙm ®Rm, ÕlTôd¡d
ùTôÚhLû[ ùNôkR AWÑ, Uj§V Es®YLôW ÏiÓLû[ ®P YôdÏf
TVuTôhÓdÏm, Yôr AûUfNLm B¡VYt±u ºhÓdLú[ úUXô]ûY
YôRôWjÕdÏm TVu A§Lô¬Lû[Ùm, £û\«p Gu\ A±®l×Pu
TÓjÕYûR RûP ùNn CÚkR ùRÛeLô]ô §ÚmTl ùT\lThPÕ. ‰
VdáPôÕ. úTôWôhP RûXYoLû[ - ùRôPÚm

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 20

 Sôhϱl×
LoSôPLô Sôhϱl×

Tô_L AWûN TR® ®XLd úLô¬

Uô¨X A[®Xô] ©WfNôW CVdLm
LoSôPLô®p URùY±, ùa.©.as°«p ã#T®, ùLôlTp UôYhP
FZp, TQdLôWoLs Nôo×, BolTôhPm HAn¥Ù£ RûXYo TNYWôw
UdLs ®úWôR Tô_L AWûN ÑWeL Uô@©VôdL°u ùNXùYuPo, úTWô£¬Vo Ào
TR® ®XLd úLô¬ CLL ûLl©¥dÏs AWÑ £d¡d Tô`ô, YZdÏûWOo ANôØ
(UôùX) Uô¨X A[®Xô] ùLôi¥ÚlTRtÏ G§WôL ¾u, CLL(UôùX)«u LeLôY§
©WfNôW CVdLm SPj§VÕ. ¥NmTo 15 Auß BolTôh RôÛLô ùNVXô[o EUôNeLo,
2009 SYmTo 18 ØRp 25 YûW Pm SûPùTt\Õ. úYûX AC®ùRôN RôÛLô ùNVXô[o
SPjRlThP CkR ©WfNôWj Eߧj §hPj§p Øû\VôL #eLu LÜPô, HAn££¥Ù
§tÏ ØuTôL TX TϧL°p úYûXÙm úYûX AhûP Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]o Cv
SûPTVQm, ùRÚØû]d Ùm á#Ùm YZeLd úLô¬ Uô«p B¡úVôo úTW¦«p
áhPeLs SPjRlThP]. RôÛLô AÛYXLm Øu× EûWVôt±]ôoLs.
©WfNôW CVdLj§u Ø¥®p ùRôPe¡V BolTôhPm, ùTeLðo BoGm£
SYmTo 25 Auß LeLô ϱl©hP LôXj§tÏs ùRô¯Xô[oLs YZe¡V
Y§«p úTW¦Ùm NôûX Aû]jÕl ©WfNû]Lû[Ùm ùYs[ ¨YôWQm
U±VÛm SûPùTt\Õ. AeÏ N¬ ùNnYRôL A§Lô¬Ls ùYs[jRôp Tô§dLl
£X YôoÓL°p ètßdÏm GÝjÕéoYUôL Jl×Rp ThPYoLs ÕVo ÕûPdL
A§LUôú]ôo CLL(UôùX)®p A°jR ©\Ï Ø¥ÜdÏ Yk JhÓùUôjR AWÑj Õû\ûV
CûQkÕs[]o. úTW¦dÏ RÕ. AC®ùRôN Uô¨Xj úNokRYoLÞm U²RúSVm
Lh£«u Uô¨X RûXûUd RûXYo ú_.TWjYôw ùLôiPYoLÞm U]ØYkÕ
ÏÝ Eßl©]o úRôZo TWj BolTôhPj§p EûWVôt± AW£Pm ¨YôWQ ¨§ YZe
Yôw RûXûU Rôe¡]ôo. ]ôo. úRôZoLs NÜPlTô, ¡]ôoLs. B]ôp, AWúNô
úRôZoLs EUôNeLo, CvUô TWÑWôm, #eLu ùL[Pô, AkR ¨§ûV EiûU«p
«p, #eLu ùL[Pô B¡ NWQlTô Utßm TXo LXkÕ Tô§dLlThPYoLÞdÏ YZe
úVôo EûWVôt±]ôoLs. ùLôiPôoLs. LôUp Tô_L Lh£dLôWoL
ùaf.¥.úLôhúP«p LeLôY§«p úTW¦ ÞdÏm NeT¬Yôo AàRô©L
SûPùTt\ úTW¦«p CLL(UôùX) ¥NmTo 6An ÞdÏúU ùLôÓjRÕ. LeLô
ètßdLQdLô]YoLs AWÑ LÚl× §]UôL AàN¬jÕ Y§«p JÚ £X YôoÓL°p
¨oYôLj§tùL§WôL AÛYX LeLôY§«p úTW¦ SPj§ Es[ UdLû[ AWÑ LiÓ
LjûR ØtßûL«hPôoLs. VÕ. úTW¦«p 2000 úTo ùLôs[®pûX. AW£u ÁÕ
CLL(UôùX) Uô¨X RûXûUd LXkÕ ùLôiPôoLs. A§p A§Úl§ ùLôiP AkR
ÏÝ Eßl©]o úRôZo ùTÚmTôuûUúVôo CvXô UdLs HAn££¥Ù®p
_YWnVô úTôWôhPj§tÏj ªVoLs. CLL(UôùX) RûXûU CûQkR]o. Tô§dLlThP
RûXûU Rôe¡]ôo. A¡X «p SûPùTt\ CkR úTW UdLÞdÏ ¿§ YZeLd úLô¬
Ck§V ØtúTôdÏ ùTiLs ¦dÏ Lh£«u Uô¨X RûX CLL(UôùX)Ùm ARu ùYÏ
LZLj§u A¡X Ck§V ûUdÏÝ Eßl©]o úRôZo N] AûUl×LÞm ùRôPo
ÕûQjRûXYo W§Wôq, ú_.TWjYôw RûXûU Rôe¡ úTôWôhPeLs SPjÕ¡u\].
A¡X Ck§V UôQYo ]ôo. AC®ùRôN Uô¨Xf HAn££¥ÙÜPu
LZLj§u WúUx, AC®ùRôN ùNVXô[o úRôZo. ¥.NÜPlTô, CûQdLlThP LoSôPLô
§mUnVô, SgÑiPô Utßm aWlT]as° úRôZo ùTôÕj ùRô¯Xô[o NeLj§u
UpXmUô, £YmUô B¡úVôo TWÑWôm, LoSôPLô NÜaWRô BoGm£ ùW¥ªdv Ck§Vô
EûWVôt±]ôoLs. úY§úLûYf úNokR TNYWôw © #h LmùT²d ¡û[j

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 21

 Sôhϱl×
ùRô¯Xô[oLs ReLs JÚ Pj§u Ut\ RôÛLô UnVe RlTô Y¯SPj§]ôo. úR£V
Sôs NmT[jûR ùYs[ LÞdÏm ®¬jÕs[Õ. _LÛo ùNVtÏÝ Eßl©]o Wô_u
¨YôWQ ¨§VôL YZe¡]o. Utßm aWlT]as°«p TôiúP AûUl×d úLôhTôÓ
¥NmTo 4 Auß LeLôY§«p RôÛLô Lªh¥Ls EÚYôdLl Ls Utßm G§oYÚm UôQYo
HAn££¥Ù NôoTôL ùYs[ ThÓs[]. ¥NmTo 14 Auß úTôWôhPeLs Tt±Ùm
¨YôWQm YZeÏm ¨Lrf£ _LÛo RôÛLô ACUôL JÚ ®[d¡l úT£]ôo. CLL(UôùX)
SPjRlThPÕ. ùTeLð¬# £\lTô] LÚjRWeLjûR Uô¨X RûXûUdÏÝ Eßl©
ÚkÕ ùRô¯tNeLj RûXYo SPj§VÕ. A§p UôQ®Ls ]o ú_.TWjYôw LÚjRWe
Ls ùYs[f úNRl TϧdÏf EhTP ùTÚYô¬Vô] UôQ LjûRj ùRôPe¡ ûYjRôo.
ùNuß EiûU«úXúV YoLs LXkÕ ùLôiPôoLs. ACUôL Uô¨X JÚe¡ûQl
Tô§dLlThP UdLÞdÏ Tô_L AW£u UôQYo Tô[o ¥.Gm.©WNôj, AC®
¨YôWQl ùTôÚsLû[ YZe ®úWôR ùLôsûLLÞdÏ ùRôN Uô¨Xf ùNVXô[o
¡]o. ùTeLðo LoSôPLô G§WôLÜm ¬Vp GvúPh, NÜPlTô, HAn££¥Ù Uô¨Xf
ùTôÕj ùRô¯Xô[o NeL TQTXm ùLôiP ÑWeL ùNVXô[o £._YWnVô B¡
BoGm£ ¡û[j RûXYo Uô@©VôdL°u B§dLm úVôo EûWVôt±]ôoLs.
úRôZo ´.úNôØ, úRôZoLs Ke¡ YÚYRtÏ G§WôLÜm RôÛLô ùNVXô[o H.SôLéNu
TWjYôw, CvUô«p Utßm AkR LÚjRWeLm SûPùTt YWúYt×ûWVôt±]ôo.
TXo Tô§dLlThP UdLs \Õ. Lp®ûV Lô®UVUôdÏ ®YNô«LÞdÏ
Uj§«p EûWVôt±]ôoLs. YRtÏ G§WôLÜm AW£u JÚûUlTôÓ ùR¬®jÕ
ùTeLð¬p CÚkÕ ùNu\ ùTiLÞdùL§Wô] ùNVp Lpí¬ ×\dL¦l×
ùRô¯Xô[o ÏÝ®p RûXYo TôÓLÞdùL§WôLÜm AW NôUWô_SLo Utßm
´.úNôØ, ETRûXYo Gm.SôWô £u SXj§hPeLû[ UôQ RôYuLúW«p LoSôPLô WôwV
VQNôª, ùNVXô[o Gm.Gv. YoLs Aû]YÚdÏm YZe WnRô NeLjûRf úNokR
RôUv, AûUl×f ùNVXô[o ÏYRtÏl T§XôL JÚ RûX ®YNô«Ls ùRôPof£Vô]
¡ú`ôo úNj§, ùTôÚ[ô[o ThNUôL Tô_L BRWÜ UôQ ªu ®¨úVôLm úLhÓm ªu
U¦, Lªh¥ Eßl©]o YoLÞdÏ UhÓm YZeÏ LhPQjûRd Ïû\dLd
WôLúYk§Wô B¡úVôo CÚk YRtÏ G§WôLÜm, ϱjR úLô¬Ùm BolTôhPm SPj§
R]o. HAn££¥Ù HtTôÓ úSWj§p Lp® ER®j ]ôoLs. AkR ®YNô«Ls ÁÕ
ùNn§ÚkR ¨Lrf£«úXúV ùRôûL E¬VYoLÞdÏ YZe LoSôPLô Tô_L AWÑ
LeLôY§ YZdL±OoLs LÜm AWÑ UôQYo ®Ó§Ls úTôÄû^ H® ®hÓ R¥V¥
NeLm NôoTôL ARu RûXYo Lh¥j RWÜm UôQYoLs SPj§VÕ. úTôÄv SPj§V
L]LWôVô, ùNVXô[o NWQlTô YN§dLôL A§LUô] AWÑ RôdÏRûXd Li¥jÕ ¥NmTo
Utßm YZdL±Oo ANôؾu úTÚkÕLû[ CVd¡PÜm 21 Auß ACUôL Uô¨X
B¡úVôo Tô§dLlThPYo UôRôk§W CXYN TVQfºhÓ JÚe¡ûQlTô[oL°p
LÞdÏ ¨YôWQl ùTôÚs YZe¡PÜm LÚjRWeLj§p JÚYWô] aàUkRlTô
Lû[ YZe¡]o. ¾oUô]eLs ¨û\úYt\l RûXûU«p RôYuLúW«u
A¡X Ck§V UôQYo ThP]. LÚjRWeLj§úXúV êuß Lpí¬L°p UôQYo
LZLm ®¬YûP¡\Õ 250dÏm úUtThúPôo Eßl Ls JhÓùUôjRUôL Lpí¬l
Uj§V Uô¨X AWÑL°u ©]oL[ôLf úNodLlThPôo ×\dL¦l©p DÓThP]o.
Lp®f ºo§ÚjRm Utßm Ls. Eßl©]o úNol× CVdLm ùNVpÅWoLs
UôQYo ®úWôR ùLôsûL SPjRÜm ©lWY¬«p SûP
T¥l× YhPm
LÞdÏ G§WôL ùNlPmTo 24 ùT\®ÚdÏm A¡X Ck§V
Lh£«u AW£Vp Utßm
Auß RôYuLúW«p SûP UôSôh¥p TeùLÓdLÜm
RjÕYjûR Tt± ®Yô§l
ùTt\ LÚjRWeLj§#ÚkÕ Ø¥Ü ùNnVlThPÕ.
TRtLôLÜm ùNVpÅWoL°u
A¡X Ck§V UôQYo LZLm úRôZo UÕãRu RûX
RjÕYôojR UhPjûR Y[oj
R]Õ TVQjûR LoSôPLô ûU«p SûPùTt\ LÚjRWe
ùRÓlTRtLôLÜm aWlT]
Uô¨Xj§p ùRôPe¡VÕ. LjûR Uô¨X JÚe¡ûQl
as° Lh£ AûUl× T¥l×
AÓjÕ R]Õ £\ûL UôYh Tô[oL°p JÚYWô] aàUk
YhPjûR EÚYôd¡Ùs[Õ.

_]Y¬ 2010 Uô ùX ¾lùTô± 22


LPkR 6 YôWeL[ôL Jq
ùYôÚ Oô«ß Außm CkR
T¥l× YhPm SPjRlTÓ
¡\Õ. UôúYô GÝjÕL°p
Ød¡VUô] AmNeLû[ Lh£
ùNVpÅWoLs T¥dL ÕYe¡Ù
s[]o. úRôZo WôUlTô T¥l×
YhPjûRj RûXûU Rôe¡
YÚ¡\ôo. RôÛLô®u Aû]
jÕ TϧL°p CÚkÕm úRôZ
oLs BoYjÕPu TeúLtT
Rôp YôWôYôWm T¥l× YhPm
ùT¬Rô¡ ùLôiúP úTô¡\Õ.
ùa.¥.úLôhúP«p
AC®ùRôN AûUl×
Ïû\kRThNm 300 Eßl
©]oLû[d ùLôiP קV
¡û[Lû[ 10 TgNôVjÕL°p
JqùYôÚ RôÛLô®Ûm
HtTÓjR úYiÓm Gu\
Ø¥®uT¥ ùa.¥.úLôhúP
«p ÕYeLlThÓs[Õ.
¥NmTo 5 Auß ¶úWas°
TgNôVj§Ûm ¥NmTo 8
Auß UdRXôÛ TgNôVj
§Ûm ¡û[Ls ÕYeLlTh
Ós[]. LPkR CWiÓ
UôReL[ôL 3 TgNôVjÕd
L°Ûm קV ¡û[Ls EÚYô
dLlTÓ¡u\]. Aû]jÕ
¡û[L°Ûm ùTiLs ùT¬V
A[®p Eßl©]o B¡Ùs
[]o. CkRl TϧL°p
AC®ùRôNÜm ACØùTL
Üm CûQkÕ ùNVXôt\ Øu
ØVt£Ls GÓdLlThÓs [Õ.
Lh£«u UôYhPf ùNVXô[o
úRôZo _YWnVô, AC®ùRôN
Uô¨X ÕûQf ùNVXô[o
§mUnVô Utßm UôYhP
RûXûUd ÏÝ Eßl©]o
WúUx B¡úVôWôp ¡û[Ls
EÚYôdLlThÓ YÚ¡u\].
ACØùTL Uô¨Xf ùNVXô[o
Lôk§U§ ¶úWas° ¡û[
ûVj ÕYd¡ ûYjRôo. ‰
(#TúWNu, _]Y¬ 2010 CR¯p CÚkÕ)
Rª¯p: WúUx
_]Y¬ 2010
ØuØVt£
UôQYo úTôWôhPm
¥NmTo 14 Auß, UÕûW, AÚsªÏ Á]ôh£ AWÑ UL°o Lpí¬
UôQ® R²Vôo UÚjÕYUû]«p LônfNÛdÏ T#Vô]ôo.
Uô¬fùNpYm Gu¡\ AkR UôQ® Lpí¬ Y[ôLj§tÏs Es[ AWÑ
®Ó§«p Re¡YkRôo. C\lTRtÏ SôuÏ SôhLs Øu©ÚkúR
LÓmLônfNXôp AY§Ùt\ôo. ®Ó§ ¨oYôLm N¬Vô] UÚjÕY £¡fûN
RWj RY±VRôp E«¬ZkRôo.
CÕ UôQ®Ls Uj§«p TRt\jûR HtTÓj§VÕ. Lpí¬
¨oYôLm ®ÓØû\ A±®jÕ Lpí¬ûV ê¥VÕ. UôQ®Ls
Lpí¬«u ùY°úV Ïݪ CÚkR]o. AdLpí¬ UôQ®Ùm, AISA
Utßm UôùX Lh£ Eßl©]Wô] úRôZo ®ú]ôRô CkR ®NVjûR
AISA Uô¨XdÏÝ Eßl©]Wô] úRôZo §qVô®tÏ ùR¬VlTÓj§]ôo.
AeÏ ®ûWkR úRôZo §qVô, UôQ®Lû[ A¦§Wh¥ NôûX
U±Vp SPj§]ôo. 700dÏm úUtThP UôQ®Ls LXkÕ ùLôiP]o.
AeÏ YkR LôYpÕû\ EVW§Lô¬Ls úRôZo §qVô®Pm,
úTôWôhPjûR ûL®ÓUôß ªWh¥]o. AûR HtL UßjR úRôZo §qVô
úUÛm ùRôPokÕ ØZdLeLs GÝl©]ôo. Cߧ«p Lpí¬ ¨oYôLm
UôQ®Ls úLô¬d ûLLû[ HtßdùLôs[ RVôWôL CÚlTRôLÜm, NôûX
U±VûX ûL®P úYiÓm Gußm LôYpÕû\ A§Lô¬Ls úLhÓd
ùLôiPRôp NôûXU±VûX ûL®hÓ ØZdLeLs GÝl©VYôß Lpí¬
úSôd¡ UôQ®Lû[ úRôZo §qVô AûZjÕf ùNu\ôo.
AeúL HtL]úY 700dÏm úUtThP ®Ó§ UôQ®Ls CÚkR]o.
1500dÏm úUtThP UôQ®Ls Øu× UiPX Lpí¬ Lp® CûQ
CVdÏ]o, Lpí¬ ØRpYo Utßm Lp®jÕû\ EVW§Lô¬Ls
úTfÑYôojûR SPj§]o. UôQ®Ls úLô¬dûLLû[ EP]¥VôL
¨û\úYtßYRôL Eߧ RWlThPÕ.
UôQ®«u C\l©tÏ LôWQUô] ®Ó§ LôlTô[ûW EP]¥VôL
T¦¿dLm ùNnYRôLÜm, §]Øm Lpí¬ ®Ó§«p UôûX JÚ U¦
úSWm UÚjÕYo CÚlTôo G]Üm, ®Ó§«u EsLhPûUl× YN§Lû[
N¬ùNnYRôLÜm Eߧ RWlThPÕ. C\kR UôQ®«u ÏÓmTj§tÏ
CZlÀÓ YZeL úYiÓm Guß úRôZo §qVô GÝl©V úLô¬dûLûV
¨oYôLm HtL UßjRÕ. AeÏ YkR CLLUô NhPUu\ Eßl©]o
SuUô\u CZlÀÓ YZeL BY] ùNnYRôL EߧV°jRôo. UßSôs
AISA Nôo©p, AmUôQ®dÏ CZlÀÓ YZeLd úLô¬Ùm, AWÑ UôQYo
®Ó§L°u EsLhPûUl× YN§Lû[ Øû\lTÓjR úLô¬Ùm
ÑYùWôh¥ ùY°«PlThPÕ. - §qVô
Uô ùX ¾lùTô± 23