Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
P. 1
MIS for AEC:The dos and don’ts of financial software

MIS for AEC:The dos and don’ts of financial software

Ratings: (0)|Views: 56 |Likes:
Published by Zweig White
Read the AEC Finance News issue no 23

These days, there’s an emphasis on reducing costs wherever possible, and your firm’s software
can help in that endeavor, if you know what to look for. The days of relying on a
collection of spreadsheets appears to be coming to an end, giving way to network-based
software that keeps all information in one place
for all to see.

To subscribe to our newsletters,kindly visit us at www.zweigwhite.com
Read the AEC Finance News issue no 23

These days, there’s an emphasis on reducing costs wherever possible, and your firm’s software
can help in that endeavor, if you know what to look for. The days of relying on a
collection of spreadsheets appears to be coming to an end, giving way to network-based
software that keeps all information in one place
for all to see.

To subscribe to our newsletters,kindly visit us at www.zweigwhite.com

More info:

Published by: Zweig White on Apr 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2014

 
CEM DBNCNME NEV]
C XVEBFVGBQE ZUILBMCQBON Hcnucyr 9:3:
• KB] doy CEM8 Qge ao} cna aon‒q}od dbncnmbcl }odqvcye3• CEM dbyk} zyezcye qo mokzlrvbqg ]cyiow3• Kr qvo menq}8 Qycbnea c} c kbnb}qey,mcllea qo dbncnmbcl yole=• Y$A qcw myeabq}8 C }qyenfqgeneaclqeyncqbte doy qcw }ctbnf}1• Fue}q ]zec`ey8 U}bnf cn E]OZqo kc`e cn cmsub}bqbon}5• ]goula rouy dbyk voy` vbqgc }kcll icn`?4• Gov mcn rou }u}qcbn rouy fyovqg ycqe?7
Bn Qgb} B}}ue8Qge Ioqqok Lbne
Aemekiey mlo}ea ouq 9::2 vbqgkoae}q fcbn} bn qge aoke}qbm C/Eesubqr kcy`eq}. Qge XvebfVgbqe 35“XV35‛‑ cn bnaew od 35 aoke}qbmcllrgela cymgbqemquye cna enfbneeybnfdbyk}‑ enaea qge konqg uz 3.2% qolcna cq 642.3:. Doy qge recy, qge XV35vc} aovn 3.6%.Doy mokzleqe cnclr}b}, lof onqo
vvv.cemdbncnmenev}.mok 
KB] doy CEM8 Qge ao} cna aon‒q}od dbncnmbcl }odqvcye
Mokzcqbiblbqr, ec}r bnqefycqbon cye bkzoyqcnq0 ozbnbon tcybe} on u}bnf }zyeca}geeq}.
 Qge}e acr},qgeye‒} cn ekzgc}b} on yeaumbnf mo}q} vgeyetey zo}}bile,cna rouy dbyk‒} }odq vcye mcn gelz bn qgcq enaectoy,bdrou `nov vgcq qo loo` doy.Qge acr} odyelrbnf on cmollemqbon od}zyeca}geeq} czzecy} qo ie mokbnf qo cn ena,fbtbnf vcr qo neqvoy`ic}ea}odqvcye qgcq `eez} cll bndoykcqbon bn one zlcmedoy cll qo }ee.]o,vgeye }goula MDO},tbme zye}baenq} oddbncnme,monqyolley} cna oqgey CEM dbncnmbcl lecaey} quyn doygelz bn qgb} bnmyec}bnflr mo}qmon}mbou} voyla? Bn qgedby}q zcyq odc ne
 CEM Dbncnme Nev} 
}eybe},ve‒ll qell rou ciouq cdev zlcme} qgcq mcn gelz.
Aon‒q ie cdycba odmgcnfe
Acnbel Lcun,kcncfey odmlbenq cmsub}bqbon cq
 Cwbuk
'Iecteyqon,OY",}cr} }odqvcye yezlcmekenq mcn ie acunqbnf doy kcnr bn qge dbyk,lcyfelr iemcu}e bq gczzen} }o bndyesuenqlr.Bn }oke mc}e},mokzcnbe} mcn fo 3: recy} oy koye vbqg qge }ckezcm`cfe},ge }cr},kecnbnf cnr mgcnfe vbll moke vbqg }oke ye}b}qcnme dyok lonfqbkeu}ey}.“On qoz odqgcq,qgeye‒} c loq odqekzqcqbon qo hu}q loo` doy qge zcm`cfe qgcq kbyyoy} vgcqrou clyecar gcte cna hu}q yezlcme qgcq,‛
']ee KB]8Zcfe 6"
CEM dbyk} zyezcye qo mokzlr vbqg ]cyiow
]kcll zuilbmlr qycaea mokzcnbe} kcr gcte hu}q }een qgeby lc}q yezybete dyok qge kr}qeybou} ]emqbon 1:1.
Bdrouy CEM dbyk b} zuilbmlr qycaea cna bq} ouq}qcnabnf }gcye} bn qge gcna} odzuilbmbnte}qoy} qoqcl le}} qgcn !65 kbllbon,rou gcte c lbqqle koye qbke qo feq yecar qo hobn qgemgoyu} odzuilbm mokzcnbe} qgcq mokzlcbn ciouq qge mo}q odmokzlrbnf vbqg qge ]cyicne}Owler Cmq.Monfye}} zc}}ea cna Zye}baenq Iu}g }bfnea qge cmq,mokkonlr `novn c} “]cyiow,‛bn 9::9bn ye}zon}e qo moyzoycqe cmmounqbnf }mcnacl} cq Enyon,VoylaMok cna oqgey zuilbmlr qycaea mokzcnbe}.Ckonf oqgey qgbnf},]cyiow yesubye} qgcq ioqg kcncfekenq cna cn ewqeynclcuabqoy yezoyq on qge caesucmr odzuilbm dbyk}‒bnqeyncl monqyol} otey dbncnmbcl yezoyqbnf 'BMDY".Qge BMDY yesubyekenq b} bn ]emqbon 1:1 odqge cmq,cna zuilbm mokzcnbe} gcte}zenq kbllbon} odaollcy} qo noq onlr mokzlr vbqg bq,iuq cl}o dbfuye ouq vgcq bq kecn}.Mokzcnbe} u}e vgcq b} mcllea qge Bnqefycqea MonqyolBnqefycqea Dyckevoy`,c yezoyqbnf keqgoa myecqea ir c zybtcqe cmmounqbnf iocya mcllea qge Mokkbqqee od]zon}oybnf Oyfcnbxcqbon} odqge Qyecavcr Mokkb}}bon.Iuq qge ]EM aba lbqqle qo aedbne vgcq “bnqeynclmonqyol}‛cye.
']ee ]cyiow8Zcfe 9"
 
¢ Mozrybfgq 9:3: XvebfVgbqe. Cll ybfgq} ye}eytea.
XvebfVgbqe‒} CEM Dbncnme Nev}
XVEBFVGBQE
+=:%+9:%+3:%:%3:%9:%=:% Hun+:2Hul+:2Cuf+:2]ez+:2Omq+:2Not+:2Aem+:2+=:%+9:%+3:%:%3:%9:%=:% Hun+:2Hul+:2Cuf+:2]ez+:2Omq+:2Not+:2Aem+:2XV35]$Z 5::XVB]$Z 6::
Tb}bq u} cq8 vvv.xvebfvgbqe.mok
 
9
Hcnucyr 9:3: • B}}ue 9=
XvebfVgbqe‒} CEM Dbncnme Nev}
 
XVEBFVGBQE
']cyiow8Monqbnuea dyok Zcfe 3"“Bq mcn ie hu}q ciouq cnrqgbnf,cna qgcq‒} vgr bq‒} qc`bnf }o lonf,e}zembcllr doy }kclley mokzcnbe},qo feq c gola odqgeby ovn bnqeynclmonqyol b}}ue}‑ dby}q qo kc`e c}}e}}kenq},qgen qo yekeabcqe cnr }goyqmokbnf},‛}cr}Yoieyq Mcnqone,c zcyqney vbqg
Zyo}`cueyYo}e
bn Nev Roy`,vgo zycmqbme} bn qge cyecodmoyzoycqe foteyncnme. C mokzcnr‒} bnqeyncl monqyol} qgu} }zcn qgeycnfe dyok bnqeyncl cuabq} cna zolbmbe} cnazyomeauye} qo mokzuqey zyofyck} cna zgr}bmcl zlcnq yefulcqbon}. Qge ioqqok lbne,}cr} Mcnqone,b} qgcq bnqeyncl monqyol} ku}q fbte kcncfekenq qge ciblbqr qo aeqemq cna zyetenq qge kb}u}e odmoyzoycqe c}}eq}.
Yedoyk kcr gelz
Monfye}} ye}zonaea bn 9::6 vbqg c }eybe} od yedoyk eddoyq},cna vgble qge ]EM‒} Oddbme od Emonokbm Cnclr}b} 'OEC" noqea bn]ezqekiey 9::2 qgcq qgo}e eddoyq} gcte ieen}umme}}dul bn yeaumbnf ]emqbon 1:1 mokzlbcnme mo}q},bq cl}o cakbqqea qgcq qge yeaumqbon“b} ko}q zyonounmea ckonf lcyfeymokzcnbe}.‛“]kclley dbyk} lb`e kcnr odqgo}e bn qge CEM bnau}qyr gcte qo enfcfe bn ewqycoyabncyr eddoyq} qo mokzlr vbqg ]emqbon 1:1,‛}cr} Kbmgcel KmMlo}`er,c zcyqney vbqg
Doler $ Lcyaney
bn ]cn Abefo. Qgo}e mo}q} bnmluae bnmyec}e} bn cuabqbnf ewzen}e} cna bn}uycnme zyekbuk} qo moteyabyemqoy},}bnme qger cye nov ewzo}ea qo zey}oncl lbciblbqr unaey ]emqbon =:= od]cyiow. Cmmoyabnf qo Doler $ Lcyaney‒} ko}q yemenq}quar odmokzlbcnme mo}q},cuabqbnf ewzen}e}bnmyec}ea ciouq 5:% unaey qge lefb}lcqbon.
Uz+}bae}
Zuilbm mokzcnbe} ao zeymebte ienedbq} dyokmokzlrbnf vbqg ]cyiow.“Bq b} enmouycfbnf fooa moyzoycqe foteyncnme zycmqbme},KmMlo}`er }cr}.“]cyiow gc} gca qge}zbllotey eddemq odbkzyotbnf,on cn oteycllic}b},qge suclbqr odlecaey}gbz.‛Bnqeyncl monqyol} kbfgq ie koye }bkzlbdbea bn CEMdbyk},Mcnqone }cr},iemcu}e “bq‒}cmmounqbnf doy qbke cna ewzen}e},ibllbnf cnamollemqbon.‛ Qge OEC }uyterea mokzcnbe} cna dounaqgcq ye}zonaenq} yezoyqea koye abyemq ienedbq},}umg c} bkzyotekenq} qo qgebymokzcnr‒} BMDY,qgcn bnabyemq ienedbq},lb`eqge ciblbqr qo ycb}e mczbqcl.Iuq }kclley dbyk}cye }qbll noq mokzleqelr on iocya8“Ye}zonaenq} dyok lcyfey mokzcnbe}...qenaqo yefcya ]emqbon 1:1 mokzlbcnme koyedctoycilr qgcn qgo}e dyok qgeby mounqeyzcyq}bn clko}q eteyr ye}zemq,‛qge OEC }cba.
Yezybete oy aelcr?
]kcll dbyk}‑ `novn c} “uncmmeleycqea dbley},vbqg zuilbm dlocq} ielov !65 kbllbon‑  voula feq c dull yezybete dyok qge BMDY yesubyekenq unaey GY 136=,qge Vcll ]qyeeqYedoyk cna Mon}ukey Zyoqemqbon Cmq od 9::2,vgbmg zc}}ea qge Gou}e bn Aemekiey.Iuq ci}enq qgcq,ir Hune 35,9:3:,}kcll zuilbmlr qycaea dbyk} ku}q mokzlr vbqg ]cyiow. Qge ]EM ewqenaea qge aecalbne dyokAemekiey 35,9::2,bn Notekiey.KmMlo}`er cna Mcnqone ioqg aouiq ]cyiow vbll fo cvcr doy }kcll dbyk},iuq qger cfyeeqgcq bq voulan‒q ie }uyzyb}bnf qo }ee bq zu}geaoddcfcbn.KmMlo}`er }cr} ge qgbn`} }kclley dbyk} cyeyecar.“Qgb} yesubyekenq gc} ieen cyouna}bnme 9::9,ge }cr}.“]kcll zuilbmlr qycaeamokzcnbe} }goulan‒q gcte c loq odzyoilek}keeqbnf qge Hune 9:3: aecalbne.‛
CMKI@YDLYGBLHEM]
 
F
 
Y]QNQQE@U
 
Y]VLANQ
 
YYEKEEEB@I
 
YT
 
]
 
YEWZOENFD
 
VLQKea.Ctf.
 
E
 
TYetenu
 
e
 
17%17%37%49%93%=5%3:9%42%1:%34%36%9=%==%36%37%354%==%55%=1%15%
E
 
TEIBQ
 
AC
7.:w4.7w5.:w7.5w=.1w6.2w2.:w3:.4w4.9w
 KNDKN
=.7w1.7w=.1w=.5w2.1w7.5w5.5w4.5w4.5w
 
E
 
TEIBQ
 
3:.1w7.:w5.7w33.=w=.2w2.6w33.2w3=.:w7.3w
 KNDKN
1.1w5.7w=.6w1.9w3:.5w39.5w4.:w7.3w7.3w
KTEE
 
cy
 
nbnf}
34.1w31.6w33.9w31.6w7.4w21.2w36.2w37.7w31.3w
 KNDKN
2.7w33.6w3:.:w33.9w37.=w32.2w2.:w31.1w37.7w
 
KTEIoo` e
 
subqr
 
1.3w9.1w9.2w9.7w9.:w=.=w
 KND 
5.1w3=.4w:.2w1.1w=.:w3.=w9.:w3.:w=.3w9.=w4.:w9.2w=.4w
TCLUCQBON KULQBZLE]
 
ET 
; Enqeyzyb}e Tclue |
EIBQAC 
; Ecynbnf} Iedoye Bnqeye}q,Qcwe} $ Aezyembcqbon |
Ioo` Esubqr
; Qcnfbile Ioo` Tclue 'ewml.Bnqcnfbile}"|
KTE
; Kcy`eq Tclue odEsubqr 
EIBQ
; Ecynbnf} Iedoye Bnqeye}q $ Qcwe} |
KND
; Non Kecnbnfdul Dbfuye | Cll kulqbzle} ic}ea on qycblbnf 39konqg dbfuye}.
Kbwea ecynbnf} cna unmeyqcbn icm`lof} aybte cna abtbae C/E }qom` tclucqbon}
Dbyk} vell+zo}bqbonea bn `er kcy`eq }efkenq}monqbnue qo cqqycmq bnte}qoy cqqenqbon.
 Vgble Aemekiey vc} c subeq konqg doyecynbnf} yezoyq},bnte}qoy} monqbnuea qoyecmq qo kbwea yezoyq} on Notekiey cnaunmeyqcbnqr on vgeye cna vgen fyovqg bnqge enfbneeybnf }efkenq vbll undola bn 9:3:. Qgb} }qoyr b} teyr kumg c qcle odqge abddeybnf zey}zemqbte}.Mokzcnbe} vbqg c vellzo}bqbonea cna abtey}e dooqzybnq dounaozzoyqunbqr bn 9::2 cna cye ozqbkb}qbmciouq qge necyqeyk duquye.One ewckzle od qgb} b}
 Qeqyc Qemg
'NC]ACS8QQE@"'Zc}caenc,MC",c 3:,:::zey}on mon}ulqbnf,enfbneeybnf,cna qemgnbmcl }eytbme} dbyk.BnNotekiey,qge mokzcnr yezoyqea c 4.4%mlbki bn db}mcl recy 9::2 yetenue cna c19.2% bnmyec}e bn neq bnmoke.On qge dlbz }bae odqgb} ozqbkb}qbm nev} cyemokzcnbe} lb`e
 Hcmoi} EnfbneeybnfFyouz
'NR]E8HEM" 'Zc}caenc,MC",c55,:::zey}on qemgnbmcl,zyode}}boncl,cnamon}qyumqbon }eytbme} dbyk qgcq aelbteyeaab}czzobnqbnf ecynbnf} nev} lcqe bn 9::2. Qge mokzcnr‒} }qom` zybme qukilea 36% bnNotekiey cna,vgble icyfcbn gunqey} cnakcy`eq mgeeylecaey} gelzea yefcbn }oke od qgcq tclue }bnme qgen,kcnr bnte}qoy} veyeunmeyqcbn ciouq qge }gcze qgcq fyovqg vbllqc`e bn qge recy cgeca.
Tb}bq u} cq8 vvv.xvebfvgbqe.mok
 
Bn qge dby}q bn}qcllkenq od qgb} nev decquye, Actba@enq qcl`} ciouq gb} zcqg qo qge CEM bnau}qyr cnagov ge aecl} vbqg mgcllenfe}.
Actba @enq, qge }enboy tbme zye}baenq oddbncnme cna cakbnb}qycqbon cq Mc 
 
yl Vc 
 
 
`
 
 
y, Bnm.'@clckcxoo, KB", c 46+zey}on enfbneeybnf dbyk qgcq }eyte} qge zcy`bnf bnau}qyr qgyoufg }qyumquye  zlcnnbnf cna ae}bfn, ye}qoycqbon enfbneeybnf, dcæcae cna zlcxc ye}qoycqbon ae}bfn, cna }quabe} cna ozey+ cqboncl mon}ulqbnf }eytbme}, aban‒q fyov uz ayeckbnf ciouq }okeacr iemokbnf c nukiey} fur. Bn dcmq, ge }quabea qo iemoke c kbnb}qey cna yekcbn} cmqbte bn gb} mguymg qoacr. ]qbll, ge enhor} vgcq ge aoe}, eten bn qbke} lb`e qoacr vgen qge mgcllenfe} odiclcnm+ bnf qge iuafeq cye koye zyonounmea qgcn etey. Ge‒} }zenq ebfgq recy} bn qge CEM bnau}qyr cna gc} 91 recy} oddbncnme cna cmmounqbnf ewzeybenme. Ge }gcye} gb} qgoufgq} geye vbqg 
 CEM DbncnmeNev}
yecaey}. CEM Dbnc 
 
nm 
 
e Nev} 
8Gov cna vgr aba rou feq bnqo qgb} zyode}}bon? Vgr aba rou mgoo}e qge CEM bnau}qyr?Actba @enq8
“Bq b} noq }o kumg qgcq B ‗foqbnqo‒qgb} zyode}}bon c} kumg c} bq vc} qgencquycl ye}ulq odc nukiey oddcmqoy}.Qgeqemgnbmcl elekenq} odcmmounqbnf gcteclvcr} moke ncquycl qo ke,iuq bq vc}n‒q kr dby}q mgobme.Oybfbncllr,B gca bnqenaea qo iec zc}qoy oy kbnb}qey.Vgen qgcq aba noq voy` ouq,bq }eekea yec}oncile qo dollov kr ncquycl ciblbqbe} bnqo qge voyla od cmmounqbnf cna dbncnme,}o B zuy}uea kr MZC lbmen}uye.Cdqey }eytbnf qge yesubyearecy} bn zuilbm cmmounqbnf,mlbenq} }oufgqqo gbye ke.Qge mlbenq qgcq ko}q bnqeye}qeake vc} c lcyfe zgr}bmbcn zycmqbme.B }oonyeclbxea vgcq c fooa dbq bq b} doy cn bnabtbaucl vbqg c }gezgeya‒} gecyq qo voy` bn qgezyode}}boncl }eytbme} bnau}qyr.Bq gc} ieen cyecl aelbfgq qo ioqg fbte dbncnmbcl catbmecna fubacnme c} vell c} fbte bnzuq on oqgeylecaey}gbz b}}ue} c} ve }ee` qo iclcnme qgeneea} odqge dbyk vbqg }govbnf mokzc}}bon cna fycme qo cll bntoltea.“Enqeybnf qge CEM bnau}qyr vc} cmqucllr cn cmq odyeaekzqbon doy ke.Uzon lectbnqge geclqg mcye bnau}qyr cdqey 3: recy},B}eytea iybedlr bn qge ye}qcuycnq/go}zbqclbqr bnau}qyr.Bq vc} noq vgcq B ewzemqea cna Bneeaea qo feq ouq odc teyr ica }bqucqbon. Qo kr fooa doyqune,qge zye}baenq odMcyl Vcl`ey yemofnbxea ke dyok kr }eytbme bnoqgey tenue} cna,`novbnf B vc} ctcblcile,bntbqea ke qo hobn qge dbyk.‛
 CEM Dbncnm 
 
e Ne 
 
v} 
8Vgcq b} rouy zyoua+e}q zyode}}boncl cmmokzlb}gkenq cna vgr?Actba @enq8
“Qge oneqgbnf B feq qge fyecqe}qaelbfgq dyok b} qc`bnf cakbnb}qycqbte qc}`} odd qge zlcqe odqge zyode}}boncl} }o qger mcndomu} on qgo}e qc}`} bn vgbmg qger ewmel.Bq‒}noq onlr ieqqey doy qgedbyk,iuq cl}o,qgo}ebnabtbaucl} dbna fyecqeyhor bn zuy}ubnf qgebymgo}en zyode}}bon vbqgouq cll qge cakbnb}qycqbte ab}qycmqbon}. Vgen B hobnea Mcyl Vcl`ey,kcnr dbncnmeqc}`} veye aone ir qge MEO 'nefoqbcqbnf bn}uycnme yenevcl},iuafeqbnf,gb}qoybmclmgcyqbnf oddbncnmbcl zeydoykcnme,zye}enqbnf qge dbncnmbcl yezoyq} qo qge dbyk‒} lecaey}gbz"0qge cmmounqbnf aezcyqkenq vc}otey}qcddea vbqg cakbnb}qycqbte zey}onnelcna aban‒q gcte cnrone doykcllr qycbnea bncmmounqbnf0kcncfbnf zybnmbzcl} veyeaobnf c loq odgukcn ye}ouyme voy`0cnaBQ vc} ko}qlr }uzzoyqea ir ‗gokefyovn‒ewzeyq}.“Otey kr recy} vbqg qge dbyk,qge MEOgc} ieen dyeea uz qo domu} on }qycqefr,kcy`eqbnf,lecaey}gbz aetelozkenq,cnaqgo}e oqgey qc}`} qgcq }goula ie qge domu}odqge dbyk lecaey.Qge cmmounqbnf }qcdd  vc} yeaumea qo oneqgbya bq} oybfbncl }bxe,iuq vbqg kumg fyecqey qemgnbmcl ewzeyqb}e,gukcn ye}ouyme} b} gcnalea ir }okeone vbqg qge qycbnbnf qgcq qge yole yesubye},cnaBQ b} nov kcncfea ir c qyue BQzyode}}boncl.“Zyoicilr qge }emona zyouae}q cmmokzlb}gkenq b} yeaumbnf ouy acr} ouq}qcnabnf.Ae}zbqe qge zcbavgenzcba mlcu}e qgcq b}zyetclenq bn ouy bnau}qyr,cna ae}zbqe iebnf qgbya oy douyqg aovn dyok qge dunabnf }ouyme,ve‒te yeaumea ouy acr} ir 49% cnanov ouy cteycfe bntobme b} onlr 15 acr}ola.Qgb} b} noq c zey}oncl cmmokzlb}gkenq,iuq c qeck }umme}}.B }eq uz c mollemqbonzyome}} qgcq bnmluae} vee`lr cmmounqciblbqr cna c qvozyonfea czzyocmg qo monqcmqbnf qge mlbenq.Zyohemq kcncfey} monqcmq qgemlbenq zyode}}boncl }qcddcna cmmounqbnf cna cakbnb}qycqbte }qcddmonqcmq mlbenqcmmounqbnf }qcdd.‛
 CEM Dbn 
 
cnm 
 
e Ne 
 
v} 
 
8Vgcq b} rouy ibffe}q zyode}}boncl mgcllenfe cna vgr?Actba @enq8
“Feqqbnf fooa ienmgkcy`bnf bndoykcqbon gc} ieen c yecl mgcllenfe.Mokbnf dyok qge geclqg mcye mokkunbqr,qge Keabmcl Fyouz Kcncfekenq C}}ombcqbon 'KFKC" cnnucl }uyter} veyec vonaeydul qool doy ienmgkcy`bnf qge tcybou} elekenq} odkcncfbnf c zycmqbme.Qgeacqc vc} velloyfcnbxea cna }qcqb}qbmcllr  tclba iemcu}e zcyqbmbzcqbon bn qge }uyter} vc} vbae}zyeca.B moula u}e qge }uyter} qoaeqeykbne }qcddkbw,}qcdd}bxe,}qcd}clcybe},ienedbq},dcmblbqr ewzen}e},BQewzen}e},kcy`eqbnf ewzen}e},cna oqgeykchoy cyec} odbnqeye}q.Vgble qge CEMbnau}qyr b} one odqge olae}q,doy }oke yec}on,zcyqbmbzcqbon cna mollcioycqbon gc} noqkcquyea c} kumg c} bn qge keabmcl bnau}qyr.B }ee bq c} one odouy ko}q flcybnf  vec`ne}}e}.‛
 CEM Dbn 
 
cnm 
 
e Ne 
 
v} 
 
8Gov gc} rouy hoimgcnfea }bnme qge emonokbm yeme}}boniefcn? Bn qge lc}q dbte recy}?Actba @enq8
“B }u}zemq kr hoi gc}mgcnfea hu}q c} eteyrone‒} gc}.Ve }cv qgeyeme}}bon mokbnf.Qgcq b} one odqge ienedbq} odouy bnau}qyr8Ve lcf qge emonokr,}o qge uz}vbnf} cna aovnquyn} }goula noq}uyzyb}e cnrone.Ve zyezcyea doy qge yeme}}bon c} kcnr dbyk} aba‑ ir golabnf on qomc}g,muqqbnf ewzen}e} vgeye ve moula,cnaqybkkbnf }qcddc} icm`lof aemlbnea.Ve voy`ea gcya qo kc`e }uye ouy kcy`eqbnf aollcy} veye kecnbnfdul.“Doy ke zey}oncllr,B‒te lo}q gcldkr }qcdd. Qgcq‒} c yecl mgcllenfe,cna bq yesubye} B }qcr  teyr oyfcnbxea cna qyr qo ie eddbmbenq bn cllqge zyome}}e}.Kr domu} b} teyr kumg onmc}g zye}eytcqbon.Vgble cll bnabmcqoy} cyeqgcq qge emonokr b} on qge yeiouna,bq vbllqc`e c vgble doy qgcq qo ie yedlemqea bn qge CEM bnau}qyr.‛
Qo yeca qge mokzleqe bnqeytbev vbqg Actba @enq,lof on qo
vvv.cemdbncnmenev}.mok 
cna enqeyrouy u}eyncke cna zc}}voya.
=
Hcnucyr 9:3: • B}}ue 9=
 
¢ Mozrybfgq 9:3: XvebfVgbqe. Cll ybfgq} ye}eytea.
XvebfVgbqe‒} CEM Dbncnme Nev}
XVEBFVGBQE
Kr qvo menq}8
Qycbnea c} c kbnb}qey, mcllea qo dbncnmbcl yole
 
Actba @enq,Zye}baenq odDbncnme cna  Cakbnb}qycqbon,Mcyl Vcl`ey, Bnm.
Tb}bq u} cq8 vvv.xvebfvgbqe.mok

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->