You are on page 1of 41

ႛ

    
    NLD  #ႛ $

12 April 2010

-../ 01 ႚ


    #  3   4  ႛ # #   #$051     #$
  67  8 36 6 #ႚ8
$ 9 : 8 36 6 #ႚ 8  #ႛ
   0# #  #$051 4 ႓6 <1  
  ႛ # #  
 $ #ႛ  #$
 1   ႛ NLD   $9 : =  >7ႛ 6  4 9 :

-../ 01 ႚ


    # 7 3     $ #   =   14 ႓6 36 1
   ႛ # #  /1  
7 3 ?  $  ႛ   ႛ 8 36 6 #ႚ 8 3-7AB 76 76  9 : 39C 3  $? $05 < 4     ႛ 76 76 D6
  
19 :

“  F 76/ F      ႛ 7 3  4 8 #ႚ  # 1ႚ ႒6 H   9F 76I J/#ႛ 76?/#:ႛ  <  36 9F 
 4 ? 

4 ႓6႓6 : 4  #4#1    ႛ  $6F    ?     1  0F 0 #  1  # < F    ႛ   :

“
 4
 #ႚ $05#ႛ  #C     ႛ $ 7 3 1႓6 :
 7 3  1 F   # 7 3  1 :   = #   1 C 4  

   1 #ႛ
   : $  #36C 1  : #36      # 
 1 /1 :    ႛ    CF $6CF
8 01    :

“#   4
  36   0 # F Honor = #    ႛ  # $05#ႛ  ႓6   4   0 ႒6   $=႟=  : #39 ?  4
 : #39
   1  # ႛ #  ႟= 76  1 ႓6      # 9D :

“  # $051 #  4


 ႒6F #$05      #  ႛ  O    #
   1C ႓#   01 1F  $6  ? 
 0 ?   ႛ  9 $  4
   ႓6   7 3#ႛ 6 9D $=႟=      $0
  7 3 1  9: #39     ႛ
  # < 1 :”

#39  ႟= 76  1  :

“76  1  C 9 :     ႟= 76  1  : 4     ႛ 0 ႛ  (Notice) 4 :     ႛ   0 ႛ     
ႛ 1 
0
ႛ  = #36  ႟=8 VW8      ႛ =09< ႛ < ႛ  1 : #39$     ႛ =0 ?   1   ႓6     ႛ
=  F = #     ႛ #39#ႛ   ႛ $႓6  1 0 #C 1 $ 1 : #36 #  1 #:”

 ႛ 7 3 ?    39 7 3#ႛ 6>


  #  < :  ႛ  $႓6႓6 :

“39 7 31႓6 #: Specific Relief Act  1႓6 #:  #  ? $   4=  #    0 $ 1  :    
3J 9D : 8 #ႛ <  #F  = Divide ႓6   # 9D :”

 <
ႛ  <  1  4  
ႛ #D:
“ 1   $  
 4
      
ႛ
 1  0<#: 
 4#ႛ   # 88    0 < $  
 4  $
ႛ 05#ႛ 4 
  #   ႛ$05 /< 9: #   9:”

8 36 6 #ႚ 8 3-7AB 76 76 1  9 :

  # 7 3  4  #ႛ   ႛ  9 $  D 8B႒6 
 8 36 6 #ႚ 8  #$ #   ႟= = #  8 36 6
#ႚ 8<  ႟= ႓6# #  
ႛ #9 : 8 36 6 #ႚ 8  #
ႛ  1ႚ$႓6  1 # 0= ]     7 3 ?  $႓6
$  ႛ $   ႛ 9 :

 36 6 #ႚ8   # /ႛ $= 

12 April 2010

 $#4  # #ႚ8=  =7 3C   8 #ႛ  #ႚ     $   #ႚ= C  # ?  4 # #
  #$ 7  C  1  1 #       # /ႛ ?  # # ALD 8  36 6 #ႚ8#ႚ   
 /# $=   9 : 36 /##ႛ   ႛ D6  /    ^ /  $    #9 9 67ABF #  4 4   B 76   
    9 :

“   ႛ -/  ႛ  CEC   F


    1F   ႓8ႚ7ABF   B #39   ႓6      /  9 : #36  
 / < ?   # $  1 0=     #ႚ8=  =7 3F 39  ? 8႓6    # :   #7 3F  17 3F 9 6
1 =  7 3#ႛ 7 3  4 #9 36 1    ႛ 36 6 #ႚ8#ႚ  < 4 F    $ 0 $= 
ႛ      /     ႛ
9 : #36 /    ႛ $=   0#9 :

“#36$=   36 #ႚ8=  =7 3C   8 #ႚ  F  #ႚ  F 
      $   #ႚ8=  =7 3
C < : ႓6  36 6  #ႛ ႛ       #ႚ8=  =7 3 C <: 39   #$  1 7 3F 9 61 =  7 3 
 ? # 91  9 6  8F 9 6#ႚ 
    1 /   0 # 7 3  ႚ : ႓6  #36   #$   7 3C 
 1  1 # 7 3    :

“39 ?     ႛ 36 6 #ႚ8  #ႛ 9 6 1 = 1  C   H/-/   #  /1 C  # ?  6 >   $= ?9 :”

   1  $    9 6  #ႛ  


     99  :


    1  F  
    #     #     a  1 #4#1      F   H     ႛ
 < 4   9 : 36 /#ႚ $=   =  $႓6   < 4  9 :”

 
ႛ 9 6  #ႛ ႓6# #   #1   1 <01    =#9 #:

“--  9:”

  
    #   <01   19 #:

“ 
    #   b   19 :”

1  <01   19 #:

“a  9:”

9 6   /1 #    :

“CEC  9 :”

NLD   -../ 01   #  3    4   $  1 #  367]  7 3  ?   $႓6  76 76 ႛ 36 ႛ  9 :
$  #398  ႛ  #
ႛ  7 3  ?  < 
 # #  1  NLD     $ႛ 19 :

“   ႛ = # 9 6    :


   1     ႓6 ႛ ?  4 4   7 3  ?  ႛ # 19 : 39 #
  8 36 6 #ႚ8#ႛ    ႛ  9 $ 
   < 4  19 :”

# #     /#1 76 < 3-7AB   O #  ႛ $9 : $1 9 67AB#ႛ  4 4   B 4 C  # 
#36 4  9 66 =1 18ႚ/1# #
ႛ   O 
  1 
ႛ ႛ  6   B 76   # $ #  ႛ $9 :

ALD 8  36 6 #ႚ8     #/ႛ $=   #  1 #   # /
ႛ  8  9 6#ႛ /9 0=  ႒6 76 
 76 $  #
 4  36 69 6 ႛ    #/ႛ 1 =  ?  ႛ 9 : 39 ?    #/ႛ 1 =  # 9 6 9 $ -a 9 6 1 ႓6 9 :
http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

3 $႟= 
     $ =
   |  o ႛF p႓6 -H  H/-/ 01 -q  6 -/ 
6   ႛ  4  PDF 

 3 6 (^]): :  36 6 9 $  3  $?  ႛ   ႛ $႟=?6t   $ =
 # ?  8 36 6#
ႛ 8
9 6 9 $    :

“     <:     $႟=1 ႓6   F Check up  : ႓6      : #36 #  ” C 9 6  VW8  767 J/
^]  :

9 6 DC  $ #ႛ/ 76/   “ 39 8/$6 ?   3#ႚ    9  #: 39 # Vo 0 ႛ 1 ?   3
 $႟=?6 ႓6  01 = #  <   :   bq  ? : ECG  $ 31  ႛ 9 :   1 ႛ  
4 ” C  :

 ႛ  .  6 -q 1 .  6 a/ 4 $႟=?6  66V6႟ 9/ $6 ႛ .  6 bq  
    #:

 w  ႛ     $ / 39 8/ 3  $?x ႛ ECG ႟      $  8 # : y1  
$ /    3 ?       $# :

7 4$= ?   ႛ ( -  ႛ)     =1 $  14  1  4=    #  :

 9$01   /3   $/9=#


  ?  #    x ]   $
ႛ = $ 0 17 3  $? x 1ႚ  
 ? #: ႓6#01     ?  /3 = # :

3  $?x 1     10  39 8/4= $
 ? $z #9:

႓6#01  $   0=  V/6 =  $ x  ႛ  1  F   $  /  #   8
 C # ?V  4# 
   ႟= 3J a 01 1 #: 
ႛ    9 $  D 8B?6 
 3J -w 4 1  9  F t 4=

? #:  -w  $=3J  1 4 :

 ႓8ႚ6  Ha = F -H/   #


^႙ |  |  o ႛF p႓6 -H  H/-/ 01 -q  6 Ha 
6  
ႛ  4  PDF 

 3 6 : :    ႓8ႚ  <   1    .  ႛ  Ha = 6     F 76  -H/   ##  # ?  :

61 $ /9 01 7 4    Ha =   # ? 01 6 <3} -H~ 76o 1 ?   ႓8ႚ 6  #0
ႛ 1 3=  $
 :

“.  ႛ   H  6#   9: 6       9: 6    6   :   q  6 1 6႓
O 0 ” C  ႓8ႚ 6 | 1
??6 766 ^]  :

 <   1  ႓8ႚ  < aq    1 F  -     <  1႓6   9 q// ႛ 1: frie-in-kalay1

“C Group   9:  ႓8ႚ  ႓8ႚ  #  1   :   < q =  :  1ႚ< -w   :   a  6 1
   ႛ ႟=  ? ?  : ႟=   6    ” C  $  :

 <   1  #/ ႛ  76႟$ “      1< : 3J   1?<: 76 =  6 ႛ  4#  :    6   :
 #ႛ =/0< : 6   6     =  1 ” C  :

6  7  ႓8ႚ ႓8ႚ01 ႟#ႛ/ ?6   1 ? 01 


ႛ 1   1<#      $ 0 4= $ C  $# ? 
 $  :

9 6 <3}  #        4 1႓6     01 / 4  $8    /  ? 01  01
#/
ႛ   3}    6 40  6 #  $     ?  :

6  ?  6$=႟= 1  9   H/ 
ႛ 1 ?  ??6 766 
ႛ 1:

6  ?  ႓6#


  -..~ 01 
    44 $   #  #        6 :

($ 4   


ႛ :)

?==4
ႛ =1 C    ႛ 9 6 $
 |   ႛF p႓6 -/  H/-/ 01 H-  6 -w 
6   ႛ  4  PDF 

 (^]): : H/-/   #


 
  /  17႓8   
ႛ 9 6 ?=႓ႛ= 8  4=1  ?  4 =  1 ?  9 6 9 $  
$ ?:

?=ႚ=ႛ01  
ႛ 9 6    ႓8ႚ       6 7AB ႓8ႚ / D B8   01       9/  ?=ႚ4
=ႛ =1
 ?  C  $   $ :

"   
ႛ ႓8 (?=ႛ=) #ႛ     9႓6 $ 
  # 9 :  
ႛ #ႚ <   4 =1 9<““ C  ႛ9 6x DCƒ6#ႛ/ ƒ  
 :

„ ႛ  9 66   4=1 =$#


 8 9/ 
   1 z 9 6  
= 1   ?   $  :

““   ႛ9 6  #ႛ   $6 / ?# …4 9 :   #ႛ VW  $6  B=9:  9 6   ? =  ႛ 49 ““ C
9 67AB ƒ4      :


ႛ   ႓8ႚ /   ?=ႚ=
ႛ x /=   ႛ 9 6 (  †= 0=  < V D3      ) 1 9 $  01 ?=ႚ=ႛ
4႟=   F #  39    F # $     9/ #1 ႓6# H//w 01  #
ႛ = =7 3 $05=
 #
  ?    ?ႚ =ႛ x #ႛ/   :

 /4 ƒ ““#364#1 9 #    :  


ႛ  ႓8ႚ /9 # ?=ႚ =ႛ #ႛ   
ႛ : ?    109 :  9 6 
1 
?႓6: ႛ   1 9 #   ႛ 9 6$ ?=ႚ
=ႛ #ႛ      94# ? # 9 6 ႛ #36 ႛ  ““ C  :

 ႛ9 6 -.w/ 01   <  # ႛ #   †= 0=  < V D3      1    #
ႛ   9 6႓6F  ~  ႛ
 1   #  1ႛ 9 6#
ႛ 
  1  #႓6:

-..a 01  < -q  ႛ 


  ?=ႚ=ႛ    $     / 1 = #  1  ?6# D 8B?6 
:

႓8 #/
ႛ   36#  01 H// $05#  ႓8  9/#:

  # / 


  
76 8 /

( 4 4   1‡F  # 01 ႓ 9 6 - Vo 3=)


76 8 /
< 76 1F 37
A ^ HHF F -.H
^6  3^  
 6 H 76F  01  #ႛ q 01 6
 b F D  ႓8ႚF p / 6 
  01 q 76   
1   H/HaH  C V6 F 4 ႒=ႚF Vo 3=႓8ႚF  
#
ႛ   # 01 ႓ 9 6
 4  4 4   1‡
  -..- 01      VJ4#ႛ 4 (-) D    -/   #: -..w 01   A   ?  <   <#
ႛ #:
9/# #ႛ   0/< F -..w 011  F H//. 014   ?  V6 |  Vo 3= $  : 01 ႛ   : 4
ႛ   
ˆ #ႛ : H//. 01 01 1 H/-/ 01 01$   4  36 6 C  #ႛ       6/:
/   =   Vo 3=႓8ႚF  :

  # /   ? ? =

‘‘…  <$  ႓61  1 4 =F 


ႛ   9 : 8 / $  ႓6 
ႛ # # F $  4 =# -// #ႛ  #0 ႛ
  #ႚ   # ? ? =#”
   < 4 

“   #1 0   J 


#  ႛ =?9 :   = 6  < 4 9 :       ႛ 9 : 39# ႛ1
 1 9F    19<”

   =# 1 


   $   
 

“ F   =႓ႛ 8  : D   ႓8ႚ   9 q~H  1 : $႟= q~H ႟= #ႛ   q~H    $ :  # ႓8ႚ   ႒6
1  : 39 <1  $ 0< : 39 ?  ႓8ႚ  
ႛ #  # ]      :   ႒6 19  : 39    #$
  F
# 8   9<”

1 6   /93   < 4 

“ 6   /93 #   < 9 : 39 #     # 6    6  #ႛ $x $x     #      9 : 39 #
6        ႛ ႒8$9 ”

01 6  /93

“ 6  #  <  : 6   $ #  1  Š1 ?# 6   1# 9<: 8 86   =  6  
$   =႓6 09  ”

36 60=  $  $#    1   

“7 3  C   F 7 3  F 4=  7 3 F 6   7 3   ႛ 9 : $8   1 1 # 6   8 ႛ 9 ”

1  ^   


    < 4 

“ ^    9 # $ # 19 :   ^   
   9<: 0=        9<: 0=   #ႚ =   
 9<: 0=    01    9<”

-../   #  3   < 4 

“?  9႓6:     < 9 ”

H//w  =7 3   < 4 

“H//w  =7 3    ႒89 :  H/-/  #   4   9  ႛ 1   ”

   #  7 3    < 4 

“0=  7   0= 9 61 9<$ #  ‹ 1 9 :  9 ~/  1 1 =  9 6$ F  9 ./  1 #/ ႛ  -/// #ႛ q//
1 $   =  ? :    ႛ 0=1 76   q/  19 : 76   q/ 1 0=  0 -/    1 #:  9 ./ 1 #ႛ/
-/// #ႛ q// 0  0= 36 60= 0   9 :  9 ~/  1 1 = $ ႒8$=9: NLD (8  36 6#ႛ8)  
//9 # 9 $      ႛ     : <႓8ႚ < 31 76 <  ႛ  1 4 <:   $ <  ႓8ႚ   9 -///  ႛ $051 ”

76   

(7ABF 88  0=  ႟=)

 76   


< 76  1F 3
A ^ b. . -.qw
 w 76F ?6$=
 4  F  ႒6႓8ႚF   
  1  awqF 
<= F  (H)  F    ႒6႓8ႚ
#
ႛ  88  0= ႟=
/ 7AB
  -.a 01    ႒6႓8ႚ  -/   #: -. 01  6   A 1 <#
ႛ #:
9/# #
ႛ   -../ 011 -.. 014 8  36 6#ႛ8 NLD  ႓8ႚ႟=  /=
/   =    
 ႒6႓8ႚF   :

 76   

< 76  1F 3

A ^ b. . -.qw

 w 76F ?6$=

 4  F  


 ႒6႓8ႚF   

  1  awqF 


<= F  (H)  F  
 ႒6႓8ႚ

#
ႛ  88  0= ႟=

/ 7AB

  -.a 01  


 ႒6႓8ႚ  -/   #: -. 01  6   A 1 <#
ႛ #:

9/# #
ႛ   -../ 011 -.. 014 8  36 6#ႛ8 NLD  ႓8ႚ႟=  /=

/   =

   
 ႒6႓8ႚF   

  # /   ? ? =

‘‘8    8    ”

   < 4 


“ 
ႛ   0=  / 4 $   #:  
ႛ  36 60=  #:    ႛ  36 60=  #:   
 9# ႛ $9 ”

   =# 1 


   $   
 

“ႛ 86   $ 1 9F  4         ႛ  0=      ႓6 36 60=    $ 
 :  = ႛ  
1   36 6 #   =႓ႛ 8      ႛ $ ”

1 6   /93   < 4 

“ 6     4   0< ႛ 9 ”

36 60=  $  $#    1   

“ 36 6  =   0# 9”

1  ^   


    < 4 

“ 1 4 #$


ႛ   ^       :   <  #$  ?1 9”

-../   #  3   < 4 

“-../   # 3   4


   <    9 :   <  # $  7 1 9: 8 1  8    0
ႛ 
  # 1 9”

H//w  =7 3   < 4 

“H//w  = 7 3C < #   $ $ 1 1 #:   8    1  8 ႛ $4 9 ”

76  

( 4 4   BF 8 8 0=  ႟=)


76  
<
76C 
 3
 ? ႓8ႚF  :
A ^ H. F w F -.~/
  01  76 ?6$=F  |/F  F 3/F 3  /F    
  ႓8ႚ76F  ?6႓8ႚ:
86  3
 6 6 a 76
1#ႛ  8 8 0=  ႟=
 4  4 4   B
  -.w- 01    ႓8ႚ  -/   #F BA (Economics) <#ႛ -.wq 01  1#:
9/# #ႛ 36 601 ႛ #ႛ -   B (-.ww)
  = 3 F  =     ?6႓8ႚF   :

  # /   ? ? =

‘‘ = 
ႛ  ႛ ]F 8 6  ႛ ]F    ႛ
 4#1 #    ? ႛ 
  :    ႛ   #  /1 #F 36  

=0< F 
  36  <   $ 7  ႛ  < ”

   < 4 

“      1< : 1  9$     <:  9   9#4  : 4 1 46 F  : 
 1 1 C < : 11 1 C 9<: ႛ# 0=   ႓6 0=          ?  ?69F 0=    ႓#1 :
 J #
 $ ႛ   1 #:  C   ?F ?: 8 F 9  9: #361    ႛ  
ႛ : #361  #  C  <$
   ႛ       1 :    ႛ  $=$=    4  : 39C  $=#”

   =# 1 ႛ   $   1

“
 ႛ $  #    = #
ႛ   #
ႛ :    #
ႛ  Fႛ    #
ႛ  ႛ #
ႛ F 9 $   4  :  =
6     
ႛ   $  0:    ႛ 0= 9 6 #ႛ  ?  F    ႛ 6 : 39#: 8  ႛ   ႛ 39 
4   4#1    F  = 67 19 F 36 69#: 4?8 < 1  #        F 4    ႛ 
$ 
    F   4   <     ႛ   ”

1 6   /93   < 4 

“-.ww 6  7 3 4   4 ႓6 9:  = /9?6$ 4 ႓6 9F: 1    C <F C  ?8႓6 9F
V   ႛ67 1 :     #ႛ 
   48F 39    ႛ 
   ႛ < ”

01 6  /93

“6     9: 


   1:   1: 0=    1: 0=  #ႛ VW   1: mix economic 9”

36 60=  $    1   

“   0
ႛ =C 8 9    #ႛ  $ 4  $    3 F ႓/   Fႛ 8  6
   Fႛ #39   =#:  ?6 : 39 ႓61
6    
ႛ ”

1  ^   


    < 4 

“ ^     


ႛ / 4< : 41F 481 1  1 9F   #Fႛ < #
ႛ #ႛ 1 9:    ႛ media <
  F Media  9 #  ?6 19 ”

H//w  =7 3   < 4 

“   0
ႛ = 1   # #
ႛ =    $# # ==#: 36==#ႛ   1 #:    $
ႛ 61   36   # #: H//w  =7 3   1 4 9F
< 1 9<”
3 3 ႒    $ =
   |   ႛF p႓6 -/  H/-/ 01 -q  6 q/ 
6   ႛ  4  PDF 

 3 6 (^]): :  36 6 9 $  3  $?4=ႛ  $ / 39 8/    3 ႒ ႓6# ?   ႛ 
4=    z    $# ?  :

y1  x 4$= ?   ႛ    $ 4  1  39 8/ ECG    $     3 ႒
    $ 8# :

 -  ႛ (?   ႛ)   =1 $ 1# w   3    4= $
ႛ =  :

“$ /  $  ?  : ECG     ႛ  ?  : $  V9   < 1  <: $ / 8/   : ECG ႟
 $ #  9 ” C 8 36 6#
ႛ 8 NLD 37AB ƒ ƒ ^]  :

NLD DC  $ #ႛ/ ƒ/   “ 31   <ႛ ႛ /3   ႛ $   : #36   $  9 <    : 39 8/ ႛ
4#/ #9 ECG ႟ #       ႛ ?  :  V9   < 1  <:   ႒6 C 9<:  9#” C  :

႓6# D3ŽC ႛ  ]   x 1ႚ   ƒ7 J/#ႛ ƒ?/ ႛ 3  $? = ႛ$= $ 0# :

4ႛ $ 07 


ႛ 1# 3  $?x     1ႚ  ƒ?/    :

“   
ႛ #ႛ $ 0   ??    9#: 
ႛ ?   <$ =0 9#:     9 F  9    ႛ 36  #
 : 4     ႛ SP   F  ႛ   9 : $ 8/   ? ?  : $ 8/  /႓6႓6 
ႛ  ?  ” C
 :

      10  39 8/4=ႛ $? $z #9:

႓6#01  $    0=  V/6 =     <# x  ႛ   $  /  8  C$
 36 6 9 $  3  $?   ႟= ?V  4#  3J a 01 1 #:


ႛ    ႒6# D 81‡႒6 
 3J -w 4   9   4= 
? #:

01Vo
^႙ |  |  o ႛF p႓6 -H  H/-/ 01 -b  6 q/ 
6  
ႛ  4  PDF 

 
  01     0=/    = 01 C 1  ?   / z 01   01  
 9  ?  ^]/   
$    ႛ9:

^] |    ႒o#


  p႓6 -H  ႛ1 -~  ႛ4  4  ?    
     9:

^] / F /   


http://www.mizzimaburmese.com/

4 J 9 6 ႛ   #  1 ႒=8

12 April 2010

40=   #  1 ‹   # /႒68 <6$ / V V6/ (Abhisit Vejjajiva) #ႚ 9 6C H//q 01   # #$
 7 1  / # 4 =  3
 9  =# ႛ  ႛ $ 9 :

 J  36 9 6 ႛ   #  1  o ႛ1 ?  9 : 40= #ႚ=   ႟=    #  1#ႚ $= 
 81 1 36 9 6 1 9 :

$ႛ   $05   0 49 ႛ $= #ႛ $  # /႒68 <6$ႛ   #  1#ႚ 36$=   4 401  ႛ   
$9 :

H//~ 011    J ႓6 /႒68 1 =  # $ 1 / (Thaksin Shinawatra)  4 =? # 1“6/  $05     #
 ႛ  $ ?9 :

  ႛ <  ႓8ႚ1  H-  4 $=႓6 .// 69 3J #? # ”}1 $05   ?  #ႛ  $ #? ? F ‹ 1ႛ 
 4   ႛ ႟=
  /႒68 <6$ ?ႛ   9 :

  ႛ $05  #ႛ =႓8=  #ႚ ?  ”}    ႛ $=    / ?# #  #ႛ  $
ႛ   $05    9 #  9   
 $   o ႛ <  ႓8ႚ   1 6  1 ?9 :

0=  0‡ 6  466 = • <   / 

12 April 2010

• <   (Obama) 1 =  0=  0‡ 6  =႓8=  466 =   
ႛ  0= 9 b 0= 9 $   /91 ႓8ႚ   /
 1 ?9႓6:

?   4# 0‡ 6         Š / <  C D‡C  1 ႓6    ? # $  46  $ 0?1 9 :

H ?  0=  0‡ 6   466 = • <   1 = 1 ႓6 366 = • <   <    1 1
9 :

0‡ 6   4  0 # ?  ?   4#    #$    4 #ႚ =႓8=      ႒6 $= ႓  
0 9# ႛ • <    9 :

 39  ? #ႚ  0‡ 6    /1ႛ ႒8  ?႓6  ႛ  ႛ 4# 0‡ 6    F ? 
   #$ Š / =႓8=  
 C 01      #႒6   #  0  ႛ • <   1 9 :

?  1  #36   1# =8


ႛ  6 = = 7  1 C < ႛ  $9 :

Š 0= 66  #ႛ #ႚ 0‡ 6 $ ] F     =  8 4 ?  
ႛ  1   ? F  ႛ #36]  ?  
4#    # b 01  0  0  ႛ • <    ႛ  4 ႓6 9 :
  4  
  9 $     / ?#

11 April 2010

A huge crowd of mourners gather in front of the Presidential Palace to pay tribute to late Polish President Lech Kaczynski, in Warsaw, Poland, 10 Apr 2010-AP
     •   /    7:
p႓6 -/F H/-/:
 •   ^6 (Lech Kaczynski)F  ႛ #ႚ ^6#ႛ    4  9 $    ႛ  ႟1 0=   < 31  7  
 # #  
4 VJ61 #  0=   /     ?9 :

 0= / 36 ႛ   # 4 /#


 1    9/$0
#?႓6 /9 $ ႓8ႚ  •  1  V9/8#? 9: •  ^6F ^6#ႛ  
31  7 1 $= ? #  .q    ႓6  F     C  /9 $ ႓8ႚ1 01 # 9 :

0=#ႚ  6 9 $  /4  #


    <6   6 (Bronislaw Komorowski)   6   ? 0=  ?#
 
  ႛ
? # 9:

36 ႛ  #
 1  0=/ H ? ႓ V9/8႓6 7?  $##?9 : ?   61 #  
  •  ^6#ႛ ^
ႛ 6 
ႛ #ႚ ႟    0=
  $  ႛ 19 :

 • #ႛ ^6F #ႚ /   


    #  0=   / /J
  ႛ ? 9:

36  $C  F  #ႛ Š  =  $  1 # $=႟= ႛ • < <   (Barack Obama)   $     /႒68 3 3  (Donald
Tusk)   $႓6        ?   $# 9:

  0=  /႒6 C6 6    (Hillary Clinton)    


 <1 1  ?   $   ႓D /႒68 V3 <   (Gordon Brown)  
  0= 1 … › 9/# 76 >
႓6 1     $# 9 :

 • 9  # ႟1 0=   D  7 6 ?  671       ႟1 #ႛ   = $  $ႛ ႒8 ?9 :

‡  444
 #4#   #    7
  $ 6 4 #ႛ   6 ႓6  7 6   # ႛ ႟1  /1   9 :

  054=   6 

11 April 2010

 <  05   1  #  #ႚ   901 1 05 <   6  ႛ $ # ?  
$  1 76  $ 9 : 36 $   < <$ $   1#ႚ 05    /႒6|  4  1 #ႛ
ႚ$= 36] $ 0? $ #     4 #9 : = $   =4  # 05   4 9 :

 <1 # # 01 9     = ႓6 05  $
ႛ   1  #  #ႚ  05#ႛ  010=  901
ႛ  <$
6  ႛ  < $#႓6 05    < #  ႛ 050=$  = ႒6 76?#ႚ  $  ႓6 05 #
  1  4 9 :

<Vo     3  #ႛ 6  $  9 $ #ႚ <6 #ႚ   1  $ $ # 0=  6 =   = ႒6
76? #36   $# 9 : 05 < 36 <$ 6   #ႛ ႓8   #ႚ   $    <
 1   ႛ = ႒6  #9 : 39 # ႛ <  <$ 68   < $# # $ #      = ႒6   #9<:

05  NCGUB  /    4   0= 8  >


ႛ 9#ႚ /႒6 76 # 39  $  …

“36  6 $    ႛ #  1 :   # F 05  # :    1   ]     ႒6 9 :
     F  /    : 4 4   9F   4       05<    ႓6  4 ႒6   # ႛ 6႓6 
ႛ #႓6 
9 :  #  ႛ < $   $      < 9 :         # F   # F $    $ #  < 9#:”

36 $#  < <$ $   1#ႚ#ႛ 05    /႒6|  4  1  ႚ$=#?႓6 05  $ ႛ   1  #
 #ႚ   9 01  $ 0#?  $ #    4 #႓6    = ႒6 76?    $  9 :  
05 $ႛ   #  #ႚ -/ #ႚ     <1 1  ႓6  ႛ J F  V#ႛ  =       05
  1  9 :

36#ႚ 4#  ႒6$= #ႚ   =   #ႚ#ႛ UNLF 
ႛ  #  #ႚ ႛ 9 :   ႛ 010=  < 36 
#ႚ   $     ႓6$ #ႚ < 4 $ 0 #  4 8 1< ႛ =
   V    V8  36 6
#ႚ8 7AB 76   9 :

“ ႛ = =  19<:   # 1 #:  $ ႓8=  F     F   ႓8=  $ # ==8#
ႛ #  1 9: < $ #ႛ  ႓6
 ႛ       #   C ႒6     =#ႛ =8 C <##ႛ   #ႛ $ 4#   ˆ # 1 1 ႓6 
05 F D     36  ˆ   C < :  1  1 #F  ႚ / 1   #ႛ < 1 $< : 36  4   36 1 ႛ
   ႛ  =?< :”

39 39  $  36   =႓=8  ‹  1 #  1 010=  9$  ႟=#ႛ <# 0=  11 4   1 ႛ    9 :

“႓#    9 $   =         9 : 36‹   1 1 C < :   ‹ C <# 0=  ‹  :
  8 ‹  :   8  J #$ ႛ  # ‹ :   9 0=       # ‹   ‹  ႒6  9 : $ 
       9 $ ႟=#Fႛ  #ႛ 01႟=#
ႛ  =   1    1 ႓6  0= 9 $  11 1  ‹ ႒6
9 :”

3601$   05 4# /႒6   76 $  #   1 #ႚC  1  D 8 #ႛ ႚ$=#႓6  3 =႓=8 #ႛ   
 901  ]  $ 0  $#?9 : 05#ႛ  0=?  $$= C 4  ႓6 050=C ႟ F 4#ႛ  0= ႛ ႓6  0=1
  ž   016O801=  $= 0=  9 :

46/    

11 April 2010

4 $
ႛ   6/  $05 #ႛ   ? 1 ႟$  F 9#  ?  H/ 4 $=႓6 w//   3J 1#႓6   36 ႛ Vo 01  6/ 
$05  <  ႓8ႚ     =#ႛ    /  1 ?9 :

4 $05 #ႛ ႚ$= $ 0ႛ  1#  6/  $05 9 $      #ႛ 0
O    0<$႓6  9 :

 ႛ $05#   9#႒6  ?  $=#


 4#1 ႟   | #ႚ V0=  D63
 6#ႛ … =  4  76#ႛ   q 76 9/  ႛ $<$
/1   89 :
4   $ 4   $=  =<#  < $=  =8#  ႛ $9 :

<  ႓8ႚ #    6/  $05  4  8ႚ …  =  44   
ႛ  9 :

 
ႛ      ႒o 
 1 O0

11 April 2010

#ႚ  # 9 6 3 7AB ƒ $  # DC  $    6/ C 3 D 8႒6 ##ႛ   ႓8႓8ႚ  1ႚ   | 81 ႚ$=#9 :
3 D 8႒6 # 9 6 #ႚ  |  ႚ    #ႛ p႓6 HH  ႛ1  ? ႛ  
 4  # 1 9 6  ႒o   1
9 6 
  0
O 1   ႛ $9 : = $ 4  # 4    4  0  4 9 :

9 6#ႚ 3-7AB 0   ƒ $ ႓6 #  B 0 #ႚ 9/ DC   $    6/ 04 /F 0 6F D B႒6 6   C ႛ p႓6   ႛ1
<$ =႓=8 #ႚ ႒6# 3-D 8႒6#  1ႚ   | 81 ႚ$=#9 : #36 ႚ$=#ႛ   ႛ 9 6#ႚ  $
 1 0  D6 
   9 :

“D 8##ႛ ႚ #91 9 6 8    ႚ   ႛ  : p႓6 HH  ႛ1  ? ႛ  # :”

#36  #ႚ $ 1 9 6#ႚ  < 4   F |  ႛ =09 D :

“39   $=  ]9: ႒o


#ႛ 6႓6  / ႛ 0 <: ႒o 
   / ႓6 $= ?1 9:   / $=   ]9:”

9 6  #ႛ     # |  


ႛ  =ႛ #1  ႛ 0    $9 :

“#  1  19 : <  


ႛ #$     
ႛ #ႚ ႛ=  ‡႟ ႛ   „ 
ႛ #ႚ =   1 9:”

႓6# # 6 =  9 6  #ႛ     #ႚ   F ႓6  |  
ႛ    =< $ # ?   $    $
#ႛ 4  ”} 0< D:

“ $$#ႛ   #ႚ  ”} # ? ႓6: 39 ? 


ႛ ႛ ”} $ 1 ႛ #? : $႓6      ႛ 
O ?761 9:”

9 6    4 #ႛ   ႛ 88  $  #  0     $#9 :

“ # # V1 9 6/  ƒ 1 ƒ ႓6    ႛ 6 =   1 --q ƒ#ႛ #9 : 39 9:   9 6/   # VW8  F < 8 <
| $   ?1 1 9:    
ႛ 1  9 6/ ႛ   F   1    61 0 9:”

9 6#ႚ 1ႚ$   #ႛ   ႛ  $


 1 0     $9 :

“႓  1႟႓6     ႛ     4  0ႛ 0=  ႚ$= $ 0႓6  1  ႛ    ႛ ႒8  1 9:”

   #  61     #  #ႚ      #ႚ   #ႛ     #  9/    #ႚ  
=0<#  ? 9:

36 #     8 9 6  #ႚ0ႛ 4  #  36  9 6    #  0=  1 = ႛ ?  # $ 0 $=  #
9 :

4$05# 0101 -q   $=

11 April 2010

40= <  ႓8ႚ  $05# 1   ႛ  #$


#ႛ 05 ?      # ႛ  -q   $=႓6  9  3J 1#?9 : 36C 01 9
H/    ?  $= 0=  …J 9 :

$= 4#1 0=   4  76#ႛ     9/9 : 3J    ~w/    ႛ   1  4 ?9 :  ? 3J  #ႚ
    4 ?#9 ?  4/႒68 <6$ / 6/    ႛ =?     9 :

36#
ႛ ႓6  = 9 ႛ /႒68  9 : 39 #   4 0 4 ႛ $05  $4      9 :

<  ႓8ႚ  …    $4


ႛ  # “6/  $05 4  9   =႓=8  #/
ႛ   1 ႛ ႒8 # #  1 F   ? ႓6 #
$05#    ?  9 : =႓=8  #ႛ/   <  F D= F $=  #ႛ   1 # #9<: $05   # F
…9 $6= #ႛ    9႓6    #
ႛ  #?9 :
http://www.voanews.com/burmese/burma_news.cfm

<   H/-/ 4=?


 ?  4
  =   
 J 1$   36 6 76 <6$    $  $  = $ 0   #႓6
  36  9 6 76 $   J  
  9    =7 3   $# ႓6  
=  
     C   8#:

=1     #  H/-- 01 01           #   6 
:

<6$ x 

 9 # 4
 #  9/ 9 6   /  <  F  49 6 01  4
9 6   /႒68      # $=  :/႒68 <6$ 1
   01
„0 4   ႒႒ $#:

      # $05#  -..H 01 1 z -w 01   40= 
  $ $= 
   $=
:4  01    $= $ 0 # UDD 9 $  4/  $  /႒68 0 4
8 $05#  $  76 $   C $:

  0=   /႒6     4     9  01    #    $ 
 ႓6 C   #:

40= x     F6    1   01    =   < < <   /  
1   $4 :

40=x  
   ႓   ?  016            ?     1 
4$ 11႓6 F 0=  6    /     <   -b <6 1=   $==  # :
=႓=  # 
     D= 01  < 7$   =8႓6 /   6    ႓8#    6
/    D=F01 M16      =8႓6  =? C    $ 1 › /94  1
    :

   
 $05#   $=#              :    $05#    
  4  76 9/  01$ 76 $=z w~ 763J 1:

3  $?  $=႒6        $=


C4
  : : 
 Vo 0    =  .H/    36 6 9 $ 
3  $?    $=႒6  
   bq      = 
 C  1:

x 
  01 =  V9    ?  $=      =  C
3  $? x 1   76  767 J/ ()6  |   :

3  $?  …     V9 1႓6 x 01 =   1 


   C  1  6     4  :

3  $?     V9 1  6     x $ / 39
 8/ 01 01႒ =#:႓6# ?     3 ႒   ECG  9  $ 
  C 1:

3  $?     -/  6  H/     1:   =႓=8 


   44   $=  
 
 $  # :

 $=႒6 1 01 =4 |      = 7      =႓=8   44 
4  C     1  $ / ႒6 76 Freedom News Group 
  :

-. 76  F1   3J  <   …J


  aq/ $05   $=#.   <6$ #   Š  9 $    

  aaq $=# V   4  01   z V 0=  = $8   $

  aH/
    8 1 $  $05 C 6/  9 $  $   

  a// $= 01$ 76  1႓6 C 1     

  Ha/ $05   ?  <   $<6 1= 694

  H// <  ႓8


 
  $#  < ()  4/   
 

    …J  4   =76  $=႓6   $6 01   $6 
 6=:
   
 $=#   

The followings are 15 of 18 victims killed when red shirts protesters battled with soldiers.

1 Mr Ampon Katiyarat, 43

2 Mr Yuttana Thongcharoenponporn, 23

3 Mr Paison Tipkom, 37

4 Mr Sawat Wangam, 43

5 Mr Hirouki Muramoto6 Mr Tawattanachai Kladsuk, 36

7 Mr Thotsachai Mekngamfa, 44

8 Mr Charoon Charnmaen, 46

9 Mr Wasant Puthong, 39

10 Mr Tawil Pomsantia, 43

11 Mr Kanueng Chatteh

12 Private Patapon Puriwatprapan

13 Private Anupong Muangrampan

14 Private Singha (last name unknown)

15 Sgt Chamnien (last name unknown)

  • F^6 01  /   • C  9/ #   ႒6#   1      7z  
 
1  0=     1 V6  6   7 1   • 
6 F^6 01 0=x  9 $    01 DC<J 7A| 
 $=  C  1:
 ~/ 011 • 9/ 30=  /႒6 F7668 01  7   9 
. 76 = $=# :• 6 9   7= V6  61
       4 6 # : • 01 ^6   6  ^6
  0176 = $=#:
  0= 9 $   3   Š  $D6 6  
  ?    801     $=# 
     
      
 7 ?:

  9 $      $    7  1 


 Tupolev Tu-154 8   7 :

  • 01 9 $    $=  


0C =   4  :

  FVo  01  0=1 9 $       • $=#   / ?  4     $:
http://freedomnewsgroup.com/
D $  $    (1) $= 
=
p6 -HF H/-/
 w 01 16 # D $ F  $    (1)     #   ႛ $=?61   6 $ = 9 : # #  o ႛ =
 41  = 6 <# 40    # /3   =     /   86 $= #  ?  9 :
$= 9 $         6 6 $ =  0 #  9  1 0    66  0 6 9 :
 $    (1)C   1 41  #  $ ?6 76 9 : $ <   # D4 C     =#? #
8$        #9 :
$ C -../ 01   #1 …08 36 6#ႛ 8#  $   #9 : $  -../ 01   < 1    7 3#ႛ $6 =#6
4 3J q 01 1  =#9 : $   C 0= 7 </#ႛ #ႛ  4  1 #6 -..b 011       #9 :
# 7 4    6  1 $ C   8 ႛ ##6 Vo  F D      $ 
 # 9 : $ 
 ? #ႛ       ?      #  ႛ  19 :

ႛVJ 67x H/-/ $   $=$  q 76 4 6


 4   //-
p6 -HF H/-/
  01 01 636    „ xႛ  4  F   8
ႛ 661       = $ 0      
  /   ?     V ႛ J 67 „x  1 4          1     /4  $ 
 $=$  q 76   4   ႛ :
„  ႛ 1   ( 6)F ^ V (   /4  $ )F 6 V$  76I JF ‡‡ (HIV     6   1 ) 01 76  ( ?
7 38 $ #)ႛ ႛ ?:
 0=        01 6   „ ႛ  VJ   /4   /4 $     ?     ႛ #?C
$: 8ႛ  ႛVJ#ႛ     6?  
 0 $  1  ?    
 1  $    F #
ႛ  x  01
1  7        ?ႛ F 
$0?z  ႛ      F    ႛ  
   <  01?C $?:
4  $=$  q 76  $05#   $051$= 76  p6 -H 1 H- 4 „ ႛ /$ $ ?   ႛ
  =  6  ႛ =ႛ /  1  6 # 0  C „ ႛ  4     4 :
„ ႛx  4 =1  9 :

$    x ႛVJ (Citizen of Burma Award)


www.citizenofburma.org P.O Box 1276, Baldwin Park, CA 91706, U. S. A
Albany, Cincinnati, Washington D.C, Virginia, Maryland Metro Area, New York, Buffalo, Boston, Fort Wayne, Phoenix, Seattle, San Francisco and Los Angeles, Denver, Aurora, Greeley, Chapel
Hill, Carrboro, High Point

ႛVJ VJ867  $=$  q 76 4 


 1  / H/-/ - ႛ# - p6 -HF H/-/

-:   Hb  ႛ  6 Citizen of Burma Award - V ႛ J 67 ? 4 #:   
 1   /4    $ 
    ႛ
$058   01 6  1 $    #: 19/ $  ?  ႛVJ67    #ႛ/    ႛ 4
8
ႛ  3  $05 < 4    =   =  ႛ   $    1?:

H:   Hb 1 p6 .   V ႛ J   


  =#   $=   
  4$ $   9 Hb 76  $  q 76F
#ႛ -/ #Fႛ 8  ~ 76 01 86 a 76 9/9:

a: p6 -/ 1 --   4J $   Hb 761  $=$  q 76x   ႛVJ 67     99/?    1
8
ႛ  9 -b 1    4= $058 ? =# 8
ႛ    q 76 6  $051$=  $=$  q 761  9  9:

b: „  ႛ 1 -
-:  F 1 $ F  6 - 1 $  9 4=6  -  6?6 76 $  $ 
 F 4 601 
 ? F $     9 $  /
 $ 
  F 0=x    $# $     6 
/    $  4     $6   #ႛ $# 

H: ^ V F 
 F 39 F   /4  $  - H//w  -  V  $    $ F =©  F 0 1 F  F  01  96
$ 0#:    636   $ $=  ႛ 10#:   V$ 01  6 /  $ $6 4 =: 4 3J
qw 01 = :       1‡1 F      1 01    = =0F  6     $ F #  
 $ $0 0 1 76 4 :

a: 6 V$  76I J -  V   ႓6   3}6$     0=  V6 6  76    ?F 016 $=
 44=    1‡= 3}     4 = 0# D3Ž<  $  9: -.w/ 01   F 0 F  86
 =   1‡F $ 39 1‡ 01     /4      4 =F = $ =F  4  $  76 41 :

b: ‡‡F 369 6/F HIV    6   1  - H//H  3  $?x #ႛႛ 
 01   67 36-  D6
     #: „   HIV   F    6   1  ^ 6 #: 0=   01 1 ? 1  ႛ44
$9      :  V6   1?  ‡‡01   $    x   # ? 4# #
4     $F 1  $ 
    
ႛ  $  

q: 76 F (76   ) ?7 38 $ #ႛ - H//a 01  …•    =   F    01       J  01
$ 1F 7 3 ?      1    ႛ $ 
  1
ႛ  76: 0=    #
ႛ 8 (  ) 4=   F   
8 ? #  4 ??1 6   = : „ <# 4 …•  $  =    
    1   $     : „x 1 ႛ        #6 :

q:  p6 -H 1 H-     $=$  q 761    =x $051$= 76  # V ႛ J ( Citizen of Burma Award )
VJ80  : p6 Hb  H/-/ 01  ႛVJ 61   1      ? :
4   # $= $058= ? :
~: 4  V ႛ J   =  x     /4  $  Hb 76 4= V ႛ J   $   =   VJ  9 ?  H/-/
VJ67x 1  
 ႛ    ?    9:

  =# 
76 (  ) 626-383-6901  / (  ) 718-505-0080 4 ($]) 415-531-3761   /Jª (  ) 626-478-7717    ($]) 415-
595-1485

6Vo   
ႚ   671C $ ႛ $ 1 6
  4  F 
p႓6 --F H/-/
႓6#  /96 4   ႓8ႚ / 6Vo 01 DC=9 ႒6 
ႚ   $   4  01 ႓6 $#႓6 H ? 
6Vo    
ႚ  1 ?     4  V       1:
01 $1  ႓6 1C01 8   VW  8   6=4#1    VW $  #ႚ  $    1  /9 
$ #ႚ   6Vo   
ႚ    671 1 ?    V  x   1:
 /96 $ 4 4 9 ႓8ႚ / D 1‡8    $   
ႚ 
? 1  ? F   1 ? 4 
1  ?    4  01 ႚ$=7    
ႚ   $#:
6   4   7V  01      6Vo    
ႚ$   #?႓6 ႓8ႚ b <   ႒6 < ႛ   
ႚC #?:
6Vo    J ႓6   
  $    Hb 6  1  ႒6႓6 $ 9 H 4   1C :
6Vo x  1     1      F    H =  $   1      
ႚ  4  ႓8ႚ
<     <1  1ႚF   F =    1      /    / =   C      :
   C  4 ႓6   $9 1 01  ႓6      36 76
“ˆ    ႛ  1   C $   11   89F $ /1 #     ႛ  4 ႓181  ႛ  ## 4   
 C ႛ 4 ? :    1 1$ ? :    # 9#F
VW 8    $  C <C 1    1#  
 1     1 ႓6   ?   4 1  4 8F
႓8$  1F 
#   #  < #:
6Vo   # 9#  4  1  ႛ 49 :   1#$ =  ႛ  < ”C /<  $:
H/-/ C     4    # 01  J #     6 ႓8ႚ01  ႓8ႚ႒6 1 F  $ 76F =    01
8   1႒6  4#ႛ 0 ႚ 
#    1 ႚ ႓6 6Vo  b1 :
01 01 1  ႓6   4   F= F   9/ 0=] 4#   11 4   39 ~ ႒4 8 #႓6F
0=  ?9  <o   1F ႓8ႚ1$ F   0=  ?  (MAI) F 1   ႛ7 7F 
V=   < ႛ7 7F 1  ႛ 
1  F  6  76ႛ 
#    ႛ 8 #႓6 :
4ႛ  ? 6 / 6=   VW  ႛ
#   76$   4   1႓6 1$ 1  1    ?  
႓8ႚ1 6   1 /x  $ :

 = 9 $ 76/ #ႛ  



p6 --F H/-/
36/8# 36/  # 4 01  # 0= 

  H.  369 6 H/-/   #7 3   9 6 46 1 =    < ႛ $=  : #  -../   #09 6 36
 4=761  # H/-/   #   9 :
#  1 1     # 9 $ F  = 9 $  3  $?#ႛ 9 6#  < 4 C 4  : 4#  < 4 
4C : #   H. $= C 76/      36 6    #   ႛ $   0  : 6  3F 9 6F 9 6/ႛ#   #
 $05 ? 4# 6 / 01   F = 4      < $6 $ 9 4 9  :
  1 #   $ 9 1 (#)  369 6#   44= ?  ( 01 H/ = = 36 6   ႛ
 =6 $   #? # 369 6C
 4 9  $ # )  6 = 1 369 6C  1# # -../   #  ?  =6 #   
  #/# F 0 #  1  #ႛ ႛ$= $ 0  1 ႛ #?8  : 01 H/ = = 1   #   #  ? C    #
 ? F $== #ႛ 46  # #  ? #  $  36 6  46   11#ႛ # #  ?   #   ႛ
   9 ႛ $4 #9 :
#   H.    p6 -/   -      1 369 6#  1 1 88  ႛ  F / F  <   8=  ႛ ?8=
? 9 : …  36C           $ # = 8 ႛ  9/9 :
   $$ 36 9 6 9 $ 8ႛ 6  9 6  0   76 7676 $ 6 6= ႛ #  4  6 6#
ႛ   ႛ
4  9 :  = 9 $ 76 76  9 6 ] F        $  ႛ $ 9 : #1 9 6 ႛ $ C F
9 6 $ 1 = 1 C  ႛ       $6 $ ႛ  4   #]C  4  F 36# 1 4 
 9  :
#  9 6# 9 $  4#   
    $ 1 76/     6  1 ? ?8 $?9 : 9 6  ~  
   1   ?6  ?86  ]    6 : < #F < # $ # 9: 9 6C -../   -.ww  < H 1   1 = 4  #
9 6 : -../   # 04  #  =9 6?6     : H/-/   #7 3 $  #  1 = 4=    < ႛ  < 4 
4 4  1 9 : 7 3  6  ? ? C $ 1 =4    ႛ  =#ႛ 6  1 =   6F   6 $ 8
 $ 8    9: 39  <  < #: 9 6/ #ႛ    <    1 # $ # 9:
$   ႛ $ ႛ = ?8  7 1 # #  80 #   # 6=ႛ#   6 6  9 67AB 76   
 # ? F ]  ႛ
? $? ႛ  76 76#ႛ #ႛ #ႛ 4 4 6   3  $?#ႛ 8 ႛ  9 6 9 $    < 4  ? 1 0= 9 6 C
 # ႛ 4 7      ႛ $4  #  36      < F 9 6C 1 7 F 1  F  =  F $<    $ 
  1# #  1   ႛ //  $? #  # 6= ႛ #  6 6        $ # ?  ? 9 :
$  4     4  #   #91  $  36]   /      <#    < 4  9 :
“1 36C #ႛ  36/8 - 36 6#ႛ8  : 36/81 9/? #  C 36 6  1   - 36/     ႛ  9 : 36/8
# F 36/  #  36 6      ?6 1 6  : 9 6# 
V=  ?   6 F 6  9 6#     # 36 6 F
 F $
ႛ = $ 0 1   4  39   $   =
ႛ    1  :
9 6#ႛ# 9 6     $ F     : 9 6# C    # 6 66#ႛ  #
ႛ  F   $ #
ႛ  $   #
$   : 6  0=     F =     =#ႛ  1ႛ      =#ႛ 8 <  $$=  : # ႛ : 8 1 # 36 6#ႛ
    #   #  ]    6  4#4#// 016016#ႛ // $ 1  : 39   F 39  39 ႛ  9 :”
#1 4  #   - $=$= ?  9 6 971 <: 9 6 =  1 <: 9 6# ႛ = F 9 $  $$  1 < ႛ  
$  #91 36#ႛ 36#/ ႛ  #  ?  < # < # $ # 9 :  0= 1 7#  $? # 1  - V6 $ #
   1     1  $ #  9 :
“36/8 # 36/  4#1 41 $= 7   3  $?#: 9 6 1  F 1   ႛ   ?6<:  ႛ #  #ႛ $  #  ?6 : 39#
 #ႛ 0=   4 = ?  :  #36 <  9 6#ႛ 9 6/   =  #   6   61    6  : # 8
9 6 97 F 9 6 =   1  #?    ႛ < #ႛ  ႛ  6  36 6  1   ? #  9 6/  1? :  0 ႛF ‡‡ Fႛ
7 3 1#ႛ : 8$ ႛ  9 6 41  ႛ$6 9 6#ႛ    6 ? 1 :  =$ #  8   9 6#  =  
1 : 1  8  $6 F C ႛ   1 < 9: 36/8 36/      66   #ႛ 6 0?
ႛ 19 : #
 1 6# #
#  1 = 9 6 97 F 9 6= F 9 6  4   =  1# : 1< : 39   4   01  # 0=  #?  :
?    < : ႛ7 =1    ?  : #ႛ < 14    F   #    1 #     1  Fႛ V6 ႛ   
1< ႛ  9 :”
$ 76/ # ? 4#1 36/   $ # =0=  9 9 : # 36/  $  0=  1    # Activist $ # ? 1  $ #  < 4 #
ႛ  
   : #39 4 9 :
<  
ႛ #$  0=   Activist #ႛ #ႛ $  0= 9 6$ # $1 1< :  J 1F ?^ 1 #  
ႛ C  1  ?6 # /93F  < 4 #ႛ
7 #   ႛ C  8 ႛ  1  <   1  F  <      ႛ 
  #  F 4 = #    $ F
4 1  8 F 66=  F =  1   8  
ႛ #ႛ „ ႛ  <         #  ›1      Activist $ # ? 1 
$  # …0= 9 6?6   #  6  $ #  9 :
“1 36 $= 6 4   0= 9 6 4= 1 =  <  :  =0=     #ႛ    1 4 6  /93 F
 < 4  #ႛ ?   $  $   1  : 0=   $ 9 6/  93 F  ?     $  : 394  ?6    =#
4  =  8 # ႛ F 0=      : #  C H//. 01 p6 - 
V=  ?   4 7  # #   #     
 01  # 0=  ?ႛ# 9 :  # #  36/8# 36/     ?   ႛ09  ႛ  9 :”
$ 76/ #ႛ    #14#  0    9 : $ 76/ #ႛ   $   $   976:

^ 0    6   

36

p6 --F H/-/


 =? 1 6       01 ? ႚ    F   $#  9 = <  ? 1 <# $   1 : 1 
    6 # C 9 :   1   F   F  ‡   F  
   1      F  4  
 
      $#  :     9: 1      < 1:  ?     ႛ   4 #
9 C F 019 C     :

   “$
  01$6” 6  1?6  C     01   6 : 1    $=1  1 46? 6 96:
6       4ႛ =1    9: ႚ9     4    ?6F  
   ^   4 F       
 1ႚ  1ႚ 01   /=F  =4# 1  <# /   4  #
     4 01   F  
ႛ  CF 1#  F 9
$=$#F        801 17 8  ?     x   $ 
  F   01 $   = 
4        :

4  < 11  … 46C ? 9:   ^   =x -/ = - =  1 9:    ? ႚ   6   :
    3 F     1   : 1   4= 7  7 01 6  ?  $   9C  4
6   ^  976 9:

   /  6   “01$6  </”  $ C $  9:  4       4 1   o  F   ႛ 1
  101  4 1   ‡601  F  4 8  6   4 1  o 01     1 $$    4 z
 :

 4 1      ႛ    = <   1   ?9:      6  ?61 ႚ 6       : ႛ  
^6 “   ” 101    0  1  : 
ႛ 6x     ?6?6    4=1 ‡    : 4^  1 6
( 4 x ˆ     x 6) 
  4 11     4   $6 : 4#ႛ   ?6 4  
 4#1
  1 ‡     … 391C  <  <  9 :

 1     ႚ1  1^      D3Ž<  1 4   “3F F F  ” $   ?6  =  <     9: q
9 6 4#    1  $  6    46  1 =   4:

4ႚ  1   $   F …9   4 1 1 ႛ     4 1‡6$  #
ႛ   
ႛ #9<D :   46  1
 #    F   =  ?  =#4  1 =?6 =?9:

  4  6 9: 1  1 : 41 $   ?  <   x       F 6F  ˆ4
4 3} ႛ=F << <6< ႛ 8#     $=    ႛ01  $0    4=  ˆ
   C =9:

   < $76 9:  ႛ 9    4^  ^ 4?6 $=4  =? 1 
ႛ  9: ? 36^    
 ႛ 
ႛ  4   1 $
ႛ 
ႛ ႛ 1  6 1 ?6# 9 :
http://www.moemaka.com/

   ?o  1 $6 6C 8ႚ= ?6  

4/12/2010

 8ႚ    


  017     ?o#   8 
   J   8ႚ4#   8 
     1 
?o#     8 0 C  ?  8ႚ= ?6   :

“ 36 ˆ
   ႚ  ?o $6  ? 96: 36011   1    # ›  $      #  
?o#   36011   1 C      ?o  36    ႚ        $    89 :”

  J    1 /?6|  = 6 96 D      ›    8ႚ1 / 6  $   6 $9 › 
 ႚ  6  $   C :

“    01  ?o / 6


 1  ႚ $  4  # DC›1  19 : 8  86 #ႚ   1?6 F = 
  #ႚ  /4    =   ?9 :   ?o $ #  = $<     8ႚ1  ႚ 10? 1 C 9<” C  $
 :

 /4 8  86 1  | $ ›   D     ? 6 86  /4    | $ ›    1
#ႚ   9/  C | $ /4 76  :

“ 1 | $   ?6 19 : | $ 1 /4 $   #  86   =  ႚ|  $  4  # › 1  : 
 $6 ႚ 4 4  #   | $ 1 1 # 86  < 1  ?o $0
# ႚ 0  9<: 39C  ?o   J  
     9 :”

   ( =) ›   1 


    $  
  8<# 8ႚ 
  $   C  J  1 ႚ4 4 1 $
   
z C :

    76  “  1  $ႚ # 1    9 #     ›  8ႚ 4  9 : 
  
8ႚ  6 ›  $  0 #  4  1< : …   ? # ?  9 :” C  :

   


       9 / 6     $ 4   /?6|  › ႚ    6 D      6 7  
›4#1  1    6 8   < 86  <     1?  C C :

  J      7  … 4==   4    C     ?       ႚ   =1 4 $=
     ?o      1  8=  / $6  4#ႚ  ?o01  6 8      4 ?  4
     C :

?o 
    Club #ႚ  /= 1  4

4/11/2010

$(7] )
   8ႚ  ?o      Club #ႚ  # #ႚ1 6 =/ 1  4C :

?o       1 #ႚ 9 $ H 766  #ႚ 6   /= 1  4 ?    81  #ႚ 9 $   76
#
 ႚ  :

“#ႚ #ႚ6 9 $  H76 6  6  ႚ 1  4 9 : /=    1 … 9 #   ?o        8F
7 #ႚ 6 #  /  $  / $ 8F #39 9#:”

#ႚ 8 1 1         x    Cႚ   C   8ႚ1  $ 76 #ႚ  :

“  ?$   9D : ?o        1 9: 39    1   4 #    ႚ  8  
   9  : 6  ?o$     
      ? 9:        /  $  361 1  9<: V < <6 /  ႚF
 ႚ?8    36^  46 / ?    J    #ႚ ႚ    < ႚ 49 :”

01 
    8ႚt ?o 
  Club #ႚ H/ ႚ 9/ $0#
?C :

  8ႚ1  #ႚ 9 $  76 “     ႚ   /= 1  4  C 96: 39  /  $  ႚF 36^  6  ႚ  
 < 49 : ?o$     ႚ      $= #  4#1 9/ 9 : ?8 # 36^ 4?1 9:     ==#F  1ႚ ==#
 9: < /  4 6 9#:” C  :

  8ႚ1  ? #ႚ    9/


   „ ႚ ?801      ?6 „4# 
  Š    1  9 $   “  VD  ”
   9/   J 1 “C ” x   #ႚ   ?C:

#ႚ #ႚ  $= #ႚ/ H/ႚ 9/6 ?o    #ႚ      t $  <   6 =
  ‡ 6 8ႚ01=ႚ 1  ?:

01 ?o  9/  #ႚ   $         ?  :
http://www.narinjara.com/burmese.asp
0= 9 6 -.    ( ) 9 6  1 = 
Sunday, 11 April 2010 21:52 1= $
E-mail Print

H/-/ ႟  #  ႟14= 1 =  0= 9 6 -.     ( ) 9 6  1 =   0= 9 64# 
  9/ ?  = ႟19:

“ 9 6 # w  ႚ  1 =  F 9 6     7A|  ႚ”- C 4    9 $    :

p6 w  ႚ4 ႟  #  ႟14= 1 = 4 9 6   1    36 9 6 01   ( ) 0= 9 6  ႚ 9 $ 
Plaung National Party (PNP) ႚ9/ 1 1 = 4  0= 9 6 -.  ႟1 ? F 9 6 C  a  01 9 6 -~  ႚ ?  ? :
[   <   ]

   <   

ႚ ~a 01  1    =႓8ႚ ^ ႓6 1  1   1 z           
  9/ # 76: -..- 7
76 $  #ႚ H//q   =7  ႒6#:

“ ႚ 76 $  0= 9 6 <# 1 = 4   F 0= 9 6 1 8 =    ႚ#ႚ0=   #  /4   <F
  1 < 01  F #$05 <01  /႓8$  <” - C  8       76 PSLF 7A|    9:

 x H//w #ႚ= 


  1   $႓8ႚ 01  =႓8ႚ H ႓8ႚ    8
  3 1  4 :

 8   -.q. 1  1  1z 18  01   # #x: -.~H D 8 /  J ႓6   1  1  1 #4႓6 8 
    -.~a V0­/96 -H  ႚ          6       1  ႚC #8 1 #9:

1 4
  9 $  01  <   ႟=   1  <    6    <    76 $ 769/#  ?   /96  
18   ႚ1 -.b  /96 -H   4  ႚႚ  10#:

 = 3=   J      


Sunday, 11 April 2010 21:44 1= $
E-mail Print

1 F 8 ႟F  =႓8ႚ  4  -w 014 76  
   J 8ႚ  =  ?  3=    :

႓6#
    /96 1      01 ႓=ႛ 8   6 ()F $BF  B01   ႛ  =႓8ႚ   -w 011 bq 01? 
3=     =  =  C     3= 76 y#ႚ  :

“   #  #41 


ႛ ႛ  4      ႛ  :  -w 01#ႛ bq 01?  <01  1 #F 6   <01  1 #F   
 ” C  (b)  4  =  76  :
[ 4    ]

 4    

y#ႚ   76    $  = #ႚ 3=  $  ႟=ႛ    ?   $  
1 ? :

4
ႛ   =႓8ႚ1    =6  9 6 ( ) 01 ႒==ႛ (႓8) 9 6 #ႛ/  6   $   =    #   ႟=  $  ? 
 ႟== 3= 8ႚ    :

“  #ႚ/    F           :      $႓6 ႟= :   ႚ  
ႛ #ႚ#ႚ ?   ႓6
႟=  ” C $:

$ ႓6 “႒=ႚ=ႚ #ႛ/     ႚ/ :  4 :       ႛ  ႓6႟=  ” C  :

H/-/   #  4ႚ4 ႟= $        /   #   ?   / 9 ?  3= 8ႚ y#ႚ  :

 = 3= 1 76 “< < 1 / <: <
   / <F /  # ႟  ” C  :

   3= 76  “   #   <  


ႛ =? 1 #: -../  3  $? # 369 6 0  ႚ J
# 
:    <
ႛ  # 01 <#” C  :

 =႓8ႚ   9 $  01 D 8  $ ႚ  < 61႓6 /  = 8 8$# 3F  4     44  3:

3=  1   ?    /F D 01       4 :  8  F 01  8    …4 
 $ ?:

/ $    1


Saturday, 10 April 2010 21:57 1= $
E-mail Print
 ႚ    1 V6/  01 / 9 $  ႚ | 8 $t ႚ$=#  ‘ BGF  0 = ႚ <   $     ႚ $ =/
 # < ’- C    / B 76  9:

p႓6 .   wa/ 1 -///  64 ႒ V= V6/ (766 ႟1 4    ==8  | ) 3D B႒6 4”F ႟႟1  V6/ 01 ႚ  1  a
 D‡C ႚ#ႚ   $1 / 3 7A| (-) 76 $    -/  9#ႚ $ / | 8 t = ႚ$=#C ? 9:

“D  ႚ $  =0< ႚ  ႟  <F D  ႚ BGF =  C  < 14  ႚ  <F /  ] ႚF 8 0 #ႚ ႚ
4  #ႚF   ] ##ႚ= ~ ႓8ႚ 4 ႓6႓6F  9 3 ႓8ႚ   1 V 9႓6 ”- C  $  1   ? C  =
$  $x:

/ ႚx $  w    $  1   ==0   931 9 4    -
-: / 8
   3႒6  ~ ႓8ႚ  1  4 ႓6   ?   9 01 # 3  /    1 ႚ 0 ? F #= ႓8ႚ
  V  9႟14 ႓6 ? F
H:        ႚ = 9   ? ]  ( / ႚ x # #ႚ 8 0 #ႚ ? )      ? F 
4      ?      ? F
a: /   6    F  8  ႟1 0=       4    ? F < ? $   / #ႚ   ႓69 0= x  
  $    C    1   ?  - 1= $ ႚ $9VW8   ? x:

 $  1  ?   / | 8   /4႓61 $=   ? C 3 7A| ႟1  1=    ? # $x:

/ #ႚx $9 $ $05      4  C$    ‘ =<# =/ ’ $1 ?  -
1    F 4  ==8    ႚ 66  8  $9:
<     1   (   #ႚ)  F  /   /   F    <ႚ    1   ?  F ==8 
 #     4 C  3 6   76  9:

4#ႛ  $ 


Saturday, 10 April 2010 10:32    ( 39)
E-mail Print

႓6# # (H.) ႛ 8=   =# $05#4


ႛ  41 # / $=  NLD         4   1   #   01 4    
# ႛ 8/  =#  F ^# =
ႛ #ႛ 1    0  ႛ  4# ^ 9 :    4 9 $  3  $?  < 4 =? F
  F    $   ႛ 4     
ႛ   1 9 : 3  $ ?#  1     
ႛ  19 : ## 76 $ 9F
9 =ႛ $ 9# ႛ    9 :

1 = < ႛ     C  0=    #ႛ ႓=ႛ 8   6 $4  # 4#$<# #႓6 016႒6 #     
$   ႛ    49 : < ? $   6 #ႛ 8   # /႓8   ႛ $9 : C 9 -../  3  $?9<#
/႓8 1 #ႛ 8    0 # #  ႛ ႒=8    14 ႓6 $  36 9 3  $?9<# # ႛ 8 /႓8<   $
  C 1 67 $ 4 ႓6  1 
ႛ 9:

C  #ႛ8 1 = < F   #  /< ႛ $    ႛ     =?     9#: 1#ႛ 01 <    49 :
  41      6  ႓8<  =   1 #     9: 36 36 6 <      ?     9 :
 
ႛ    $#4  # H//w =7 3  ႛ  ႒8  4  # #
ႛ F VW8   /   17႓8 =1  #    #    9 :   
 9/ 0=   /  < 1 1 8 = 1 C 9<:

1  367 3 (q) 4#1 0= 9 6 1 = 7 3C #
ႛ 8     74#      
ႛ  9#: 1 =    
-../ 3   ႓6  8=  =# =?   1 8        9 :  < ႛ     01 (H/)  
  # # 0= 9 6        #  0=   $=     9 : #39 ?  -  $ #]C    $=  #
 4     9 :   1    = #  4 89:   =  ႛ ]  #ႛ 
ႛ 
 #    ##89:

 $=  36  /$=  8 36 6#


ႛ 8   < 6#ႛ $= 0  9: 
ႛ 1ႚ        ႓6 
 #
ႛ 
36   #ႛ7 3  $    9 ႛ  1  /=     C  < :  4  =  # ႛ 8#]  
4     9#:

3  $? 36/$=   /   9  ႛ (/b/-/) 4     $#9 : $    0= 6 9 # 
 ] 1$ # 8  36 6#
ႛ 8/4 #
ႛ     #   F    ႛ  9#:     ႒6 #F
ႛ$05 < 4   ]   ႛ       4  # 4 9 $ 6 9 : 39 ?   8=  = ႛ     
=?? $ 19<:

   =? $  4 9 $   ႛ    9#:      $ #   $ 3   49<##ႛ
 1   4        $ 0< $    1 89  ႛ   9#: 36  1 3  $?#  ?   (~)
$ 09 :

=9  (-)  H//w # ႛ = =7 3 =/ =0F #
ႛ 8x 
V=  ?  #4  - 36   1 9 : 36H//w     #
7$$ ?#     $#4  $    ႒6  
ႛ 9 :    …• 8= =႓6   84  # 
=/ =0ႛ 1< F ႓8 1 8    ?  0   017601< ႛ$= $ 01 #      1 10$ 
   4  # 
V=  ?  $  #4 1 # 0= ‹  ႓ #  $== 4 $=# ႛ 10 ႛ
 4  9:

=9  (H)   1 1F   $#4  7 3 1 =  =/ =09F 7 39  1 36 6: 4   # 7 3 C
7 3 ?  7 3 <  7 3  9<F  ?   7 3 1  = 8ႚ 19 : 4   # 7 3C 1ႚ 1 ႓6 0=0=   = 
4  # < 8 1 ႓6  76    
 ႓6 4  8 9<: 76    4 4   ႛ $ 8  9:   
 8     9 : 76  C 3J1  =႓6 36  4   # 7 3C ႛ 4=3J 6  ႛ 9<: C  4  
3J1 =႓6   4 3J6 8  9 :    367 3 C    1   19F C  9 6#
ႛ    
$64   #   1  =/19<:

#39 ?   1 1   $#4  # 7 3  =႓6 1 =  1 V1 =  ႓6   /႓6 ]C   1 9 : 39 ?   
1 = C 7 3 <  9 6C  /1 = 4  # 9 6 F  /0= 9 6  $         #   1 = 
ႛ  =/ 9<:
 1   1 9 :

=9  (a)   #ႛ8 x ]C F   76   x ]  C  - 36  1 9 : # ႛ 8C   =#ႛ $ F
 4  =#ႛ $  ႛ   ႓6 #  ]C < $    9: #3
6  $05     
ႛ  9<F 9< $ 9#:
 4# $05  ႛ 9  ႛ  9:

=9  (b)   # ႛ 8    F  C $0   =/ ႒8 = - 36    ႛ 49 F #
ႛ 8 1  #ႛ
VJVJ# ႛ  #  1  F 398C 9 6         F  4   /#   F     4   F $$=   ႒8  F
   #ႛ8 6 6 ?   4#
ႛ       F 39 ?  =/ ႒8 =9 ႛ     ? 4  9:

=9  (q)    4  ?     0  36 61  ႒8 $  $    - 36  4   19<: #ႛ  
36 61  ႒81  4  = 0 #<  9  $ ?9F  $ ႛ  /? 9 ႛ $   49 :

 $=  #
ႛ 8 = 1 #
ႛ 8 6C $F 6 C  - 39  36   9 : #
ႛ 8C -../   #   4
 =   #ႛ   # 09 6 #  < 1  ႛ <F  4#  /3 4  #9 6 :  J    J 
#=႓6  1 < 1 0< F  
ႛ    
   19<F   4 4  #9 6   1  1 9 :
39 ?    1  19<F     ?  //9 ?<##ႛ  ႛ  1  $    ?9 ႛ     9:

 ႓6   #


ႛ 8 p႓6 (~) ႛ1 
ႛ ?  4 #9  :  0=# … 0= 9 6႒6  4  #   8
36   81   4  C   01    19 :           9 ႛ 4=    $   9 :
  #ႛ    9:

 $  #  ႛ   9 :  1  0 ႛ = # 4 $$=  9: 36  $=#
ႛ 
 4
 ႒6 ##76 $  9:
  =    #ႛ # ႛ 8 /== $ ?   1     ႛ   =#  $= 0   1  1  $ 
 9 : 36  $    
ႛ   #=႓6 9:

 $     4  ႛ   # $ <6 ႒6 


 8=  4  =#  #
ႛ  1#/$  1 9: 39C  $= 9#:
  9 =F  #=F ႓8 #=   ?  ႓6 C 9 : 0 48႓ #  J76 1ႚ    }J    ႛ 9႓6:  #C # 
    # C 9 : #$6 4  ႛ $  $ ….. /#05 ႒6# 8    9 :

D‡C <  


#  < 4 
ႛ    1
ႛ01 = ‡= 1
…9   ႑ 1=  =

ႚ$= $ 0  1 H/-/ ႟  # SNLD 7 
Saturday, 10 April 2010 22:09 1= $
E-mail Print

(SNLD  VW8  76  01 $


  )

1    36 6#ႚ8   B #ႚ 4 =  # 7A|႒6 #ႚ 4 4   B ႚ$=
 ႚ 4=1  4  $ H ႓6:
< 4   ႚ ႟19 #:

36 ႚ4  8 < $  # ႚ8 =  ?  9<D:

39$ SNLD  #ႚ < $   $    #D: ႟10=   #   976:

   ႚ   =$ $ 0   9 : 1 #  4 ႚF D  36 6  ? 1  0ႚ$ =$ $ 0 
   $  1  : # =$ $ 0 ႚ$  0= 7  # 7    ႚ 7A| 4
 76F   B >ႚ F   8  #
8  9 $  3  $?    4   1    # 0= #ႚ9 ႓6 ႑ ႟1  # VW8    = 
 : 39 
 1  1
ႚ$= $ 0  1: …  36 ႚ$= $ 0   ?    : 391 1    ႚ   #F   = 1    # 1 # 36 60=  ႚ1 9:
# C  <##ႚ    ႚ 7A|#ႚ   B
 <F ႚ$= $ 0   ? 1   <$ ႚ ႟1 ႟  ##ႚ 9  ႚ    ႚ7 <: 9 61 = ႚ]
   ႚ =/ 7 9<: #39   ႚ9 6#ႚ 0=  9<#:

   #ႚ ႟  # <  #$ ႚ႓6 D:

9<: 0= 9 6  1 = ႚ] <#  ႚ ? 9 :

4  ? <$  ႟1ႚ$  0=   =976D:

႟1ႚ$ <   # $ -  =<  7 SNLD  #1 = < F SNLD  # 1 =$ ႚ7 < $ #9   =႟1<##ႚ  ႓8#1
႓8 ႟1 <#    4#/႓8   4# D #   4#< 6 9D : #   8 $  0=      #ႚ 4     
  9D :  ႚ1 ႟     #    4 9 : 39 ? ႚ ႚ  0=     ႟1ႚ    1
   4 $  4 ႚ   ႚ =09 :

?    C F  1 ႟1 # ႓8ႚ01 =    ႟= $   ႚ?  : $ ႚ #ႚ  < ?  #D:

   ႚ?   ႓8#ႚ4# ႟= ႚ ႓8#ႚ4# ႟= ႚ # VW8    ˆ     #
   ႟1#ႚ4# 4# D :
0=   ႟1#ႚ C  1   ႟1$F ႓8ႚ  ႟1$#36     #VW8   4 44  :  # ႟= ႚ # 
4    ႓8#ႚ4# 44  : <   ႚ0   $4  :   #ႚ  $  ႟ 4  8 9D : /႓8 #
  <  #  4 8: /႓8  # =      $႓6       8   ႚ ႚ 9 D:

႓8  0= 9 6  ႚ    ႚ ႓6 D:

? 9 : 7 0= /႒68  # /=4  ႟1  : 1    671  #ႚ   ? 
 ႓8 #ႚ  / 0= 9 6
1 =   ႚ႟1 : ႟1  ႚ႟1  $ # ?  ႚ႟1 <# : < <# 36#ႚ  / 0= #ႚ  4   1 <#:  ႚ#ႚ
႒8     ႚ?  ႚ  9<# :

 $= 1   36 6#ႚ8 #ႚ ႟10=   4<   8 9 9 #D:

   ႚ    1 #  4   F #36   4   1  1 8 <  #    = D  9/ 9D F
36   #ႚ  |   9    36 6  / ႟11  : 39 ? ႚ ႚ 1 #  4     #  ? 1
< 0  4 = 4 =F ႚ ႚ: 36]     ႚ     01 1    ႚ 1 1 #
   ႟11  #   ?  ႚ ႚ    # F # #  ?9: 11  0  ႒8 ?9:

  4=    1    36 6#ႚ8 SNLD  #ႚ 36 9 ~/  1    ႚ 7A|႒6 476 #ႚ  4 4  B >ႚ 

  - ႟   #/ႚ    ႚ =/7 <: 9 61 = ႚ # =/7 1 C < : $   9 ~/   ႓6 
   SNLD 9 6$ ႟1 < ႚ
…†9 99 : #ႚ ႟   #7 3    ႚ SNLD ႟1 < $  0 # 39    8     ႟1  1 9:

H/-/ ႟  #     1 x 0= 9 6


Saturday, 10 April 2010 22:02 1= $
E-mail Print

(      18  76 01 $


  )

H-a  1      # 1 8ႚ 0= 9 6 4 ႓6 1 =     4   ႚ? 9 : #39      976D:

C #  F 0 F #ႚ1 ႟1   #      1  8ႚ  9႓6 1        ႚ
   1
 ႟=0   19 6 #ႚႚ႒8   ?  ? 9 :   9 6  1      36 9 6 9 :  80  #  
9 67A| 76 9F 37A|76 $ $6 ႓6 39   ( )F 4  ( ) F /= ( ႒6)F /$J ( )= ႚ # 9  ႚ ?  :

9 6  < 1  ႚ?  #D:

9 6#ႚ …1  1  #ႚ 36 6#ႚ   ႚF


 #ႚ/ ႚ (8 
 /ႚ
 / - 3႒6
 /

   9 )F 1  ႚ#ႚ   0 1   0ႚ ႟
 ႓6 9 6#ႚ   ႚ ? 9 :


 <01  F <01 3  /႓8 #$   D:

…  1 #ႚ 9:   0 F  F < #9   0= 01=ႚ ႚ #  ႚ9 :

1  #ႚ# F 3}  <႟ 39  6  #: <  4  80 ႚ49 #:

#39 H ႟1 D: H//w #ႚ=


 ႓6 H/-/ ႟  # : 39 <   #$   <:  - H//w #ႚ=C  1 ႟1< -
#   ?  1  #ႚ   F       #ႚ9 6 4 ႚ  ? C   # <#:   # 76 <# :  1 ႟1 #
 /4#1 /႓8ႚ႒8   <#  4   9႓6:

 0= 9 6 #ႚ  #႓6 ႟1 ႚ]  < ? 9 #F

 -  ႚ 1 9 6 1 = ႚ  ? <#: 0= 9 6 1 8= ႓6  1 1 =  1) 36] ? 4 : #1<# 1 9:

႟1ႚ16  16 VW8     #ႚ SNLD #ႚ 1 =  SNLP ?  <      ႚ #D:

1    36 6#ႚ8 SNLD  - H//w #ႚ=C  1 ႟1< : $  36#ႚ =     H/-/ ႟  #C #  1 ႟11 C < ႚ :
39 ?  H/-/ ႟   #1 /႓8< - ႚ SNLD  #ႚ 9 :       36  6 9 $    9 $  
=$ $ 0႟1 36 6  ?    01 C < : 1 #  4  1 C < : 39 ?  /႓8 <
  ႚ SNLD ##//
= =  : - 39 SNLD
#ႚ   #  9D :

#ႚ  # SNDP 9 $  #ႚ 9 6  -H/-/ ႟  #C  1  ႟11 C < $ -   9 : 9 : 39  19 6 
1႟1# <$ 1    18    ႟ ႟1<# : 36  ‘ =/႟1 4   ႟1   < ’ $ #  ႚ#ႚ=C #
   : ႚ=?   9 6 4 ႚ ႚ 9<#: ႚ=
 F ႚ႒8      ႚ  9 :

36  <  #$ -   1 ႟1 #      ႚ ႟  #/႓8< ႚ  # SNLD :  9 6      4 F 1  #ႚ  #ႚ
   0ႚ  ႒6  ႚ=4  F #39    9D :

C # -  #  4 =?   “ C  <  # 9 6<#  4   = 1 <#: 36  #369 6 <# 01 <#” ႚ $ ?9 : #36
   D :

#39 =   ႚ<: 36    $ 0< : 8    0 # VW8   1    #VW8  #ႚ  =6 #ႚ ႒8  
$=
 1 b-q  0 # F #36
   b-q   #  ႚ 8    1?႓6  0 # SNDP ႚ 1 14  # 
 0  ႚ =?9 :

C # - ^ 9 :  <# # #  ႟1


  976D:

# C 9<: $  1   4#1 4       ႚ 18  9 $   4   
 <F SNLD ႚ9 6 ႟1# 1 SNDP $ #
18  ႚ   ႓6$  < 9/
 6 #F #4<C  4 # $      7 ႓6   $= ?9 - $ 9<#:

[ ႟1ႚ  - 3  F  9 (/)F 4


 76F >
ႚ  01 4?]

 ႟1ႚ  - 3  F  9 (/)F 4


 76F >
ႚ  01 4?

/9 =႟1#ႚ # ႟  #7 3


Wednesday, 10 March 2010 19:01 1= $
E-mail Print

D 8B႒6 ႟
4= 1    36 6#ႚ8    ႚ?  : <  ?  ]  9 #:

“   ႚ SNLD  #ႚ 7A| 4  76F   B>


ႚ  ႚ 01   ႟1     #   B #ႚ ႓6 1 ႚ$= $ 0ႚ   7A|$6 
႓6  3 ႒     =  :  /96 ~  ႚ1  ႓6  = :  #   ~  ႚ4 =   ? ? 
 #  ? ႚ ႚ    ႚ0= 9 6  $  # UNA #ႚ/ 9 6/ ႒ 6 #ႚ ႚ$=႓6႟1 ”

< ?  1  ႒6 ႚ$=ႚ  #:

“   ႚ 7A| #ႚ   B<  ႚ ႚ$=  #$  H/-/ 01C D  36 6  $  #ႚ   6>    ႒6 #
   9  $   #   : #36  $4  #ႚ6 36 6  $   #ႚ   6>  ] 1 SNLD  #ႚ
< ႟ 39 ႓6  < 1 9/ $ ႟ 0 #$  7A| #ႚ   B H       ႚ$= $ 0 ႓61 1$=  0 :
#36 $= 0ႚ  ႚ$= $ 0ႚ $<# 9 ”

  1 ႚ  ႟1 : ႚ  < $ 1 #:

“ ႚ  $   36  8# VW8    :  ႚ   ႚ ႚ$=  $ 4  #  ႚ<$  364႓6   ႓64   #  ႟1 ႒=
႓6 1 UNA   $9 6 #ႚ 0 O  ႓6 $  $ ႟
   ႚ9 ”

7A|#ႚ   B SNLD-EC   ႚ $  #1   ႟  # 7 34   ? : #36 ႟  #7 3 < ႟=9 #:

“ ႟  # 7 3  ႚ   ႟1#ႚ $ : 36 ႚ  9 6#ႚ9 : #36]01   ႚ    ႚ  ႟  $# :   $ 0©
#ႚ / #ႚ $ 0  $#  #   ? ႚ ႚ 9 6#ႚ ]F ႟  #]#ႚ   ႚ 36 ႚ 361    ႚ < 1        0 9<:  
     ႚ 7A|F   B    <: 4ႚ <# =? ?  0= 7  # 0=  9 $     <: #36VW8      
 : #    ႓6 1    ႚ   =$ $ 0  : #  =$ $ 0႓61 1 ႟  #]    ႚ<   $ ႟  01
 ”

 4  # ႟  # 7 3$  9 ~/   0= 9 6    = 1 =  : SNLD  #ႚ  1   / < :    / #
9 6  : # $< $ 1 #:

“36]    ႚ O0 $# : 36==?   …†9႟1< : =? ?  0= 7  # 3  $?   9 $  4  76F
>ႚ  ႚ   4  #==8 :  VW8     #   9<#: 0= #ႚ   $0   #$ # VW8   = /9 =႟1#ႚ 4   # < :
367]   # ] <# ႚ -    $1    ”

<  ႚ /9 =႟1#ႚ 4   ႚ  09 #:

“ 4  # ႟  # 7 3  H #ႚ  $ # =9  b 3  1 4   ?   VJ ႟1  VW8  0=    01 =ႚ႓8   6
$ - $ # =/ < $ :  1 4  ? ?  # VW8  $႓6  #VW8  F  #VW8   364#1 9/
  < :
#39 ?  36  ႟1  <   ႟1 ႚ<# = 9 ”

႟  # 7 34 ႓6   #  1 0  #] < ? 4 9  #:

“ ႟  #    1   #]   4  ႟1ႚ 1   V          $=   #  < 81 ႟1 : 39 ? ႚ
< ႚ<  $   ? 0  ”

 0= 9 6 -a #ႚ 9/ # UNA    4   < $=  1  4  #:

“        $  =$ ႚ$= $ 0  <##ႚ ႟  # <    $ SNLD  #ႚ =/ 9/ 1 C < : # ? 
 C   #ႚ # UNA  #ႚ #    < 4 / ႟1  ႚ    ႚ ? 4  9 :”

 $= #ႚ < 1   #:

“ 4 44 4 ႟1 9<: < ႚ #$  ႟  #7 3 # = 4 <:  ႓6 ႟  #$ #C     ႓6 = ?  ႓6
<  $ ?   #  =    ႚ ႟1  9<:”

SNLD 1 D 8B႒6 ႟


4= ႚ    y   ႟0
http://www.mongloi.org/burmese/

p / 6 … ? /01    ^ ႛ

  #
Monday, April 12, 2010

1 NLD (8  36 6#


ႛ 8)   /   $ 9 013 ႓8   9 : 4 1 #  $$1 1  #36 $ 9013 =C
 $ /$3636  1 4   : C $F $   F  # ႛ     :      
9 :   p / 6  /$3#ႚ /=   ^  ႓6     ? / ႛ =4  :

 
ႛ #ႚ $ 9      ^  `NLD 1  1 #  ´ ႓6 ? /   `NLD x  $= ႛ ´ ႛ 9 : $ 9 013 =#ႚ $  
 #ႚ H/-/   # 7 3  9 61 =   8 36 6#
ႛ 8#ႚ 1 = <$ # $=  /=# 1   /  9 : $ 901= =#ႚ
= #ႚ   # 7 39  1   9 6 1  = # 9 6 1      $  9 : 36   q  ႛ1  1 1 ႛ
NLD 9 6 #ႛ  /9 61   ႓6 ႛ $ 9#: 39C $ 9013 =#ႚ 6 # ႟ 9 :     `1  1 # # NLD x
 $= ႛ ´ $  1႓6  9 :

0= 9 6  1F 

36  1 0= 9 6  1F 7#ႛ   ႛ $ 91 01   = / F  #ႚ 7 3  1 = ==4 9 : $    =F 
  9: 36 $ / F   <#    # 0= 9 6    <  < 4  #: wwww   =#ႚ 6 -../    # 61 0= 9 6 
 #
ႛ 61#? : #364#     ? ႓6 <019 61 #: #36 = # 9 6     ႓6 ႛ  09 : 4 9 4<
  # 0=  9 6 C 01 (  1 
 
ႛ # 9:)  4   ႛ  1 C 9<:   = #ႛ 4     9: 39 ? 
4 4 = #F   =$$1 7 1# # #/ 0= 9 6 C       9<:

-.~H 1 D  /# #   VWF ႛ   9 6… 1 ႛC wwww   =႒6#ႛ   =႒6႓61 VJ} 11 44# 
  $  9 :  D  /#ႚ        ?  4=4  ႛ 1 <  ž =  ႓6 ႛ   ႛ  :  9<: #36 
 
ႛ  D  /    $ 1 C < 9  :  ႛ   9 :

$ 91 01   =    NLD C wwww   =႒6#ႚ  6   :   =႒6C D  /F / F   $$#ႚ 7 3
 9 C <$ 1         : $  NLD C 4  4<   # 36 6  0= 9 6႒6 :
#360= 9 61 0= 9 6 
ႛ #ႚ       < /1:     $ F  C 1   #  #   OF 0
 1: $ $ #   #ႚ   01  1         1: 9 6 
 ႓8#   0 #  18 #  
$ 1  
 : 39C 4< 1    #   J 1   #/0= 9 6 #ႚ $ 1 </‹  :

…  9 6#ႚ  9: 486 < ## F 01        $ 9#: 4 86 < 4  / 0  
#/  1 9:     36      #ႛ     $4#1      1 1  9: 39 ?  NLD C
486 < ႚ NLD 09: $< #ႛ 9 6=     1႓6 0= / 7   # 9 68F ႛ   |  # 7 3#ႛ
018  #   = 0= 9 6</8  NLD  #  : 39C # 1 $        0   :

$ 91 01   = V=8    $ 91 01   =C   $ 91   ႛ 36 ႛ NLD 9 61 9 6 1  4 1 
   # #ႛ   $==   $    4#1 <76/  (C= / 6) C 4$=99 : C Š  VJ} 1 #  
     :     9 6/C  # 9 6  $= /=   #   $ ႒6 4 76/  :   Š  VJ} 1 #   ႒6
  :  ႛ0176 = 4 86 <       9 : 39 ?  4    ႛ   =? : 3   $?F 76 76 
ႛ   
ႛ 
 =?  …: 1ႚ1 0=  #F   9 $ #    /9 ႛ <$  : O   #    1  ?  ႛ 9:
39 9# …..:

  #
H/-/:


: :   ^ x NLD 1  1 #   (p / 6 Saturday, April 10, 2010)

? /x NLD x  $= ႛ  (p / 6 Saturday, April 10, 2010)

/3 ….  

  #
Monday, April 12, 2010

    :     :    7      0 # $  49:

     01   4#   x  1   ႒6  19:   9 73C    ?  x = < 
$9 ႒6 1 9:    #  #F     9# # $      #:   F     : ႛ   9
 1   ႒6    1   #: 1   1:   9    ႒6  :

0….
    ႛ   /9     01႓6 01 0    
ႛ  x 0Ž  01   8  : <  4    $ 
ႛ 
4  x:    ႛ     ႒6      44 $ x: 4ႛ 4 $   9     /9    x:  = 00
 /9      x: 6#    ႟     x: 01    6     ႛ   # =       36 
  ႛ4 :  $  0     ႛ   ႛ  ႒6x       ႛx    0 6  $    9 :
    ႒6x   1 $ $   8# : 4 ႛ ?   #
ႛ   #
ႛ  F       #1   9:

…
 #ႛ  ႟    ?      0 : < ?       : 6     01   4 4#1 ႛ  :
   9   :  4    ?    #ႛ   ႛ:        …     :   
   
ႛ     4 : 1  4 : 9 9#ႛ 0 9 9႒6   :   ?  39 ႒o  #ႚ ႛ   : ? 
… ႒o 1 9 :

 <1       : $$== =  ?      01 9 ႛ 0 #: =    4    8= 
?  : =   ?  : $#= $=   9 : =   ႒6<1  : <႒6   $6 = 9=  ? : 
  : `    9 ´ C  $6 =? : < $ 1: 1#      :

9     4    ႓6    4#      = ႛ ႛ  :  :  :   44 : =x     ႛ 4#
7/   9:    01 4    1ႚ =9႒61    #:  1ႚ 1?   0?     #႒6 1 /9    ႛ :
 =  ႓6   ?  C …    ….:

`   #   ´
`C# 9    <  ႛ  1 # ´
`39 <
   #C´
`  1 1 #  # 9<    ?´


     ႓=8? :       C           :

`  #ႛ  D 9 ? $#= ´

#36 ႛ x


 01 4  9 4  9:      :  ႛ   9  ႛ 4   36 ႛ C    01 = #: ႓6 
$  /   1 ()ႛ 8႓=8 49: ` 
 / ….    …´ $ 6   9  $       4  :
4 ႛ    ႛ  1ႚ #      #: <       1    :   91      91 9   ႛ
႓8
 # :    ႛ   x 9 1      #      0 9:

ႛ    
`     $  76  ´
` $ <´
`C   #    1 $ 1 ´
`  ႛ    ? 976´
9    ႒6    
    $= 9 :  ?
 1 F F  ႛ #      01  ႒6 ႛ :
? … ?   # =   ႒6   6 ? :

  01 ? 1   ႒6 ‡6  1  :  ? 1: 1   ႒6  /:    ႛ
    0 9 9  = ## :

` ႒o  = 011႓6  ´


`C   81 1 < $ #36  ႒6  1     # D´
` D     017 1  <D´
`C   …     0 6 ႛ    $=  9 D ´

 ႒6 $=       014 01႒6 #: 9       V 6 1    : <  =< 1 :
<႒6   1 <  =   :    ^    
ႛ  F  1  1 … ႓6   / ….:

011    01    $
ႛ =# :       #         0    $#: 39      01 017
 $
ႛ =0#  …:

?  …   
ႛ     1 ႓6      …

3  # <   #ႚ         1  ႓8ႚ 1 ႛ ႒=8 #9: H//w 01 0 61 :  #36႓8ႚ     ####
 #:   # <   9  /4
ႛ 
 #: 9 $ #36႓8ႚ #ႚ $=႒6 1ႚ1 1: 9 /    =ႛ   
=  : 39#ႛ CC   ?   …..

   ….
</1   # #    ….
$=႒6/4#    1 … 
/9       ႛ 9  ….
 … 1  9 …   …..: :

  #
0F H/-/:

Photo by: http://www.sittaye.blogspot.com/

Strategic Interaction  ?    

8
Monday, April 12, 2010

 ႒6 01   ႛ 17႓8?    ႒6 0C   4 ?: ႛ   0႟1=8$1       16
C : 01< 9 $  x Strategic Interaction    :  J 1  $ ႛ   1?   J 101 39    ႒6 (strong actor) C
 1 z  1   <1   (weak actor)  1 ႓61 #/    1 1 =1 0 :

8ႚ  1  9 $   $9  1  =  1?:  ႒6<  F # 9 / 39   1#ႛ  1    <    
4     1 ႓6  z   <C  1   C$ ?:  ႛ  401  1    1 76႟=  8 4 
1  #   1   4    1  1    1ႚˆ=႓ 6  4 $=႟1=8     :  1   < < /F
 ႛ  F  F ႛ  F     #  4#  4      7  1   9 $   ?  $=1=8# $=1=8 # 
 1   Š /1      19:   01  9F 4x  1    47     
#       9 $    1:  1  9 $ C     1 =7  =0    1      1  
76 $ $0
#0
     :

 F 0=     -.   01    1  1  F      1   01 ? 1    ??   ႒6
 01   ? 1 Strategic Interaction    4 0#?႓6F  9  hypothesis   4  #9:

 # F 4 # F › $  $ 4    1  1  x  9    1 4   D‡C 1:
D‡C    ႟D‡C  01 /D‡ C  Cz 1:  ႒6   J 1 01 ‡  
   (strong actors)   1   1    
 1    weak actors  $  1  < < / J  =# 4     1 D‡C   1   ႛ : 
ႛ C  1 
  1  ႓6
 C ႒64      7  1  76    : ႟#01 ႟ #  $   4   : ႛ   1  < < /
11 =0  1 : $9  ႒601  ?  17႓8?  4 0 Strategic action 81 :

(-) ႟401 ႟=

 J 11  1    ႟4 =8႓6  1   <1 ႟=  =8: # ႛ #
ႛ ႓6 $0
#  1  
01< = ႟1=8 :  1    <1     ႓6  $= :  ႓8ႚ   0= 9 6 F #
ႛ  #
ႛ ႓6 4 $
 1    01  = #
ႛ  #ႛ/  1 ˆ
 =  1:  #  4  ႓6F  #x $= 1 4  1    
 :  1       401     # y strategic interaction  9  1 1 8  ႓6  ?  
   $ 
 :

Hypothesis:  ႒6  0 (


ႛ C )  1  ??ႛ     :

(H) ႟401 /=

 ႒6  <1 ႟4 =8႓6F  <1 /= =8:  /=$1    1 J²  $ :
   1  (UG) $   1  A/S 01  4   ?:   $1 18ႚ/1  $  $   :  
# ႛ      =႓6    1 : $9    1   4  18ႚ/1႟= F /93
ႛ  F      $  F
   4 #     4      9/:   1 01 4 # 9   =4 9      F
   $ = F          # 9 /: Non-violent resistance 9  $   9/C :
ႛ    $   1 01   4   ႒6: /= 44#      =႓6   4  
  41F
$6?=8: 401 4  ႛ  :   sanctuary support 01 social support  19 4 #    $ 0    $= D‡C  :

Hypothesis:  ႒61   ႟4 9    44#    ႓6    1  /= 8 09
4 # 4 =$ 1     <1 0: ႛ   J 1    # ႛ    #
ႛ  4 ႓6 ?   1?:

(a) /401 ႟=

 ႒6<1 /4=8႓6F  <1 ႟= =8:     ႟  8#  18႓8#F 401   
 : ႛ 8   /93
ႛ  1   ? :   <1 $9/93 ႛ      8  :

Hypothesis:   <1 ႟= =   ႒6   9      : $9    ႟4 #
/4 01 8 9  ႒6 <1 ႟1=8  1:

(b) /401 /=

01< =1 4 $ 8# / ?: Hypothesis:  ႒6 < 
    F  F         
1   ႒6 <1 0  1:

V=

”}  $ 01< =  6= F  F  F 0=  4 =$ 1 1   1 1:  ႒601  ႛ? 1
17႓8    F    <1 0C $  1?:  ႛ  0႟1=81 01< =1 1   C D‡C  x stra tegic interaction
       ?  Š /1  1  1 4 0 4   Hypotheses  1  =  19 ?    :

(1 : :   1   y <    =F =   4
 4  19:  <    ႛ01 91 =/႓6F  <  9 
 
ႛ    ›   7      ?  9:)

8
(--F bF H/-/)

 J 1 $


ႛ    36    (ႛ)
 J 1 ႛ …

  
Saturday, April 10, 2010

  8 36 6#ႛ8#ႚ $= 1 :   



 4#  ႓61    #  $႓6   #/ 1  ႛ  #
  9 6 C
   F  1  J   #   $#4  # H//w # ႛ = =7 3#ႛ  
ႛ #ႚ   < 4 1    7 #9 :
0< F  :

8 36 6#ႛ 8 #ႚ H//w #


ႛ = =7 3 =< : #36  =7 3  =႓6 1  # H/-/ 01   #/0< :  1 1F
36 6 = #ႛ 6  1 #   # 7 3 9 61 =    < ႛ DC   $  F DC  6 6/ #ႚ  /1  ႛ   
 1 $=
  8#႓69႓6:

 0=   4 ႒6  =#ႚ  < $05 ႛ    1  C 9<:  4  ႒6  =C #ႚ    #  F    # 
ႛ J F    #
86 1      ႓6: 8 36 6#ႛ8 9႓  <  $   ?႓6:

8 36 6# ႛ 8  9 6       1  <    $႓6    #? 9: 8  36 6#ႛ8 99$ႛ
$=   1# ႒6 0#? 9 :       4
 ႒6  F  = 36 6  F   #ႛ #ႛ   
 0=    =9 8  36 6#ႛ 8#ႚ $=  # 4 =#?9 :  0=   /    ? #? # 0=  =  #ႛ
0=        #ႚ   #7 3C 8      0   ==9/0႓6     1 #   #0 # 
8  36  6#
ႛ 8#ႚ $=   VJ8#?9 :

   4႒6  =     # # 8 36 6#
ႛ 8   9#: #႓ ႛ    9:   4 
 0 1 # #ႚ ႛ   47 $ 4 ႓6႓6 ႛ $9 : 7 $#4   ႛ  9<:  0=C < 8 #$
 401႓6  8 36 6# ႛ 8 ႓69 : 4 < 1 <#   1  1 ႓6 01 $6  # C
  ႛ  /#=  ႛ   # H/-/ 01   #   # ႛ $   <  $ 39   #F 7  ?09 :
  ©  ႒6F ႓8O  ႒6F    7 #  #  C <    ႛ ႛ   ?=$   #: 8 36 6# ႛ 80 
/=  36  6   # ႛ  F  4   =8  99/ $      4႒6 #
ႛ    7  $$4 ?9 :
8 36 6# ႛ 8    < 4 ႓6 ႓8   # C  ႛ #ႚ J = $ # 8 36 6# ႛ 8 < 4#႓8 1# #: 7
 $4 ႛ 9 :   #ႚ         1      =4 ႛ   #ႚ $=    
   $=   1 1   14 ႛ 9 :

4? 1 4#4#//1  = $ 


  ? # #/
ႛ  F  F ႓8ႚ 9 $    ႛ ႒6    1   $ 
?   ႛ   #
DC 9 $  4 7 $4  ?9 :  J 1  1  = = $ #0  =    0= 9 6 C  J 84  #
#ႚ601
 8=#ႛ $1     9#: Vo #ႚ      # #     # “ 9 4    ” $ #  9#: 
$$ 41  “0=   9 01 q/ 4 ” ႛ       J 1C  01 #9 :

39  01  44 ႓6  4 ?   #ႛ 8 #   ႛ ႓6 J  9:   $9<: 0= 
 0=  1 7#ႛ  ႓6  8 ? #  1     =?     ႛ 1# #  36  01
  4 3J 
44    =$ႛ  1   # $ ႛ  <    ႛ      41  ႛ  9#:
8 36 6# ႛ 8  4=? 01= / =4  # 0= 9 6႒6  9 6/ F $$ 9 6 9 $  #ႛ 4$=9 6 9 $  4
 4# ႛ #ႚ86    ႛ
 =0 #    ‡ 4 ႓6 9 :  4႒6 36 6   1  
76 $  Fႛ   4 1ႚ         ႛ /  19 :

$#ႚ < 4 1 ? ? /9  ႛ 91 ?႓6 #  4C     ႛ #ႚ = 
0  $ 11 9 ႓6 =0 
0 F
$ ႛ  =    1ႛ ႒8  ? 
ႛ  9႓6: 011$
ႛ 1: 01႒6 $
ႛ ႒6: < /9 : 36 ႛ  0=#ႚ   C 36  9႓6:
8 36 6#
ႛ 8 # ႓6      $ ႛ  =ႛ $ ?9႓6: 3  $?#ႛ 8 36 6# ႛ 8 76 $ $
6     99/ 181  ႛ 4 $= $ ?႓6 ႛ  1 C 9<:  /     ႛ   6 = =    1 ?=1 9#: #36  8 
8 36 6#
ႛ 8 ႟=႒ႛ 8 9 : 
 4
  ႒6  = 99$    9 $     F /F
     F 6  #ႛ 66 ?7 1 1 ?ႛ 76 $  9 :

 J 1 ?  1  


ႛ #ႚ   #1 $ O   0 1
   = 01
   1  ႓6  $  $  9 : 4
8 36 6#
ႛ 8 76   9 :   /= 
ႛ 1   8 36 6#
ႛ 8 /= ႛ ႒8 ?9 :

  36C  J 1  :


  36C  36 6    :

…   4႒6  =#ႚ  =6   #9 :
4 ##ႛ  J 1  1 1 ?9:ႛ :

  

photo by .. http://sittnyeinaye.blogspot.com/

 
 <ႛ  D  4 

p႓6 -HF H/-/(<  


ႛ )
Monday, April 12, 2010

 o ႛ Puea Thai 9 6 7AB  D   83  


   ႛ /႒68 <$ 4= $ 9 :

  ႛ 16$05    #႓ႛ 8#


 ႛ       C /႒68<$C ႒6$= 1  ‡     ႛ   1 #1 
 9 : <  #$  69   ႛ D 8႒6  D    9 :

0= ?  $= 


ႛ       ] <$ #ႛ  
   
ႛ #   ႛ   9 :  
 
   /႒68$84   .    $   a   ~       7 ႛ 
ႛ 94#9 6  D 8႒6
 D   ?=84 9 :
http://www.naytthit.com/
36   9 6 ( ) 1 /႒68 C  760x 6 30 01  D‡

(-.~.) 01   0=1 4   ႓6 (H//a) 01F ^    0=    1 ႓6 (H/-/)   #  36  9 6 ( ) 9 6  1 = 
9 6     4 4   1‡8 / 4       /႒68 C  760x 6 30 1 x 0=  $ 1  /႒68 C  760 C $:
  0=    $$ # ႓#     #႓6  $=       #C   : /႒68 C  6   x 0= 
 <  F 0=  $ <  1 #F        x  < 4  <  1 # 0   9 :

 :  69 61 < /4


  #:

 : ˆ 369 61   1‡8 / 4  9 :   1‡8 /$  ႓6  ႛ ႛ  ႛ  9 :

 : 39$ 9 6#ႚ ႟=    6  9:

 : ႟=    ႟=#ႚ 19 : ႟= #ႚ    #ႚ4  9 :

: 9 6#ႚ <›  $ ]   6   $ C  :

 : <›  $   $  ˆ ႛ <1 <›  < : <$  9 6  / 9 6 C   ?      1‡ = ႛ <: 39  4==#:
 # 1  369 6C  / 9 6 C  #   ?  F   $ 1 9  : ˆ 
ႛ  # #ႛ  1‡1 1 9: 1  $  ˆ ႛ #ႚ/ 
$6 0 0  9: ႓6 ˆ ႛ          6 9:    $     < 1 19<: 39   =  ႛ  # 91 ˆF
88F     ? : ˆ  ႛ 0 
ႛ  C <:    ႛ   ႛ <:    $   J  ႒6 : $ ˆ ႛ <› 
1   ႛ C < : ]   < <  4?$ #  < 9#:

 : 9 6/   <  1႓6 #:  ႛ  :

 :  <: < ?  # $  ˆ ႛ ႟=  #  9# 19  :

 : ႟=   <  1   ႓6 #:

 : ႓8ႚ 1      ႛ ႛ   9႓6: ˆ ႛ 9 6 1 =  1 


႟=# 1  : 1 =   <:   8 < $   ?
 #   4  1 19 :

 :  1 < ?   6 /9 ႓6  0=   #:  6 = 01 01$  <  ?      #:

 :ˆ 361 1< : 36    (H//a) 01 01  ^  1    :

 : <    #:

 : ˆ 
ႛ (-.~.) 01       4   #:     36 6   4   $႓6  ႛ  ႛC#ႛ  : #39  #     
9<: ˆ ႛ 7AB 76 /  9# 9 : #39 ႓6  (-.w/) 01   ႛ 36 76 / #ႚ ?    :   ႛ (-.w/) 01   ˆ   1
ˆF ˆ  76  ႓F  01   9:   ႒6  (b/) 1႓6:     (a/)   1႓6:  = ˆ ႛ 051 # : # # …
 ?    #ႚ    ? #:      #36       : (-/) 01   # 176:
36  36        01  1 1  ႛ 05 1 #   # : #361  #  1 1 05   /  : ˆ  ႛ  3 6 ႓8ႚ 1
 C < : <=<  $  05 0=#ႚ   ႓8ႚ 9:  F   1  7  ႛ /  :       ˆ  ႛ  $ / 1  ႛ  ႛ
   :   05 #ႚ 4$= /႒68 › ႟ #ႛ  016  : 01 0= /႒68 $ 4 6      :   ႛ    ႛ 6
36 V056 4 9:

ˆ ႛ #36    ?    0 #  9:  (a/)   $      1 # $႓6 $=  : <    # $ 
6  $ 051 ႟= $=#ႛ <: ˆ ႛ 1  $= 1< :   94#1 ႒= : 051 =
႟= All India Radio 1 :     ႒8 : 36 
³ 05  :      ႛ 05 8 #ႛ ˆ ႛ  0< : 36  1  ˆ ႛ 6    0 : 051 $ 6        0< :
#361   / ႛ #36  /႒68 36 V056  :   ႛ   ႓6     #36  1 ?    # ႚ :    All India Radio 1
0= <  (H/)  
 # 4#1 ˆ ႛ  |  $  1 :  D6 F <6<66 ႛ =
  9: #36  | 1 ˆ ႛ <=<     3 6    :
All India Radio 1   /ႛ  #   ˆ   01 ?  $႓6 ˆ 8  ˆ 76  ႓6   :     (H) 011    ႛ
/ : ˆ ႛ #361 (-.w/) 01 ႓6   # : (H/-/) 01   ˆ <    4
   :

 :   76 /F 388  ႓F 3 D $ 


ႛ #ႛ  6 9 9  : 36 ႛ    4  1  6 ႛ 0=    4 <  / =?
 ႛ  6 4 #:

 : ˆ ႛ $     36 6  ႛ #:  4   36 6    : ˆ ႛ ႒8႒8       $   = 1 #: ˆ ႛ  
36   / 1  0    ? 9႓6: 388  ႓ #ႛ 3 D $ $     <  ?    9 :

 : =  4#1 <


  ႒6 $= #:

 : ˆ4 ˆ ႒6 $=<#: ˆ #ႛ 88 #


ႛ 01   :    ˆ 4
ႛ  (b) 01 :

 : 1 0- F $-႓ $႓6  # :  1  6 ႛ /႒68 C  =   #ႚ 6  9 ? : 36   6 ႛ <    #ႛ 9
? #:   #႓6 ?   6 
ႛ  <    #ႛ ? #:

 :      ˆ   < : ˆ     $ ˆ1 9 6 # F /93#F <  <   ႛ <ႚ   #ႛ <ႚ  <  ?  ႛ ˆ1
=? 1< :   ႛ    $ # = # ˆ1 1  :    C3   $  #36       # ? :  
1  ˆ ႛ  =   $ #: ˆ ႛ      #  1  :       ႛ   $   #: #36  1 ˆ 1 < 1 VW8 #
11< : 0=#ႛ 8    # #ႛ       $ # ˆ1 1 :

 :  6 ႛ =   76 / 9 $ ႓6  /႒68 C  (a)  #ႚ 6 9/ 9  :

 : ˆ ႛ =   9      76 /#ႚ   # idea 9:        ?    $ ˆ ႛ ႚ  $ 0 ? :   #
       ˆ  ႛ  ႚ  9:   # 9  76 / ˆ  ႛ    ႓6   ?   <  $  388 Fႛ
3  ႛ 11   ˆ 94# 1 1< :
36 idea  76 /  : 76 / ˆ ႛF F 88F /႒6 C  D     #ႚ  Vo ႛ ႒6  6         <  $   
9 :ႛ   < 
ႛ Fႛ </9 
ႛ ႛ $ ˆ1 19<: #36   ?   $ ˆ     <# ႓6  ˆ 9<# 1 : < ?  # $   ˆ ႛ
9 61 36 $ ႒6     0-  Fႛ $-႓ ႛ 1 ႓6    $   = $႓ <   #: 76 /   76  ႓ #ႛ 6   
#: 36  ˆ 1 4 36  ႛ ႒= 1< : 76 /   ˆ   
 #ႛ =  : #36 #ႛ ˆ ႛ 9႓6  : < ˆ ႛ Promote
4  Fႛ < #ႛ 17႓8ႛ $  0 #   #:

 :  6 ႛ 9 6    <01   ႓8 14  #:


  = 1  :

 :   # 7 3 4  ˆ ႛ 7AB 76 /  ˆ 


ႛ  0= =    #ႛ 9 9 $႓6   ? # :   # 7 3 4 ႓6 
  76  1  9: 39#ႛ ႓6  < : ႚ=   76: ႓8႓8 ႓=႓= =  
ႛ 1? (-H)   : 1   (-//) # ˆ 

10 : #39  ˆ ႛ   7  : < ?   $   ?  # 19 : 39    #     1   : ႟=    ႛ
< ႛ #ႛ $     F      :  $  ˆ ႛ    9 :

 : 9 6#ႚ /93  < 4    1 /<$


 ႛ 671 :
 : ˆ ႛ   19 : 9 6   /    ႓6$ 636      1 : /<$  1 ႓6  ႛ ႛ 11 :

 : 9 6 =  <#ႛ 1  #:

 :         $6  1‡= 1 9:

 :  1‡= $   6  $6 :  6 #ႛ   #  $6 :

 : ˆ  #ႛ   #        1? 9<:        # #ႛ 1      #  $ ˆ ႛ 94# 44  :

 : (-../) 01    # Free and Fair   ႛ $ :

 : 9 :

 :  (H/-/)  #36  1   4  :

 :   ႛ ˆ ႛ $ 9 :

 :  6    6 9 6 0=  #ႛ  ႓6 < 1 # #:

 :  ႛ  1 36  ႓6 0=    =   9 ႛ ˆ   :  <   ႚ 1 /9  #
ႛ ႛ   9:  
9 :ႛ   1 /9  = $ ˆ   =/ 1<:  1 <  #ႛ $  = = 9  0    $=#:

 :     6 ႛ #   < #ႛ $= ႟=  #:  6ႛ  #ႚ 1 /9 =  : 9 6#ႚ /93  <  #
ႛ # 1 :

 :   ˆ 7606 ႛ   ? #: ˆ 9 6  <   ႛ## 1 9: 391 4႓6 ˆ 1 /9 = $ 39     < : 9 6 /93 #
ႛ # ႟= 
$1 9:

 : 9 61 =  7 3  9 $  #ႛ 3  9 $   $   76 / 9 $ : 3  9 $  <  #:

 : ˆ 4 9 :

 :  6
    1 C   /  = :

 : ˆ  : 7 3  361 (-/) 01  1   #   : ˆ (H//a) 01F ^  1 36    $  (-/) 01  <: 36  ˆ
/႓8
  11 1: ႓8   9 6  ႓6  ႛ ႛ 8:

 : (H//w) #ႚ=  = 7 3 


  4#1  $႓6 8ႚ 0=       1 :  6  < 4   <  1 #:

 : #ႚ=  = 7 3 $


  6   0 9 : 39 ?  36 6 =? #   ˆ    9  9:     #ႚ = ႛ
$ 0 9 :  1   80  ႛ ˆ 4 :

 :  6  01 9   1  $     6 0=     ႛ <  #:  ႛ  6   <   < 4  1 #:

 : ˆ   < 
ႛ  <
 1   9<:   < ႛ    9<: ˆ 
ႛ   =F  $=  #ႛ  9 :

 : 760#ႚ6  #ႛ     6 <   #:

 : ˆ   36 6   4 ႛ  ႒6 # #: 39  36 6   4   
ႛ 1   <:  1  ˆ ႛ   #ႛ    
     0  ႓6  ႒8႒8   #ႛ   ႛ ˆ ႛ  ႒6 9 : #36     =  = = 1?9 ႛ ˆ   :    #ႛ
      8႓  :

[ y  D‡ 9  ?     $ 636 (


ႛ C )    x       9: C= / 6  |    y  D‡  4 = F
 4 =   8<#  9 }}J  F 0  }J   4     $  9           8   z    
9: ]

  - 1  V 


-H . b . H/-/

 0= 
 1 4$ 3}1 

Š  76  x (-/)   0 (  9 (~q/) )ႛ    Vo9 
  ?   ?: 4 4#1 (w/)   0 $#  0=  1 :   Vo9 
 01 $# #  6  8  ?  $  1: 4 0=      Vo9  ?  x   # 0   76 4#1 ( w/ / ./ )
 0 1: =ႚ႓8႓6 0=     76  4#1   # 0 ( q/// )   0:   #  …  ?  1  ?  1 01
 $ : UNESCO x 
ႛ 1  =ႚ႓8$# 0=    
    (./)  0   ?    :

4
ႛ  8 6  / $  01 6 7   t   
      4        86 76   (H/) ႛ 1:
     ႛ „ ႛ  /  1  ႓6 …  ›t 9/       6 1     6      
  $# $  1   : „ ႛ  /  =  C $  9 8       = =    1 : 4
  $   
ႛ C             :

    8 6   01      = 0        0႓6  $  …•  =     $= ႒=8 0 1:
UNICEF x  ႚ1  4 0=1  $  1    4   4F   ? F 4=4 ႓6   9     01 8 6   1 4 
 $    $  1C $:

 ? 1 „ ႛ   =      0<# C C   1F „ ႛ 01  9 ႛ 1 0  ?  : 4   „ ႛ <  
   ?   : 4/ 0=  ?  6  ႚ1     $             $   1 1 1 4 
4 (~) $ ႛ    1 ?    4 :

         4ႛ 


     z =  : „ ႛx 
            0  ?  :
<   ႓8ႚ     $=    4#  (w/)   0    F Vo9 8ႚ #        1 ႚ: 8ႚ 7    
„ xႛ  /t 4 
    ?  1 # C $႓6 „ ႛ   1   3}     4# 1 4     1:

    ႟ $ 01         016 8        = 8  1: 4    VJ #ႚ  01
 ?   4  1: (H//) 01F ႟  0= 
  < (b//) 
ႛ „ x
ႛ      < ႟=  1  $# =   1    J   4= ?  ႓6    
႟=      …•     = (-ab/)76   0#:

 1    ?႓6 44#1 == = 


ႛ  7 J 61   ?  4  ႚ1 : 4
ႛ ?    x          C 
 #ႚ   01    =  |    ႛ  9႓6 
   ႛx 9/ $ 
  1   O  $  :   
       
   9/ $       

 6  : „ ႛ   


  1  01 „ ႛ  /   /9 44 ႚ 0    =? 1   $   : „ 
 x
ႛ  /  1 $#   #  $$= 01 </    C =1  =    1  76 :

-H . b . H/-/ /04
 ( 1 )

   9 # 01 9 (w/)  7 4   (~) 4     # $  

F    ႓8ႚF    1     9 # 4 7 4   01 9 (w/) ? 1႓6 ႓6    ႓8 (~)4  
  # $   4႟ႛ 4 ႓6  ?  = :    x    3      ““ˆ ႛ  =/  ႛ  < :
 V4       6 # 9: C    ႛ   = = ႛ    #  1 : ˆ ႛ  9  # # 36 ˆ ႛ
 #ႛ =/ ႓6  ==8 #ႛ <ႚ 1  1 C <:  4႟ 36 ႓6 (-q)  01 # (~) 4  $ : ˆ  ႛ 
ႛ  1  : #36   (-q)
F 64  ˆ ႛ : 36#ႚ $     #ႚ6႒6  # 3 #ႚ  6 (a)   ˆ ႛ  01 # ႛ # $ ““C  ?  #:
႓   $ ႒6   9 #  C    $   4     C      (-w)  01   76 / # ? 
1  V      4 :

-H . b . H/-/

  6      = 1     4 

<  8ႛ 6 C 8F   < ?6   61  =    4      = 
 F 1   01       
      8 9   ?       4  ?:     =    ?6 b  6   ႛ        -q 76 4 
   $ x 9 91   7 1 0    = 69 = :

=      < =8 1       H 76     #: 4       8“ |   <F        
6    F $#  F    1 ႛ 1  =    16F  #ႛ 61  F  ~  6        w  6 4# F    <  -H/   : 
 #   F    <F   ႛ      :      <F # =    #D F    =  #    F 4 #  36    
 6 #    9:   3}     ?9 ” C   :

$9   =   -w 01        b 76 01   a 76  


 9 /      9 / ႛ 1C   : 8x ^6  8 “   
   H
 96     -~/// #   6 # $    36    -/// <   $6  9 :      <  H//  F   01 4 F
= 4    F  $  : <       F == $6  F 36     6    F       <F 4   
  <F 46    <F C  F 36    #    F       
    
 J 4  4#1  6 4 ” C  :

$9   H 76  1           9 1 4  #: 4
ႛ   ?6  1           
# 6      ^  4  $  6 # :

 ^  4  “        7 w  6 1 $ 196     9 F   ==8 #  1    9 F 36 ႛ          
  ?  = …9 =      # 
 
     $ 196  ? 9 F    ( 4 # ) H   4#   $ 6       
 #  D F 36 ႛ$ #36  =   =   #ႛ =?6   6 …9    # ?8  #  = 1 4 6 F       ? 9D ” C  :

$9  = $<   ?9 01 9 H    $# 4 6  C 4 4 :      / =1 ?9 901   =9    1   6 01
   764    / $ :  ႛ =    …9 =      #7 6  1 8ႛ  ႛ       1 01 
 C =  ?  ?  F $9  11 4 ?        #=  1# ? J  # 4       1 ?    ?: 4  
  C 8 #  6   1 ? F     1 / 4          9  9 <  H////  1     $6    
1 ?    ?: C 8    4#  1 =F  18  4   6  = 4#      1    18  9 /       8 9
18  4     :     6 16 3   • F  F        $ V6 #ႛ    1:

-H . b . H/-/ |      (<  )

   9 1 1   =      a 76    

4 8=   =8<6     1$    = 4  1      =76 4      #:  88 4      #6
<  8    4 8=    8=      p
 6      1 #:  a/   848   $H  1 ^ 1 .
        # # :    8 ႛ F  < oˆ    1  H 01  8 01  F 1  HH 01  ^
ႛ   
 1 H 
  # 1 4      # :

76 $  4   76   8 “   ˆ  8  $   1 =9  :  8=  9F #361        /4  #    8
9:     4 9 1  1  9  F      88 / 88  9 F  
   4  #36
  #    4 1 $61  6
4  9 F 18  
  < $  
 <:    18  4
      9 1 # a   6   9 F   $   4#   #
” C  : 8  
   $ =76  = 6#  H//.  ( - )       / 6 /9    1  b/ / D 8 /  
 # 1 4 8=    
 #:
<  8ႚ 9   = 
     6  766 <  -H///   ?   <   #? :

 9  -/  1 6   -  66  9    1$   1 #:    #   4=     HH/// 01 Hq/// <  018  #     
#: 8 
  9  9 Hw  6   q  9:   q    C 8ႛ ႛ #:  848 1 ^  “   .
 6 F =8 < F  #  F     F    < F    ႛ   <F  =   <     $    9   :
C   #   #   6  ˆ  F    ႛ1   
  $ 1< F /       91  4  F   < H//  $  ႛ < 
a// 
  4  F     <    91  4 4  1  1 =/      <F #36      D ” C  :

$9    1$   88    =4  9 4  9   1 ?  4      : =   b  6    1$ $6 -q 
? 1 /  #    $ < #    $ 6  74#  ႛ $ 8# 1   4 :  =/  1   
~   $ 1 :  F 1 ^ႛ  “ 8  1 1     9 F        19 F         8 ႛ  
       ##   9 #  = ˆ
  # 
  9 = : 4  ႛ   # $    9 /  ? F 8  1     w/
 0  6 F 39     F 36 1  #   ˆ  6  $6    ႒6 19 ” C  : 4    01    =4 6
01      6F 48=    8ႛ  ႛ    67 $ ?     #  01 4   
 96   1:  9     76 
<  a///   #  :    1$ 1 4#  1  #           $6  1:

4             // 6 4   48=    8=    x 8=   $$=  /= 7688 “     3  6 
 
   $6 $ $   196 F     
  88   8 ႛ 1    ႛ  < ႛ <  1    = 89 F  
  ##
ႛ     #  1  #  9  F 36 18  J  8 ႛ #      ႛ  F      ႛ  9 F   
=  #       8    ႛ   9  ႛ    =? 9 F    ႛ # 
 #ႛ  # $   9” C  :

$9    1$  / 6F # $ <1        $=    =  1 ? F   F   =F </ =6 #   01 4 
1      ˆ 8         4 6 1 ?  4      : 8        $   /4  6     
 = 8: b ႛ       
     ႛ 4$   8: 8 
     <=    / 4 6  1  $$= ? 
 016   $     p/ 8   ?  4      :

-- . b . H/-/      (<  )


http://www.hanthawaddy.org/

  #/႓8 9 601#ႛ 1 =  1 ႓6


Submitted by Karen Information Center on Monday, 12 April 2010No Comment
  #/႓8 9 601#ႛ 1 =  1 ႓6

p႓6 -H: 6

   #  9/17႓8  1 4  9 61 =    4    #  14=ႛ   01 p႓6 $t 9 601#

1 =  ႓6:

 $  -769/  ႛ 9 6( 66)   a- ႛ  9 61 = #႓6  4  8  #ႛ8(  ) p႓6 w ႛ 
  1 = 
1 4  ?  x ႛ 74        4 :

႓8ႚ= 8  76 “  


   
ႛ    / <: =?  1<: 369 6    #/$  #ႚ #
ႛ = =7 3
     
 84  
ႛ 8#  1 9”C $:

-../01   #  9 6 C      p႓6 w ႛ 
  0=  9 6 $   4 
 8 4= 1 = 4 ႓6 7A|
   01   1‡1  V‡ C :

669 6   7A|1 ႓  3D 1‡႒6  4  ႓6 37A| 7601 #/
ႛ  -76   9  #
ႛ 4 :
3-7A|(-)- 39    ( $ 1)
3-7A|(H)-  (D 1‡႒6-႓ )
3-7A|(a)-   /  
37A|(b)-9  }    (3‹ D3-႓ )
 4 4  1‡-  /9
ႛ(#1‡႒6-႓ )
  1‡(-)-4 ()
9  }    ( 8-႓ )-(#ႚ/)
 6(4   $ -႓ )-#ႚ/
 ( 8   4 4 V -႓ )-#ႚ/
  ( | -႓ )-#ႚ/
=4  (6   1)-#ႚ/
?/(6   1)-#ႚ/
 $‡( EPC 766 1- ႓ )-#ႚ/
 (6   1)-#ႚ/
 1/(6   1)-#ႚ/01
  (6   1)-#ႚ/ ႛ ?:

“  ႛ  ႓6      # ႛ 


ႛ  #  # # #:  1   C < :   ႓8#     6= #  1  4$=
9 #:  ႓6   ႛ #
ႛ < #F < #      ႛ # 36 9/ ႛ 17႓8$ ႟=## ႛ #:    4 =9<:   
 4 =9<:  1     9 :   66  #/ ႛ  3D 1‡႒6F D 1‡႒6 $
ႛ   < 11 D 1‡႒64   <$ # 
6႒64  # #ႚ  1 9=/ ႛ =႓6 1   # $  ႒==ႚ $ #1 :    1   #   ႛ      = ႓6 
# ႛ #
ႛ 4  # < #: 1 36  <6    4  ႛ <: 36 <6  <   p / 6 1    ႛ  #: ႟ 1 <     #:
36 <6  C () # 1 : #36  9 6# ႛ   36 #ႚ   #”C   #  ?   $  :

  x =$=

႓6# ^/96 Ha ႛ  ႒ 6   C  # ႛ 01 H/-/ 01   # 
  9/ 17႓8 ]  $ ? 67 01  z  F
p / 6 01  1 VJ 1 8  VW8  01 <  VW8   ႓8ႚ 
=    3 (Hope Office) t  /  8 # ? 
 
   :

„ /  #ႛ/ -a76 9/  ႒6   C # ႛ  #
ႛ #႓6 #
ႛ   8 9 6 1    
 8  9/    11 F

 66     9/႓6  $
 1 F 9 6  1    ?>   F 9 6  1 1   #$05  01
 =  1   1 4  F $    ႟=   16 $  01 <›  9 6  4/z 9 68    =# 
<  < #?:

4
ႛ   /      9 6# ႛ  01     16 $ 0  $ 0  DC1  $$4 9 6  #
ႛ ?01
9 6  $ 
      >10
  1 H/-/01F p႓6F F ^F ^ 01 ?V  4  1   $  ?F =   =   1   
76  = J  $ 0#? ?  :

4ႛ 9 61 =  1 4  9 601 =x  = 8  =  1 4 : „ 9 61 = ႓69  F p / 6 F 01
 t ႟=     $   C <  :

 0=       #/ / „ ႛx $05 < 4   ?     8   6(6#)6 x  4 4  1‡ F #
  $ #/
ႛ   3D 4    =  $:

„ “ 8  1 1 #  ?  #


   #ႚ 4 ႓6   #/1 #: //   ႛ 1 #   : 39  
 C   # 1
 #  # $   
ႛ     0  # #    ႛ   ”C $:

1 
   4    #  1ႛ p႓6 . ႛ4 0= 9 6  4 
  1  4  #
ႛ 9 (-~)#Fႛ 0= 9 6 $   4 
 
1 =  1 4  9 6 a9 61႓6 44#  F F /F F 1F F  ( )F /01 ႓8()  9 6  9/:
http://www.kicnews.org/

 V]  $  # 0=   


 V]  ? ႓  9 $  ^   <6D

-႓ (WFWW)-
/b.--.H/-/

3 <6 6=# ႛ 6 V   #  ႛ #=#႓6F $8 01 6   $   4   J  $ # #  V] • < 6D  4  4 
႓8 # ႛ ႓8ႚ  4 ႓#9႓6: 
ႛ #ႚ  = 9 6 9 $  ^   <6D  ? ႓ #႓ႛ 6F  /  ႛ  / 4 $  9႓6:  =9 6
9 $ ^   <6D C     V]  9 $  ႓ ##// = = ? ႓6   1    F    9 1 ႓8
4 =   F  V]    9 $       V]  9 $ ႓ 1 ႓8    4 = 9႓6:

 4 ႓8 =# # • < 6D   V] 1 1 #    ႓     3 H <6 6 4 =ႛ 6 ႛ <4 8 # # 1   
ႛ  4 =  F 01 3  ~/   ႓6 | # #       ႛ   4 = 9<: 1  01     •
< 6D01  ႛ #ႚ $8 C 0=  6 #ႛ 4 =   #=  ႓8  ? ႛ    394#? : 76  q #691 #  V] 0=C
= #6=
ႛ #8F V   F  J  #=    ?  ႓#ႚ 6  C  ႓8= ႓6F ႓ C  /      01$ # :

 =9 6 9 $ ^   <6D C 0=  =  F 0=   9 $  F  VW=/4   $  $
ႛ = ႓6 ? ႓   
   /4 $    ႛ : 36 ?႓ ႓  V]   =9 6 01 9 $  #ႚ    0=   =9 6    
  ? $ p
#9:  V]   =9 6 9 $  C    ? ႓   #
ႛ ႓6F 4 76 $  0#  
ႛ # :

…  =9 6  ႓  #9 01     ႓   1 ? ႓  #
ႛ 0# ႓   4  11 ႓ F  / 
/4 $ 0
  F 0=  1 1 ႓8 0 ႓/   / 0ႛ $႓$ 4 ? $  V] 0= 
႓  #႓7  ႓    ႓႓  0?9 :

 =9 6 9 $ ^   <6D C   01 ႓D $  V]  =  /F 0=႓  /?6 /  4 $ #< ႛ 0=  01 = $
 ႛ?=81 76  ႓9 : V V6 0= 0=     4= ႓   /  4 $  # ႛ 3  9 $  
=?1=# # 9 $    ႓ 1 ႓8႓=# 76 ႓9 :

  A  1 3‹ D3 <  #<


ႛ #
ႛ #႓6F 9  } 76႓# #
 C $D6႓ 4  ႓8#  V]  ႓‡9 6 1 $႓ /
4 $ #<  ႓9 : 1  C  4 ႓8 ႓=# #  V] • < 6D #ႛ $$= $ ႓ 1#႓6        4 =  
#  ႛ  : C ?    #         1  4 ႓6F  1 ႓6F 36 6    #   ႛ   4 #9 :
0= 1          < 6  $ 4 1 =#႓8ႛ  = # ? 19 :

 V]  9 $  ႓ ? 4  #  =9 6 9 $ ^   <6D    0= ?=8 
ႛ  #     < $ ႓1
 #$   0=   F 0=  1  =0=  #
ႛ     4   ?  ?9 :

9 $  $ #

 C 7 ?  ..
-  -

4   C    # 9     $                # 9    ႛ     $      19<#:
#36  <#    ႛ WFWW( We Fight We Win)     ႛ  18ႚ # #           ႛ #ႚ      $
    1 /  9 : 36 1 
  01  1 4 8  $05    … 11႓   F  ႓  DC  F </=  F  ႓  1 /  ? # Citizen
Journalists 
ႛ  # 4   4  F 0=    4      ႓4 ? # “ 9 $  / 9 $ ” $  ? 01 ႓6  116  18ႚ1 
 1          /1  9:

36 ႛ1  Myanmar Hero   01 1 Mandalaymaung 


ႛ  # # “ 9 $  $ #
ႛ  C 7 ?  ..”  ႓ $ 9 3  ႓ 1 9 :

H/-/ 01 1 ႓6 /   #႓6႓ # $01 1  ႓/


 ႓6F ႓  … 1 # ႓  9 $     4 ႓6 ႓
1 #  ?   76 $  ႓  $   0?9 ႛ :
************************************************************************************
9 $  $ #

 C 7 ?  ...

< ? 
ႛ 7  #$ ႛ  
ႛ C 9 $   
ႛ #F
< ? ႛ 9 $  ? #$ ႛ   ႛ C 7 #?ႛ  
ႛ #:

*  ႛ1  
ႛ 
 ႛ  =?1? :
*  ႛ1   #ႛ </1 1 :
*  ႛ   $=   ႓#  ႒8  :
*  ႛ    ႛ =  4     :
*  ႛ ႛ ? :
*  
ႛ #ႚ     :
*  
ႛ #ႚ       :
*  ႛ /=႓ 6 81   8? :
*  ႛ 64  $  :
* 4  $0519   9  ႛ :
*   1 1F
*  ႛ  ႛ  
   C 1 1F
* 1< #$  
ႛ 4 F
* ႛ  C  6= 1 F
*  
ႛ    ႛ7 :

at 22:25 0 comments

Labels: 1 /

 1 1


- ^ -

36 ႛ   # 0=         $  1F      1F    1F 39  1F  $#$  1F 
  618႓6  114  ႛ =  #   1F  #     1      88  9 :  ႛ     #
      C     1 (ႛ)   ()ႛ    ()ႛ <     #  9<: <   ႛ =$     36  
360=1  ႒6 #     360=1 61  4 #    ႛ      4# 76 #  =  ႛ 9 :   C    #
 1 4ႛ       #  4  0= 0=  769:

0= 1 =  1 ႛ   ႛ  ?9 : 39 # 0= $ < #: =   $ < #: 0= #ႛ  # = ? 1 <    C  
ႛ #: 0= $
  =  $    : 1       $   ? < : 0= $ < #$        9: < 
 ႛ =$   1 0= $ < #$  …†9# ႛ  ? ႛ   9: 
ႛ    76 #ႛ  #   1 9 :

     9/  9    =#9 :     #
ႛ ႛ $႓6  
ႛ 61  /   61    #    ႒89:   
  
႒6C 9   C  # 4  ႒6  9 : # #ႛ     $= #9 : #  8  ႛ $  / /9: #  1  #
   =  0=    76  < ႛ 7676   #   # <  76  ႛ 671 #:    ႛ   = ႛ   :

36  1 0= D‡C ?   ?  =9 ႛ  # 0=   ()ႛ  1 (ႛ)  #  $       ႒809:  
ႛ    ႒8 1 9
 :  ႛ   ႒8 ႛ    0=    ႛ /       9:    ႛ     #       9 :   =   #
0=   D  
ႛ    9 :  ႛ   # 0=    4 76 ႛ    9 :  8  1$  36 8 JJ
 9 : < ?  #:

H//w 01 = 1 p 9    ႓6 <Vo 31 9 # †J6
#      4#1      /  
61  = = 8    9 :      =  # = 8 #     =  $      09 : # 9# /
     #  $==F 1 1  7$ #      
  F 39  =  # #   4 
0=  # =   <
   9 #:       ႒8 9 :  1$    ?  0=   ?= ႛ $ 
  ႛ  #   4#1 #         4  ?  9: < ?  #:

  0=#ႛ  4#1 9 6 4 ႓6   # /# F  1$ F  $ F = 1976 ႛ   F < 11 4 1  4 
976$
  ? 9: #  C     F     F /   9 #   F    = #  1 18 
    ႛ  = # 1 19:  1   36V6       9 : < 1 #  F $==#     0=   H//w # ႛ =  1
 1Fႛ =Fႛ  
ႛ     ?ႛ  ?9 : 4ႛ   8ႛ 4# 
  4 011   = #      F   #   #ႛ
9 ႛ    y 4# 
  9/ 9 : =4 1 1   1<#  #ႛ 9 ႛ    =  86    
ႛ    1
1   ႛ    #  9:

 C $ F   1C $


  F    C$  0=  01 0=   8Fႛ 4
 1 6VW  <  #:  ? ႛ  ႛ
49 :   1<# =   8   1  
ႛ y
ႛ  C $   =4: 4       636 4# 
  9 
4 8 #ႛ    4 4 4 9 : 6   #
ႛ     1  9/ ?9 :  0= 9 6 4 ႓6   #  /76:  
 1 =
ႛ  $     $
ႛ   ?  9 :  ႛ 1  F 6   < 1  # 19: 1 ႛ       $  1 9:

 4
ႛ # 7676  ?  ?  ?     1F $$=1   $ 36 6  8   #  ႒6   01 1  $  /=?
9 : 
ႛ   4 
    9  = = 1   x 01 =  C 9: 4 ႛ ႛ 9   0  = 1    $  40=
9/   0=  6 4 0 C  : #361 < 9 $    ႛ  0=   1  ႛ V36V36 6 09 #: 40=1    =
 636    4  ႛ 
  9 :  8 36 6#
ႛ 81 9 $    
ႛ  0= 4  ႛ 9: 0=    =  D‡  
 19: = 
 C  1: < ?  #:

 <
ႛ /  91 #    F 6    #     #
  F    4   0=   0=    1ႛ =ႛ  
   1 /  109 :

1 ?  0= 9 6 4 z   #/# 9 6 C  4   0=     ႛ< ?    #/ < 1    1 09:
<  ႛ   #/ #: $## x  $=41    #  4   0=   $##  1 $ 4       ႛ 
  9:         1  ႛ  ႛ   #/ ?           9: ႛ     0=       
ႛ  ႛ   # /C   ? 9: 39$ <     # /?9 #:  1 0=    # ႛ    # /9  ႛ  $F
0= $ 0=  ႛ  ႓=ႛ 8ႛ   C   ႛ  9 : 0= $ 0=     ႛ     ႛ      ႛ #
09 :

 =  0=1 0         


ႛ 1 # 19 : < #$  0  0    ( ႛ C ) 0 
ႛ   $ # = 9 :    ႛ $႓6 ႛ1   0=  0=    (
ႛ C ) 0=  0=  ႛ  $ #  9 :

      9 : 91 =  #  C =  #   #    < 1   #ႛ ?<$ 9<#: 4 0= 
^ =1 36  19 :   9/  4  0=     ႓6 $ 
ႛ 
1 9 :

^  ( 
ႛ < )

at 22:11 1 comments

<   #
##
.$.. #....  #
#......=?
 36#....$  #
 =  =#...... #

(   $)

H/-/႒6   ႓6$  =  1 = 8       8F    =#ႛ 4 ႓6 F -/    space  ႒  ႓  ႓
=      #  1 ႛ ႓ ႓   = 4#1 ႒  F 8./႓ 3#ႛ
  ႒  ႓ $ $ 0 7 1 # 8 

V=     ႒   ႒6 ႓  :    # ႛ    9#F 361   #< : 
V=  H//w ႓=7 3႓ႛ
… $  4#  # ႓ 4  : 39C ./ ႓ #ႛ   4  ႛ  $= 9#F 361 # #   ႛ $< :

႓6 ႓  ႒6 #  ႓ # 3  $႒9/ = 7    =


  F ႛ$= $ 0   # C   =  #   
8    ?8   C < :   9 $  9/ =  7  
  #ႛ 36 6<    76#
ႛ 76 
=?18  $ 1 6 4 4C^ ႓ $6 76    ႛ 1 =႒1 9:

39 #=   ႓ $  #“a free and fair election” ႓ႛ  


    $  ႓6   9: $႓ 1 1 #  =  =#
 < 4    F … 9 $   6 = =1 1 36=#
  4 F   9 $  #     9 $   # 7F36  
 81  1 #   # $ 19 : H//w ႓=7 3$ F 3  $? 9 $  #  36 9/႓  

ႛ   4 #9 : =  # ႓8 # #9<:

  #$05   ‡4 9 : -- C       # # #
 #
     1‡1‡ 
 =4 9 :    $= 
36 ႓=7 3C    $=# # V39J=႓  4 ႓6 …• #ႛ  ႓84  9:  #   =    #ႛ  89 :


  1 #    1 space  ႒   
  ႓ ႒  4 9 : 39 <  ႓  #7 ႛ  96:

#36     
 ႒6 ႓ ႒  #
  …4  F ႓ V9  …4  $ 4$ #   7  9 :  36 ႓=7 3  
$႓  #
    1   < ႓<   1 #$ 3  # 7  9 :    ႓ =႒ H//w1#
8= =7 3# H/-/   #   4 =F --   1
    H/-/   # ?8 1 181 ?9<:   # 6    1  
 #    H//w#   8= =7 3# <
  1  =  4 9<: H//w ႓=7 3႓  #
 1  Hq% ႒==F86  ႛ
#ႛ  #
ႛ ႛ ႓  back-up 4  ##  q%   ႒=1   47  < :   1  1# 
  #1 04  1 1   7 < :

space       #


 8=  <  ႓႒ # ႓6  … =  36#ႛ ႓  = =    
 
1 F# = =  #  9 $  1/႒6  88#ႛ =  # ႛ 9 :
 36  ႓19  C  =
  = #F႓     4 ႓6F    ႓႓ =    $ $      64  9: 36႓   ႛ$= $ 0 
#     = 7  #
   # ႒= ႓႓6…39 ႒  36 #  $  =  =  4 F #4  # ႒=  F
ႛ$= $ 0 1 
V=   =႒: #36  
 6 #=1
ႛ  9႓6: 36  6 #=4  =   #ႛ   ႓6  1 #   # ႒  ႓ # 
 = # 6 #$05  7   ႛ =႒9 :

(   $)

The People Voice 1   ႓:

at 22:08 0 comments

Labels: 1 / (ms)

?   
 b     8 36 6 # 
 81  $=0 $# C
 4 9 : ?6    = 0 $ #    6 = 1    
 4    ? 9 : 36  ?  # /
  
 …9 4  ? 9 : ?  #   9 6=]  
 8  ?  9 :       ? 1   #  368
=       F  F     $ 8 
?  =  $  9 :
http://komoethee.blogspot.com/

3  $? $႟=1  


  $8

2010-04-12
84=4  #   36 6 9 $  3  $?# 01 =  #ႛ  ႓6 $ႛ  p႓6 --   ႛ ႛ $႟=႒6
   #  ႛ 9 :  $႟=႒6  .  6 -q 
ႛ 1  J   $႟=      $8    ႛ   1   ႓6 6#ႛ
366   |    9 :

(Photo: AFP)

 x $$= ¸႒6 76  ?01 H//   < Hq ႛ  p VC  4$=႒ ႚ$=7 8 =   36 6 9 $ 
3  $?  ႟ 4   1  … = 9: (Photo: AFP)

6 | # $ $႟=1 bq ?  $ =႓ 6    A      #  ႛ     #   1 76  9 :

3  $? $႟=   #  #ႛ   ႛ 


ႛ 1ႚ #ႛ 8  36 6#ႚ8 9 6   767 J¸ $
  ? 1 36  $႟=   #ႛ
  ႛ 1  ?  RFA  36 ႛ1  ? 9 :

“႗  ႛ   ႚ  p႓6   ႛ9: ႗  ႛ ႚ #1 3  $?#       ႗  ႛ    < 1 1< F   9 :
39 # ႗        #ႛ  ႓6  check-up ႛ 1  $  ႗  # :”

3  $?#    #ႛ  ႓6 8  36 6#ႚ 8 #ႛ     ႛ p႓6 .  ႛ 4  ? #9 :

 ~b 011႓6 # 3  $?C  $႟=႒6 H//a 01   ႒    $=#
 <9 :

 ႛ   1 …•   $ 

2010-
2010-04-
04-12

  ႛ    31 


ႛ    4#  0   1 ႓6      ? F  $=   J    =$6႓6
  $      ႛ   ႛ 3=   9 :

(Photo: AFP)

C6႟ <‡ 4   $4   ? 4#ႛ  $ 4 $    76x $ ? 44    9: (Photo: AFP)

8ႚ   4 ?     7 4      ႛ=   ႛ 9 :    =# #
ႛ   9 1 1    $ 
8  $6    ႛ  ႓ႛ 8ႚ   76 RFA   9 :

“#  o #ႛ 1  F <<  F  8 1  9 9   $   ႟4  #  1 F   ႓61 #  ႛ   4 4#
4 
ႛ  9F  ႛ <=# # F 9 
ႛ  ႟  
ႛ : 4 4#   F 391C      9: $    9D $   
ႛ   ႛ
1 4 :”
8ႚ      1 # ?   1 ?  0 #  
  8 1   ႓6  4      #  1  ႛ $  9 F

“ 8ႚ  $= 9 4   F # 4    F 1       H a   ႓61   ႛ • ႓6 4   1 : #398 
 9 8ႚ   F   ¸#6    #    # F a/ F b/ 1 9 9  ႛ F 7 4     ႛ ႛ $
36 C < F  4 #   $  #ႛ ## ႛ  ႓61 88   9D :  $      F  $     66 1 :”

$6=  C ႟ H/ #ႛ H/    ¸ 1 #      ႛ $9 :      =$6႓6   $     ? 
႟႟        1 # < 1   ?  ႛ  9 :

   9 $   ႒6 4 


ႛ   ႟

2010-
2010-04-
04-12

ww 8$    9 $           #  $ =
 
ႛ  ႒6 4  p႓6 .  ႓6# #  ? ႛ   ႟
# ? 
 19 :

(Photo: AFP)

36 6   x  4 4 ႟  # 0 01   ႛ   H//01  H   z 9¸$0
#  ww 8$    9 $   9:
(¸#1 )  F ႒6F 0F  |႔: (Photo: AFP)

 C 01 =  V9   $  # F $ =#6F 9 18 4  F ႒6 4    ႟
ႚ= ႛ 9 :

  ႒6 4    ႟


ႚ=4  # ?  14  # ႒6႓8ႚ 8  36 6#ႚ 8 DC766#ႚ ¸ 76  # 3    9 :

 C 01 =  V9 ?        ႛ 8   4 1 $႟= 9   ႛ ႓6 ႒6 4    ႟
ႚ  ႛ  ? ႛ  1 ႒6 4 
 1 ?   9 :

  ႒6 4    ႟


=4  # ႒o 
  4 ¸ ႚ  #   ႒o႓6 1F  ¸ #ႛ ႚ  ႛ 19 :

  H// 01 ႟


¸9    1   1 4 3J ~q 011  =4 ႓6F 8    4  F 18 4    ႟
ႚ#9 : 91 ႒6 4 
4=   ႟
ႚ4  9 :

 4 1 0=  7    $¸9 

2010-
2010-04-
04-12

  ႓6  7 4   ?     #   D  ႓8ႚ 8  36 6 #ႚ8 7AB 76¸76  4 1 # # 0= 7  
  =  C   8ႚ # ?႓6  V9 ¸3 8C  8 =  ?  ႛ 36 ႛ p႓6 -H 1 RFA   9 :

(Photo: AFP)

 1 0=F  ႓ 8ႚ1  x =႟= 1ႚ  H//.  -q ႛ 3  $?01 0= 7         $ $05  9:
(Photo: AFP)

 4 1 7= $#  ႓8ႚ 



    1 76  #ႛ ww8$    9 $  =<
    9¸ 0= 7  #
    #ႛ  ႓6 p႓6 q  ႛ    # # 76¸76     9 :

“ |$   F =<  $   V91  # C 8   9F =1C  # C   9F     69  1 ? 9F
$ 76  $    J 8    #  V98  C <F 398   1  F   ႛ   ႛ =1  #C :”

76¸76C ¸   01 1 3#ႛ 4 3J - 01  =# 9 :  4 1  4 $ ¸1#   1 $ ¸ 4   ?  ႛ $9 :
4 4#1 7     4  #   ?     $  9  :

“  8 76 #ႛ ? ႖<  1 #:    ႛ    4  1 $  9 b//  1 :   b =#4  4  #C 8$  39‹ 1
$    :”

D  ႓8ႚ # 36 7AB 76¸76C -..H 011 #ႚ#ႛ $#ႛ 4 3J H 01F -... 011 0=  ?8  3#ႛ 4  H 01 #< 
9 : $  4 1 76  F D ႒6 C  76¸4F ww 8$    9 $  =<    F 66F  1 1¸ 
ႛ 9¸ 0= 7   9 -b
  1  ႛ 9 :

01 1 3  $? VJ8ႛ ႓D


 
      
6 7
2010-
2010-04-
04-12

8  36 6#ႚ 8 9 $   # 3  $?#ႛ   $ ႒6 76¸  ႛ H/-/ 01  01#1  36 6 #ႛ # 9 $  
VJ8ႛ ႓D 0=     67   ႛ 9 :

(Photo: AFP)

  1 76 4 4   36 6 9 $  3  $?x = ႟ 9: (Photo: AFP)

 018          ?    #႓ 6 #¸  # 3  $?# 1 # 76 $   ¸      
4 =? $  #  VJ8#  ႛ 76 $  67 # 3 …•=6   $  767  ?ႛ  9 :

01 H/   1 3  $?# 9 $  ›C   # ႝ 9   # VW8  76  ႓6 F 3  $? 8    
  #     ႚ  #   011 Vo 1 3  $? VJ8ႛ 67  ?  $  767  RFA   9 :

  # C= ¸ 6   $ ႒6 76¸   VJ81 9 :  7 4 1 -. 01? 7=#႓6 4    # 1  
48  ##¸=¸= $ ႟  C =84    ႛ 767  
ႛ 9 :

39  7 4 4#1 011 4 3J=  #       $  9 # 1 ¸  VJ81   ႛ 9 :

3 ?o01 #1 017 6O  V6  1$  Burma VJ 1  ႟1 … ႟#
 76 # ¸   ႟
=  1   ႛ $ 

ႛ 9 :

36VJ8# 67 p႓6 -w  ႛ 3        91 ႓6 ႟ 01 ႒o#   $0#
? ႛ 9 :

05  4   05   

2010-
2010-04-
04-11

05-    05#


ႛ    4#  4 ႛ    050=#ႛ  6 =4   ႛ 9 :

05 0=  ¸႒6|  ႒61‡ # BIMSTEC  <Vo     3 0=   9 $  #ႛ#ႛ 0=  $ 0#1 050=$  = ႒6
76?   4     4     ?   9 : BIMSTEC 0=  $ 0# 050=  1 ႛ   V  1 H ? 8 #႓6
05 1 ႛ   3#ႛ  F <Vo  31 
ႛ ?   9 $  ]   4 $ 0#  ႛ 9 :

 =  76?  $ 1  O


   01
ႛ   #  6 =4 ႓6 05  6 ႛ  < 64 ႓6 ႛ $9 :
<  68  =4  $  4     
ႛ  $ 9 :

050= 1
ႛ   JF  V #ႛ 6^ C  0=#ႛ    9 4    4 ႓6 #ႛ C   1 D‡C    
4 ႓6 05  1 ? 9 :

4  D 9 $ 0176 $¸9 

2010-
2010-04-
04-11

# # H//  < =©  1 ႓61 =႓6 0  < 4 1 4 3J -/ 01 =  # D 0= =$   VW  #
ႛ 8  ¸84C
1 # $  V9 4 #  $¸9    ႛ 9 :

(Photo: RFA)

0¾  4   ¸1 = 9: (Photo: RFA)

႓6# #  4 ¸   ႛ# #  3 1¸  ¸84C  $=1 $ =<# $ ¸>
  # $ # ¸  =#ႛ  #   9 :

“   <  V  $ 1 : $=႒61   :  ႛ 7A   #   $1   :      $ 
   :  9  $  9     :  #ႛ ?ႛ   <:  ႓6  9  #:ႛ 
ႛ  # ႛ  ႛ    
   <: 4 <    < :    =0 1  :   ႓ႛ 6 #ႛ  #: 9   ႛ  ႛ 1 H      :
6 6 b 91႓6F    :  $
ႛ 6   4 4 =1 1 #: < 1 6$  1< :       <”
D  #
ႛ 8#    =႓6  4 1 4 3J -/b 01 =4  # < C   9   V9 =  ႓6 $ ¸#ႛ $ 1< ႛ
9 :  ႛ 01769¸ $6=  361 
 ?  =<#  1   # D #ႛ8   1‡ 4
 4     9 :

“<#ႛ     9    ႛ  D: <  $¸9    $=1    <: 4 $ ¸   
 $   : <  =¸ =¸    <: -/b 1 -/b 01#  : < ႛ  ¸84 ႛ 9¸ =  … 
    $ #  # ?  : #36   H/-/   #1   ႛ  
  ႛ   ႛ       ”

 ¸84C  4 3J H~ 01 1 =႓6 =¸ 1 -~ 01 ႖   #  4 3J -/ 01 =  9 : #
ႛ  = # 76^76   0F 76^ VF
8  F    #ႛ 66 
ႛ   4  #႓6 4
ႛ 9 :  #  6  F ^01 F 76^ 76Vo 
ႛ  H//. 01  <   ႓ 
 #4#1 9 #      #9 :

36 6
#ႛ 8   #¸ႛ $= 

2010-
2010-04-
04-11

 36 6#


ႛ 8 ALD   
ႛ 9 6 #ႛ 9 61 = 1 C   #ႛ    #  ¸႓81 C < ႛ ႓8
ႛ 1 p႓6 -/    ႚ  #
   ¸1 $= # ?  9 :

(Image: RFA)

36 6#ႚ8 (ALD) 9 $ 01 ႛ


   8   6 (CRPP)   1‡ 76   : (Image: RFA)

<  ?  #36  $=  $ #ႛ   ႛ ALD 9 6 #<  4 4  1‡ 76    RFA     9 :

“H//w 01 # ႛ =7 3C   #ႛ   #   $  0 #
ႛ =8=  =7 3 C <: 36 6  
ႛ      = 
#
ႛ =8=  =7 3 C < : ႓6    #$  17 3F 9 61 =  7 3F 39  ? $  0= 9 6  # 8
7 3  :  ႖  1 # 7 3   #  ?  39   ? 8႓6  36 6#ႛ8C 9 6 #ႛ 1 = 1  C   H/-/   # 
¸  1 C < ႛ $=  9 ”

 36 6#


ႛ 8 ALD  #ႛ 9 61 = F   #¸< $    F      1$
ႛ   $    ႛ  76   
 9 :

“ 1    1 36 6   Fႛ ႛ   Fႛ   #ႛ   Fႛ  #ႛ    ႛ  8  C $ 
႒8 $   ႛ 9 : 4ႛ # 36 6 #ႛ8¸ 9 $   # $ ႓6  ႒8 1 9: <  #$     C
ႛ 0=  #ႛ  F
  #ႛ  F   ./   #1    #$05   # #ႛ    #  ?  36 ¸   ##ႛ $ 
$   ႛ  < 4   1?9 ”

-.ww01 4=O႓6  9 # #  36 6#


ႛ 8 ALD C -../   #    #$05  H~ 1 ¸  17႓8  =# 1 -- 
0#9 FF 39  -..H 01  1 ALD 9 6  #9 :

ALD 9 6#ႛ 7AB 39 76    #ႛ 37AB H 76F  4 4  1‡ 76   ႛ       ႓6 9 :  ႛ  # ALD 9 6    ¸1
 9 $  76 76 < 3-7AB   #?9 : 9 6#ႛ 7AB#ႛ  4 4  1‡      9 66 = 0 # 1
  4 ႛ 9 :

NLD ? 
< ႓8
ႛ 1 4$
ႛ ¸

2010-
2010-04-
04-10

H/-/   #1 8  36 6# ႛ 8 #ႛ < ?  1 = < $ #ႛ  ႓6 p႓6 ~  ႛ 4 # # ႛ   = ? 
 3=
   1  $႓6 p / 6  < ႓8
ႛ  # 36 #¸ ႛ    ႛ ¸   ႛ 9 :
Image RFA

9 61 =  $= 1 ႓6   8 36 6#


ႛ 8 ႛ ?   ?    H/-/ 01 p႓6 ~  ႛ 4 #9: (Image: RFA)

#
ႛ 8 #ႛ  36 6 #ႛ  ႓6  #ႛ   1  36 6  $  ႒8 1  $ # 36 ?  < ႓8
ႛ   p႓6 w
 ႛ႓6 1  $ 
 # # ?  < ႓8
ႛ    1‡ 76         9 :

“ $      ႛ #ႛ8 DC ႓6  44=? 


$႓6  #39    ႛ  # 9  :        : ႓6     ႛ
4? 4# < ?  #ႛ8 4 ?  #F 36 ႛ    ႛ # ႛ ႓6  ¸1  #ႛ $  #  1   J  ႓6   9  ?   4#1
<   $ႛ $
ႛ  # 0=   =  ?  #ႛ #
ႛ 8#
ႛ   9  : 4 #39  ႓6     ¸ 9#”

#
ႛ 8#ႛ 4
ႛ =? 
¸#  < ႓8
ႛ  #
ႛ 8= #4  #
ႛ   #  ႛ  9 :

H//w 01 #


ႛ ‡=  =7 3    = ႛ 
V=  ?  4  $4     J   8႗8႓6  
 $   #  < ႓8 ႛ  #
ႛ 8 #¸
ႛ   #ႛ   1     3 4 ႛ ႛ $   $  1   ႛ 76  
 9 :

   9 $  V6#ႛ / ¿8 V0=1 4  ¸

2010-
2010-04-
04-10

ww 8$    9 $  76 V6 ( )    ‘DC ’ $ #  #ႛ 
ႛ #ႛ 4   4   ႛ?8=  ‘¸#?©1 =႓8’
$ # 97#ႛ / 8 3  #9 FF

Photo: RFA

6  ? 44  ww8$    9 $     7 4   $6=   V6    01 01ႚ
1  #႓6 ?  $6=#  6  ႚ 1  =9: (Photo: RFA)

39 V0= 8႓8ႛ      =/ 8 =01႓6 p႓6 -H  ႛ႓6 
ႛ    ႛ 9 :

$1 V6C ႒6 4 1 1 ႓6 ^6 # ww 8$   6    4 1 9:     9  7 4 4#
44  ?   
ႛ #ႚ 6 ‡     1   1 4 9 :    ¸ ¸  # 6  ‡   p႓6 -H
 ႛ1 =01 1 ႚ #ႚ  ႛ1   V6#ႛ / ¿8    4  ¸
ႛ   ႛ 9 :

#36   ? #


ႛ  ႛ    ¸= 76#႓    #ႛ 7 J¸   $ 4 9 :

 36 1 =  #]  ¸= 


  =1

2010-
2010-04-
04-10

8  36 6#


ႛ 8 $  1 = ႛ $=  #]#ႛ   9 6¸  1$ ႛ   7  0    36 DC 
     $  #ႛ
¸=   #ႛ 11 # # 01႓6 1   $ 0#?  ႛ 19 :
(Photo: RFA)

8  36 6#ႚ8F | 8 


    H.  9 6 1 =  F    9 $   $ 0 7 ႟= 
  9 6¸  $=    ႖   9: (Photo:
RFA)

36 ႛ 0   1 ႛ ႓8


ႛ   ¸= 01 1 0   -a ႓8
ႛ   ¸=  ႓6 $ 0# # # ?  DC     $  
¸= 76  176    19 :

“…  #      ႛ 9 6 $ ႓6  < ] ?  1 =  # $     ႛ 1  :    ႛ 9 6 1 = <F    1
#ႛ 1    # ]  $ ႓6  44#ႛ 7 3 <  # $    9D : 7 36 6 F ႛ F    F  
   F   9    ]  9D :   ] F <  ႓6 4 1
ႛ ႓6  4  # ႛ      0$ 
1 ?  9D ”

4 9 $  3  $?      1 1  #    = =1 ႓6 4 9 $ #
ႛ  1      0 ႛ  
 9 $      7 ႓6  176 $  9 :

“… 1    1    #     C <9 6 <# ႛ 1 1<##ႛ  ႛ #ႛ ? 1  # ႛ # 
ႛ #ႛ ‡  ‹  1# C C
8  9 $  #ႛ  1       ႛ #ႛ 1  4 1     ႛ #
ႛ 9 $ C 8  9 $  #ႛ 36 6#ႛ ႛ  1  
 9 $ $     ႛ 9 $    1     ႛ #ႛ F    ႛ #ႛ #
ႛ  66>  > #ႛ 44 ႓6      ႛ 9 $   
  # 36 6  ႛ #ႛ 8      4#  ႛ #ႛ 76 $   1 ¸¸႓6  =႓6     ႛ   9”

http://www.rfa.org/burmese
http://burmese.dvb.no/

You might also like