Cris to. de la lSierra Número 5.

2010

Asociación Cultural Cristo de la Sierra

X to. de la lSierra
Presidente P04 Editorial
Juan José Conejo Bravo
P06 Saluda del Alcalde
Vicepresidente
Alejandro Rosa Muñoz P07 Nuestra Romería
Secretario P08 Actualidad Romera
Miguel Angel Romero Muñoz
P10 Carretas 2009
Tesorera
Inmaculada González Torres P12 Hablamos con Fernando
Vocal RR.PP. Marmolejo
Francisco Bravo Florido
P16 Bajada del Stmo. Cristo
Vocales
Rocío Cuenca Vergara P18 Primer día de camino
Jonathan Muñoz Vera
Cristina Bravo Florido P19 Segundo día de camino
Adrián Pinto Suarez
Carina Carrasco Fernández P20 Día de Romería
Magdalena Galán Iniesta
Antonio Olmo Martín P22 Rincón del Poeta
Edición P23 Historia en Imágenes
A.C. Cristo de la Sierra
P24 Mapa Camino 2010
Diseño ValleStudios / GRUPO VSTUDIOS
Fotografía J.A.Olmo - www.vstudios.es Algunos derechos reservados por ValleStudios bajo licencia CC.

José “El Calero”

* No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
* Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una
obra derivada a partir de esta obra.
J.J. Conejo * Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales
del autor.

03 Cristo de la Sierra
Edi toria l Un año más, los días previos al Stmo. Cristo de la Sierra de nuevo
primer domingo de Mayo, nuestro a su Ermita en la tarde del domin-
pueblo, Valle de Abdalajís, se pre- go de Romería.
para para vivir la Romería en Ho-
nor al Stmo. Cristo de la Sierra. Serán cuatro días de emociones,
sentimientos y reencuentros, va-
En el Valle, los días anteriores llesteros que emigraron y vuelven
a la bajada del Cristo de la Sie- cada año para ver a las niñas de
rra, toda excusa es buena para blanco bajar su Cristo de la Cruz
reunirse. Hay que limpiar los re- de la Sierra por las calles del Valle,
molques y tractores que acumulan vallesteros que esperan un año con
el polvo de tantas horas de trabajo la fe y devoción de ver a su Cristo
en nuestros campos y que, con el de nuevo entre ellos, mezclándose
esfuerzo de todos los vallesteros, entre la gente, esos mismos valles-
se convertirán en preciosas carretas teros peregrinos que tras dos días
que acompañarán como cada año de camino se emocionan al ver su
a todos los peregrinos y romeros, pueblo vestido con sus mejores
junto con el Simpecado, al encuen- galas para recibirlos a todos enca-
tro de nuestro Cristo. bezados por el Simpecado, rezar
por su Cristo y pedir de nuevo
Son días de ajetreos, de inquie- salud para volver el año próximo.
tantes ir y venir de preparativos,
que se prolongarán con el co- Primera peregrinación, para esta
mienzo de la XV Peregrinación y nueva Junta Directiva de la A.C.
que culminarán con la llegada del Stmo Cristo de la Sierra que pre-
04 Cristo de la Sierra
 para los actos con la misma ilusión y respon-
sabilidad de las anteriores Juntas. Asumi-
mos el compromiso adquirido en las pasa-
das elecciones de enaltecer al Stmo. Cristo,
con el objetivo de que no se pierda este parte
de la historia de nuestro pueblo y de nuestro
Cristo, y por ello nos esforzamos en cumplir
los objetivos marcados para el buen fin de la
Peregrinación y Romería en su honor.
seguir los mejores resultados encaminados
a engrandecer la Asociación, el Valle de Ab-
dalajís y el Stmo. Cristo de la Sierra y llevar
a buen fin la Peregrinación y Romería en su
honor.
Que el Cristo de la Sierra, nos guíe, acom-
pañe y proteja siempre.

Reconocemos la labor de las Juntas Di-

rectivas que nos precedieron. Nuestro más Reciban un abrazo fraternal de los miem-
sincero reconocimiento y agradecimiento a bros de la Junta Directiva.
todas aquellas personas que sin escatimar
esfuerzos, ofrecieron su trabajo y su tiempo,
para exaltar al Stmo. Cristo de la Sierra, man- ¡Viva el Cristo de la Sierra!
tener y fomentar las tradiciones de nuestro
pueblo con la única recompensa de manten-
er vivo su amor por Él.

Al mismo tiempo, os pedimos vuestra cola-

boración en todas las actividades que la Jun-
ta ha programado, para que en un ambiente
de convivencia, amor y devoción a nuestro
Cristo de la Cruz de la Sierra, podamos con-
Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 05
S aluda del Alcalde
En estos días en los que el pueblo
ultima los preparativos para cele-
brar su romería quiero dirigirme a
todos vosotros para haceros llegar
mi más caluroso y sincero saludo.
Un año más la Romería en honor al
Cristo de la Sierra llenará nuestro
pueblo de alegría y colorido.
Es mi deseo y el de toda la Cor-
poración Municipal que presido
que todos los vecinos/as y aquellos
que nos visiten disfruten y parti-
cipen de una jornada de fiesta y
convivencia desde la prudencia y
el respeto a los demás.
La romería se ha convertido en
elemento esencial en la definición
de la identidad cultural de nuestro
municipio, entremezclando raíces
y tradición que nunca debemos
perder y que definen a nuestro
06 Cristo de la Sierra
pueblo como punto de encuentro
y de acogida. Estos días serán una
buena oportunidad para tomarse
un respiro y evadirse de las preo-
cupaciones y quehaceres diarios
acentuados por los difíciles mo-
mentos que atravesamos.
Me gustaría destacar el esfuerzo
que se lleva a cabo desde la Aso-
ciación Cultural Cristo de la Sie-
rra para fomentar y mejorar nues-
tra romería, y agradecer a todas
aquellas personas que de alguna
manera han colaborado en la orga-
nización de la misma.
Por ello me complace invitaros
a participar con el mismo entu-
siasmo y alegría de siempre.
Feliz romería
Vuestro Alcalde, Alfonso García
 N ues tra Romerí a
Deseo expresar mis sentimientos del salu-
do gozosamente cordial a los hermanos y Recordemos que los peregrinos piadosos
hermanas de nuestra Romería que se dis- judíos acudían al Templo de Jerusalén para
pone con activa preparación a emprender la participar en la alabanza colectiva como nos
acostumbrada andadura sobre carretas ador- canta el salmo 27:
nadas en el nombre del CRISTO DE LA
SIERRA. “UNA COSA PIDO AL SEÑOR,
ES LO QUE ANDO BUSCANDO:
MORAR EN LA CASA DEL SEÑOR
Romería es una peregrinación que se dirige TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA,
a un Santuario mariano o Ermita bajo la ad- ADMIRAR LA BELLEZA DEL SEÑOR
vocación de la Virgen. En nuestro caso, Ntra. CONTEMPLANDO SU TEMPLO.”
Sra. de la Victoria, patrona de la diócesis y Que estos días transcurran felices, pero
tiene como meta regresar a la misma Ermita evitando los excesos del trago, porque donde
del CRISTO DE LA SIERRA, culminación de hay abusos no puede haber felicidad autén-
la peregrinación. tica. No olvidarlo, queridas familias de la
Romería.
La celebración de la santa Misa en la Er-
mita ha de ser el acto central de la Romería. ¡VIVA EL SANTO CRISTO DE LA SIERRA!
Por supuesto que incluye una buena comida
de fraternidad. La música y la danza ocupan D. Vicente Maiso.
un lugar importante. Párroco de la Iglesia de San Lorenzo Mártir.

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 07

Ac tuali dad Romera
Nueva Web
Estrenamos un nuevo blog en el
que todos los romeros pueden acce-
der en internet a toda la actulaidad
de nuestra Asociación. La dirección
es http://cristodelasierra.blogspot.
com
Actuaciones en la Ermita
La anterior Junta Directiva rea-
lizará durante los próximos meses
dos actuaciones en la Ermita que ya
tenían previsto terminar, como son el
embellecimiento del Altar con nue-
vos enseres y una vitrina expositora
para organizar las fotografías de los
penitentes.
Carné de Socio
Todos los socios recibirán un carné
identificativo realizado en pvc que
reflejará sus datos personales de la
Asociación.
Nuevos Reconocimientos
Se concede el Nombramiento de
Socio de Honor a D. Fernando Mar-
molejo y a Dª. Paquita Ramírez, así
como el Reconocimiento como Presi-
dente Fundador a D. Diego Arrabal.
08 Cristo de la Sierra
Actualización de Datos
En estos meses hemos actualizado
todos los datos de nuestros socios.
Más del 70% ha realizado este año el
pago de su cuota a través de la Caja.
El número actual de socios se sitúa
en 838 personas, de los cuales 707
son adultas y 131 se encuentran en la
sección infantil.
Verbena Presentación Cartel
En la verbena de este año se obtu-
vieron en bruto 3.955 euros, de los
cuales 504 pertenecieron al pago de
cuotas de socios y el resto a barra y
sorteos. Restando gastos quedaron
recaudados un total de 2.074,96 euros
con la venta en barra y 1.376,04 euros
en las rifas. Por lo que la suma total
fué de 3.451 euros. Desde aquí dar las
gracias a todos los colaboradores y
participantes.
Rosarios del Cristo de la Sierra
Se han elaborado Rosarios de di-
ferentes colores y tamaños del Cristo
de la Sierra para su venta.
 Nuevas Medallas
Se han elaborado medallas nuevas
para los nuevos socios.

Embellecimiento de balcones
Se realizarán lonas de tela con la
Imagen del Cristo de la Sierra para
embellecer los balcones de nuestro
pueblo durante los días de Romería.

Participación en la Organiza-
ción
La Junta Directiva acuerda la in-
tención de que un integrante de cada
carreta participe en los diferentes
actos de la Romería y Peregrinación,
así como en la organización de las
mismas.

Entrada del Simpecado

Este año el Simpecado del Cristo
de la Sierra hará la entrada al Valle
sobre la carreta de bueyes. El cambio
se realizará a la altura del “Cerro
Colorao”, a partir de donde se es-
perará que todos los peregrinos lo
acompañen caminando hasta llegar a
la Plaza.

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 09

Carre ta S 200 91. El Pájaro Romero
2. Los Gurifrikys
3. Manolo Olmo
4. Alcobilla
5. Los del Pino
6. El Nuero
7. Casi que no
8. La Flamenquita
9. Los Barrieros El Pájaro Romero
10. El Lerele
11. La Campera
12. Los del Olmo
13. La Malagueña
14. Mi Linda Carey
15. El Castilleo
16. Pa Romeros Los Vallesteros
17. Amigos del Valle
18. Amigos del Camino Banderita del Cristo
19. La Madriguera
20. El Pelotón
21. El Abuelo
22. La Trupe
23. La Roja der Valle
24. Los Garrapateros
25. El Ratito
26. El Nono y la Ruana
27. La Doble A Casi Que No
28. Los Nobatos
29. Tardía pero Cierta
30. Los Curros
31. La Familia
32. Controlados por Antonia
33. Jaleo.com
34. Victoria
35. Señores, ¿Aquí se pué cantá?
Gurifrikys
36. La Banderita
37. La del Pregonero
10 Cristo de la Sierra
 Esperamos lo tengan en cuenta este año y participen en esta sección enviándonos las
fotografías de vuestras carretas al correo electrónico cristodelasierra@hotmail.com

El Lerele La Doble A

La Trupe Los Del Olmo

Manolo Olmo Los Nobatos

Tardía Pero Cierta La del Pregonero

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 11

Hab lamos con ...
Fernando Marmolejo Hernández,
es, ante todo, un romero y peregri-
no ejemplar, cuya devoción por el
Cristo de la Sierra le ha llevado a
ser y sentirse como un vallestero
más. Orfebre de profesión es el au-
tor del Simpecado, así como tam-
bién las potencias de oro del Cristo
y el Guión. Además, ha realizado
el Cartel de Romería 2010 y ha sido
nombrado Socio de Honor. Para
unos querido y para otros desco-
nocido hablamos con Fernando
para saber un poquito más de él.
- ¿Quién es Fernando Marmolejo?
- Es un sevillano del barrio del
Arenal que se crió en El Tardón, un
barrio de trabajadores de los años
60, al final de la calle San Jacinto en
Triana. Soy Macareno cirio verde,
soy Rociero de Pilas y de Santi-
ponce, soy devoto de la Virgen del
Monte de Cazalla de la Sierra y un
largo rosario de devociones.
- ¿En tu caso familia y trabajo van
cogidos de la mano…?
- Sí, soy hijo, nieto, sobrino, herma-
no y padre de orfebres. Mi familia
12 Cristo de la Sierra
está en este oficio hace más de cien
años, pero, sobre todo, yo me sien-
to feliz con mi trabajo e identifica-
do con él. Creo que acertó mi Padre
cuando con 16 años me llevó a su
lado.
- ¿Cómo conoces el Valle de Ab-
dalajís?
- Estaría escrito lo que pasó, pues
todo fué como un relato. Salimos
de viaje huyendo de la Feria de
Sevilla. No teníamos ánimos para
feria. Dos meses habían pasado
desde que perdimos a María, mi
sobrina, un ser maravilloso, un
Angelito del cielo, con quince años
y toda la vida por delante. Pasa-
mos por Osuna, donde admiramos
sus magníficos monumentos, al
día siguiente salimos dirección Sie-
rra Yeguas. Pasamos el pantano,
llegamos a Ardales, y nos fuimos
para el Chorro.
Al día siguiente nos dijeron que
fuésemos al Valle, por una carre-
tera que salía del Chorro, y, entre
montañas, nos elevó casi al cielo.
Las casas blancas repletas de flo-
res, pequeños grupos de edificios
 Fe rnando Marmo le jo
blancos, un cielo claro y limpio, nos regalaba
Dios aquel bello paisaje. Llegamos al Valle y
nos sorprende un altavoz con música, una
ermita en la montaña y una parroquia con las
imágenes de Cristo, una en la pared grande y
una pequeñita en unas andas.
- ¿Cómo fué ese encuentro con el Cristo de
la Sierra?
- Nos gusta ver dos cosas en las ciudades o
pueblos a los que vamos; su Catedral o Igle-
sia y su Mercado. En la primera intentamos
conocer a las personas por sus devociones.
En la segunda vemos el pulso de la ciudad, la
vida e infinidad de detalles, costumbres, olo-
res y sabores... de todo se vé en los mercados.
Entramos en la Iglesia y vimos un Crucifica-
do, de tamaño natural en el altar, y una ima-
gen de Cristo crucificado en unas pequeñas
andas, preparadas de claveles rojos y blan-
cos.
- Cuando le ves por primera vez, ¿Qué sien-
tes?
- Sentí curiosidad al principio, necesitaba
una explicación de lo que estaba viendo. Lo
miramos y, en el silencio, nos mandó paz y
sosiego.
Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 13
- Y, ¿Cómo sabes de la Peregrinación?
- Fué una pregunta que hice en los puestos
del mercado y... de momento, ya estaba invi-
tado a la Romería y a almorzar las Zopas Pe-
rotas, la primera vez que escuchaba esa zopa.
Mari Carmen no tenía ganas pero, aceptó ir a
ver qué era esa Romería desde Málaga, pero,
sólo un momento.
- Y os acercásteis al Cortijo El Algarrobo,
donde adquiriste un compromiso ¿De qué
se trataba?
- No sabia que se llamaba El Algarrobo solo
que, pasando un regajo, veríamos gente pre-
parando la “zopa”. Tenía una gran curiosi-
dad por ver aquello, sobre todo por lo de la
sopa, y cuando nos acercamos un hombre
se pone en la carretera y nos indica que “pa
dentro”.
Los acontecimientos se fueron precipitan-
do, los olores, un señor mayor rodeado de
grandes peroles, Juan Conejo Molero, pata-
tas, pimientos, cebollas, tomates, lebrillos,
pan picado, naranjas, pepinos... todo me
hizo feliz. “¡Vamos Fernando!”, me decía mi
mujer, “espera un momento, que hago unas
fotos...”. Y así la fuí entreteniendo hasta que
apareció un coche con un cartel en el techo y
dos o tres carrozas.
> Sigue en página siguiente
Foto. Su Majestad La Reina, visitando la reproducción de la Foto. Fernando junto a una de sus
Arqueta de Hissen II, último Califa de Córdoba. Obra del taller últimas obras, el Relicario para el Papa
de Fernando Marmolejo. Benedicto XVI.

Las lágrimas y una emoción in- vimos presentes en el Algarrobo.

contenible brotaban de mis ojos Llovía, como en otras tantas oca-
sin poderlo parar. Mi mujer se siones. Se acercaban las carrozas
asustó. Le dije que no me ocurría y teníamos que salir a entregarlo.
nada. Quería decir un sentimiento Milagrosamente se abrió el cielo y
a algún responsable de lo que es- un sol curioso se asomó a dar luz
taba sucediendo en ese lugar con al momento. Todo el mundo en si-
aquellas personas. Lo encontré y lencio, con la emoción en los ros-
les dije: “El año que viene, en este tros. A todos nos vieron llegar por
mismo lugar y día tendréis un Sim- la carretera, Bienvenida, su hijo, mi
pecado del Cristo de la Sierra para familia y unos amigos lo portába-
venir desde Málaga al Valle”. mos. Un gran charco de agua al-
fombraba el lugar. Lo atravesamos
- Es muy bonito. ¿Cómo fué su como el paso del Ajolí. Hicimos la
elaboración? entrega, se rezó, se bendijo, se dije-
- Con la colaboración de Bienveni- ron unas palabras y las sevillanas
da y José Isaac, y con mi hijo José se apoderaron del momento.
Luís fuimos construyendo el Sim-
pecado en terciopelo y oro fino con - ¿Cómo te propusieron ser el au-
aplicaciones de plata bañadas en tor del Cartel de 2010 y cual fué tu
oro. Al cabo de unos cuantos meses reacción?
de trabajo, una comisión del Cristo
de la Sierra vino a ver los trabajos, - Me llamó mi amigo Miguel Co-
a invitación mía, no dando crédito nejo. Con su acento y cordialidad
a lo que veían. me dijo que yo sería el responsable
de confeccionar el cartel para la XV
- ¿Y el día de la entrega del Sim- Romería. No lo dudé, me puse ma-
pecado? nos a la obra, contento y emociona-
- Ese momento no creo que se le do por haber sido elegido.
olvide a ninguno de los que estu-

14 Cristo de la Sierra

Foto. Mesa de Altar de la Basí-
lica de la Macarena. Obra del
Taller de Fernando Marmolejo H.
Foto. Potencias y Corona del
Cristo de la Sierra, similares a
las originales en plata, realizadas
con el oro fundido procedente de Foto. Miembros de la Junta junto
las donaciones de sus devotos. a Fernando en la Presentación
Obra de Fernando. del Cartel de 2010.

- ¿Podrías describirnos con tus pa- donde Él siempre ha querido estar.

labras esos trazos?
- Sí, he querido que la imagen del
Señor esté bien presente, que sea
el eje del mensaje, ÉL es el moti-
vo principal de este movimiento
de amor y devoción. A su alrede-
dor un paisaje incomparable y un
pueblo sin igual. Sus gentes en dos
momentos de la Romería; la llega-
da de los romeros con sus caballos,
sus carrozas, su almuerzo en la ri-
vera, su Simpecado y Guión, y, del
otro lado la romería de siempre,
el tamboril, el Estandarte de Cris-
tóbal Castro, la del día de campo,
con las meriendas. Se dan la mano
en una calle para todos ejemplo de
amor a los demás y, sobre todo a
los que más lo nesecitan; los mayo-
res, la calle de la Madre Petra.
- ¿Cómo vive como vallestero que
ya es, con su Cristo de la Sierra en
la distancia?
- Bueno, me siento vallestero, soy
feliz cuando estoy en su Ermi-
ta. Le he cantado un verdial en lo
alto, cuando ya se vuelve a su sitio,
Creo que como muchos vallesteros
fuera de su Pueblo, con añoranza y
con unas enormes ganas de volver-
lo a ver y de estar en sus calles.
- ¿Deseas añadir algo a esta entre-
vista?
- Felicitarte a tí, y a toda tu Junta.
Me encantó la presentación del
cartel. Fué un día precioso y emo-
cionante. Animarte y animar a tu
Junta para que sigáis por ese cami-
no.
- Amigo Fernando, muchas gra-
cias, un abrazo muy fuerte de par-
te de todos y, que ¡Viva el Cristo
de la Sierra!
- ¡VIVA!

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 15

Baja da Jueves 29 de Abril

Programa

17:30 Bajada del Xto. de la Sierra

desde su Ermita a la Iglesia
de San Lorenzo Mártir.

19:00 Santa Misa en honor al

Stmo. Cristo de la Sierra.
Primer día de Tríduo.

19:30 XV Pregón de Romería

pronunciado por D. Diego
Arrabal y presentado por
D. Manuel Gordillo, Prego-
nero 2009.

16 Cristo de la Sierra
 Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 17
Primer Día
De
Programa
09:00 Camino de Peregrinación
desde Málaga. Salida desde el
Santuario de Ntra. Sra. de la
Victoria, Patrona de Málaga.
Presentación del Simpecado
ante la Patrona de Málaga.
10:30 Corte de la cinta inaugura-
ción del Camino 2010.
14:00 Llegada a Arroyo Cómpeta
(Cártama). La Asociación re-
partírá paella.
18 Cristo de la Sierra
Camino
Viernes 30 de Abril
17:30 Camino hacia Pizarra, en
donde presentaremos nues-
tro Simpecado ante la Patrona
de la localidad. Celebración
del segundo día de Tríduo en
honor al Santo Cristo.
22:00 Llegada a Álora. Acción de
Gracias y alumbrado del
Simpecado.
 Segundo Día De
Camino Sábado 1 de Mayo

Programa
09:30 Camino de Peregrinación desde al Stmo. Cristo por la Peregri-
Álora. nación.

10:30 Presentación del Simpecado ante
la Ermita de la Virgen de la
Cabeza.
12:00 Parada para almuerzo en “Arro-
yo Jeva”. La Asociación repartirá
“zopas perotas”.
15:00 Salida para el Valle. Parada en el
camino en el “Cortijo el Algarro-
bo” donde daremos gracias
20:30 Llegada al Valle de todos los
peregrinos. Presentación de
todas las carretas ante el
Cristo.
Intercambio del Estandarte-
Simpecado por las portadoras.
Presentación del Simpecado a
la Stma. Virgen de los Dolores,
Patrona de todos los valleste-
ros y celebración del último
día de Tríduo.

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 19

Romería Domingo 2 de Mayo

Programa

10:30 Salida del Santísimo desde

la Parroquia de nuestra
localidad al lugar de Rome-
ría acompañado por todos
sus fieles. En el trayecto
Ofrenda Floral en la Re-
sidencia de San José de la
Montaña.

18:30 Subida del Cristo a su

Ermita en la Sierra de
Abdalajís y Santa Misa de
Acción de Gracias.

20 Cristo de la Sierra
 Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 21
Rinc on del Poeta
José Martín Molina, vallestero
emigrante en Elche, nos ha de-
jado estas palabras en las que,
pese a los años y la distancia,
expresa el amor por su pueblo
natal.
tengo que darte mil gracias,
clavado en la cruz estás
para salvar nuestras almas.
Nos esperas con amor
en tu ermita solitaria,
esperando a tus amigos
que suben hasta tu casa
para hacerte compañía
y compartir el dolor
de esas manos que te sangran.

“ANTE EL CRISTO DE
LA SIERRA” (1995)
Qué lejos está la ermita
entre picachos y palmas,
los vientos peinan las rocas
al son de palomas blancas.
Es erial de flor silvestre
leves avecillas vuelan,
de piedra en piedra buscando
el tesoro que allí encierra.
Tan alegre y revoltoso
cuando aquel niño yo era,
siempre recé con fervor
ante el Cristo de la Sierra.
Por favores recibidos
“EL VALLE Y SUS tan brava y tan fina de la Ermita Santa
MANANTIALES” que refresca y sana. nubes y palomas
(1996) son igual de blan-
Por las mañanitas cas.
En los Atanores cuando se levantan
por entre las piedras los niños y viejos Y la sierra grís
brota un manantial van llenando cánta- con su bella estam-
con agua muy fres- ras. pa,
ca. y sus pajarillos
Atanores viejos al Señor alaban.
La gente del Valle de piedras y pal-
la bebe sin tasa, mas, ¡Qué recuerdos deja
más en el verano y juncos airosos cuando al visitarla,
que el calor espanta. llenan de nostalgia. llena el corazón
de paz y añoranza!
Llegan a la fuente, Los chicos y chicas
bajo la covacha a la fiesta marchan. Fervor y alegría
y los vallesteros Abrazos y besos que a todos entraña.
la beben con gracia. son norma obliga- La sierra y el Cristo
da. la paz y sus aguas.
Con su magia,surge
entre la cascada Al pasar el Cristo

22 Cristo de la Sierra
 Fotografías tomadas de la exposición “Valle de Abdalajís: un siglo en la memoria” de M. Tinoco y
J. Romero. Se pretende editar un libro con la participación de esta asociación. Si está interesado en
el proyecto contacte por emal: v.abdalajisunsigloenlamemoria@hotmail.com.

AÑO 1966. Nos muestra la salida 3 de Mayo de 1954. Es la primera

Historia En Imá genes

hacia la romeria. Se puede apreciar romería, motivada por la
cómo ya se había iniciado la tradición restauración de la Ermita.
de las chicas vestidas de blanco.

Panorámica tomada en la zona de la Curiosa imagen donde se puede

“Fuente de la Reina”, la romería se observar que el culto se realizaba por
celebraba en la zona de “La el lateral de la ermita.
Huertecilla”.

Entusiasmados por la restauración

Una de las calles más emblemáticas de la Ermita e inspirados por la
de nuestro pueblo. Inspiración de visita de unos misioneros, el 5 de
pintores y fotógrafos. Calle Cristo Octubre de 1955 se coloca esta
de la Sierra. enorme cruz en la sierra.

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 23

Map a Camino Día1 1
Día

Ruta de Málaga
(Recinto Ferial) a
Valle de Abdalajís

Distancia Total
64,2 km. Aprox

Día 1
Tramo 1 > 26 km
Tramo 2 > 13 km

Día 2
Tramo 1 > 7,6 km
Tramo 2 > 5,6 km
Tramo 3 > 12 km

Mapa realizado
con la Tecnología
de Google Maps

Copyright
© 2009 Google

Datos del mapa

© 2009 Tele Atlas

24 Cristo de la Sierra
 Día 2

Asocicación Cultural Stmo. Xto. de la Sierra 25

 Automatismos para puertas de garaje
Barandillas de acero inoxidable
Cerrajería artística
Aluminio y cristalería

aluminiosnescania@hotmail.com Tel./Fax: 952 489 198

Miguel Conejo 657 34 21 71 Miguel Ángel Conejo 635 14 49 66
 COMESTIBLES
MOYA
Sebastián Martín Gómez

Comestibles
Charcutería
Droguería
José Guerrero Armero
Mari Ángeles Guerrero Fernández Abierto todos los días

Plaza Virgen de los Dolores

(Frente a Fuente de Arriba)
Teléfonos Teléfono 952 48 90 98
650 307 449
617 26 66 12 ¡Feliz Romería!
 HERMANOS SEPÚLVEDA
ENCOFRADOS Y CONSTRUCCIONES
C/Calvario, 9
encose_2003@hotmail.com
Teléfonos: 647 821 170 - 647 821 171

2ª y 3ª Cabra
Más Productiva
AGROGANT’09
EL PÁJARO LOCO FELICITA A
TODOS LOS ROMEROS EN SUS
FIESTAS
C/Cristo de la Sierra, 16
Tel. 952 489
PLAZA GUERRERO MUÑOZ, 14. LA JOYA. TEL./FAX: 952 75 50 90
La Hdad. de la Stma.
Virgen de los Dolores,
Patrona del Valle, con la
A.C. Cristo de la Sierra.
¡Feliz Peregrinación y
Romeria!
 Autocares Ruiflor, S.L.
Horario de servicios para el camino:
Viernes 1 de Mayo
Los Caballos > Abdalajís. 22:30 y 23:30 horas (aproximadamente)
Sábado 2 de Mayo
Abdalajís > Los Caballos. A partir de las 8:30 horas.

Avda. de Andalucía, 19 Teléfonos 606 311 875 - 952 489 386

AGRUPACIÓN LOCAL PSOE

Feliz Romería para todos los vallester@s y visitantes

Valle de Abdalajís

Apoyando nuestras tradiciones

partido popular
valle de abdalajís

Les desea Feliz Romería 2010

 Movimientos de tierra y derribos
Servicio de contenedores de escombros
Martillo hidráulico y árido en gral.
Materiales de construcción

Valle de Abdalajís 952 48 80 31 / Antequera 952 70 25 75

Móviles: 609 57 51 30 - 637 83 66 53

ENCOFRADOS
Francisco Romero Vegas
“LOS PRIMOS”
C/DIEGO ROSADO RAMOS, 8
Teléfonos 607 952 436 - 607 952 446

Abastecimiento, cubas de riego y de agua potable

Trabajos agrícolas
Francisco Armero Postigo
Cortijo Guirrete
Tel.: 952 031 312
Móvil: 616 719 412

ESTACIÓN DE SERVICIO
“EL VALLE”

Hnos. Domínguez Ballestar, S.A.

Carretera de Antequera, km.28
Tel. 952 488 161
ASESORÍA CONSTRUCCIONES

RAMÍREZ
Asesoría / Fiscal / Laboral
Contable / Seguros
Tramitación de escrituras
FLORIDO
Construcciones y Reformas en Gral.
C/Gerardo Fernández, 14-B

C/Alameda, 19 Teléfono

Tel. 952 489 344 952 489 426

Que pasen un buen camino Móvil
y Romería 2010 y que ¡Viva 635 626 990
el Cristo de la Sierra! ¡Feliz Romería!
En Carpe Diem Bar esperamos que disfrutéis de
esta Romería como si fuera la última, y os recor-
damos que, mientras llega la próxima permanece- Distribuciones
ARREZA
remos abierto esperando tu visita de miércoles a
domingo. Ven a probar nuestras tapas y bocadillos,
a escuchar buena música y todo el fútbol, y sobre
todo ven a animar a la roja con el mejor ambiente
y disfruta del mundial en alta definición. Ah!!! y no
te olvides de traer tu portátil y navega a toda vela.
Feliz Romería!!!
ZURITA,
S.L.L.
Almacén de bebidas

Venta El Tejar, s/n

Tel. 952 489 030
C/Málaga, 5-Bajo
Tel. 952 48 81 45 952 49 65 41
carpediembar@hotmail.es

Tel. 952 84 69 16
Fax. 952 48 52 20
agrotorcal@yahoo.es

PANADERÍA - PASTELERÍA
PRODUCTOS Francisco
ARTESANIA Ramírez
BELI
LA JOYA - Telf. 952 75 50 57
Clases de ordenografía
e informática
Tel. 615 66 45 75
MARTÍN HIDALGO
CONSTRUCCIONES
REFORMAS
Peluquería
C/Peligros, 12
Tel. 952 48 80 37
Móviles:
Mari Tere C/Fresca, 11
619 41 65 79
630 96 93 58 Tel. 649 43 14 19

CHAMUSQUINA
Transportes y materiales
CASTILLEJO
de construcción
BAR - RESTAURANTE
Comidas caseras, especialidad en
carnes y mariscos, tapas variadas.
Salón Climatizado
Ctra. del Valle - Antequera, km26 C/Juan Chamizo, 50
Tel. 952 119 759 Teléfonos: 607 91 77 35 - 952 48 80 54

JOAQUÍN JIMÉNEZ, S.A. Compañía Maquinaria 93, S.A.

Concesionario John Deere
Telf. 952 84 20 80
ANTEQUERA
CONCESIONARIO NEW HOLLAND
Polígono Industrial de Antequera
C/Río Guadalhorce, 26
ANTEQUERA
Telf. 952 84 42 61

PUB
a4estates
www.a4estates.com
“REONDON” info@a4estates.com
C/Pío, XII, 8
Tel. 646 91 71 45
Tel. 952 489 101
English: (00 34) 669 888 669
 MÁRMOLES
hOSTAL
**
ABELLÓ
Vista a la Sierra
HOSTAL Y RESTAURANTE
C/VIENTO, SN
C/Tajo, s/n. Barriada La Estación
Tel. y Fax 952 49 74 61
Móvil 660 46 74 95 TEL. 952 48 80 52
29500 ÁLORA (Málaga) 699 649 477

Tienda de ropa
VictoriA
Cervecería
“Pepa Morenita”
Prendas de vestir - Niños, señora y caballero. Desayunos, platos combinados,
tapas variadas y pizzas.
Novedad Lanas Stop Primavera-Verano

C/Agua, s/n Callejón de los Molinos, S/N

Tel. 616 63 47 59
Tel. 952 48 81 65
Móvil. 657 121 574 Feliz Peregrinación 2010

Tienda Talleres Monsan

D-To
Mecánica - Inyección
Electricidad del automóvil
Chapa y pintura - Aire acondicionado

Urb. El Nacimiento
C/Málaga, 9 C/Almería, 1
Tel. 625 999 071 Teléfono 952 48 93 31
Móvil 626 60 81 56

Construcciones Daniel Castillo Castillo

RABANEDA
Teléfonos:
667 621 632
Herrador
952 488 007
C/Doctor Conejo Mir, 1
www.construccionesrabaneda.com Telfs: 618 89 79 92
info@construccionesrabaneda.com 952 48 80 42
Rafa Aguilar
González
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
C/Doctor Conejo Mir, 22
Tel. 670 64 28 63
Muebles y electrodomésticos
García
Les ofrece todo
lo que necesite para su comodidad
en el hogar.
Consulte nuestros precios.
C/Real, 28
Tel. 952 48 91 49
¡Visítenos!
Floristería
Teresa Santiago
Valle de Abdalajís
Plaza San Lorenzo, 4
Tel. 952.488.175
Álora
Avda. Cervantes, 17
Tel. 952.497.550
Móvil: 658.194.708
Carpintería Metálica
Juan A. Martín Reina
Trabajos en hierro
Rejas - balcones - puertas - barandas
tería. Pinturas (titan beta, isaval,
cerramientos metálicos
automatismos - cancelas
Urb. Las Yeseras
C/Mujer Trabajadora, 5
Tel. 952 48 93 06 - 639 05 91 01
ANTONIA MANCERAS
Lencería, ropa del
hogar e infantil
PRECIOS ECONÓMICOS
¡Feliz Romería!
Plaza de San Lorenzo, 2
Tel. 616 44 94 19
Carnicería
BELI
lo mejor en chacinas,
carnes y embutidos
Demostrado en: C/Real, 12
Teléfono 952 48 81 15
VENTA
“LOS ATANORES”
Les ofrecemos nuestros salones para
Bodas y Comuniones
Carretera El Valle - Antequera, km 29
Tel. 952 48 80 63
ARTÍCULOS
DE REGALO
“CONEJO”
Artículos de ropa, hogar y zapa-
colour paint, etc.) y una gran
gama de colores hechos por orde-
nador.
C/Málaga 20
Teléfono 952 48 80 88
 FRUTERÍA
Peluquería ANTONIA
ANA Fruta y verdura
Tintes, cortes, mechas fresca y variada
¡Feliz Romería 2010!
C/Estacada, 12 Mercado Municipal
Tel. 952 489 086 Plaza de San Lorenzo, 1

Construcciones Instalaciones Eléctricas y

POSIER, S.L.
Construcciones y reformas en general
Presupuestos sin compromiso
Telfs:
Francisco 669 09 41 22
José 618 40 20 45
C/Estacada, 7
Telecomunicaciones
José M. Romero Muñoz
Presupuesto sin compromiso
C/Zapateros, 20
Tel. 952 48 92 49 - 658 08 69 36

VALLADOS ASOCIACIÓN CULTURAL

PINTO
Barandas rústicas
AMIGOS DEL CANARIO

Pérgolas de madera Les desea a todos

Vallados metálicos
una feliz Romería 2010
Tel. 626 63 87 63
valladospinto@hotmail.com

CAFÉ-BAR DE COPAS El Jardín de Ani

ROJOLY Bodas y eventos
Detalles para celebraciones
Decoración Floral - Listas de boda
Cerámica y jardinería
C/Almería, 12
610314103 - 600667137
Os desea Feliz 952740507
C/Monte Espejo, 11
Romería 2010 Urb. Castaño. Mollina (Málaga)
 CARPINTERÍA
Peluquería EBANISTERÍA
ROSA PINTO
Avda. Andalucía, s/n
C/Damas, S/N E-mail: pintogp@live.com
Tel. 952 48 91 83 Telf.: 619 87 89 90

Panadería Grupo Ferson

Fuente de Arriba Construcciones
Panadería y exquisitos C/Portugal, 23
dulces caseros Tel. 952 48 83 10
Fax 952 48 80 22
Móviles:
C/Real, 54
617 49 24 25
Teléfono 952 48 90 34 617 49 24 26

Bar Cárdenas Postigo Bio, S.L.

“LA CAFELA” Producción y exportación
de cítricos y hortalizas ecológicas.
Platos y tapas variadas
C/Nueva, 15
Tel. 615 833 218 Ctjo. Alcobilla
“Feliz Romería” Tel. 666 817 555

Frutería Artículos de Regalo

“La Nogaleña”
Todo tipo de frutas y
verduras frescas y
“Bely”
variadas.
C/Alameda, 13
C/Callejón de los Molinos
Tel. 952 48 91 92
Tel. 664 48 48 71
Les deseamos a todos los peregrinos
del Stmo. Cristo de la Sierra
¡Feliz Romería 2010!
Foto: ValleStudios - GRUPO VSTUDIOS