O
OB
B J
JE
ET
TI
I V
VO
O
U
UN
NIIC
CA
AM
MP
P((2
2ª
ªFF
A
AS
SE
E
)
)-- J
J
A
AN
NE
EIIR
RO
O
/
/
2
20
00
0
8
8
P
P
O
OR
RT
TU
UG
GU
UÊ
ÊS
S
1
(Gonsales, Fernando, “Níquel Náusea”.
Folha de São Paulo
on lineem www.uol.com.br/niquel)
a) No primeiro quadrinho, a menção a ‘palavrões’ cons-trói uma expectativa que é quebrada no segundoquadrinho. Mostre como ela é produzida, apontandouma expressão relacionada a ‘palavrões’, presente
noprimeiro quadrinho
, que ajuda na construção dessaexpectativa.b) No segundo quadrinho, o cômico se constrói justa-mente pela quebra da expectativa produzida no qua-drinho anterior. Entretanto, embora a relação pressu-posta no primeiro quadrinho se mantenha, ela passaa ser entendida num outro sentido, o que produz oriso. Explique o que se mantém e o que é alterado
nosegundo quadrinho
em termos de pressupostos erelações entre as palavras.
Resolução
a)A expressão “passar vergonha” cria a expectativa deque os mencionados “palavrões” sejam muito gros-seiros, chocantes, chulos.b) O segundo quadrinho apresenta, de fato, alguns pala-vrões pronunciados pelo papagaio. Estes, porém, emvez de chocantes ou chulos, mostram-se apenas ri-dículos. Portanto, temos no segundo quadrinho os
pa- lavrões
que são motivo de
vergonha
; o que se altera,porém, é a razão da vergonha, que se revela ser, numcerto sentido, o oposto do que o primeiro quadrinhoparecia anunciar.
O
OB
B J
JE
ET
TI
I V
VO
O
2
A carta abaixo reproduzida foi publicada em outubro de2007, após declaração sobre a legalização do abortofeita por Sérgio Cabral, governador do Estado do Rio deJaneiro.Sobre a declaração do governador fluminense,Sérgio Cabral, de que “as mães faveladas são umafábrica de produzir marginais”, cabe indagar: essasmães produzem marginais apenas quando dão àluz ou também quando votam?
(Juarez R. Venitez,Sacramento-MG, seção Painel do Leitor,
Folha de São Paulo,
29/10/2007.)
a) Há uma forte ironia produzida no texto da carta.Destaque a parte do texto em que se expressa essaironia. Justifique.b) Nessa ironia, marca-se uma crítica à declaração dogovernador do Rio de Janeiro. Entretanto, em funçãoda presença de uma construção sintática, a crítica nãoincorre em uma oposição. Indique a construção sin-tática que relativiza essa crítica. Justifique.
Resolução
a)É fortemente irônica a frase final da carta – a pergun-ta sobre se são marginais, apenas, os filhos das fave-ladas, ou também os políticos que elas elegem.b)A interrogação irônica, que contém a crítica, relativizaesta última ao admitir que as mães faveladas dêem àluz marginais, parecendo aceitar assim a opiniãoexpressa pelo governador. A ironia está, evidente-mente, na suposição de que os políticos que essaseleitoras elegem – entre eles, evidentemente, o gov-ernador – também sejam marginais. A frase inter-rogativa é construída de forma a que a pergunta sobredar à luz marginais incida não sobre o fato em si, massim sobre sua exclusividade (“apenas”), formulandodúvida a respeito da inclusão (“também”) dos políti-cos entre os marginais que as faveladas “produzem”.
U
UN
NIIC
CA
AM
MP
P((2
2ª
ªFF
A
AS
SE
E
)
)-- J
J
A
AN
NE
EIIR
RO
O
/
/
2
20
00
0
8
8
O
OB
B J
JE
ET
TI
I V
VO
O
3
O seguinte enunciado está presente em uma campanhapublicitária de provedor de Internet:Finalmente um líder mundial de Internet que sabea diferença entre acabar em pizza e acabar empizza. Terra. A Internet do Brasil e do mundo.a) A propaganda joga com um duplo sentido daexpressão “acabar em pizza”. Qual é o duplo sentido?b) A propaganda trabalha com esse duplo sentido paraconstruir a imagem de um provedor que se insere emâmbitos internacional e nacional. De que modo aexpressão “acabar em pizza” ajuda na construçãodessa imagem?
Resolução
a)Em sentido literal, a expressão significa “terminar emconfraternização ou celebração na qual se comepizza”. Em sentido figurado, significa “terminar emacertos escusos e espúrios, em conchavos ilícitos”.b)O jogo de ambigüidade estabelecido pela expressão“acabar em pizza” põe em foco a eficiência do prove-dor, capaz de dar conta do âmbito internacional, o quese sugere pelo emprego do sentido denotativo daexpressão, como também nacional, o que se notapelo uso conotativo da expressão, no sentido em queela é corrente no Brasil.
U
UN
NIIC
CA
AM
MP
P((2
2ª
ªFF
A
AS
SE
E
)
)-- J
J
A
AN
NE
EIIR
RO
O
/
/
2
20
00
0
8
8
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
