Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Məhəmməd Füzuli, Seçilmiş əsərləri-birinci bölüm

Məhəmməd Füzuli, Seçilmiş əsərləri-birinci bölüm

Ratings: (0)|Views: 28 |Likes:
Published by Umud Urmulu
Məhəmməd Füzuli, Seçilmiş əsərləri-birinci bölüm
Məhəmməd Füzuli, Seçilmiş əsərləri-birinci bölüm

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Umud Urmulu on Apr 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/23/2010

pdf

text

original

 
 
www.ocaq.net
1
M
Ə
H
Ə
MM
Ə
D FÜZUL
İ
 
SEÇ
İ
LM
İŞ
 
Ə
S
Ə
RL
Ə
R
İ
 
1-cild
Q
Ə
Z
Ə
LL
Ə
R* * *
 
Ayin
ǝ
sev
ǝ
r candan rüxsareyi-canani,Bir qay
ǝ
t
ǝ
yetmi
ş
kim, ayr
ı
lsa ç
ı
xar cani.F
ǝ
ryad ki,
ǝ
ks oldu ol kim gör
ǝ
yim derdim,Ayineyi-rüxsar
ı
n lövhi-dili-heyrani.Ol çahi-z
ǝ
n
ǝ
xdanda derdim gör
ǝ
r
ǝ
m könlüm,Könlümd
ǝ
gör
ǝ
r oldum od çahi-z
ǝ
n
ǝ
xdani.Azad
ǝ
l
ǝ
rin könlün c
ǝ
m etmi
ş
ik
ǝ
n q
ǝ
fl
ǝ
t,T
ǝ
pr
ǝ
tm
ǝ
s
ǝ
ba, billah, ol zülfi-p
ǝ
ri
ş
ani.Yar
ǝ
q
ǝ
mi-pünhanim izhar ed
ǝ
bilm
ǝ
zdim,
Ş
ad
ǝ
m ki, r
ǝ
van oldu gözd
ǝ
n cig
ǝ
rim qani.D
ǝ
rdü q
ǝ
mi-pünhanim f 
ǝ
hm etdi el ahimd
ǝ
n,Yüz ah ki, fa
ş
oldu d
ǝ
rdü q
ǝ
mi-pünhani.Hicran gec
ǝ
sin görg
ǝ
c duz
ǝ
x
ǝ
l
ǝ
min bildimKim, ruzi-qiyam
ǝ
tdir yar
ı
n
şǝ
bi-hicrani.Candan keç
ǝ
li buldum rah
ǝ
t q
ǝ
mi-ad
ǝ
md
ǝ
n,Xo
ş
hikm
ǝ
t il
ǝ
buldum ol d
ǝ
rd
ǝ
bu d
ǝ
rmani.
 
 
www.ocaq.net
2
Yar
ǝ
b, n
ǝ
s
ǝ
b
ǝ
bd
ǝ
ndir kim, hiç
ǝ
s
ǝ
r q
ı
lmaz,Dildar
ǝ
Füzulinin f 
ǝ
ryad il
ǝ
 
ǝ
fqani.
* * *
 
Ald
ı
gülzar içr
ǝ
su
ǝ
ksi-üzari-alini,Ç
ǝ
kdi güll
ǝ
r sur
ǝ
tin m
ǝ
nzur edib timsalini.Ad
ı
n etmi
ş
gün, al
ı
b bir
ǝ
ks mirati-f 
ǝ
l
ǝ
k,Sübh göst
ǝ
rdikd
ǝ
s
ǝ
n rüxsari-f 
ǝ
rrüxfalini.
Şǝ
rh
ǝ
bir gün q
ı
ld
ı
ğ
ı
n bidadi ç
ǝ
km
ǝ
z h
ǝş
r
ǝ
d
ǝ
k,Ol m
ǝ
l
ǝ
k kim, yazmaq ist
ǝ
r nameyi-
ǝ
malini.Seyli-xun xal
ı
n x
ǝ
yalil
ǝ
pozub göz m
ǝ
rdümün,M
ǝ
rdüm etmi
ş
çe
ş
mi-xunbar
ǝ
x
ǝ
yali-xalini.Mür
ğ
i-dil qalmad
ı
kim, seyd olmad
ı
, ey
ş
ux çe
ş
m,Sakin et p
ǝ
rvazd
ǝ
n
şǝ
hbazi-mi
ş
ginbalini.Qoymad
ı
n bir kims
ǝ
cövrün ç
ǝ
km
ǝ
y
ǝ
, r
ǝ
hm et d
ǝ
mi,M
ǝ
n q
ı
l xunrizlikd
ǝ
n q
ǝ
mzeyi-q
ǝ
ttalini.
ǝ
m günü üstümd
ǝ
s
ǝ
nd
ǝ
n qeyri yox, ey dudi-ah!Lütf q
ı
l, m
ǝ
nd
ǝ
n götürm
ǝ
sayeyi-iqbalini.Ey Füzuli, b
ǝ
s ki, q
ǝ
mnak oldu
ǝ
hval
ı
n s
ǝ
nin,
ǝ
md
ǝ
n öls
ǝ
n, hiç kim sormaz d
ǝ
xi
ǝ
hvalini.
* * *
 
 
 
www.ocaq.net
3
Al
ǝ
m oldu
ş
ad s
ǝ
nd
ǝ
n, m
ǝ
n
ǝ
siri-q
ǝ
m h
ǝ
nuz,Al
ǝ
m etdi t
ǝ
rki-q
ǝ
m, m
ǝ
nd
ǝ
q
ǝ
mi-al
ǝ
m h
ǝ
nuz.Can ba
ğ
ı
ş
lard
ı
l
ǝ
bin izhari-göftar eyl
ǝ
yib,Vurmadan
İ
sa l
ǝ
bi canb
ǝ
x
ş
likd
ǝ
n d
ǝ
m h
ǝ
nuz.S
ǝ
cd
ǝ
gah etmi
ş
di e
ş
q
ǝ
hdi qa
ş
ı
n mehrab
ı
n
ı
,
ı
lmadan xeyli-m
ǝ
laik s
ǝ
cdeyi-Ad
ǝ
m h
ǝ
nuz.Can
ǝ
d
ǝ
rdin, cism
ǝ
peykan
ı
n r
ǝ
van etmi
ş
di hökm,Cism il
ǝ
can irtibat
ı
olmadan möhk
ǝ
m h
ǝ
nuz.
Əş
k s
ǝ
rf eyl
ǝ
r f 
ǝ
l
ǝ
kd
ǝ
n kam hasil q
ı
lma
ğ
a,Bu güh
ǝ
r q
ǝ
drini bilm
ǝ
z dideyi-pürn
ǝ
m h
ǝ
nuz.P
ǝ
rdeyi-çe
ş
mim m
ǝ
qam etmi
ş
di bir t
ǝ
rsabeç
ǝ
,Olmadan m
ǝ
hdi-M
ǝ
siha dam
ǝ
ni-M
ǝ
ry
ǝ
m h
ǝ
nuz.Ey Füzuli, eyl
ǝ
di h
ǝ
r d
ǝ
rd
ǝ
d
ǝ
rman ol t
ǝ
bib,Bir m
ǝ
nim z
ǝ
xmimdir ancaq bulmayan m
ǝ
rh
ǝ
m h
ǝ
nuz.
* * *
 
Arizin görs
ǝ
ǝ
l
ǝ
k, mehr buraxmaz ay
ǝ
 Z
ǝ
rr
ǝ
, z
ǝ
rr
ǝ
q
ı
l
ı
b onu buraxar s
ǝ
hray
ǝ
.Sur
ǝ
tin
ǝ
ksin al
ı
b, ba
ğǝ
gir
ǝ
r h
ǝ
rd
ǝ
m su,R
ǝş
kd
ǝ
n qan içir
ǝ
r b
ǝ
rgi-güli-r
ǝ
nay
ǝ
.Yeridir
ǝ
ksin
ǝ
ayin
ǝ
d
ǝ
mir b
ǝ
nd ursa,N
ǝ
üçün qar
ş
ı
durur s
ǝ
n kimi bih
ǝ
mtay
ǝ
.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->