Scaffolding

‫السقاالت‬
 Scaffolding
 Introduction:

A temporary arrangement erected to accomplish -

maintenance or operational jobs in safe way at
.unreachable or inaccessible places

Scaffolding accidents are usually the result of -

improper construction or negligent maintenance of
the scaffolding. It is estimated that 10,000 of the
500,000 injuries that occur annually on construction
.sites are scaffold accidents
 ‫السقاالت‬
‫‪ ‬مقدمة ‪:‬‬
‫‪ -‬السقاالت عبارة عن منصة مؤقتة تبنى بشكل معين و بطريقة سليمة ‪ ,‬إلنجاز‬
‫اعمال الصيانة او التشغيل ألماكن يصعب الوصول لها‪.‬‬

‫‪ -‬وتعتبر حوادث السقاالت من أعلى النسب في الحدوث نتيجة ألخطاء في البناء‬

‫أو نتيجة إلهمال في الصيانة‪ ,‬وتقدر عدد اإلصابات السنوية ب ‪ 10,000‬من‬
‫أصل ‪ 500,000‬إصابة ‪ ,‬وذالك نتيجة لالستخدام الغير سليم أو سوء حالة‬
‫السقاالت‪.‬‬
Tags Identification
:Red Tag
”Do not use“ -
Using when the Scaffold -
still under erection and not
.yet ready to use

: ‫البطاقة الحمراء‬
”Do not use“-
‫ توضع هذه البطاقة في حالة تجهيز‬-
‫السقاالت وتشير الى أنها غير جاهزة‬
.‫لالستخدام‬
 Tags Identification
: Green Tag
Using when completed -
the scaffolding erection,
and has been inspected
.and ready for used

: ‫البطاقة الخضراء‬
‫ تستخدم بعد التأكد من جاهزية‬-
‫السقاالت لالستخدام وذالك من قبل‬
.‫مشرف المنطقة أو مسؤل السقاالت‬
Tags Identification
: Yellow Tag
Using when the scaffolding -
ready to use but you have to
.wear a Harness

: ‫البطاقة الصفراء‬
‫ تستخدم عندما تكون السقاالت‬-
‫ ولكن يجب أخذ‬, ‫جاهزة لإلستخدام‬
. ‫الحيطة و لبس حزام السالمة‬
Tags Identification
:Tags Location
The Tag shall be -
placed at clear and
visible place on the
.Scaffold

:‫موقع البطاقة‬

‫ البد أن توضع اللبطاقة‬-

‫التعريفية للسقاالت‬
‫مكان واضح‬ ‫في‬
‫ومرئي‬
Tags Indication

Do not use the

.!! Scaffold
.!! ‫ ال تستخدم السقاالت‬-
Scaffolding Inspection
Scaffolding Inspector he -
should inspect the scaffolds
condition; and insure it’s
ready to use before use the
.Green Tag

‫ مسؤل السقاالت البد أن يقوم‬-

‫بفحصها والتأكد من سالمتها قبل‬
.‫اء عليها‬1
‫وضع البطاقة الخضر‬
Tags Indication

O.K
The Scaffold is
. ready to use

.‫السقاالت جاهزة لالستخدام‬

Using Scaffold safely

Keep you're hand close to -

.yours body , Not higher
.Do not overstep the ladder -

‫ال‬.. ‫ اجعل يداك قريبة من جسمك‬-

.‫تحاول التعلق بالساللم‬
. ‫ ال تحاول تجاوز درجات الساللم‬-
Using Scaffold safely

Do not use scaffolds -

.without (PPE)

‫ال تستخدم السقاالت بدون‬-

.‫معدات الحماية الشخصية‬
Using Scaffold safely
Avoid falling , Use -
safety
.Harnesses/Lifelines

‫ استخدم أحزمة‬, ‫ تجنب السقوط‬-

. ‫األمان لسالمتك‬
 Using Scaffold safely
: The safe way to use a ladder *

Use you’re both hand -

.free
Clamps the ladder step -
. by step
:‫* الطريقة الصحيحة لصعود الساللم‬

.‫ استخدم كلتا يداك‬-

.‫ ال تحمل أي عدد بيداك‬-
.‫خطوة‬... ‫ اصعد الساللم خطوة‬-
Using Scaffold safely
Bad house keeping in -
.scaffolding area

- -‫يموقع‬---‫ظافة وترتيبف‬--‫وء ن‬--‫س‬

‫الت‬--‫لسقا‬--‫ناء ا‬---‫ب‬.
Using Scaffold safely
Do not use scaffolding if -
there is any materials around
the base or if there is a bad
house keeping even if the
.green Tag is there

‫ ال تستخدم السقاالت في حالة‬-

‫وجود أجسام او مواد قد تعيق‬
, ‫تحركك أو تتسبب لك باألذى‬
. ‫حتى مع وجود البطاقة الخضراء‬
 Using Scaffold safely
The adjustable -
legs should be used
to level the
.scaffolding

‫ تأكد من ثبات أرجل‬-

‫السقاالت ووزنتها‬
‫باستخدام األرجل القابلة‬
. ‫للتعديل‬
 ‫‪Using Scaffold safely‬‬

‫‪. Unsafe footing -‬‬

‫‪-8‬‬‫ت‪8‬ثبيتغير س‪8‬ليم‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬ا‪8‬التعلى‬
‫‪8‬جلا‪8‬لسق‬ ‫أل‪8‬ر‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬ح ا‪8‬لدعم‬‫‪.‬أ‪8‬لوا‬
Using Scaffold safely

Unsafe gaps between -

.the Scaffolding boards

‫ فراغات خطيرة بين‬-

. ‫ألواح السقاالت‬
Using Scaffold safely

Do not use the -

Scaffolds if the
space more than
.2.5cm (1 inches)

‫ ال تستخدم السقاالت‬-
‫عندما تكون المسافة‬
‫بين األلواح اكبر من‬
. )‫ إنش‬1 ( ‫ سم‬2.5
Using Scaffold safely
Maximum acceptable -
space between Scaffolding
.boards 2.5cm (1 inches)

‫ اكبر مسافة مسموح بها بين الواح‬-

.)‫ إنش‬1( ‫ سم‬2.5 ‫السقاالت هي‬
 Using Scaffold safely
Best way for fixing the -
.Scaffolding boards
.No space ; 100% Safe -

‫أفضل طريقة لتثبيت ألواح‬-

..‫السقاالت‬
‫ عدم وجود فراغات يجعل‬-
.%100 ‫السقاالت سليمة‬
Using Scaffold safely
Unsafe distance between -
boards support ; it’s
required additional support
.in the middle

‫ مسافة خطيرة بين دعامات ألواح‬-

‫ البد من وجود‬, ‫السقاالت التحتية‬
. ‫دعامة إضافية في المنتصف‬
Using Scaffold safely
Correct support -
.for boards

‫ الطريقة الصحيحة‬-
‫لوضع الدعامات‬
.‫المساندة لأللواح‬
Using Scaffold safely
The maximum -
distance between
. support is1.80M

‫ اكبر مسافة مسموح بها‬-

‫بين أعمدة الدعم ال تزيد‬
. ‫ متر‬1.80 ‫عن‬
Using Scaffold safely
Scaffolding under -
.erection
”No “Toe board -

‫ السقاالت ال تزال تحت‬-

.‫التجهيز‬

‫ ال توجد حواجز الحماية‬-

.‫السفلية‬
‫‪Using Scaffold safely‬‬

‫‪Inserting the -‬‬

‫‪Toe board in it’s‬‬
‫‪.place‬‬

‫‪ -‬وضع حواجز الحماية‬

‫السفلية (لألقدام والعدد)‬
‫في مكانها المناسب‪.‬‬
Using Scaffold safely
The correct installation -
.”for “Toe boards

‫ الطريقة الصحيحة لوضع‬-

. ‫حواجز الحماية السفلية‬
 Using Scaffold safely
Handling all material -
.in a safe way

‫ تناول المواد بحرص وبطريقة‬-

. ‫سليمة‬
Using Scaffold safely

. Bad house keeping -

.‫ سوء تنظيم وترتيب‬-

 Using Scaffold safely
Good house keeping. -
. - Good materials storage

. ‫ تنظيم وترتيب جيد‬-

. ‫ تخزين سليم للمواد‬-
 Our Goal

Safe work for all

‫السالمة للجميع‬