Why this book?
Someone may wonder why this book at a time where the book shops and the web sites are filledwith hundreds of Prophetic Hadith books either in Arabic or English, the answer to this questionis in hereunder.I started to write two Arabic English books on the topic of Christianity and Islam which basedmainly on texts from the Koran, the Hadith, and the Biblical texts of the Old and the NewTestament; the first book was entitled: (How to convert from Islam to Christianity) - Onehundred proof of deception - it was written on the occasion of baptizing an Egyptian journalistwho converted from Islam to Christianity by the Pope Benedict XVI.The other book was entitled: (How do you hate Islam and insult the Prophet) - Admonition tothe People of the Book by thousand verses from the Bible and the Koran and thousand PropheticHadith - it was written against the abuse to the Messenger of Allah peace be upon him. Both of them are published in the following locations:http://www.scribd.com/doc/26884471 http://www.scribd.com/doc/16733162/ As I was keen to come up with the correct English translation for each of the Quranic verses,prophetic hadith and biblical verses from reliable sources, I found no difficulty in finding sourcesfor each of the biblical and Koranic texts, because of the stability of the numbering systems of verses and chapters in English and Arabic versions, but I have a problem to find out the correct
wording of the Prophet Muhammad‟s Hadith, due to the different numbering systems in both
English and Arabic sources.I looked out for one book contains all of the Arabic translation along with a direct Englishtranslation, but in vain.So I decided to do this modest work, which is integration and merging of the Arabic words alongwith its English translation narration by narration, for both Al-Bukhari and Muslim books. Iadopted two references Only for the the book of Sahih Muslim, namely:
Translator: Abdul Hamid Siddiqui
I ask Allah to accept this act purely for the sake of His face - and to record the reward to theowners of the former references web sites, and to me with them - hoping that it may benefitsthose who are interested or to those facing the same problem I had.Mohamed Al-Shafie El-NajjarSahfi_naj@yahoo.com