High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
V
ûâa qua, töi àaä coá buöíi laâm viïåc vúái caácàöìng chñ laänh àaåo caác Höåi vùn hoåc, nghïåthuêåt chuyïn ngaânh úã Trung ûúng, àaäàûúåc nghe vaâ trûåc tiïëp tòm hiïíu tònh hònh vùnhoåc, nghïå thuêåt nûúác ta hiïån nay. Töi quan têmvaâ àöìng caãm sêu sùæc vúái caác àöìng chñ khöng chóvïì nhûäng yá kiïën àaánh giaá tònh hònh maâ àùåc biïåtnhûäng suy nghô, khaát voång, têm huyïët vaâ yátûúãng cuãa caác àöìng chñ vïì tiïëp tuåc xêy dûång vaâphaát triïín nïìn vùn hoåc, nghïå thuêåt nûúác nhaâtrûúác nhûäng àoâi hoãi, yïu cêìu múái. Töi thêëu hiïíusuy nghô cuãa nhiïìu àöìng chñ vaâ cêìn khùèng àõnhrùçng, vêën àïì söëng coân trong cöng cuöåc àöíi múáiàêët nûúác cuãa chuáng ta khöng chó laâ quyïët têmàêíy maånh phaát triïín kinh tïë, öín àõnh chñnh trõmaâ àöìng thúâi phaãi giûä cho àûúåc baãn sùæc vùn hoáadên töåc, trong àoá vùn hoåc, nghïå thuêåt laâ cöët loäi,laâ tinh hoa vùn hoáa. Àaãng ta luön coi "vùn hoåc,nghïå thuêåt laâ möåt lônh vûåc quan troång àùåc biïåttrïn mùåt trêån tû tûúãng - vùn hoáa". Do vêåy, Àaãngcoá traách nhiïåm trûúác dên töåc vaâ nhên dên, taåoàiïìu kiïån cho caác àöìng chñ - lûåc lûúång saáng taåovaâ hoaåt àöång trïn lônh vûåc àùåc biïåt quan troångnaây, tiïëp tuåc xêy dûång vaâ phaát triïín maånh meä,vûäng chùæc nïìn vùn hoåc, nghïå thuêåt Viïåt Namtiïn tiïën, àêåm àaâ baãn sùæc dên töåc. Tûâ quan niïåmvaâ quyïët têm àoá, Àaãng coi viïåc tùng cûúâng cöngtaác lñ luêån phï bònh vùn hoåc, nghïå thuêåt trongtònh hònh hiïån nay laâ rêët cêìn thiïët vaâ cêìn àûúåcquan têm thêëu àaáo. Böå Chñnh trõ, Ban Bñ thû quyïët àõnh duy trò töí chûác, hoaåt àöång cuãa Höåiàöìng trïn tinh thêìn múái: tinh goån, thiïët thûåc vaâhiïåu quaã àïí laâm töët cöng taác tham mûu, tû vêëncho Àaãng vaâ Nhaâ nûúác trïn lônh vûåc naây. Caác höåivùn hoåc, nghïå thuêåt chuyïn ngaânh Trung ûúngvaâ àõa phûúng cêìn cuãng cöë laåi caác höåi àöìng lñluêån, phï bònh chuyïn ngaânh, chuã àöång hoaåtàöång, trïn cú súã àõnh hûúáng cuãa Àaãng maâNghõquyïët Trung ûúng 5 (khoáa VIII) àaä chó roä. Höåiàöìng coá nhiïåm vuåtiïëp tuåc cuãng cöë, àêíy maånhcöng taác lyá luêån, phï bònh vùn hoåc, nghïåthuêåt,phaát huy trñ tuïå saáng taåo, têm huyïët cuãa ngûúâi
nghïå sô, cuãa caác nhaâ lyá luêån, phï bònh àïí àûacöng taác lyá luêån, phï bònh tiïëp tuåc phaát triïín, àaáp
ûáng vúái thûåc tiïîn cuãa àúâi söëng vùn nghïå; àöìngthúâi kiïn quyïët àêëu tranh vúái nhûäng quan àiïímsai traái, ài ngûúåc vúái quan àiïím vùn nghïå cuãaÀaãng, xa laå vúái caác giaá trõ vùn hoáa cuãa dên töåc vaânhên dên ta, laâm cho àúâi söëng vùn hoåc, nghïåthuêåt ngaây caâng laânh maånh, hûúáng thiïån, nhênvùn; àúâi söëng tinh thêìn cuãa ngûúâi dên thïmphong phuá.
(Trñch phaát biïíu taåi Höåi nghõ töíng kïët hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng Lyá luêån, Phï bònh Vùn hoåc, Nghïå thuêåt trung ûúng nhiïåm kyâ IX (2003 - 2007)
PHAI GIÛ CHO ÀÛÚC
baãn sùæc vùn hoáa dên töåc
TRÛÚNG TÊËN SANG
UÃy viïn Böå Chñnh trõ, Thûúâng trûåc Ban Bñ thû
•À/c Trûúng Têë n Sang vaâcaác nghïåsô sên khêëu
VÙN HIÏËN
VIÏÅT NAM
Taåp chñ xuêët baãn 02 kyâ /thaáng
Kyâchñnh ra ngaây 25 haâng thaáng
Kyâchuyïn àïìVùn hoáa - Kinh tïëra ngaây 10 haâng thaáng
Giêëy pheáp hoaåt àöång baáo chñ söë397/GP-BVHTT
vaâsöë 41/GP-SÀBS
Toaâ soaån - Trõ sûå
48 Hûúng Viïn - quêån Hai BaâTrûng - Haâ NöåiÀT&Fax: 04.8210904Email: vanhienvietnam@yahoo.com
Vùn phoâng Ban chuyïn àïì
Söë6 - lö 12 B Trung Yïn - Trung Hoâa - HaâNöåi
ÀT: (84.4) 2118229
Cú quan àaåi diïån taåi TP.HCM
288B, An Dûúng Vûúng, Quêån 5, TP.HCMÀT: 08.8353878
Cú quan àaåi diïån taåi miïìn Trung vaâTêy Nguyïn
Têìng 5 Khaách saån Eiffel, 117 Lï Àöå, ÀaâNùéng
ÀT: 0511. 647529Fax: 0511. 811972
Chuãnhiïåm
GS Hoaâng Chûúng
Töí ng biïn têåp
TS Phaåm Viïåt Long
Phoá Töí ng Biïn têåp Thûúâng trûåc
NB Nguyïîn ThïëKhoa
Phoá Töí ng Biïn têåp
NB Nguyïîn ThïëKyã
TS Nguyïîn Minh SanNB Trêìn Àûác Trung
Trûúãng ban Trõ sûå
NB Nguyïîn Hoaâng Mai
Giaám àöëc àiïìu haânh
NB Voä Thaânh Tên
Thû kyátoâa soaån
NB TûâMy SúnNB TöëHoa
Höåi àöìng Biïn têåp
Thûúång tûúáng Nguyïîn Nam Khaánh - GS Vuä
Khiïu - GS.NSND Trêìn Baãng - GSTS Trêìn VùnKhï - GS Trûúâng Lûu - GSVS HöìSô Võnh - NSVuäMaäo - GSTS Thaái Kim Lan - NSND. TS
Phaåm Thõ Thaânh - NSND Àùång Nhêåt Minh - TS
Àoaân Thõ Tònh - GSTS Nguyïîn Thuyïët Phong
Trònh baây
TûâMy Sún - Nguyïîn ThïëCöng
Bòa 1:
Caác nghïånhên, nghïåsô trong àïm haát Xêí m vaâ
Tröëng quên mûâng xuên Mêåu Tyá
AÃnh: Minh Àûác, Àùng Khoa
Taâi trúåphaát haânh
Doanh nghiïåp saách Thaânh Nghôa
TP. HöìChñ Minh
In taåi
Cöng ty in Cöí phêìn Sao Viïåt, HaâNöåi
Giaá
16.000à
4
. Ghi tûâ àïm haát Xêím vaâ Tröëngquên
NGUYÏÎN THÏËKHOA
8
. Ngaây xuên taãn maån vïì haånh phuác
NGUYÏN NGOÅC
12
. GS.VS Vuä Tuyïn Hoaâng - nhaâkhoa hoåc mang têm höìn nghïå sô
HOAÂNG CHÛÚNG
14
. GS.TS Lï Maånh Thaát: Viïåt Namseä taåo àûúåc hònh aãnh töët àeåp vúái baån beâ nùm chêu
16
. Nhaâ ngoaåi giao Xuên Thuãy vaânhûäng vêìn thú xuên
LÛÚNG SÚN
18
. Tïët Thanh minh úã Nam böå
TRÊÌN PHÛÚÁC THUÊÅN
20
. GS Hoaâng Chûúng: Trûúác hïëtnïn têåp trung baão töìn kiïåt taác cuãadên töåc
HOAÂNG ANH
24
. Trûng Nûä Vûúng - aánh sao bùnghuy hoaâng sûã Viïåt
VHVN
28
. Huyïìn thoaåi vïì àöång vua röìng
PHUÂNG TRIÏÅU
32
. Têy Sún nguä thêìn maäQuaách Têën - Quaách Giao
34
. Goáp thïm tiïëng noái vïìnguöìn göëcruâa höì Gûúm
LÏ ÀÙNG TÊN
36
. Thïë giúái Linga vaâYoni úãMyä Sún
THANH HOÂA
38
. Lan Hûúng - ngaây êëy, bêy giúâ
VIÏÅT HOÂA
40
. Chêët thiïìn trong tranh vaâ göëm LïKyá Thûúng
KIM ÛÃNG
44
. Huyïìn thoaåi vua Lûãa vaâ thanhgûúm baáu
VÙN CÖNG HUÂNG
48
. Xem “Chuyïån toâ he”
HOAÂNG CHÛÚNG
50
. Noán trùæng laâng Chuöng
MINH ÀÛÁC
52
. Lïî höåi Mûúâng Ham
LÏ BAÁLIÏÎU
54
. Laäng maån trïn cêìu Thõ Naåi
LÏ HOAÂI LÛÚNG
56
. Theo cuå Sún Nam xuöi àêët Muäi
KÑNH HIÏÌN
60
. Ngûúâi noái lyá úã Lao Chaãi
ÀÖÎ ÀÛÁC
62.
Myä nhên chöën thûúng trûúâng
NGOÅC ANH
64
. Nhûäng taâi nùng muöån tuöíi
NGUYÏÎN THÏËVÊN
66
. Nhûäng nhaåc cuå Viïåt Nam lûu laåctrùm nùm trïn àêët Myä
PHÛÚNG ANH
4
. Singing strolling blind musician andfolk songs evening to happy new year
NGUYEN THE KHOA
8
. Talk about happiness in Tet festival
NGUYEN NGOC
12
. Academician and professor Vu TuyenHoang a scientist has artist soul
HOANG CHUONG
14
. Prof.PhD Le Manh That: Vietnam willmake good looking in the world
16
. The diplomat Xuan Thuy and poetryabout spring
LUONG SON
18
. The grave-visiting festival at southVietnam
TRAN PHUOC THUAN
20
. Prof Hoang Chuong: We should con-centrate on conserve the national master-piece firsly
HOANG ANH
24
Trung Nu Vuong - the brilliant bolidelight in the Vietnamese history
VHVN
28
. Legend of Vua Rong cave
PHUNG TRIEU
32
. Tay Son and five Gods of horse
QUACH TAN - QUACH GIAO
34
. Gleaning the origin of tortoise atGuom Lake
LE DANG TAN
36
. The world of Linga and Yoni in MySon
THANH HOA
38
. Lan Huong - that day and now
VIET HOA
40
. Zen factor in picture and pottery of LeKy Thuong
KIM UNG
44
. Legend of Fire King and precioussword
VAN CONG HUNG
48
. Watching the story of “tò he”
HOANG CHUONG
50
. White hat of Chuong village
MINH DUC
52
. The festival Muong Ham
LE BA LIEU
54
. Be romantic on Thi Nai bridge
LE HOAI LUONG
56
. Following Mr Son Nam to the head-land
KINH HIEN
64
. The talents is old
NGUYEN THE VAN
66
. Vietnamese musical instruments drift100 years on America
PHUONG ANH
70 years passes, one Thai Nghi Duongremains
NAM SANG
Add a Comment