High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
B
aác Höì thûúâng cùn dùån caác nhaâ baáo trûúác hïët
phaãi luön luön àùåt cho mònh cêu hoãi
"Viïë t cho ai xem? Viïët àïí laâm gò? Viïët nhû thïë naâo? Vò ai maâ viïët?".
Baác nhêën maånh
“Ngoâi buát cuãacaác baån cuäng laâ nhûäng vuä khñ sùæc beán trong sûånghiïåp phoâ chñnh trûâ taâ”.
Vúái Ngûúâi, nhiïåm vuå cuãa baáo chñ
“laâ tuyïntruyïìn, cöí àöång, huêë n luyïån, giaáo duåc vaâ töí chûác dên chuáng àïí àûa dên chuáng àïën muåc àñchchung”
. Búãi vêåy, àïí thûåc hiïån töët muåc àñch êëy, Baácnhùæc nhúã nïëu nhaâ baáo
"Khöng biïët roä , hiïíu roä, chúánoái, chúá viïët. Khi khöng coá gò cêìn noái, khöng coá gò cêìn viïët chúá noái, chúá viïët caân"
; vaâ:
"Viïët àïí nïunhûäng caái hay, caái töët cuãa dên ta, cuãa böå àöåi ta, cuãacaán böå ta, cuãa baån ta. Ðöìng thúâi àïí phï bònh nhûäng khuyïët àiïím cuãa chuáng ta, cuãa caán böå, cuãa nhêndên, cuãa böå àöåi. Khöng nïn chó viïët caái töët maâ giêëucaái xêëu. Nhûng phï bònh phaãi àuáng àùæn. Nïu caái hay, caái töët, thò phaãi coá chûâng mûåc, chúá phoáng àaåi".
Nhû vêåy, Ngûúâi rêët àïì cao tñnh chên thêåt cuãa baáo chñ vaâ sûå trung thûåc cuãa ngûúâi laâm baáo. Baácnoái:
“Tuyïn truyïìn laâ bao giúâ ta cuä ng tön troång sûåthûåc. Coá noái sûå thûåc thò viïåc tuyïn truyïìn cuãamònh múái coá nhiïìu ngûúâi nghe"
.Baác yïu cêìu ngûúâi laâm baáo:
"Coá thïë naâo noái thïë êëy. Bö àöåi vaâ nhên dên ta cuäng àuã nhiïìu caái hay àïí nïu lïn, khöng cêìn bõa àùåt”.
Baác khùèng àõnh:
“Baáo cuäng laâ möåt ngaânh kinhtïë”
vaâ:
“Möåt túâ baáo khöng àûúåc àaåi àa söë dênchuáng ham chuöång, thò khöng xûáng àaáng laâ möåt túâbaáo”.
Baác coi baáo chñ coân laâdiïîn àaân tûådo ngönluêån cuãa àöng àaão nhên dên:
“Chïë àöå ta laâ chïë àöådên chuã, tû tûúãng phaãi àûúåc tûå do... Àöëi vúái moåi vêën àïì, moåi ngûúâi tûådo baâ y toã yá kiïën cuãa mònh,goáp phêìn tòm ra chên lyá”.
Noái chuyïån vúái caác nhaâ baáo taåi Àaåi höåi lêìn thûáIII Höåi Nhaâ baáo Viïåt Nam (8-9-1962), Baác tûâng goápyá vúái caác nhaâbaáo vïì nhûäng nhûúåc àiïím nhû:
"Baâi baáo thûúâng quaá daâi, dêy caâ ra dêy muöëng, thûúâng noái möåt chiïìu vaâ àöi khi thöíi phöìng caác thaânh tñch,maâ ñt hoùåc khöng noái àuáng mûác àïën khoákhùn vaâkhuyïët àiïím cuãa ta, àûa tin tûác hêëp têëp, nhiïìu khi thiïëu thêån troång, coá khi quaálöë bõch”.
Baác Höì àùåc biïåt chuá yá àïën ngön ngûä baáo chñ,Ngûúâi cho rùçng ngön ngûä baáo chñ phaãi
“trong saáng, giaãn dõ, dïî hiïí u”
. Vaâ sûå trong saáng, giaãn dõ,dïî hiïíu laâ bùæt nguöìn tûâ sûå hiïíu biïët thêëu àaáo, baãnchêët cuãa sûå vêåt, tûâ sûå gùæn boá vúái truyïìn thöëng dêntöåc trong caách caãm, nïëp nghô.Baác àùåc biïåt àïì cao traách nhiïåm cuãa caác nhaâ baáotrong viïåc giûä gòn sûå trong saáng cuãa tiïëng Viïåt. Baáccùn dùån:
“Tiïëng noái laâ thûá cuãa caãi vö cuâng lêu àúâi vaâ vö cuâng quyá baáu cuãa dên töåc. Chuáng ta phaãi giûä gòn noá, quyá troång noá , laâm cho noá phöí biïën ngaây caâng röång khùæp. Cuãa mònh coá maâ khöng duâng, laåi ài mûúån cuãa nûúác ngoaâi, àoá chùèng phaãi laâ àêìu oác quen yã laåi hay sao?”
.
PHÛÚNG THAÃO
(töíng húåp)
Vuä khñ sùæc beántrong sûå nghiïåp phoâ chñnh trûâ taâ
Chu tõch HöìChñ Minh la möåt nhaâ baáo xuêët chung. Baác àaätûâng
saáng lêåp vaâlaâm chu buát nhiïìu tú baáo ú thï giúi vaâViïåt Nam.
Vúi 53 but danh, Ngûúâi àaäviïët trïn 2000 baâi baáo àùng trïn
caác baáo trong nûúc, ngoaâi nûúc bùçng tiïëng Viïåt vaânhiïìu thû
tiïëng Anh, Phaáp, Nga, Haán... Nhên ky niïåm 83 nùm ngaây Baáochñ caách maång Viïåt Nam,, chung ta cung ön laåi möåt söëdi huêën
quy giaá cua Ngûúâi...
Giúânghó trûa, Ngûúâi vêîn thûúâng àoåc baáo (1951)
VÙN HIÏËN
VIÏÅT NAM
Taåp chñ xuêët baãn 02 kyâ /thaáng
Kyâchñnh ra ngaây 25 haâng thaáng
Kyâchuyïn àïìVùn hoáa - Kinh tïëra ngaây 10 haâng thaáng
Giêëy pheáp hoaåt àöång baáo chñ söë397/GP-BVHTT
vaâsöë 41/GP-SÀBS
Toaâ soaån - Trõ sûå
48 Hûúng Viïn - quêån Hai BaâTrûng - Haâ NöåiÀT&Fax: 04.8210904Email: vanhienvietnam@yahoo.com
Vùn phoâng Ban chuyïn àïì
Söë6 - lö 12 B Trung Yïn - Trung Hoâa - HaâNöåi
ÀT: (84.4) 2118229
Cú quan àaåi diïån taåi TP.HCM
288B, An Dûúng Vûúng, Quêån 5, TP.HCMÀT: 08.8353878
Cú quan àaåi diïån taåi miïìn Trung vaâTêy Nguyïn
Têìng 5 Khaách saån Eiffel, 117 Lï Àöå, ÀaâNùéng
ÀT: 0511. 647529Fax: 0511. 811972
Chuãnhiïåm
GS Hoaâng Chûúng
Töí ng biïn têåp
TS Phaåm Viïåt Long
Phoá Töí ng Biïn têåp Thûúâng trûåc
NB Nguyïîn ThïëKhoa
Phoá Töí ng Biïn têåp
NB Nguyïîn ThïëKyã
TS Nguyïîn Minh SanNB Trêìn Àûác Trung
Trûúãng ban Trõ sûå
NB Nguyïîn Hoaâng Mai
Giaám àöëc àiïìu haânh
NB Voä Thaânh Tên
Thû kyátoâa soaån
NB TûâMy SúnNB TöëHoa
Höåi àöìng Biïn têåp
Thûúång tûúáng Nguyïîn Nam Khaánh - GS Vuä
Khiïu - GS.NSND Trêìn Baãng - GSTS Trêìn VùnKhï - GS Trûúâng Lûu - GSVS HöìSô Võnh - NSVuäMaäo - GSTS Thaái Kim Lan - NSND. TS
Phaåm Thõ Thaânh - NSND Àùång Nhêåt Minh - TS
Àoaân Thõ Tònh - GSTS Nguyïîn Thuyïët Phong
Trònh baây
TûâMy Sún - Trõnh Tiïën Huâng
Bòa 1:
Lïîàùng quang hoaâng àïëQuang Trung
AÃnh: Quang Thaái
Taâi trúåphaát haânh
Doanh nghiïåp saách Thaânh Nghôa
TP. HöìChñ Minh
In taåi
Cöng ty in Cöí phêìn Sao Viïåt, HaâNöåi
Giaá
:16.000à
4
. ÊËn tûúång VoäVùn Kiïåt
HOAÂNG CHÛÚNG
8
.Chûúng trònh nghïå thuêåt cuãa tònhyïu vaâ sûå ngûúäng möå
NGOÅC ANH
12
.Festival Huïë 2008 vaâ Lïîàùngquang cuãa võ vua aáo vaãi
GIA HUY
14
.Nhaâ vùn Nguyïn Ngoåc: Töi àaä laåcquan hún vïì giúái treã
CÊÍM TUÁ
18
.Ai hay haát maâ ai hay nghe haát
NGUYÏÎN XUÊN DIÏÅN
20
.Giao thûúng vúái nûúác ngoaâi úãÀaâng Trong
ÀÙÅNG HOAÂNG THAÁM
26
.Trùm nùm vuå aán Maåc tu hûäu
HUYÂNH HUÂNG
28
.Hûúáng túái festival Bònh Àõnh2008: Ai vïì Bònh Àõnh maâ chúi
THANH THAÃO
32
.Nhaâ vùn Lï Minh Khuï vúái“Nhûäng ngöi sao, traái àêët doângsöng”
NGOÅC ANH
34
.Kyã niïåm vïì möåt taác phêím mïånh
NGUYÏÎN ÀÒNH CHÑNH
36
.Trêìn Hay - tûåtin vaâ àeåp
ÀÖÎ ÀÛÁC
38
.Baâ giaâ “coäng” cêu haát dùåm ài biïíudiïîn úã 14 quöëc gia
NGUYÏÎN VÙN HOÅC
40
.“CuåÀùång Phoâ àêëy aâ”
HÖÌ NGOÅC SÚN
42
.Khoaãng lùång thïë giúái nöåi têmngûúâi
VUÄ HAÂ
44
.Quaâ tùång cuãa muâa heâ
HAÅHUYÏÌN
46.
Viïåt Nam toaân caãnh trïn TP hoahêåu hoaân vuä2008
48
.Baái Àñnh - khu chuâa lúán nhêët VN
MINH ÀÛÁC
50
.Laâng göëm Bêìu Truác
HÛÄU THAÂNH
52
.Vai troâ cuãa De Gaulle trong cuöåcchiïën tranh Viïåt Nam
TRÊÌN TROÅNG TRUNG
56
.Àöìàêët nung saáng taåo tûâ àêët seát
JITENDRA SINGH
4
. Impression of Vo Van Kiet
HOANG CHUONG
8
.Art programs of love and admira-tion
NGOC ANH
12
.Hue Festival 2008 and the story of becoming a clothes and p
ị
nk flatking
GIA HUY
14
.Writer Nguyen Ngoc: I have beenmore optimistic about the young
CAM TU
18
.Who usually sings and who usul-ly listens a sing
NGUYEN XUAN DIEU
20
.Foreign trade in South Vietnam
DANG HOANG THAM
26
.The case of Mac Tu Huu - 100years pass
HUYNH HUNG
28
.To Binh Dinh Festival 2008: Whocome to Binh Dinh to play
THANH THAO
32
.Writer Le Minh Khue and “ Stars,the Earth, river”
NGOC ANH
34
.Memories of a work
NGUYEN DINH CHINH
36
.Tran Hay-self confident and beautiful
DO DUC
38
. The old woman carries folk songover 14 nations
NGUYEN VAN HOC
40
. “You ‘re Mr Dang Pho, aren’tyou?”
HO NGOC SON
42
. Space of internal world
VU HA
44
. Present from summer
HA HUYEN
48
.Bai Dinh-the biggest area of pago-da in Vietnam
MINH DUC
50
.Bau Truc pottery village
HUU THANH
52
.Role of De Gaulle in Vietnam War
TRAN TRONG TRUNG
56
. Pottery made by clay JITENDRA SINGH
Add a Comment