High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Ngay vô àaåi
CHÏËLAN VIÏN
I
Lõch sûã coá nhiïìu thïë kyã nhiïìu nùm nhiïìu thaáng nhiïìu ngaây Nhûng nùm thaáng naây choái loaâ, hoaá thên, àöåt biïën Laâ cêëp söë nhên, laâ töíng söë thaânh Laâ sûác maånh cuãa trùm ta nhên vúái triïåu mònh Laâ sûå vêåt cöång vaâo nhau. Traái chñn. Laâ lïn men. Thúâi cú àïën trûúác giúâ noá àïën Laâ röìng bay. Ta reo vui sao böîng chöëc khoác roâng, Caái hûäu haån loâng ta oaâ lïn vò gùåp caái vö cuâng Tónh thûác vô àaåi maâ cûá ngúä cún mú vô àaåi, Coá phaãi ta vûâa giaânh laåi non söng, coá phaãi ? Coá phaãi chúáp mùæt nhòn trúâi àêët àaä vïì ta ?...
V
Em haäy ca caái thúâi àaåi múã mùæt cho ta nhòn cao caãÀïën höm nay ta múái thêåt huâng cûúâng Úà àêy khöng coá ai trong cún àau àem chön kiïëm xuöëng buân Nhûng phaãi chiïën thùæng lúán thò dên töåc múái choái ngúâi baãn ngaä. "Ta àaä tòm ra ta" trong Raåch Gêìm, Àöëng Àa, Haâm Tûã, Chi Lùng Vaâ "Nhên loaåi tòm ra ta" trong Caách maång thaáng Taám Haâ Nöåi, Àiïån Biïn hay úã Baåch Àùçng Ta ra ài tûâ nïìn vùn minh lûu vûåc söng Höìng Caã dên töåc bay theo hònh chim Laåc Nhûng cho àïën nay ta múái thûåc giöëng mùåt trúâi ta trïn nhûäng tröëng àöìng Chiïën thùæng êëy laâ vêìng dûúng Töí quöëc Chim seä bay vïì tûâ Baâ Raá, Baâ Àen qua Trûúâng Sún cho àïën àónh Hoaâng Liïn Röìi vïì àêåu núi Phong Chêu àêët Töí Caác vua Huâng daây cöng dûång nûúác cho ta. Ta gùæng giûä. Lúâi Baác dùån muön àúâi con chaáu daám àêu quïn. Öi nùm naâo nûãa vêìng trùng anh caách trúã nûãa trùng em. Àïën söng nuái cuäng chia laâm hai nûãa Nay Töí quöëc àaä rùçm. Cún höåi ngöåNgûúâi àoaân viïn maâ dên töåc cuäng àoaân viïn. Trïn àaân xûa em haäy àùåt nhûäng ngoán tay höìng nhûäng ngoán tay thon Möîi dêy êëy ca vang thúâi àaåi múái Ca: Töí quöëc nghòn thu bïìn vûäng maäi...
Trñch trûúâng ca
Ngaâ y vô àaåi (3.5.1975)
VÙN HIÏËN
VIÏÅT NAM
Taåp chñ xuêët baãn 02 kyâ /thaáng
Kyâchñnh ra ngaây 25 haâng thaáng
Kyâchuyïn àïìVùn hoáa - Kinh tïëra ngaây 10 haâng thaáng
Giêëy pheáp hoaåt àöång baáo chñ söë397/GP-BVHTT
vaâsöë 41/GP-SÀBS
Toaâ soaån - Trõ sûå
48 Hûúng Viïn - quêån Hai BaâTrûng - Haâ NöåiÀT&Fax: 04.8210904Email: vanhienvietnam@hn.vnn.vn
Vùn phoâng Ban chuyïn àïì
Söë6 - lö 12 B Trung Yïn - Trung Hoâa - HaâNöåi
ÀT: (84.4) 2118229
Cú quan àaåi diïån taåi TP.HCM
288B, An Dûúng Vûúng, Quêån 5, TP.HCMÀT: 08.8353878
Cú quan àaåi diïån taåi miïìn Trung vaâTêy Nguyïn
Têìng 5 Khaách saån Eiffel, 117 Lï Àöå, ÀaâNùéng
ÀT: 0511. 647529Fax: 0511. 811972
Chuãnhiïåm
GS Hoaâng Chûúng
Phoá Töí ng Biïn têåp Thûúâng trûåc
NB Nguyïîn ThïëKhoa
Phoá Töí ng Biïn têåp
NB Nguyïîn ThïëKyã
TS Phaåm Viïåt LongTS Nguyïîn Minh SanNB Trêìn Àûác Trung
Trûúãng ban Trõ sûå
NB Nguyïîn Hoaâng Mai
Giaám àöëc àiïìu haânh
NB Voä Thaânh Tên
Thû kyátoâa soaån
NB TûâMy Sún - NB TöëHoaNB Nguyïîn Hûäu Phaái
Höåi àöìng Biïn têåp
Thûúång tûúáng Nguyïîn Nam Khaánh - GS.NSND
Trêìn Baãng - GSTS Trêìn Vùn Khï - GSVS HöìSô
Võnh - NS VuäMaäo - GSTS Thaái Kim Lan -
NSND. TS Phaåm Thõ Thaânh - NSND Àùång Nhêåt
Minh - TS Àoaân Thõ Tònh - GS Trûúâng Lûu - TSHoaâng Haãi - GSTS Nguyïîn Thuyïët Phong
Trònh baây
TûâMy Sún - Trõnh Tiïën Huâng
Bòa 1
Thaáp Caánh TiïnAÃnh: Àaâo Tiïën Àaåt
Taâi trúåphaát haânh
Doanh nghiïåp saách Thaânh Nghôa
TP. HöìChñ Minh
In taåi
Cöng ty in Cöí phêìn Sao Viïåt, HaâNöåi
Giaá
:16.000à
4
.Nhaâkhoa hoåc phaãi söë ng bùçng
trñ tuïå , saãn phêí m cuãa mònh
PV
6
.Ngaâ y lõch sûãêëy
TRUÁC CHI
9
.Hûúng thúm cuãa khoá i
HAÅHUYÏÌN
10
.Sûåmêët maá t khöng gòbuâ àùæp àûúåc
VUÄKHIÏU
12
.Nöî i theâm khaá t noá ng boãng
TRÊÌN BAÅCH ÀÙÇNG
14
.Chûä quöëc ngûä trong vùn hiïë n
Viïåt Nam
PHAN QUANG
18
.Àïìcûã thaá p Chùm Bònh Àõnhlaâdi saãn vùn hoáa thïë giúái coá tñnhkhaãthi
HOAÂI THU
20
.Diïån maåo möåt thúâi kyâphaá t
triïí n rûåc rúä cuãa vùn hoá a Chùm
NGÖ VÙN DOANH
21
.Bònh Àõnh nïn ài àêìu trongviïåc lïn kïë t di saãn vùn hoá a Chùm
TRÊÌN KHAÁNH CHÛÚNG
22
.Möåt söë hònh aãnh vïìcaác thaáp
Chùm úãBònh Àõnh
ÀAÂO TIÏËN ÀAÅT
24
.Baá c Höìvúá i nghïåthuêåt dên töåc
TRÊÌN BAÃNG
27
.Caá i voä ng
LYÁ KHÙÆC CUNG
28
.Chuyïån voä vaâhaá t böåi úãAn Thaá i
MÕCH QUANG
30
.Gia àònh truyïìn thöë ng vaâ hiïån àaåi
NGUYÏÎN THÕ MINH THAÁI
32
.Truyïìn thöë ng khaáng chiïën vaâ phêí m chêë t nhên hêåu cuãa phuå nûä
Viïåt Nam
TRÊÌM HÛÚNG
34
.MeåThûá giûä a àúâi thûúâng
LÏ ANH DUÄNG
36
.Trêìn Vuä Mai - möåt thúâi
laä ng maån
ÀOAÂN TÛÃDIÏÎN
40
.Gaá nh haá t taá i ngöåtrong tuâ
HOAÂNG CHÛÚNG
42
.Xêí m cuä ng chöëng tham nhuäng
THUYÁ HÙÇNG
44
.“Laá trêìu” cho thú
THAÃO CHI
46
.Lï Thaânh Chún: sûåthêåt töi
laåi laângûúâi rêë t laäng maån
TÖËHOA
48
.Êm vang PhuâÀöí ng
THÕNH PHAÁT
50
.Lúá p hoåc chûä Nho úã
laâng Naânh
NGUYÏÎN MAI
52
.LoâAn Quang - hoåa sô xûá
hoa ban
ÀÖÎÀÛÁC
54
.Àïìn thúâCao Sún Quyá Minh úãnuá i Àuöím
HÖÌSÔ TAÁ
56
.Àiïím nhêë n vùn hoá a tûâ
cöåi nguöìn
PHAÅM THANH THÖI
58
.Nhaâ cöí trïn àêë t CuâLao
HOAÂNG HOA
62
.Töi yïu nùæ ng gioá Viïåt Nam
THUÅY THAÃO
64
.Sùæ c maâu Malaysia
HOAÂI NAM
66
.Viglacera HaåLong trongkiïën truá c höm nay
TÖËHOA
4
.Scientists must live with their ownintelligence and creation
PV
6
.That historial day
TRUC CHI
9
.The scent of smoke
HA HUYEN
10
.Nothing can compensate for thedolour caused by the loss of Tran Bach Dang
VU KHIEU
12
.The scorching hot lust
TRAN BACH DANG
14
.Vietnamese script in our civilization
PHAN QUANG
17
. System of Cham tower in Binh Dinh: A invaluable cultural treasure
18
.Recommending Cham tower ‘s thecultural heritage is feasible
HOAI THU
20
.The look about a brilliant developed period of Cham culture
NGO VAN DOANH
21
.Some photos of Cham tower in Binh Dinh
DAO TIEN DAT
24
.Uncle Ho with national art
TRAN BANG
27
.The hammock Ly Khac Cung
28
.Story of kung fu and Vietnameseopera in An Thai
MICH QUANG
30
.Traditional and modern family
NGUYEN THI MINH THAI
32
.Resistant tradition and kind-heart-ed virtue of Vietnamese woman
TRAM HUONG
34
.Mother Thu in the life
LE ANH DUNG
36
.Tran Vu Mai - one romantic period
DOAN TU DIEN
40
.The troupe met again in the prison
HOANG CHUONG
42
.Strong blind musician is against corrupt
THUY HANG
44
. “Bettel leaf” for poetry
THAO CHI
46
.Writer, businessman Le ThanhChon
TO HOA
48
.Resounding Phu Dong
THINH PHAT
50
.Han ideogram class in Nanh village
NGUYEN MAI
52
.Lo An Quang the paintist of Ban flower area
DO DUC
54
.
A temple to Cao Son Quy Minhat Duom moutain
HO SI TA
54
.The cultural point of origin
PHAM THANH THOI
58
.Old house in Cu Lao
HOANG HOA
62
.I like the sun and wind in Vietnam
THUY THAO
64
.The colour of Malaysia
HOAI NAM
66
.
Viglacera Ha Long in present architecture
TO HOA
Add a Comment