Tạp chí Văn hiến số 9 năm 2005

Taåp chñ xuêët baãn haâng thaáng Giêë y pheáp hoaåt àöång baáo chñ söë 397/GP-BVHTT

tosoån - trõ sûå:

30/79A LyáNam Àïë - HaâNöåi ÀT: 04.7471896; FAX:04.7337686Email: vanhienvietnam@hn.vnn.vn

Vùn phon àå dïån å tP.HcM:

288B, An Dûúng Vûúng,Quêån 5, TP.HCMÀT: 08.8353878

chunhïåm

Hoaâng Chûúng

töín Bïn êåp

HöìSô Võnh

Photöín Bïn êåp thûn rûå

Nguyïîn Thïë Khoa

Photöín Bïn êåp

Nguyïîn Thïë Kyã Nguyïîn Minh San

gm àöë àïìu hnh

VoäThaânh Tên

thû kyo soån

TûâMy Sún - Nguyïîn Hûäu Phaái

Höå àöìn Bïn êåp

Nguyïîn Nam Khaánh - Trêìn Baãng - Mõch Quang Trêìn Vùn Khï - Hoaâng Trinh - VuäMaäo - Thaái Kim Lan - Phaåm Thõ Thaânh - Phaåm Viïåt Long Àùång Nhêåt Minh - Àoaân Thõ Tònh - Trûúâng Lûu Thanh Hûúng - Nguyïîn Thuyïë t Phong

trònh b y

Trêìn Thùæng

Bò 1

Ngûúâi Dao Àoã- AÃnh: TTXVN

t råph hnh

Töíng cöng ty Haâng khöng Viïåt Nam Doanh nghiïåp saách Thaânh Nghôa TP. HöìChñ Minh

in å

Xûúãng in Tin hoåc, Haâ Nöåi

Giaá: 16.000à

VÙN HIÏËN

VIÏÅT NAM

Vúái caác taác giaã:

Phaåm Gia Khiïm, Trêìn Nghôa, Höì Sô Võnh, Nguyïn Ngoåc, Dûúng Xuên Àöëng,Nguyïîn Thõ Minh Thaái, Haâ Àònh Àûác, Vùn Thu Bñch, Nguyïîn Quang Tuïå,Nguyïîn Xuên Hoaâng, Anh Chi, Àoaân Thõ Tònh, Àöî Àûác, Nguyïîn Thïë Khoa,Dûúng Àûác Quaãng, Thû Phûúng, Vùn Saáu, Töë Hoa, Phan Thaão, Nguyïîn Troång Taåo, Lï Chûác, Buâi Kim Xuyïë n, Lï Phaåm Anh Minh, Trêìn Phoãng Diïìu, Thaânh Duy, Hoaâng Chûúng, Phûúng Hoaâng, Thiïn An...

2. Taåo ra möåt phong traâo sêu röång tiïë nvaâo khoa hoåc, cöng nghïå4. Kho saách Haán Nöm, kho trñ tuïå7. Vêë n àïì phuåc chïë giaá trõ vùn hoáa phi vêåtthïí Thùng Long20. Nhaåc cuãa ngûúâi Chùm22. Dûúái cöåi ngö àöìng24. Trang phuåc truyïìn thöë ng Viïåt Nam 30. Anh laâNguyïîn Vùn Giaá36. Töi chûa daám nhêån mònh laâ thêìy cuãa ai bao giúâ40. Kõch xiïëc "Laâng töi"42. Cêy àaân bêìu haát 48 . Ghe xuöìng trongàúâi söë ng söng nûúác58. 10 ngaây úãNhêåtBaãn62. Vuäàiïåutrïn caát66. Thaánhàõa du lõch

Nhaânhiïëp

Kiïëm

Phoá Thuã tûúáng Phaåm Gia Khiïm.

VÙN HIÏËN

VIÏÅT NAM

2

SÛÅKiÏåN -

BÒNH LUÊÅN

T

rong 20 nùm qua, cöng cuöåcàöíi múái àêët nûúác ta àaä àaåtàûúåc nhûäng thùæng lúåi to lúán,toaân diïån, coá yá nghôa lõch sûã. Nïìnkinh tïë nûúác ta liïn tuåc phaát triïín,àúâi söëng vêåt chêët vaâ tinh thêìn cuãanhên dên khöng ngûâng àûúåc caãithiïån, võ thïë cuãa nûúác ta àûúåc nêngcao trïn trûúâng quöëc tïë. Àoáng goápvaâo nhûäng thaânh tûåu to lúán àoácoávai troâ cuãa khoa hoåc vaâ cöng nghïå,cuãa àöåi nguä trñ thûác nûúác nhaâ,trong àoá Liïn hiïåp caác Höåi Khoahoåc vaâ Kyä thuêåt Viïåt Nam vaâ caáchöåi thaânh viïn coávõ trñ hïët sûácquan troång.Hún 20 nùm phaát triïín vaâtrûúãng thaânh, àùåc biïåt trong 5 nùmnay (2001 - 2005) möåt àiïìu nöíi bêåt,maâtêët caã moåi ngûúâi chuáng ta àïìuthêëy roä vaâ rêët tûå haâo laâ Liïn hiïåpcaác Höåi Khoa hoåc Kyä thuêåt ViïåtNam àaä tûâng bûúác thûåc sûå trúãthaânh möåt töí chûác àoaân kïët röångraäi, têåp húåp àûúåc àöng àaão àöåinguä trñ thûác khoa hoåc vaâ cöngnghïå àuã moåi lûáa tuöíi úã trong nûúácvaâ ngûúâi Viïåt Nam úã nûúác ngoaâi,thuöåc moåi ngaânh, moåi nghïì, moåithaânh phêìn kinh tïë, moåi lônh vûåcàúâi söëng, tham gia vaâ phaát triïínkhoa hoåc vaâ cöng nghïå nûúác nhaâ.Sûå khùèng àõnh àoá àûúåc chûángminh bùçng sûå loang toaã phaát triïínnhanh söë lûúång caác höåi thaânh viïncuãa Liïn hiïåp Höåi, so vúái nùm 2000tùng gêëp 1,5 lêìn. Àiïìu àaáng noái laâmaång lûúái cuãa Liïn hiïåp Höåi phaáttriïín maånh tûâ cêëp trung ûúng àïëncêëp cú súã, khöng chó cêëp huyïån,maâúã möåt söëàõa phûúng, àaä xuöëng têån cêëëp phûúâng. Nhiïìu höåi thaânhviïn phaát triïín töí chûác cuãa mònhsêu röång trong caác doanh nghiïåp,caác trûúâng cao àùèng, àaåi hoåc vaâtrong caác cú quan quaãn lyá Nhaânûúác. Àiïìu àoá laâm cho hïå thöëng töíchûác vaâ hoaåt àöång khoa hoåc, kyäthuêåt cuãa Liïn hiïåp Höåi baám saát cú súã, ài thùèng vaâo àúâi söëng cuãa xaähöåi vaâ ngûúåc laåi, bùçng caách êëy, dïîphaát hiïån, ûúm mêìm, thu huát vaâphaát huy nhiïìu saáng taåo khoa hoåcàêìy thuá võ vaâ bêët ngúâ cuãa quêìnchuáng nhên dên lao àöång.Àiïìu àaáng phêën khúãi hún laâ bïn caånh sûå phaát triïín vïì qui mötöí chûác, hiïåu quaã hoaåt àöång cuãaLiïn hiïåp Höåi ngaây caâng àûúåcnêng cao trong viïåc triïín khai thûåchiïån chûác nùng, nhiïåm vuå cuãamònh. Liïn hiïåp Höåi àaä coá nhûängcöëng hiïën tñch cûåc trong lônh vûåcaáp duång nhûäng thaânh quaã cuãakhoa hoåc vaâ cöng nghïå, hoaânthaânh vúái chêët lûúång vaâ tinh thêìntraách nhiïåm cao trong tû vêën,phaãn biïån, giaám àõnh caác vêën àïì têìm cúäquöëc gia nhû thuyã àiïån SúnLa, àûúâng Höì Chñ Minh, dõch cuámgaâ, thêët thoaát trong xêy dûång cú baãn... Giaãi thûúãng saáng taåo khoahoåc vaâ cöng nghïå (Vifotec) töíchûáchaâng nùm cuãa Liïn hiïåp Höåi àûúåcàaánh giaácao, coá uy tñn, löi cuöënnhiïìu trñ thûác treã vaâ caác doanhnghiïåp tham gia. Khöng chó caáccêëp höåi, ngaânh trung ûúng, maâLiïn hiïåp Höåi àõa phûúng nhû Liïn hiïåp Höåi TP.Höì Chñ Minh,Haãi Dûúng, Haãi Phoâng, ThanhHoaá... cuäng khöng ngûâng phêënàêëu, phaát huy tiïìm nùng, trñ tuïåcuãa àöåi nguä trñ thûác úã tûâng núi àïícoá nhûäng àoáng goáp xûáng àaáng chosûåphaát triïín kinh tïë - xaä höåi cuãaàõa phûúng.

Taåo ra möåt

phon traâo

PhoáThuãtûúángPHAÅM GIA KHIÏM

Phaát biïíu taåi Àaåi höåi thi àua toaân quöëc Liïn hiïåp caác Höåi Khoa hoåc vaâ Kyä thuêåt Viïåt Nam

A Ã N H : T T X V N

Luáa àaåt saãn lûúång cao, laâ kïë t quaã cuãa viïåc aáp duång khoa hoåc.

VÙN HIÏËN

VIÏÅT NAM

3

Thöng qua viïåc phöí biïën kiïënthûác khoa hoåc vaâ chuyïín giaocöng nghïå cho nöng dên, àùåc biïåtlaâ àöìng baâo dên töåc thiïíu söë, àöìng baâo vuâng sêu, vuâng xa, Liïn hiïåpHöåi àaä àoáng goáp àaáng kïí vaâo viïåcxoaá àoái giaãm ngheâo, trúã thaânhngûúâi baån thên thiïët cuãa nöng dênViïåt Nam, möåt lûåc lûúång lao àöångàöng àaão goáp phêìn taåo sûå àöìngthuêån xaä höåi, cuãng cöë àaåi àoaân kïëttoaân dên. Nhiïìu trñ thûác àêìungaânh, nhiïìu ngûúâi àaä kinh quacöng taác quaãn lyá cêëp böå, cêëp vuå,cêëp viïån, cêëp trûúâng... coân sûáckhoeã vêîn tiïëp tuåc nghiïn cûáu,tham gia hoaåt àöång àûa tiïën böåkhoa hoåc cöng nghïå vaâo saãn xuêëtvaâ àúâi söëng. Nhûäng thaânh tñchàaáng tûåhaâo êëy bùæt nguöìn tûâ nhiïìunguyïn nhên, trong àoá möåt phêìnquan troång laâ nhúâphong traâo thiàua yïu nûúác cuãa Liïn hiïåp Höåi,thöng qua viïåc tön vinh kõp thúâinhiïìu têëm gûúng caá nhên vaâ têåpthïí trñ thûác tiïu biïíu, nhên nhanhcaác mö hònh tiïn tiïën röång raäi ra xaähöåi.Thay mùåt Chñnh phuã töi nhiïåtliïåt biïíu dûúng thaânh tñch cuãa Liïnhiïåp Höåi, cuãa caác têåp thïí, caác caánhên trong phong traâo thi àua 5nùm qua.Chuáng ta àang úã vaâo möåt thúâiàiïím quan troång, caã nûúác chuêín bõ kïët thuác kïë hoaåch 5 nùm àêìutiïn cuãa thïë kyã 21 vaâ bûúác vaâo kïëhoaåch 5 nùm múái (2005 - 2010).Möåt trong nhûäng nhiïåm vuå cú baãn cuãa àêët nûúác ta àïëën nùm2010, nhû Dûå thaão Baáo caáo chñnhtrõ Àaåi höåi 10 cuãa Àaãng àïì ra laâtiïëp tuåc phaát huy sûác maånh àaåiàoaân kïët dên töåc, tùng cûúâng húåptaác quöëc tïë, nhùçm ruát ngùæn conàûúâng cöng nghiïåp hoaá, hiïån àaåihoaá, phaát triïín kinh tïë tri thûác,trong àoá chuá troång hai quöëc saáchhaâng àêìu, àoá laâ phaát triïín giaáoduåc vaâ àaâo taåo, khoa hoåc vaâ cöngnghïå.Vúái àõnh hûúáng àoá, vai troâ cuãaLiïn hiïåp Höåi, vúái tû caách laâ möåt töíchûác chñnh trõ - xaä höåi àoaân kïët àöåinguä trñ thûác nûúác nhaâ coá võ trñ hïëtsûác quan troång. Töi mong rùçngLiïn hiïåp Höåi tiïëp tuåc phaát huynhûäng thaânh tñch àaä àaåt àûúåc, àöíimúái phong caách hoaåt àöång, nùngàöång, saáng taåo hún trong viïåc thûåchiïån caác chûác nùng, nhiïåm vuå cuãamònh, àoaân kïët röång raäi hún nûäa àöåi nguä trñ thûác giaâu trñ tuïå, thöngminh vaâ nhiïìu ngûúâi laâ tinh hoacuãa dên töåc, kïí caã trñ thûác ngûúâiViïåt Nam úã nûúác ngoaâi, theo tinhthêìn chó àaåo trong Nghõ quyïët cuãaBöå chñnh trõ vïì cöng taác ngûúâi ViïåtNam úã nûúác ngoaâi, tùng cûúângûáng duång nhanh thaânh tûåu khoahoåc kyä thuêåt, chuã àöång hún nûäatrong cöng taác tû vêën, phaãn biïånvaâ giaám àõnh xaä höåi àöëi vúái caác àïìtaâi, àïì aán, cöng trònh lúán cuãa Nhaânûúác, tiïëp tuåc cöng taác, truyïìn baákhoa hoåc, cöng nghïå túái àöng àaãoquêìn chuáng khoa hoåc, taåo raphong traâo sêu röång toaân dên tiïënvaâo khoa hoåc, cöng nghïå goáp phêìnphaát triïín kinh tïë - xaä höåi nûúácnhaâ.Àïí laâm töët nhûäng nhiïåm vuå caocaã àoá, chuáng ta phaãi tiïën haânhnhiïìu biïån phaáp cuå thïí, àöìng böåtrong àoá cêìn tiïëp tuåc àêíy maånhhún nûäa phong traâo thi àua yïunûúác, hûúáng vaâo nhûäng nöåi dungchuã yïëu nhùçm thûåc hiïån nhûängthùæng lúåi muåc tiïu thi àua, cuå thïínhû àaä nïu trong Baáo caáo do àöìngchñ Chuã tõch Liïn hiïåp Höåi trònh baây.Töi tin tûúãng rùçng Liïn hiïåpcaác Höåi Khoa hoåcKyä thuêåt ViïåtNam, seä coá nhiïìu àoáng goáp quantroång vaâo sûå nghiïåp cao caã vò muåctiïu dên giaâu nûúác maånh, xaä höåicöng bùçng, dên chuã, vùn minh.

v

Liïn hiïåp Höåi Khoa hoåc Kyäthuêåt VN àoáng goáp àaáng kïí vaâo viïåc xoáa àoái, giaãm ngheâo.