Tạp chí Văn hiến số 10 năm 2005

10. Têy Ninh vaâ nhûäng kyã niïåm trongtöi12. Vùn hoáa Nho giaáo vaâTû tûúãng HöìChñ Minh14. Baãn lônh vùn hoáa Viïåt Nam vúái xuthïë toaân cêìu hoáa16. Hai caách daåy nhaåc dên töåc truyïìn thöë ng20. Phûúng phaáp “hiïån thûåc taãyá”24. Cheâo - nghïå thuêåt ngêîu hûáng28. Tûúång A Di Àaâchuâa Phêåt Tñch34. Vuöng troân daáng gaåch39. Nhaâ röng, höìn cuãa laâng44. Laäo nöng laâm “khaão cöí”46. Mïköng kyásûå50. Höåi hoåa cuãa nhûäng khoaãng tröëng56. Coân mêët laâng Buâng60. Nhûäng moán quaâtùång traái àêë t 66. Papyri - löådiïån sau 2000 nùm mêë ttñch

Taåp chñ xuêët baãn haâng thaáng Giêë y pheáp hoaåt àöång baáo chñ söë 397/GP-BVHTT

tosoån - trõ sûå:

30/79A LyáNam Àïë - HaâNöåi ÀT: 04.7471896; FAX:04.7337686Email: vanhienvietnam@hn.vnn.vn

Vùn phon àå dïån å tP.HcM:

288B, An Dûúng Vûúng,Quêån 5, TP.HCMÀT: 08.8353878

chunhïåm

Hoaâng Chûúng

töín Bïn êåp

HöìSô Võnh

Photöín Bïn êåp thûn rûå

Nguyïîn Thïë Khoa

Photöín Bïn êåp

Nguyïîn Thïë Kyã Nguyïîn Minh San

gm àöë àïìu hnh

VoäThaânh Tên

thû kyo soån

TûâMy Sún - Nguyïîn Hûäu Phaái

Höå àöìn Bïn êåp

Nguyïîn Nam Khaánh - Trêìn Baãng - Mõch Quang Trêìn Vùn Khï - Hoaâng Trinh - VuäMaäo - Thaái Kim Lan - Phaåm Thõ Thaânh - Phaåm Viïåt Long Àùång Nhêåt Minh - Àoaân Thõ Tònh - Trûúâng Lûu Thanh Hûúng - Nguyïîn Thuyïë t Phong

trònh b y

Trêìn Thùæng

Bò 1

Nghïåsô Ca truâ Thuáy Hoâa - AÃnh: Nhêåt AÁnh

t råph hnh

Töíng cöng ty Haâng khöng Viïåt Nam Doanh nghiïåp saách Thaânh Nghôa TP. HöìChñ Minh

in å

Xûúãng in Tin hoåc, Haâ Nöåi

Giaá: 16.000à

VÙN HIÏËN

VIÏÅT NAM

Vúái caác taác giaã:

Hoaâng Chûúng, Nguyïîn Thïë Khoa, Phaåm Quang Nghõ, HaâThuác Minh, HöìSô Võnh, Trêìn Vùn Khï, Vuä Tuyïn Hoaâng, Mõch Quang, Trêìn Baãng, Thaái BaáVên, Nguyïîn Trung Kiïn, Thanh Thaão, Thaái A, Nguyïn Ngoåc, Phûúng Thû, Thuêìn Viïåt, Nguyïîn Xuên Hoa, ÀöîÀûác, Trêìn Têë n Ngö, Nguyïîn HaâNöåi, Nguyïîn Thuyïët Phong, Nguyïîn Troång Taåo, Nguyïîn Thanh Bònh, Lï BaáLiïîu, X.Prö Rö-cö-va, Thuác Minh...

Baâi hoåc

Giai

VÙN HIÏËN

VIÏÅT NAM

2

SÛÅKiÏåN -

BÒNH LUÊÅN

HOAÂNG CHÛÚNG

V

ùn hoáa dên töåc Viïåt Nam coátuöíi àúâi haâng nghòn nùm, traãiqua biïët bao biïën thiïn lõchsûã, hïët chiïën tranh röìi hoâa bònh, hïëtàõch hoåa àïën thiïn tai nhûng noá vêîntöìn taåi vaâ phaát triïín. Dô nhiïn,khöng phaãi luác naâo vùn hoáa cuängcoá thïí phaát triïín, nhêët laâ trong thúâikyâ Bùæc thuöåc vúái chñnh saách àöëtsaåch, cûúáp saåch vaâ Haán hoáa vùnhoáa Viïåt Nam; àïën chuã nghôa thûåcdên cuä vaâ múái tuy coá khaác húnphêìn naâo vïì sùæc thaái, vïì phongcaách, nhûng baãn chêët vêîn giöëngnhau nhêët laâ chñnh saách "lêëy vùnhoáa thay vùn hoáa", chñnh vò thïë maâNhaâ nûúác caách maång phaãi tiïëp thumöåt di saãn vùn hoáa coåc caåch, sûátmeã vaâ lai cùng àaä mêët 60 nùm phuåchöìi vaâ phaát triïín nhûng chuã yïëu laâphuåc höìi caái àang coá cuâng vúái sûåphaát triïín öì aåt mang tñnh hiïån àaåihoáa, coân caái baãn sùæc vùn hoáa, göëcrïî vùn hoáa thò vêîn coân laâ möåt viïåclaâm lêu daâi vaâ gian khöí.Trung têm Baão töìn vaâPhaát huyNghïåthuêåt Dên töåc àaära àúâi àuáng vaâo thúâi àiïím nïìn vùn hoáa dên töåc àang bõ vùn hoáa nûúác ngoaâi xêm lêë n vaâ têë n cöng döìn dêåp. Bùçng taâi nùng, trñ tuïåvaâtêm huyïë t cuãa mònh, nhûäng trñ thûác vùn nghïåsô tham gia vaâo Trung têm àaäquïn mònh àang àûúåc quyïìn ngúinghó àïíxöng vaâo caái mùåt trêån khoá khùn nhêë t, àún àöåc vaâthiïë u thöë n nhêë t àïílaâm caái nhiïåm vuåbaão töìn vaâ phaát huy vùn hoáa dên töåc - möåt cöng viïåc maâàaáng ra Nhaânûúác phaãi quan têm, phaãi àïì cao vaâ phaãi àêìu tû lúán. Nhûng ngûúåc laåi hoaân toaân, vò thïë maânhûäng chiïë n sô tònh nguyïån trïn mùåt trêån naây laåi phaãi söë ng, tûåtaác chiïë n vaâ"tûåcûáu mònh". Thêåt buöìn khi thúâi kyâ àêìu, khöng ñt ngûúâi úãmöåt söë cú quan bao cêë p coân kyâthõ coi

5 NÙM

vò truyïìn thöëng ngaân nùm

Têåp thïí Trung têm NCBT&PHVHDT vaâtaåp chñ Vùn Hiïë n Viïåt Nam thùm Àaåi tûúáng VoäNguyïn Giaáp nhên kyãniïåm 50 nùm chiïë n thùæng Àiïån Biïn Phuã.

VÙN HIÏËN

VIÏÅT NAM

3

thûúâng vaâquay lûng vúái chuáng töi, thêåm chñ coân coi chuáng töi laâ"cêë p quêån", laâcú quan tû nhên laâ xaähöåi hoáa... khöng "mön àùng höåàöë i" nïn khöng cöång taác, khöng uãng höå,khöng quan hïå...Thêåt vui khi taåi lïîkyã niïåm 3 nùm thaânh lêåp Trung têm, caác àöìng chñ laänh àaåo Àaãng vaâNhaânûúác cuâng haâng chuåc Böå, Thûá trûúãng nhiïìu Böå, ngaânh àaäàïë n dûå, àöìng chñ Nguyïîn Khoa Àiïìm - UVBCT, Bñ thû TÛ Àaãng, Trûúãng Ban Tû tûúãng Vùn hoáa T.Û àaäphaát biïíu àaánh giaárêë t cao vai troâvaâthaânh tñch cuãa Trung têm. Àöìng chñ coi àêy laâ möåt mö hònh tiïnphong trong chuãtrûúng xaähöåi hoáa trong lônh vûåc vùn hoáa.PhoáChuãtõch nûúác Trûúng Myä Hoa cuäng phaát biïíu ngúåi khen Trungtêm vaâTaåp chñ Vùn Hiïë n Viïåt Nam. Caác bûác thû cuãa caác nhaâlaänh àaåo cuãa Àaãng, Quöë c höåi nhû Lï Khaã Phiïu, Nguyïîn Vùn An, Trûúng Têë nSang, Lï Xuên Tuâng... gûãi khen ngúåi chuác mûâng Trung têm vaâTaåp chñ Vùn Hiïë n Viïåt Nam nhû nhûäng cúngioámaát thöíi vaâo têm höìn cuãa àöåi nguä chuáng töi.Sau lïîtöíng kïë t 3 nùm (thaáng 6/2003) àaälaâm àöíi thay nhêån thûác chûa àuáng trong möåt söë ngûúâi vïì Trung têm Baão töìn vaâPhaát huy NTDT vaâ cuäng tûâàêy theo àïìnghõcuãa àöìng chñ Nguyïîn Khoa Àiïìm, Trung têm chuyïín vïì LH caác Höåi VHNTVN, nhûng röìi chuyïín vïìLHcaác Höåi KHKTVN nhû möåt Höåi thaânh viïn trûåc thuöåc vúái caái tïn múái: Trung têm Nghiïn cûáu Baão töìn vaâPhaát huy Vùn hoáa Dên töåc, phaåm vi hoaåt àöång röång hún, võ trñ cao hún, böåmaáy àöng hún.5 nùm qua, 5 nùm vò truyïìn thöë ngcuãa ngaân nùm, nïë u noái hònh aãnh thò nhû möåt con voi khöíng löìàang àûáng àoámaâ chuáng töi - nhûäng con ngûúâi nhoãbeámúái chó súâàûúåc caái voâi... Nhûng nhûäng trñ thûác caách maång - nhûäng chiïë n sô vùn hoáa àaätûâng xöng pha trêån maåc trong hai cuöåc khaáng chiïë n thêìn thaánh cuãa dên töåc nhû Nguyïîn Nam Khaánh, TrêìnBaãng, Hoaâng Trinh, Trûúâng Lûu,Mõch Quang, Hoaâng Chêu Kyá, HöìSô Võnh, Têë t Thùæng, Thanh Hûúng, VuäMaäo, Trêìn Vùn Khï, Phaåm ThõThaânh, Àùång Nhêåt Minh, Nguyïîn Thïë Kyã, Àoaân Thõ Tònh... àaälaâm àûúåc nhiïìu cöng trònh, cöng viïåc maâ töi coáthïítoám lûúåc sau àêy:

1. Vïìhöåi thaão, toåa àaâm khoa hoåc:

Trung têm chuãàöång vaâphöë i húåp vúái caác cú quan, caác àún võ tûâT.Û àïë n àõa phûúng, caác nûúác ngoaâi, töíchûác gêìn 30 höåi thaão trïn caác lônh vûåc vùn hoaá, nghïåthuêåt sên khêëu, êm nhaåc... thu huát haâng trùm GS, TS vaâvùn nghïåsô tham gia, àûúåc caác àöìng chñ laänh àaåo Àaãng, Nhaânûúác vaâcaác cú quan chuyïn mön àaánh giaácao. Tiïu biïíu laâcaác höåi thaão sau àêy:+

Chuã tõch Höì Chñ Minh vaânghïå thuêåt dên töåc (thaáng 9/2000).

+

Àaâo Têë n, danh nhên vùn hoaáViïåt Nam (thaáng 10/2000).

+

Giúái thiïåu vùn hoaánghïåthuêåt truyïì ìn thöë ng Viïåt Nam úã nûúác ngoaâi (2001).

+

Àaã ng Cöång saã n Viïåt Nam vaâ vùn hoaádên töåc (2001).

+

Hûúáng túái möåt hoåc viïån nghïå thuêåt dên töåc (2002).

+ T

uöì ng vaâvoä thuêåt dên töåc (2002).

+

Tuöì ng vúái àïì taâi nûúác ngoaâi

+

50 nùm Tuöì ng Liïn khu V vaâNhaâ haát Tuöì ng Àaâo Têë n (2002).

+

Neát tûúng àöì ng vùn hoáa Viïåt Nam - Haân Quöëc (Höåi thaão quöëc tïë 2002).

+

Thú vaâ nhaåc Tön Nûä Hyã Khûúng.

+

Nghïåthuêåt muáa Röë i truyïìn thöë ng vaâphaát triïí n (2003).

À/c Nguyïîn Khoa Àiïìm tiïëp GS.TS Trêìn Vùn Khï, GS Hoaâng Chûúng vaânûä sô Tön Nûä HyãKhûúng.GS.VS Vuä Tuyïn Hoaâng, nhaåc sô ÀöîHöìng Quên vaâcaác àaåi biïíu àöìng ca

Chiïën thùæ ng Àiïån Biïn.