DIRECTION DES LIBERTES PUBLIQUES,

DE LA REGLEMENTATION ET DE L’ENVIRONNEMENT

BUREAU DES LIBERTES PUBLIQUES ET DE LA REGLEMENTATION

Réf. : CF– 2008-256

ARRETE
__________

Portant renouvellement de l'homologation

d'une piste de trial moto à GREVILLE-HAGUE

LE PREFET DE LA MANCHE,

CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR

VU le code des collectivités territoriales, et notamment l'article L 2213-4,

VU le code de la santé publique, et notammant ses articles R 1334-32 et suivants,

VU le code du sport, et notamment ses articles R 331-35 à R 331-44,

VU l'arrêté du 3 novembre 1976, modifié, portant réglementation technique des compétitions

automobiles et des compétitions de véhicules à deux roues et tricycles à moteur,

VU l’arrêté préfectoral du 9 mars 2000, homologuant sous le numéro 47 en qualité de piste

d’entraînement de trial moto la piste située au lieu-dit « la lande St Nazaire » sur la commune de
Gréville-Hague,

VU l’arrêté préfectoral du 6 avril 2005 renouvellant l’homologation du circuit,

VU la demande en date du 28 février 2007 formulée par le Président de l'A.S. COGÉMA Moto-club
tendant à obtenir le renouvellement de l'homologation de la piste susvisée,

VU l’engagement pris par les dirigeants de l’A.S. Cogema Moto-club de veiller à ce que les
manifestations du club soient couvertes par une police d’assurance souscrite dans les conditions
définies par la réglementation,

Vu l’assurance de responsabilité civile conforme au code du sport, souscrite auprès de A.M.V.

assurances, 33735 BORDEAUX Cedex 9 en date du 25 mars 2008.
 2
VU le compte-rendu de la commission départementale de sécurité routière en date du 7 mars 2007,

VU l’avis émis par les membres de la commission départementale de sécurité routière,

SUR PROPOSITION de Madame la secrétaire générale de la Préfecture,

ARRETE

ARTICLE 1 : Est renouvelée l'homologation sous le numéro 47, en qualité de "piste d'entraînement
de trial-moto" dont les caractéristiques et les dispositifs de sécurité sont fixés ci-après :

Tracé :

La piste est située au lieu-dit "la lande ST NAZAIRE" sur la commune de GREVILLE-
HAGUE. Ce terrain communal occupe une surface de 1 hectare.

Elle est composée de 14 zones d'évolution différentes selon la nature du sol (monticules
de terre, buses, blocs de rochers...). L'accès au circuit de trial ne peut se faire que par un
seul axe de route départementale n° 237, joignant les RD 901 et RD 45;
Un parking est mis à la disposition des pilotes à l’entrée du site, entre la piste de trial et le
circuit de karting.

Le terrain ne bénéficie pas de l’homologation fédérale. En revanche, l’entraînement est

déclaré à la F.F.M., fédération française de motocyclime (récépissé de déclaration annuel).

ARTICLE 2 : Le terrain sera utilisé selon les conditions définies ci-dessous.

▪ Les pilotes utilisent des motos de trial de type 125 ou 250 cm3.

▪ L'accès sur le terrain est réservé aux membres de l’association. Les mineurs doivent être
en possession d’une autorisation parentale. Les pilotes doivent présenter la carte du club.

▪ Afin de limiter les risques d'atteintes à la tranquillité publique, les horaires d'utilisation
de la piste devront, pour les entraînements, être limités comme suit (en référence aux dispositions de
l'arrêté préfectoral du 2 août 1990) :

− les jours ouvrables : de 8 H 30 à 12 H 00 et de 14 H 00 à 19 H 30

− les samedis, dimanches et jours fériés : de 9 H 00 à 12 H 00 et de 15 H 00 à 19 H.

▪ Toute sonorisation du site sera interdite lors des entraînements.

▪ 20 pilotes maximum peuvent circuler sur la piste simultanément. Un pilote seul n’est
pas autorisé à s’entraîner : il doit toujours être accompagné d’au moins une personne.

▪ Le règlement intérieur sera affiché à l’entrée du terrain.

 3
ARTICLE 3 : Le présent arrêté n'ouvre que le droit de faire évoluer des motocyclettes de 125 à 250
cm3 répondant aux prescriptions du règlement technique national, à la condition que les évolutions
de ces véhicules ne présentent aucun caractère d'épreuve ou de compétition.

ARTICLE 4 : Lors des entraînements, les moyens et les personnels suivants devront être présents sur
le terrain :

− une trousse de premier secours devra être à disposition sur le terrain à chaque
séance d'entraînement.
− Un extincteur vérifié annuellement (6 kg à poudre polyvalente).
− une liaison téléphonique fiable permettant l'appel des secours (06.20.03.37.04) +
ligne de la piste de karting le week-end (02.33.08.45.40)
En cas de besoin, les secours accèdent au terrain par la RD 237.
Le terrain est équipé d’un bloc sanitaire.
M. Kerhoas est titulaire de l’attestation de formation aux premiers secours, dont le
recyclage est effectué régulièrement.

ARTICLE 5 : La présente homologation, dont la validité est limitée à quatre ans, pourra être
révoquée conformément aux dispositions du code du sport, en cas de non respect des prescriptions
susvisées ou s'il apparaît que le maintien de la piste n'est plus compatible avec les exigences de la
sécurité ou de la tranquillité publique.

ARTICLE 6 : La Secrétaire générale de la Préfecture, le Sous-préfet de CHERBOURG, le Président

du conseil général, le Maire de GREVILLE-HAGUE, le Colonel, commandant le Groupement de
Gendarmerie, M. KERHOAS, Président de l’A.S. COGEMA, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté.

SAINT-LO, le 22 juillet 2008

Pour le préfet,
Le sous-préfet délégué,

Jean-Marc GIRAUD
 4

COPIE TRANSMISE A :

M. le Sous-préfet de CHERBOURG

M. le Président du Conseil général du département de la Manche

Direction des Infrastructures et des Transports

M. Jean-Pierre ENGUERRAND, Conseiller Général

M. le Maire de GREVILLE-HAGUE

M. le colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie - SAINT-LO

M. le Directeur départemental de la Jeunesse et des Sports - SAINT-LO

M. le Directeur départemental des Services d'Incendie et de Secours - SAINT-LO

M. le Directeur départemental des Affaires Sanitaires et Sociales

M. Didier LE BLAY
Représentant départemental de la Fédération française
de sports motocyclistes
16, rue de la Fresnaye
14123 CORMELLES LE ROYAL

M. Jean-Yves KERHOAS
Président de la section Moto A.S. COGÉMA
145, rue Henri Barbusse
50130 OCTEVILLE

Pour copie certifiée conforme

SAINT-LO, le 22 juillet 2008
Pour le préfet,
L’attachée de préfecture
Chef de bureau délégué

Véronique NAEL