Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
28Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Histoire de la littérature au Moyen Age en France

Histoire de la littérature au Moyen Age en France

Ratings:

4.8

(10)
|Views: 12,264 |Likes:
Published by blabla289
Histoire de la littérature au Moyen Age en France
Histoire de la littérature au Moyen Age en France

More info:

Published by: blabla289 on May 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/06/2013

pdf

text

original

 
LA LITTERATURE AU MOYEN AGE
La formation de la langue française
Jusqu’au V
ème
s. le latin est la seule langue “littéraire” en France. C’est la langue deshommes de l’Eglise, des hommes cultivés, des “clercs”.Dés le Vè siècle, à partir du latin reproduit et déformé par les Gaulois, enrichi desapports germaniques, naît un langage mixte, appelé le
roman
”, qui deviendral’ancien français du XI
ème
au XIV
ème
s., puis le moyen français aux XIV
ème
et XV
ème
siècles.En 813, au Concile de Tours, les évêques recommandent aux clercs de ne plusprêcher en latin, mais en
langue romane
pour mieux se faire comprendre de leursfidèles.En 842, le 1
er 
témoignage en
roman
(donc encore proche du latin) est un documentofficiel
“les serments de Strasbour
relatif à l’alliance des deux petits-fils deCharlemagne, Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre leur frère Lothaire.En 881, apparaît le 1
er 
texte littéraire “
la Séquence de Sainte Eulalie” 
, un poème à lagloire de la sainte martyre.La langue du Moyen Age n’a pas d’unité : les dialectes se multiplient. On distingue
-
Les parlers du Nord --> langue d’ Oïl
-
Les parlers du Sud --> langue d’Oc.A partir du XIII
ème
s. le dialecte de l’Ile de France, le
francien
, s’impose par sonprestige et par son génie propre : il donnera naissance au
français
!
 
Qui sont les auteurs au Moyen Age
Le Moyen Age est une longue période qui dure presque 10 siècles (5è au 15è) soit1000 ans. Ce n’est qu’au début du XI
ème
siècle que la littérature de langue françaisecommence à exister réellement à côté d’oeuvres latines. Mais on peut parler d’unelittérature médiévale qui serait unique et aurait les mêmes caractéristiques. Entre l’an1000 et la fin du Moyen Age, soit 500 ans plus tard, la société, les mentalités, lesproductions littéraires vont beaucoup évoluer.Au Moyen Age, une oeuvre n’est pas le fait du travail d’un auteur unique. Desremaniements successifs, dûs autant aux jongleurs qu’aux copistes ou aux clercs.Ce sont des oeuvres “anonymes” :
LE JONGLEUR 
Dans toutes les occasions de fêtes (mariages, banquets, cérémonies) le jongleur estun élément essentiel, car non seulement c’est un homme de spectacle (danse,musique, acrobate, tours de magie) mais aussi il récite des poèmes qu’il a appris par coeur. Il compose aussi lui-même des vers qu’il ajoute aux précédents récités ; d’oùdes versions différentes qui font sans cesse évoluer le texte initial. C’est lui quitransmet oralement les oeuvres littéraires où la mémoire joue un rôle important.Les jongleurs vont de château en château ou de foire en foire : montreurs d’animaux,acrobates, citants professionnels, ils diffusent les oeuvres littéraires qu’ilsremanient à volonté.
LE COPISTE 
Lui aussi fait évoluer le texte initial en copiant le manuscrit. Dans ce travail, le copisteintervient avec sa personnalité : il lui arrive de rajouter, de retrancher une partie d’untexte, d’en moderniser la langue. De plus, il travaille parfois de mémoire, parfois sousla dictée d’un jongleur. Si sa mémoire lui fait défaut, il “inventera”.A partir du XIII
ème
s., le public souhaite des cycles : le copiste va rassembler dans unmême manuscrit des épisodes pris ça et là d’une histoire et les recopie dans unordre plus ou moins cohérent. Tous ces remaniements s’expliquent par le désir d’adapter au goût du public, qui change sur 3 siècles, une oeuvre donnée.
LE CLERC 
C’est un homme cultivé, passé par l’université, appartenant à l’Eglise : ils sontgénéralement pauvres et mettent leur culture au service d’un seigneur. Avec saculture classique, il remanie des oeuvres existantes qui servent de canevas, etsouvent, il crée lui-même une oeuvre originale qui n’a rien à voir avec l’inspirationpopulaire.
Moyen Age
2/66
 
Quels thèmes ont influencé la littérature du Moyen Age? 
La littérature du Moyen Age a été influencée par les évolutions de la société au coursde cette période (du XI
ème
au XV
ème
siècle), des mentalités et des évènements deson histoire.Deux évènements ont un retentissement particulier sur la mentalité et la littérature decette époque :
Les Croisades
La guerre de Cent ans.
1.Les Croisades
Il y a eu huit Croisades, qui se sont déroulées entre 1095 et 1291. Ce sont desexpéditions militaires pour délivrer la Terre sainte des Infidèles (les musulmans).L’Eglise appelle les chevaliers des royaumes catholiques à libérer le tombeau duChrist. Des milliers de pèlerins les accompagnent. Ils installent en Orient le royaumede Jérusalem. Les troupes de l’Islam les menacent et les Croisades se succèdentmais s’achèvent par la perte de Jérusalem en 1291.La Croisade c’est :
Un voeu religieux par lequel on rachète ses fautes
Une extraordinaire aventure : on voyage dans des contes inconnues,perspectives de combats glorieux, butins précieux…La littérature de l’époque traitant des croisades est essentiellement représentée par :
Geoffroy de Villehardouin (1150-1213) a écrit l'
“Histoire de la Conquête deConstantinople” 
relatant les évènements de la IV
ème
Croisade qui devait être unecroisade de conquête et aboutit à la prise de Constantinople en 1204.
Jean Joinville (1224-1317) a écrit :
“Le livre des saintes paroles et des bons faitsde notre saint roi Louis”.
Il accompagne Saint Louis à la croisade d’Egypte en1248.
Moyen Age
3/66

Activity (28)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
vercingtorix0880 liked this
Iulika liked this
Iulika liked this
Sara Battiloro liked this
Iulika liked this
Sabrina Ayedi liked this
nakchoté liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->