Página 3
El diccionario de los nombresEl diccionario de los nombresEl diccionario de los nombresEl diccionario de los nombres
Javier
(vasco). El de la casa nueva.Francés, nacido en enero
Fernando
(Germánico). Protector, osado, atrevido. Otro significado: El guerrero au-daz.
Fernando
Germánico. Contracción de
Ferninando
, godo,
Firthunands
.
Firthu
,es “paz” (Alemán,
Friede
), y
nands
, “audaz, atrevido”: “atrevido en la paz”; es decir, “el que se atreve (a todo) con tal de conservar la paz”.
Fernando
III
el Santo
, rey deCastilla y de León, es el patrón de toda España. Variantes:
Elisabeth
Véase
Isabel
. Variante gráfica Inglesa
Elizabeth
, hipocorísticos Ingle-ses:
Lilibeth
,
Liz
,
Lizzie
,
Bess
,
Bessie
,
Beth
,
Betsie
,
Betty
.
Elisabeth
: viene del Hebreo y se traduce como la que lleva a Dios en su corazón. otambién como juramento divino. variantes:
Isabel, Elisa, Betty, Lisa, Lisbet
.
Elisea
(Hebreo). Femenino de Eliseo. Dios es salvación, protege mi salud.
Elisheba
(Hebreo). Mi Dios prometio.
Elisabet o Elizabeth
. Variante Inglesa de
ElisaElisa
Apócope de
Elisabeth.
Carmen
Nombre de la advocación de Nuestra Señora del Carmen, o sea de la Vir-gen del Monte Carmelo en Israel, (Baja Galilea).
Karm-El
es, en Hebreo, “viña (
kerem
)de Dios”, y por extensión, “jardín”. La forma
Carmen
se debe a la atracción del
car- men
Latín, “canto”, y tal vez del
carmen
de los moros “quinta con huerto, jardín”. Va-riante
Carmela-o, Carmina.
Rut o Ruth
(Hebreo). La compañera fiel.
Add a Comment