CcI Golden Week 2010

Noge
Cultural Institute
大人も　子供も
Culture International Club キュルチュールの

CK ulture
ids’ ゴールデン・ウィーク
東京都世田谷区野毛3-10-16 158-0092 ☎ : 03-5758-3875 fax : 03-5758-3876
www.culture-francaise-tokyo.co.jp www.culture-française-tokyo.co.jp

ENFANTS ADULTES
cette page ▼ au verso

▼
HORAIRE DES COURS
5/1 (土) le 1er mai 5/2 (日) le 2 mai 5/3 (月) 5/4 (火) le 4 mai 5/5 (水) le 5 mai
9h30-17h 9h30-17h le 3 mai 9h30-15h30 9h30-15h30
子供フランス語 子供フランス語 定休日 大人フランス語 大人フランス語GW集中講習
GW集中講習 GW集中講習 Fermé GW集中講習
Cours intensifs de Cours intensifs Cours intensifs Cours intensifs de français
français pour enfants de français pour de français pour pour adultes
enfants adultes
18h-20h 16h-18h 11h-15h
読書会 ジョージ料理教室 コルドン・ブルーにて イベント
Séance de lecture Cours de cuisine Evénement à Cordon Bleu

Cours intensifs de français pour enfants

ゴールデンウィーク　子供フランス語集中講座
1. Préparation pour enfants Dapf niveau 5 子供のための仏検5級対策講座
春季仏検　：　申込〆切5月19日。試験日6月20日。 Dapf : examen de français ; Futsuken, le délai de l'inscription le 19 mai,
6月20日の受験を目指し、
コツをつかむための集中講座。
la date du 1er examen : le 20 juin
Professeur Sophie Baccaro Cours intensif de préparation
2. Atelier danse et chant ダンスと歌のアトリエ＋フランス語授業
歌う、振り付けを覚えて踊る、色付きの塩で飾りを作る、 Chanter et danser avec une chorérgraphie
フランス語を学ぶ Fabriquer un pot de sel coloré
幼稚園生、小学校低学年生にお勧め
à partir de 4 ans
Professeur Sylvie Bach
3. Atelier sciences 科学実験アトリエ＋フランス語授業
電気を使った工作で遊ぶ Frabriquer des jeux électriques faciles à
工作＋科学実験＋フランス語学習 réaliser +
正解すると電気がつくクイズボードも自分で作るよ。
Laura Randé Cours de français. Créer aussi un quizz.
Professeur
Le nombre d'élèves pour chaque classe est limité à 6 personnes
-------------------------- à photocopier　コピー
----------------------------
Inscription お申込 cours ouverts au public qui ne nécessite pas de paiement de droit d’entrée 入学金不要授業
prix/h h 1 jour 2 jours Projet choisi
nom et prénom
tel. Tarif ¥1.680 15h ¥25.200
Adresse （non membre） ¥2.016 7.5h ¥15.120
Classe CIC（membre） 1日参加も可能ですが、両日参加をお勧めいたします。
お振込先　みずほ銀行　笹塚支店 普通預金　2155271 ㈲キュルチュール・フランセーズ
date de naissance お振込期限 ：4月28日 留意点：科学実験材料費は別途必要。食事代込み
Il est possible de participer 1 jour, mais la participation pour 2 jours est conseillée
Virement　Mizuho banque　Sasazuka　compte normal 2155271 　Culture Française YK. ㈲キュルチュール・フランセーズ
Délai d’inscription et de paiment ：le 28 avril Remarque：repas compris, mais matériaux de cours non-compris
 5h par jour, 10h en deux jours. 1日5時間　２日で10時間　
Parlons français même pendant le repas. 食事中もフランス語　フランス語
Golden Week = bain de français ! 浸けのゴールデンウィーク！

Cours intensifs de français pour adultes et adolescents

ゴールデンウィーク　大人とティーン　フランス語集中講座
1. Préparation Delf Junior A1 A2 デルフジュニアA1, A2 直前対策講座
受験日5月16日　 Date de l'examen : le 16 mai
合格を勝ち取るための直前集中講座 Cours intensif de préparation aux examens de Delf junior A1 et A2
Professeurs juste avant l'examen
Gilles Landucci Benjamin Longuet
手強いDelf B2 と仏検2級　 Delf B2 aussi bien Dapf 2 sont difficiles.　Pourtant ils
中級者から上級者へ脱皮するのに、必要不可欠 sont indispensable pour passer au niveau supérieur du
日常を離れた集中講座でチャンスをつかもう！ niveau intermédiaire. Profiez de cette occasion !

2. Préparation Delf B2 デルフB2 対策講座

受験日6月13日　27日　両日 les dates de l'examen : le 13 et le 27 juin
合格を勝ち取るための直前集中講座 Cours intensif de préparation aux examens de Delf B2 pour réussir
Professeur Morgan Maena
3. Préparation Dapf niveau 2 仏検2級対策講座
受験日6月20日　 la date de l'examen : le 20 juin
合格を勝ち取るための直前集中講座 Cours intensif de préparation aux examens de Dapf 2 pour réussir

Professeurs Yoriko Magallon Sylvie Bach

nombre d'élève par chaque classe est limité à 4 personnes
----------------------- à photocopier　コピー
-------------------------
Inscription お申込cours ouverts au public qui ne nécessite pas de paiement de droit d’entrée 入学金不要授業
prix/h h 1 jour 2 jours Cours choisi
nom et prénom
tel. Tarif ¥2.625 12h ¥ 31500
Adresse （non membre） ¥3.250 6h ¥19500
Classe CIC（membre） 1日参加も可能ですが、両日参加をお勧めいたします。
お振込先　みずほ銀行　笹塚支店 普通預金　2155271 ㈲キュルチュール・フランセーズ
date de naissance お振込期限 ：4月30日 留意点：フランス家庭料理の食事代込み

Activités complémentaires
Food art avec Jorge Séance de lecture Théâtre de marionnettes
ジョージのフードアート教室 CIC読書会 マリオネット劇
ゼリー寄せのフードアートプレートを作っ CICの会員、並びご家族の皆様を対象とし 料理の名門校　ル・コルドン・ブルー
て持ち帰り、講師のデモンストレーション た読書会を開催いたします。 代官山校の　キッズフェスティバルに
分を皆様で頂きます。 5月1日土 18h-20h 無料　 CICのマリオネットが登場！
5月4日　16h-18h 4725円　材料費込 鹿島茂　「馬車が買いたい！」　をお読み 大多福一座による上演
メール、電話にてお申込み下さい。 の上、 ご参加下さい。 フランス版人形劇　「ギニョールで食につ
19世紀のパリについて楽しく語り合いま いて学ぼう」
しょう。 5月5日 （水) 11h30-, 14h30- 無料
進行　マガロン依子 詳しくは ル・コルドン・ブルーのホームペ
ージにてご確認下さい。
http://www.cordonbleu.co.jp/
19世紀パリの風俗・世相
ジョージ・アギラール を豊富な資料を駆使し
フランス育ち米人。 て描いた面白い本。
仏語、英語、西語。
-----------------------------------------------------------------------
☎ : 03-5758-3875 fax
東京都世田谷区野毛3-10-16 158-0092 : 03-5758-3876
www.culture-francaise-tokyo.co.jp www.culture-française-tokyo.co.jp