© The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Summer 2006
Corintios 3:15). No es por lo tanto difícil concluir que Moisés escribió todo el Pentateuco a pesar de nohaber una mínima declaración a este efecto.Sin embargo los críticos no han quedado satisfechos, comenzando con Astruc (1753)
5
, los ³eruditos´han atribuido este libro a un redactor desconocido que hábilmente compiló los escritos de cuatro o máseditores. Generalmente las cuatro primeras fuentes son referidas como documentos
J
, (Yavista) E,(Elohista) D, (Deuteronomista) P (sacerdotal).Varias líneas de evidencias parecen dar cierto apoyo a la Graf- Wellhaussen o HipótesisDocumentaria. Los editores se podrían distinguir por los diferentes nombres empleados para nombrar aDios
6
. Porque aquellos que sostienen el cambio de Yaveh a Elohim dicen que esto señala el cambio deautor. Pero una de las mayores debilidades de esta aproximación es que dentro de ³E´ pasajes la palabra³Yaveh´ es también empleada (Génesis 22:11, 14; 28:17, 22) y viceversa.Segundo, se advierte sobre las diferentes expresiones refiriéndose al mismo acto, como el de hacer un pacto. ³Corta un pacto´, ³da un pacto´, y ³establece un pacto´
7
serían estilos variadamente empleados por los diferentes autores del Pentateuco. Esto dejaría al autor con restricciones para hacer un cambioestilístico o cambio en las sutilezas de las expresiones. Un escritor moderno vería esto como unasrestricciones a desarrollar con libertad su propio estilo.Tercero, se ha dicho que el Pentateuco contiene ³repeticiones´, esto es duplicaciones sobre el mismoevento
8
. Un ejemplo son los relatos de la creación en Génesis 1 y 2. Peor todavía, que hay repeticionesdonde hay una similitud entre los relatos, como los de Agar que tiene dos salidas de la casa. (Génesis 16,21).El uso de documentos existentes
9
o la múltiple autoría
10
no debiera ser de gran dificultad a lasdoctrinas de la inerrancia e inspiración de la Biblia. Las hipótesis de la Teoría Documentaria estánobjetadas por dos asuntos: Estas teorías están sostenidas sobre frágiles conjeturas de eruditos que sesuponen tener mejor conocimiento que los autores antiguos. Segundo que esta Teoría Documentaria ponemás énfasis sobre los fragmentos de manera aislada y sus autores que sobre la interpretación del textomismo
11
. Están más interesados en el Redactor que en el Redentor.Por lo tanto nosotros debiéramos estar de acuerdo con Sir Charles Marston:Así
J
, E, y P, los supuestos autores del Pentateuco están convirtiéndose en escritoresfantasmas y fetiches de la imaginación. Ellos han convertido el estudio del Antiguo
5
Kidner pág. 16
6
Cf . Gleason Archer, A survey of Old Testament Introduction (Chicago : Moody Press, 1964) pp. 110 -115.
7
Cf. Kidner p. 20 - 21.
8
Cf. Kidner, pp. 21 -22; Archer, pp. 117 ff.
9
³Ninguna falta de tales fuentes, orales y escritas, necesitan, sin embargo, ser supuestas para unautor del período indicado en la sección a (pp.15f) desde que Abraham había migrado de un país que erarico en tradiciones y genealogías, y
J
osé (como Moisés después de él) habían vivido muchos años habíanvivido en el ambiente intelectual de la corte egipcia, por un lado. (con acceso a ej. La detallada etnografíareflejada en Génesis 10) y de la sociedad patriarcal por el otro lado, con amplias oportunidades de preservar estos cúmulos de información.´ Kidner, pp. 22 ± 23.
10
Así como tenemos en los Salmos y Proverbios por ejemplo.
11
³Con el studio de Génesis en sus propios términos, esto es como un cuerpo vivo y no partido, laimpresión se hace inevitable que sus personajes son gente de carne y sangre, los eventos son reales, y queel libro mismo es una unidad. Si esto es correcto el mecanismo para su composición es materia de pocaimportancia, desde que las partes de este todo no están compitiendo por su validez como tradicionesrivales y el autor del libro no quiere llamar la atención, como hacen los escritores de Reyes y Crónicas altratar las fuentes de su información. Ibid. p. 22
Add a Comment