,"

" , !"
, " "

"
. ,
, " " .
, , "
.
, , :
' '
,
, (
," ") , .
.1

1 ,
,
. .
' ' , , :' ' ,
,'8491-8449 , ,
" ,' ;73-25 ' ' ,
' , , , " ,'
.542-703 :' ,
" - ' '",
, , " ,' ;822-834' " , :
" , ) (Hakirah " ," , ' "-
" . .

 ,"

" " , ,
" .2 ( ")
("-"); "
, .
" ," .
" () ;
, " .3" ," .
" , ,
, .4" ,
.
, ,
, ; ",
, , -,

2 , ,
' , ' (' : ') , " ,'
.819-848
3 ("-") ,
' ' ," ," "
" (' ' , " ,' ' ;2
' - , " , ' ;588-587 ' ," " ,' ' ;25' '
" , ,7032' ' ;7 ' " ,- " ,' "-" .
" ," " , ,
: .)5.1.8.1 " "
, ,
. , ,
, .
, " "
('' " " ,' .)5
" " "
[] " ( ).
4 , ,
( ).

 ,"

, .
, ,
.
" ;
, . ,
- ,
. ,
, , '
( ) . "
, " .
" ,
, ,
(
) . "
, ,
" . , ",
;
, " .5 "
, ,
" .
.
, ,
, , :
.

" ,
. , ",

' ' ' .20

 ,"

" ;6 " ,
.
, ,
, .
" , ,7 ,
,
;8
" ,
" , " ".
" ,
.

( ) ,
. , ,
, .
' ' ,


. , "

6 ' ' ,' 1 .

7 " " (' ' ' .)1 "
, " [ ]...
" ( ' .)4
, :' ' , ' , " ,' .529-522
8 " . ,
" " .
,

( ' ' ' 889 ' ' , " ,' .)819
, , (
) ,
." .

 ,"

.
,


.
, " ;
, , .
( ) '' - ,
" [= ]
" .9 ,
; "
( "
") , . ,
, :
.10

,
.

9 " " , " ,' .9 ,

" , - ,
.
" " , .
' ' , .
" 10 [ ]...
. ,
" (' ' ' .)5
, : , ,
, , . "
' ' .
" , (
' ' , " ,' ,)22" .

 ,"

, ;11
,12 " '
.13
" ,
.
, "
" .14
,
.15
," , "
, " 16
" ,

11 " , ' " . "

( ).
12 " " ( ).
' ,' ' " , . ,
" " , '
' , " ,' .858-821
13 "' , ' " ' "-" ( ') .
.
14 ' , ' ' .80-88
15 '-' ";
( ) .
( ) , "

" ('' " " ,' .9 '' " ,'
.)82
16 ' '
; (' 55 , ' )882
( )
. " " ,
.

 ,"

.17 ;
, " , ,
.
, "

,"....18

' '
, .
" " ,
"

17 ' ' ' ,55-52 ' .825-822

'' " ' [ "] ' 55 " " ,
, "
"; ,
, " : ?" (' .)9' ' " ' (
") ' ,892 " "
, , .
, "
" , .
, , (
) , , ;
" , " , ' .
(' )92 :
.
18 ' .57 ,
('' " " , ) ,
('' , , ) .
( ''
'' " ").

 ,"

' '" .19

, ,
.
"
' '" ,20
, "
[ ]... - "
" .21
, "
" ;22
.23
" , ,
: " " " , ,

' 19 ' " (") ,' " . ' "-" .,

,
. , ,
, "
' "-".
' 20 ' ' ".
21 ' ".
22 ' " , " (") ' "-" ,'' " ' ' 59,
'' " -' . ,
, ; , ,
; , ,
, , ,
. , ' ' ," : ,
" (' ' "
' ").
23 ; '' ' " , ,
'' " ' ( ") ' .59-51 (' )20
, ( ) -
; ( )
.

 ,"

..." : '
" , [=
] . "".24
" "
,
' ' .25
" ' .26
, ,
. ,
,
, .27
, ,
' ' ,
,
.

' 24' ' ,5'' ' " ( ).

25 '' " ' ( ") ' ,75-92
, " ' , . ,
, ' ' , " ,' :235-237
"
, ."...
' 26' " ' ( ") ' .53
, " : '
, ,
" (' ' " " , , " ,'
.)999-991 , " " :
, ( "...
" , " ,' ") . .70
27 . , ,
" , " ,
" , , ,
" " ( , " ,' .)99-92 ' ' " ,-
" ,' .2

 ,"

. ,
" " ""
,
"" .28
,
;
, , ,
' ' '
' ' ' .29
, " ,
" " ,
' " ,
"
"
".30
28 ,

. ( ,)3
, , "" :
" ' '"
(' ' " ' ' .)592 ,
, (
' ' ' .)822-839
29 , ,

. , ""
. , ' ;703
, ,
".
' 30' ' " , '' " ' ( ") ' .5
" " ,
" : ,

11

 ,"

" .
,
' ' (
") , 500 ,
, ,
, , .
, ,

,
.
" ,
( :) ,
.31 , "
' ' " '" , "
, '' " .32
' ,
, "
' ' ,

" . " " ,' , ,' ,,

, , , , , , ,
, ,.
31 " ' ( ") ' ;2-3" " .
, .
" " , " :
( )
" ('' " ' ' .)51
' 32' " ' ( ") ' .4-88 " :
' , ,
," " ".

, .

11

 ,"

"; ' ,
, "
" " ".33
'
; , "
[=]" ,34 "
,
, ,
" .35 ,
, ,
( "),
"
;
.36"...
,
.
,
, ,
.37 , ,

' 33' "; '' " ' ( ") ' .2-85

' 34 ' ' .851 " : [=]
" " , ".
35 ' .882 " :
".
' 36' " ' ( ") ,' .77-79
" 37
'( "...'
' " ) . , 84 .
"
('' ' ") . , '
" , "

12

 ,"

,
; ' ,
;38
( ) ,
.39 '
, " [ ,] [=
'] , ";
'
" ".
' ,
" .
" '' '' . '' "
, " .40 ,
'" , ,

" ('' ' " .

,50 , , ).
, - .
' 38' ' ' " , " ' (' .)7
' 39' ' ' (' .)7,2
, .
" ' " , ' , "
" " " ,
(Marc Shapiro, Saul Lieberman and the Orthodox, Scranton "...
)2006, Hebrew Section pp. 10
' 40' ' ' " , '' " ' ( ") ' .3-85
' " , "
, ,"... (' .)85
' (
) , ,
" " .

13

 ,"

,
".41
, "
" '
42
, ,
.

,
,
. ( ") ,
, "
" " " " (
");
, ,
- .43

41 ' .4 " " ( " " )

" , (
) . .
42 ; ,
" .
(
: ,
; ,
, , ; , ,
" "
) ,
.
43 " : :" , ",
'' ' (") ' "-" .
, " ( , ").

14

 ,"

- : , "
,
"
[= ] ,
" .44 , ,

, ,
; .45

, (
) .
, " :
,
,
, ,
.46"...
, ,
.
, , " :
' , ,
" ,
' .47"... " ,
44 ( " ') " ,' "-" .
'' ,' "-" , ( " ') ' 47.
45 , " (' ") .
, .
46 ,' " . ' ' , "" :
"
."...
47 ' "; '' - " , '',
'' ' '.

15

 ,"

, ,
, .
, ,
- ( ") , ,
. ",
" " , ,48
, "-" , ,
' ,
.49 ,
; "
( ) , ,
" :
'' ,
.50"...
' ' :
, ,
. ( ) ,

.

" 48 " " ,

'( "... ' ' ")" ,
," , , "
, , "...
( ' ").
49 ' , ' "' ( 339") ' ,70-78
( 8798") ,' ' " '-'; ,
' ' " .
' 50 ' ' "-" . :' , ' ,' .802-880

16

 ,"

" " .
; ,

, ,
-
.
, ' () ,

( )
. (" ")
,
" "
, ' , '
,
. ," , "
" .51 , ,
.
,
- " ( ) .
-
; () ,
- ':
"

51

, ( 2.85.8435 ).

17

 ,"

. '
52
' "...
" " . ,
"
"" ,
,
" , .
,' ' ,
.
,:
"...
. " ,
"" . ,
,

. " []
' '[] , ":
'
, . ,
' . ,
'
" '
'".53

( ,) ,
. ,

52 the Jewish Telegraphic Agency( JTA-

-) ;9.5.8437 .
' 53' " ' ( ") , .

18

 ,"

,
:54
"" ,' " "
,

. "
." .
" "
, , - ,
,
.55 , ,
, " " .
, ,
,
( ).
,
; ,
(" )"...
.? " "
,56

54 . , - ,
( ).
55 " : [ ]... ,
[= ] , " "
( "... ' " '; ").
56 , (
) . , ,
" " .

19

 ,"

.57 , ,

.
; , ,

.''
,58 ,
" , "
()
. ,'' ,
" ''
:59
" ' ,
, ' " '
' ' , ' ',
.
" .
- ]...[ .60

' :

57 , " , "
.
' 58' ' ' , .
59 ,
'' " " ( , " ) "
, , , ."...
' ,' " ".
60 , ( )
- . ,
, .
.

21

 ,"

, .'...

"
, , .

[ ]... :
61
"...
, ,
'' ''
" "
, , .
,
, ''

: -
, .

" , "
' ' " '
"" ,62 :
" ' ' "
" "; "
' 61' " ' " , ' .5 " :"
' : ,
," , .'..."
' ,
, , '... ]...[ .

. [] "
" '( "...' ' ' " ,' .)5
62 ' "' , ' , " ,' ".

21

 ,"

"
,
63
"

, , " "
?
' ' ''?
.
, , ''.
:
"
" " " "
" "
" (

) ," " "

(" " ) ,
(
" , " ,
") ,

64
"

63 " " , ' ".

64 " ' ' " ( ) . ,
(") , " " , "
.

22

 ,"

'' .
, :
, . ( )
. ,
,
.65
,
,66
. ,
.
, ' " ,
, ;
- , '
' " .
, " "
. , ,

.
,
.
,
.67
65 ,
( , , , , ,).
66 "... [!] " ( .)28
"" . "
" ' , , .
(") "
."...
67 .

23

 ,"

,
- -;
:
"' ' "
:
.8 .
68
.5 .
" .7 ,
69...[] ( , )
.70"...
, " 71... ,72
" . , .
,
, [ ] , []
[] .73
74 ,75. '
' , [= ]
,
76
, [= ] , .
68 , .
69 ; .
70 , ( )
.
71 , , ().
72 : ( ).
73 " ( ) ,
( ) " ".
74 .
75 , ( ).
76 , ' ,
.

24

 ,"

[ ] 77
"

,

. , , "
"; ' ' ,
? :
,
.
?
. ,

. ,
:
.
(
).
, , "
" " "
" ( ) ,

" " .78 "

77 " " .
78 , ,
. ;
,
. " "
.

25

 ,"

" ,
:
" .8 " "
, [ ]
.

.
.5 ,
.
.7
, ,
.
' [' 729 ].
.9
79
" " "
, , " " :
- ,
,
.
( )
.

79

( ) , ".

26

 ,"

27