Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
educación bilingüe Mapuche

educación bilingüe Mapuche

Ratings: (0)|Views: 98 |Likes:

More info:

Published by: Ana Dabbadie Gamardo on Apr 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/22/2010

pdf

text

original

 
Sábado 13 de enero de 2001
NUEVO PROGRAMA EDUCATIVO
Los mapuches de Neuquén tendrán educaciónbilingüe
Estudiarán su idioma y el español en las escuelas que hay en las reservas aborígenes ·El Gobierno neuquino ya designó a 39 maestros especiales
Neuquén. Corresponsal. Con la designación de 39 maestros de idioma mapuche sepuso en marcha en la provincia el Programa de Educación Bilingüe en las escuelas de lasreservas de aborígenes mapuches.Hasta ahora, el
mapu zugun
(idioma mapuche) se aprendía en las distintasagrupaciones por tradición oral, y varias de las comunidades perdieron el uso de sulengua. El plan de enseñanza de lectoescritura busca rescatar ese dioma y "mejorar lacalidad educativa y cultural del pueblo mapuche".Los maestros fueron elegidos por cada comunidad de aborígenes "con el aval del lonko(cacique), que los presentó a la escuela y al Consejo Provincial de Educación", según seexplicó en un informe emitido por este organismo. Los educadores propuestos recibieronun curso de formación, de acuerdo con la "planificación para la preservación,transmisión y expansión de los valores de la cultura mapuche".Previamente, se creó la Dirección de Programas Educativos e Idioma Mapuche, a cargodel profesor Bernardo Ñanco (un descendiente de aborígenes) y se realizó el PrimerEncuentro Provincial Intercultural Bilingüe, en la escuela del paraje Chorriaca, con laparticipación de 600 personas, entre ellas representantes de las comunidades deaborígenes. También se realizó en Junín de los Andes un seminario lingüístico sobre "Elmapuche y la gramática universal", con la participación de organismos internacionales.La escritura se incorporó recién en los últimos tiempos en la cultura mapuche, ya que latransmisión de sus conocimientos se hizo siempre en forma oral.Ahora la Dirección de Programas Educativos e Idioma Mapuche está elaborando unproyecto de ley que contemplará el derecho a una educación intercultural bilingüe. Esaley evitaría que el nuevo programa quede sin efecto, ya que anteriormente se realizaron

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->