Ézs 50

Kereszthivatkozások
Protestáns Újfordítás

50:1
3Móz 25:39 Ha atyádfia elszegényedik melletted, és eladja magát neked, ne
végeztess vele rabszolgamunkát.
5Móz 24:1 Ha valaki feleségül vesz egy lányt, és férje lesz annak, de később nem
találja kedvére valónak, mert valami ellenszenveset talál benne, akkor
írjon válólevelet, adja azt az asszony kezébe, és úgy küldje el a házából.
Neh 5:5 És bár a mi testünk éppen olyan, mint honfitársaink teste, és a mi fiaink
éppen olyanok, mint az ő fiaik, mégis rabszolgáknak kell eladnunk
fiainkat és leányainkat. Vannak is már így eladott leányaink, de mi
tehetetlenek vagyunk, mert mezőnk és szőlőnk már a másé.
Ézs 54:6 Mint elhagyott és fájó lelkű asszonyt, megszólít téged az ÚR, és mint
ifjú menyasszonynak, ha megvetett volt is, ezt mondja Istened:
Jer 3:8 És bár látta, hogy a sok házasságtörés miatt elbocsátottam az elpártolt
Izráelt, és kiadtam válólevelét, mégsem félt húga, a hűtlen Júda, hanem
elkezdett ő is paráználkodni.
Mt 5:31 Megmondatott ez is: Aki elbocsátja feleségét, adjon neki válólevelet.
50:2
2Móz 14:21 Mózes kinyújtotta kezét a tenger felé, az ÚR pedig egész éjjel visszafelé
hajtotta a tengert erős keleti széllel, és szárazzá tette a tengert, úgyhogy
a víz kettévált.
4Móz 11:23 De az ÚR ezt mondta Mózesnek: Hát olyan kevés az ÚR ereje? Majd
meglátod, beteljesedik-e az én beszédem, vagy sem.
Ézs 51:15 Mert én, az ÚR, vagyok a te Istened, aki fölriasztom a tengert, hogy
zúgnak hullámai. Seregek URa a nevem!
Ézs 59:1 Nem az ÚR keze rövid ahhoz, hogy megsegítsen, nem az ő füle süket
ahhoz, hogy meghallgasson,
Mt 8:26-27 De ő így szólt hozzájuk: „Mit féltek, ti kicsinyhitűek?” Majd felkelt,
ráparancsolt a szelekre és a tengerre, és nagy csend lett.
50:3
2Móz 10:21 Akkor ezt mondta az ÚR Mózesnek: Nyújtsd ki kezedet az ég felé, és
akkor olyan sötétség lesz Egyiptom földjén, hogy tapintani lehet a
sötétséget!
Jel 6:12 És láttam, amikor feltörte a hatodik pecsétet: nagy földrengés támadt, és
a nap elsötétült, mint egy fekete szőrcsuha, a telihold olyan lett, mint a
vér,
50:4
Zsolt 5:4 Hallgasd meg szavamat reggel, URam, reggel eléd készülök, és várlak.
Zsolt 40:7 Véresáldozatban és ételáldozatban nem telik kedved: nyitott fület adtál
nekem. Égőáldozatot és vétekáldozatot nem kívánsz.
50:5
Ám 3:8 Ha oroszlán ordít, ki ne félne? Ha az én Uram, az ÚR szól, ki ne
prófétálna?

Gyál, 2010. április 20. 1/5

 Ézs 50

Jn 4:43 Két nap múlva pedig elment onnan Galileába,

Zsid 10:7 Akkor ezt mondtam: Íme, itt vagyok, amint a könyvtekercsben meg van
írva rólam, hogy teljesítsem a te akaratodat, Istenem.”
50:6
Mt 5:39-48 Én pedig azt mondom nektek, hogy ne szálljatok szembe a gonosszal,
hanem annak, aki arcul üt jobb felől, tartsd oda másik arcodat is. Ha
valaki pereskedni akar veled, és el akarja venni az alsó ruhádat, engedd
át neki a felsőt is. Ha pedig valaki egy mérföldnyi útra kényszerít, menj
el vele kettőre. Aki kér tőled, annak adj, és aki kölcsön akar kérni tőled,
attól ne fordulj el.” „Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd
felebarátodat, és gyűlöld ellenségedet. Én pedig azt mondom nektek:
Szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek
titeket, hogy legyetek mennyei Atyátoknak fiai, aki felhozza napját
gonoszokra és jókra, és esőt ad igazaknak és hamisaknak. Mert ha
azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, mi a jutalmatok? Nem
ugyanezt teszik-e a vámszedők is? És ha csak atyátokfiait köszöntitek,
mennyivel tesztek többet másoknál? Nem ugyanezt teszik-e a pogányok
is? Ti azért legyetek tökéletesek, mint ahogy mennyei Atyátok
tökéletes.”
Mt 26:67 Azután szembeköpték, arcul ütötték, mások pedig bottal verték,
Mt 27:30 Azután leköpték, elvették tőle a nádszálat, és a fejéhez verték.
Jn 19:1-3 Akkor Pilátus elvitette Jézust, és megkorbácsoltatta. A katonák tövisből
koronát fontak, a fejére tették, és bíborruhát adtak rá; oda járultak
hozzá, és ezt mondták: „Üdvözlégy, zsidók királya!” - és arcul ütötték.
50:7
Jer 1:18 Megerősített várossá teszlek ma téged: vasoszloppá és ércfallá az egész
országgal szemben, Júda királyaival, vezetőivel, papjaival és az ország
népével szemben.
Ez 3:8-9 De én ugyanolyan keménnyé teszem arcodat, mint az ő arcuk, és
ugyanolyan keménnyé a fejedet, mint az ő fejük. Olyan keménnyé
teszem a fejedet, mint a gyémánt, amely a tűzkőnél is keményebb. Ne
félj, és ne reszkess tőlük! Bizony, engedetlen nép ez!
50:8
Rm 8:1.33 Nincs tehát most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik a
Krisztus Jézusban vannak, … Ki vádolná Isten választottait? Isten, aki
megigazít.
50:9
Ézs 51:8 Mert úgy járnak, mint a ruha, melyet megrág a moly, mint a gyapjú,
melyet megrág a féreg. De az én igazságom örökre megmarad, és
szabadításom nemzedékről nemzedékre.
50:11
Ézs 66:24 Amikor eltávoznak, meglátják azoknak a holttestét, akik hűtlenül
elhagytak engem. Nem pusztulnak el ott a férgek, a tűz sem alszik ki, és
minden ember undorodni fog tőlük.
Mk 9:44 (ahol férgük nem pusztul el és a tűz nem alszik el.)

Gyál, 2010. április 20. 2/5

 Ézs 50
Magyarázatos Károli, Veritas, Budapest, 2001.

50:1
2Móz 21:7 Ha valaki a leányát adja el rabszolgának, az ne úgy menjen el, ahogyan
a rabszolgák szoktak elmenni.
5Móz 32:30 Hogyan kergethet ezret egy, és hogy űzhet kettő tízezret? Csak úgy,
hogy Kősziklájuk odaadta, az ÚR kiszolgáltatta őket.
Bír 3:8 Ezért föllángolt az ÚR haragja Izráel ellen, és odaadta őket Kúsan-
Risátaimnak, Arám-Naharaim királyának. Izráel fiai nyolc évig
szolgálták Kúsan-Risátaimot.
2Kir 4:1 Egyszer egy prófétatanítvány felesége így kiáltott Elizeushoz: Szolgád,
az én férjem meghalt; és te is tudod, hogy szolgád félte az URat. Most
eljött a hitelező, hogy elvegye két gyermekemet rabszolgájának.
Ézs 1:28 De összetörnek a hűtlenek a vétkesekkel együtt, és akik elhagyják az
URat, megsemmisülnek.
Ézs 57:17 Megharagudtam a haszonlesés bűne miatt, haragomban megvertem őt,
és elrejtőztem. Ő pedig elpártolt tőlem, és a maga esze után járt.
Hós 2:2 Összegyűlnek majd Júda fiai és Izráel fiai, és egyetlen fejedelmet
választanak maguknak. Eljönnek az országból, mert nagy lesz még
Jezréel napja.
Mik 2:9 Népem asszonyait kiűzitek kényelmes otthonukból, gyermekeiktől
elveszitek ékes országomat örökre.
Mal 2:14-15 Ezt kérdezitek: Miért nem? - Azért, mert az ÚR a tanúja annak, hogy
hűtlen lettél ifjúkorodban elvett feleségedhez, pedig ő a társad,
feleséged, akivel szövetség köt össze. Egy ember se tesz ilyent, akiben
maradt még lélek. De mire is törekszik az ember? Arra, hogy utódot
kapjon Istentől. Vigyázzatok azért magatokra, és ne legyetek hűtlenek
ifjúkorotokban elvett feleségetekhez!
Mt 5:31-32 „Megmondatott ez is: Aki elbocsátja feleségét, adjon neki válólevelet.
Én pedig azt mondom nektek, hogy aki elbocsátja feleségét, paráznaság
esetét kivéve, az házasságtörővé teszi őt, és aki elbocsátott asszonyt
vesz feleségül, az házasságtörést követ el.”
Mt 8:25 Tanítványai odamentek hozzá, felébresztették, és ezt mondták: „Uram,
ments meg minket, elveszünk!”
Mt 18:25 Mivel nem volt miből fizetnie, megparancsolta az úr, hogy adják el őt
és feleségét, gyermekeit és mindenét, amije van, és fizessen.
Mt 19:7 Erre azt mondták neki: „Akkor miért rendelte el Mózes, hogy aki
elbocsátja a feleségét, adjon válólevelet neki?”
Mk 10:4 Azok ezt mondták: „Mózes megengedte a válólevél írását és az
elbocsátást.”
50:2
1Móz 18:14 Van-e valami lehetetlen az ÚR számára? Egy esztendő múlva
visszatérek hozzád, és fia lesz Sárának.
2Móz 14:22 Izráel fiai szárazon mentek be a tenger közepébe, és a víz jobbról-balról
falként állt.
1Sám 8:19 A nép azonban nem akart Sámuel szavára hallgatni, hanem ezt
mondták neki: Mégis legyen királyunk!

Gyál, 2010. április 20. 3/5

 Ézs 50

Zsolt 18:15 Kilőtte nyilait, és szétszórta, tömérdek villámot röpített ki.

Zsolt 68:35 Hirdessétek Isten hatalmát, fenségét Izráelen, erejét a fellegekben!
Zsolt 107:33 A folyókat pusztává tette, a forrásokat sivataggá,
Ézs 41:28 Szétnézek, de nincs köztük senki, aki tanácsot adhatna. Ha kérdezem
őket, egy szót sem szólnak.
Jer 3:8 És bár látta, hogy a sok házasságtörés miatt elbocsátottam az elpártolt
Izráelt, és kiadtam válólevelét, mégsem félt húga, a hűtlen Júda, hanem
elkezdett ő is paráználkodni.
Mt 8:25 Tanítványai odamentek hozzá, felébresztették, és ezt mondták: „Uram,
ments meg minket, elveszünk!”
50:3

Gyál, 2010. április 20. 4/5

 Ézs 50
John A. Martin: Ézsaiás könyve, A Biblia ismerete IV., KIA, Bp. 1999.
c. Izráel biztatása: Járj hitben! (50)1
Az Izráel jövőjéről szóló kijelentéseknek az volt a céljuk, hogy erkölcsi válaszra
késztessék az olvasókat.
(1) Az Úr „elválik” Siontól (50:1-3)
50:1-3 Isten kihirdette, hogy ideiglenesen „elválik” Siontól, mert népe elutasította
őt ok nélkül. Elmagyarázta Sion gyermekeinek, hogy ideiglenesen elküldte anyju-
kat, mert bűnt követett el. A Mózesnek adott törvényben a férj válólevelet adhatott
feleségének, mely részletezte az asszony hibáit, akinek el kellett hagynia otthonát 2.
Izráel fogsága olyan volt, mint amikor egy feleségnek el kellett hagyni férjét bűnei
miatt. … Izráel részéről értelmetlen volt elutasítani Istent.
(2) A szolga tapasztalat által fejlődik (50:4-9)
50:4-6 Mielőtt Jézust keresztre feszítették, megverték, kigúnyolták és leköpték.3 …
A szolga engedelmes volt, és alárendelte magát Isten akaratának.4
50:7-9 Még akkor is, ha úgy tűnt, hogy nem ő nyeri meg a harcot, biztosan tudta,
hogy Isten akaratát teszi. A szolga tudta, hogy akik hamisan vádolják, azoknak vé-
gül szembe kell nézni vele mint bírójukkal, és semmivé válnak.
(3) A próféta biztatása (50:10-11)
50:10-11 Mindazok, akik nem hajlandók bízni az Úrban … és hallgatni szolgája sza-
vára … örök kárhozatot fognak szenvedni.
Magyarázatos Károli Biblia, Veritas, Budapest, 2001.
50:1 „válólevél”: a férjnek kötelessége volt elválólevelet adni feleségének, ha el akart
válni tőle. … A fogság … tulajdonképpen a különválás átmeneti időszaka volt,
nem válás. „kölcsönadóim (hitelezőm)”: Ha valaki nem fizette meg az adósságait,
gyermekeit rabszolgaságba lehetett adni. Istennek azonban nincsenek hitelezői.
50:2 „nem felelt senki sem”: Izráel süket volt Isten felé. „rövid már a kezem”: A kar a
hatalmat jelentette. „kiszáraztom a tengert”: A Vörös-tengeren való átkelésre utal.
„megbűzhödnek halaik”: Talán az egyiptomi csapásra utal.

1 II. Isten helyreállító munkája (40-66) – B. A szenvedő szolga helyreállító munkája (49-57)
– 1. Az elutasított szolga (49-50)
2 5Móz 24:1 „Ha valaki feleségül vesz egy lányt, és férje lesz annak, de később nem találja kedvére
valónak, mert valami ellenszenveset talál benne, akkor írjon válólevelet, adja azt az asszony kezé-
be, és úgy küldje el a házából.”
3 Mk 14:65 „Akkor némelyek elkezdték őt köpdösni, arcát betakarni és ütlegelni őt, és ezt mondták
neki: „Most prófétálj!” A szolgák is arcul verték őt.”
Mk 15:16-20 „A katonák elvitték őt a palota belsejébe, a helytartóságra, és összehívták az egész
csapatot. Felöltöztették bíborba, tövisből font koronát tettek a fejére, és elkezdték köszönteni: „Üd-
vözlégy, zsidók királya!” Nádszállal verték a fejét, leköpdösték, és térdhajtással hódoltak előtte.
Miután kigúnyolták, levették róla a bíborruhát, felöltöztették saját ruhájába, és kivitték, hogy
megfeszítsék őt.”
4 1Pt 2:22-23 „ő nem tett bűnt, álnokság sem hagyta el a száját, mikor gyalázták, nem viszonozta a
gyalázást; amikor szenvedett, nem fenyegetőzött, hanem rábízta ezt arra, aki igazságosan ítél.”

Gyál, 2010. április 20. 5/5