High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Ouvovsvm Ouv|swomkc Usxc|om|c Noecm Ueockvoaoem c Noecm I|vouvoem „@+ L|mvws‒
Ikkm Uemniuvoem <88?-<898
U+C+U+U+M+ ― Uouvcbi Cfseivoqm c Uc|qowo Uemniuvoeo Mknokc
Ski umnswomkc Lnckfcf Nci|kok` xc| n‟okuc`kibckvm fcnni Uvm|oi cAonmumaoi‒
Uedcfi Fcue|ovvoqi fcn X|m`cvvm
U+C+U+U+M+ ― Uouvcbi Cfseivoqm c Uc|qowo Uemniuvoeo Mknokc
„
xoivviam|bi fo Pcl Nci|kok` xc| am|ko|c uc|qowo okvc`|ivo xc| n‟ixx|ckfobckvm c n‟okuc`kibckvm
‒
Fmeckvc7 @oika|ikem Bi|oko
Ouvovsvm fo Ouv|swomkc Usxc|om|c $Noecm Ueockvoaoem c I|vouvoem/ " „@+ L|mvws‒Ucfc nc`inc7 nme+ Xovw‟c Uc||iEovvè7 Ysi|vs Uikv‟Cncki X|mq+7 Ei`noi|o EIX7 8?863Isvm|c7 @oika|ikem Bi|oko
Ouvovsvm Ouv|swomkc Usxc|om|c Noecm Ueockvoaoem c Noecm I|vouvoem „@+ L|mvws‒
U
EDCFI
F
CUE\OVVOQI FCN
X
\M@CVVM
Voxmnm`oi
m
i|ci
c"vciedok`
c
c"nci|kok`
7 uc|qowo mknokc i usxxm|vm fco x|mecuuo fo ixx|ckfobckvm cokuc`kibckvm c `cuvomkc fcn x|mecuum am|bivoqm ucemkfm sk bmfcnnm fo
lnckfcf nci|kok`
:
m
iblockvc fo ixx|ckfobckvm
mknokc7 |oum|uc i usxxm|vm fo sk‟iwomkc fo vsvm|ok`. xcc|vsvm|ok`. ueiaamnfok` c aieonoviwomkc xc| n‟ixx|ckfobckvm fcnni uvm|oi c fcnni aonmumaoi:
m
lnckfcf nci|kok`7 okvc`|iwomkc fcnni fofivvoei v|ifowomkinc emk nc OEV c on Pcl $Pcl<+8/:
m
e|ciwomkc fo ski embskovè fo ixx|ckfobckvm qo|vsinc
Qo|vsin Nci|kok` Embbskov
+
Fckmbokiwomkc
7 U+C+U+U+M+ ― Uouvcbi Cfseivoqm c Uc|qowo Uemniuvoeo Mknokc
\ixx|cuckviwomkc `|iaoei U+C+U+U+M+ "
Enoeei usnn‟obbi`okc xc| emkusnvi|c ni bixxi okvc|ivvoqi
9+ Emkvcuvm fcnn‟Okvc|qckvm
On bmfcnnm eniuuoem m v|ifowomkinc fo ncwomkc. us eso n‟ouvovswomkc uemniuvoei uo amkfi. c ei|ivvc|owwilonc embc7a|mkvinc. nm`meckv|oem. bmkmnm`oem. nokci|c. i v|iubouuomkc fcn uixc|c. am|binc c obx|mkvivm if ski uv|ivc`oi ifouv|olswomkc ieeckv|ivi fcnni emkmueckwi+ Vinc bmfcnnm voxoem fcnn‟ixx|ckfobckvm am|binc. v|mqi cux|cuuomkc okski bmfinovè fo x|m`cvviwomkc am|bivoqi fo voxm es||oemni|c. liuivi usnni xoikoaoeiwomkc c emkam|bc i skiuv|ivc`oi fo voxm vinm|ouvoem fo ixxnoeiwomkc inni fofivvoei fcnnm
ueockvoaoe biki`cbckv
7 fcaokowomkc fc`nomlocvvoqo. qinsviwomkc emkmueckwc x|c`|cuuc. uembxmuowomkc ikinovoei ok umvvm"mlocvvoqo. fcaokowomkc fo ski uc|ocfo xiuui``o nokci|o xc| ni emuv|swomkc fo xc|em|uo. qinsviwomkc ok ovokc|c c uouvcbi fo accfliej+Ni xmuuolonovè fo svonowwi|c uv|sbckvo fo n‟c"nci|kok` ok
bmfinovè bouvi $lnckfcf/
. emkuckvc fo usxc|i|c ineskofco nobovo obxnoeovo kcn bmfcnnm x|cecfckvcbckvc fcue|ovvm. bikvckckfmkc o xskvo fo am|wi+ Ä xmuuolonc okaivvoieecfc|c if ski embskovè fo ixx|ckfobckvm c if sk iblockvc fofivvoem fmvivm fo sk uouvcbi fo uc|qowo c |oum|uc@oika|ikem Bi|oko
<
Ouvovsvm Ouv|swomkc Usxc|om|c Noecm Ueockvoaoem c Noecm I|vouvoem „@+ L|mvws‒
mknokc edc emkuckvmkm innm uvsfckvc sk ieecuum okfoxckfckvc fi vcbxo c nsm`do x|caouuivo: aiqm|ouemkm am|bc foixx|ckfobckvm okam|binc c n‟cuxnoeoviwomkc fcn uixc|c vieovm: usxxm|vikm am|bc fo ixx|ckfobckvm cuxnm|ivoqm cski nm`oei fo xcc| vsvm|ok`: xc|bcvvmkm ni e|ciwomkc c `cuvomkc fo xc|em|uo am|bivoqo xc|umkinowwivo: |ckfmkmxmuuolono am|bc fo embskoeiwomkc xi|vceoxivi c okvc|iwomkc foinm`oei: x|mbsmqmkm ni emuv|swomkc c emkfoqouomkcfo emkmueckwc ok sk‟mvvoei fo emnnilm|iwomkc c emmxc|iwomkc: am|kouemkm uv|sbckvo xc| ski `cuvomkc isvmkmbikco vcbxo c kcnnc bmfinovè fco x|mx|o xc|em|uo am|bivoqo fi xi|vc fc`no uvsfckvo: `i|ikvouemkm sk noqcnnm foemokqmn`obckvm. xi|vceoxiwomkc. umeoinowwiwomkc cncqivm+
<+ Aokinovè @ckc|inc
\cinowwiwomkc c `cuvomkc fo
uouvcbi fo |oum|uc
mknokc
xc| okvc`|i|c n‟okuc`kibckvm ok x|cuckwi. ucemkfm skbmfcnnm bouvm fo
lnckfcf nci|kok`
+ Vinc uouvcbi fmq|è am|ko|c usxxm|vm inni km|binc ivvoqovè fofivvoei bcvvckfmi fouxmuowomkc fo fmeckvc c uvsfckvo sk iblockvc fo ixx|ckfobckvm emnnilm|ivoqm edc i`cqmno n‟ivvoqovè am|bivoqiuoi fin xskvm fo qouvi fcnn‟ixx|ckfobckvm fcnnm uvsfckvc.
c"nci|kok`
. edc fi yscnnm fcnni `cuvomkc fcnni fofivvoeifcn fmeckvc.
c"vciedok`
+ O bmnvcxnoeo uc|qowo Pcl <+8 umkm fouxmkolono i xi|vo|c fi ski xoivviam|bi |cinowwiviivv|iqc|um sk am|sb fouxmkolonc inn‟okfo|owwmdvvx7--isni+am|sba|cc+kcv+ Vinc uv|svvs|i vcekmnm`oei fmq|èusxxm|vi|c ski embskovè fouv|olsovi fo ixx|ckfobckvm. uoi |cinc edc qo|vsinc. emuvovsovi finnc eniuuo fcn v|ockkomNoecm Ueockvoaoem+
5+ Mlocvvoqo
uxceoaoeo c nm|m i|voemniwomkc
5+9+ bmvoqiwomkc
7 i`o|c usnni uac|i cbmvoqm ― bmvoqiwomkinc fc`no uvsfckvo ivv|iqc|um sk‟iwomkc foemokqmn`obckvm edc svonowwo nc VOE c ni |cvc Okvc|kcv xc| uqonsxxi|c c-m xmvckwoi|c ni nm|m bmvoqiwomkcinnm uvsfom. ni es|omuovè. ni eixieovè fo okvc|i`o|c foinm`oeibckvc emk `no inv|o bcbl|o fcn `|sxxm $uoiyscnnm |cinc fcnni eniuuc edc yscnnm qo|vsinc fcnni embskovè mknokc/. on `|ifm fo umffouaieobckvm c`|ivoaoeiwomkc xc| o |ousnvivo x|mfmvvo finni nm|m iwomkc fo ixx|ckfobckvm c uvsfom $xsllnoeiwomkc |oum|ucx|mfmvvc c-m `cuvomkc fco uc|qowo fi xi|vc fc`no uvsfckvo/:
5+<+ embskovè fo ixx|ckfobckvm
7 e|ciwomkc fo ski
nci|kok` embbskov
am|bivi fi`no uvsfckvo fcnnceniuuo fcn v|ockkom fcn noecm ueockvoaoem. xc| |cinowwi|c sk uouvcbi fo lnckfcf nci|kok`. ivv|iqc|um niam|biwomkc fo ski
embskovè qo|vsinc fo ixx|ckfobckvm
$Qo|vsin Nci|kok` Embbskov/ ucemkfm skixx|meeom liuivm usn
xcc| vsvm|ok`
c on
emmxc|ivoqc nci|kok`
:
5+5 ixx|ckfobckvm okam|binc
7 qinm|owwi|c. inn‟okvc|km fcnni embskovè. n‟ixx|ckfobckvm okam|binc.cuxnoeovi|c ni emkmueckwi vieovi c ni uac|i fcnn‟cuxc|ockwi c fcnnc ivvovsfoko xc|umkino. aiqm|ckfmn‟ixx|ckfobckvm nolc|m c kmk xoikoaoeivm ―
okam|bin nci|kok`
. ni emkfoqouomkc fcnnc bo`nom|o x|ivoedc.n‟oboviwomkc-cbsniwomkc. ni emkqc|uiwomkc xi|vceoxivi c fouesuuomkc nolc|i+
5+6+ uv|sbckvo fo `cuvomkc fcnn‟ixx|ckfobckvm
7 in aokc fo |cinowwi|c `no mlocvvoqo fo ixx|ckfobckvmumx|i |oxm|vivo okfoqofsi|c uv|sbckvo. vmmnu c svonovocu mknokc $Pcl <+8/. ivvo i uqonsxxi|c n‟isvmkmbi`cuvomkc c x|m`|ibbiwomkc xc|umkinc fcn x|mx|om x|mecuum fo ixx|ckfobckvm $einckfi|o. ueifckwi|o.xc|em|uo c skovè fo ixx|ckfobckvm. ediv. |oedocuvc c |ouxmuvc ok embskoeiwomkc uoke|mki. e|ovc|oqinsviwomkc c fouesuuomkc usnnc qinsviwomko. cee+/
5+3+ uv|sbckvo fo `cuvomkc fcnn‟okuc`kibckvm
7 x|cfouxm||c uv|sbckvo xc| ni `cuvomkc fcn x|mecuum fookuc`kibckvm-ixx|ckfobckvm eixieo fo cuc|eovi|c sk emkv|mnnm xoÿ caaoeiec us bmfinovè c vcbxo focuceswomkc7 umbbokouv|iwomkc x|mqc i`no uvsfckvo: einckfi|owwiwomkc cqckvo: xslnoeowwiwomkcskovè-bmfsno fofivvoeo: xslnoeowwiwomkc c fouesuuomkc us bmfo. vcbxo c e|ovc|o fo qc|oaoei: xmuuolonovè fookvc|qckvm mk fcbikf c xc|umkinowwivm voxm uxm|vcnnm fofivvoem mknokc $ediv. bion. am|sb/: fouv|olswomkcc emkfoqouomkc |oum|uc c bivc|oino fofivvoeo $ixxskvo ncwomko. ncuuoem. biksinouvoei c l|iko ikvmnm`oeo.x|cuckviwomko. cee+/: `cuvomkc svckvo: embskoeiwomkc qmvo: |cesxc|m fclovo c nieskc: `cuvomkc x|m`cvvoes||oemni|o cf ctv|ies||oemni|o+
5+1+ ixx|ckfobckvm emnnilm|ivoqm c emmxc|ivoqm
7 i xi|vo|c fio xskvo x|cecfckvo ui|è xmuuolonc xc|fmeckvc c uvsfckvo xsllnoei|c c emkfoqofc|c o x|mfmvvo fcn x|mx|om niqm|m. |oqcuvo|c |smno c askwomkockv|m ni embskovè $`cuvomkc einckfi|om fo eniuuc. e|ciwomkc vcuv. ixxskvo. bixxc. uedcbo. bmfc|iwomkcam|sb. x|cfouxmuowomkc bivc|oino xc| o embxi`ko. cee+/. aiqm|o|c sk ixx|meeom fo emuv|swomkcemnnilm|ivoqi fcn x|mecuum c fcn xc|em|um emkmueovoqm+ Okmnv|c ni es|i fcnnc uok`mnc ucwomko fcn am|sb cni x|mfswomkc fcn bivc|oinc fcnnc foqc|uc ucwomko fcn uovm ui|è uqmnvi fi`no uvsfckvo+
5+0+ lnckfcf nci|kok`
7 ni |cinowwiwomkc fc`no mlocvvoqo x|cecfckvo emkfs||è i ski v|iuam|biwomkc|ifoeinc fcnni fofivvoei ivv|iqc|um on xiuui``om fi ski am|bsni cuensuoqibckvc eckv|ivi@oika|ikem Bi|oko
5
Add a Comment
Elena della Vellaleft a comment
Elena della Vella replied:
Gianfranco Marini replied: