éstos capacitados para declarar o registrar, sin incurrir en error ni contradicción alguna, larevelación de Dios según Su mente y voluntad. Trátase de un influjo sobrenatural, de Dios “al” hombre, “en” el hombre y “por medio” del hombre.Tal actividad e influjo, fueron ejercidos por el Espíritu Santo:(a) “sobre” o “al” escritor sagrado, como un impulso divino que le inducía y predisponía aescribir;(b) “dentro” o “en” el escritor revelándole las materias o asuntos que debía registrar,dándole, como escogiendo del lenguaje propio del mismo, las palabras adecuadas a esarevelación;(c) “a través” o “por medio” del escritor, guiándole y utilizándole de tal manera que ésteregistraba exactamente lo que el Espíritu de Dios quería que fuese registrado, sin anular porello el estilo personal del hagiógrafo, sino dentro de su propia modalidad.En cuanto a los propósitos de la inspiración, pueden sintetizarse diciendo que fueron los dedar a conocer a los hombres maravillas de Dios, especialmente en relación con: (a) el mismoDios, Su personalidad, atributos y gloria; (b) obras de Dios, tanto en términos generalescomo muy particularmente las relacionadas con la redención de nuestras almas a fin de queconociéramos el camino de nuestra salvación eterna, y (c) todos los demás asuntos queintegran los registros de las Santas Escrituras, los cuales nos atañen en una u otra manera,tanto respecto del pasado, del presente, como del futuro
.
»
[4]
4. Carlos Mraida,pastor bautista argentino, dijo« No seríamos equilibrados si pensáramos que un proceso que Dios ha dirigido por siglos y que ha llevado a suculminación en Cristo, quedara sin ningún testimonio escrito para los tiempos futuros.Este testimonio son las Escrituras, y forman parte de la revelación especial.Por inspiración de la Escritura, entendemos a la influencia sobrenatural del Espíritu Santosobre los escritores de la Escritura, …que dio como resultado que lo que ellosescribieron fura realmente la Palabra de Dios”»
[5]
5. El diccionario de Webster define a la inspiración de la siguiente manera:«“Es lainfluencia sobrenatural del Espíritu de Dios ejercida sobre la mente del hombre,influencia que capacitó a los profetas, apóstoles y escritores sagrados para exponer laverdad divina sin mezcla de error.” Por su parte, el diccionario Espasa-Calpe dice:“Intimación que Dios hace al escritor sagrado para que este escriba acerca de unadeterminada materia, junto con una asistencia especial para que no yerre en suexposición.”
6. De acuerdo con lo expuesto por el doctor Gaussen, inspiración es “el poder inexplicableque el Espíritu Divino ejerce en los autores de las Escrituras, para guiarlos aun en el empleode los vocablos que deben usar, y preservarlos de todo error u omisión”.»
[6]
7.Nos dice el doctor William Evans., que la inspiración, según la definición formulada por elapóstol Pablo en este pasaje (2 Timoteo 3:16) es«un soplo recio, consciente, de Dios en elhombre, capacitando a éste para expresar la verdad”… “Es Dios que habla por medio delhombre, y por lo tanto el Antiguo Testamento es la Palabra de Dios tanto como si Diosmismo hubiera pronunciado cada una de las palabras. Las Escrituras son el resultado delinflujo o hálito divino, así como la respiración acompaña en el hombre la pronunciación depalabras. La declaración de Pedro se puede decir que indica que el Espíritu Santo seencontraba presente en forma especial y milagrosa con los escritores de las SagradasEscrituras y en ellos, recalcándoles las verdades que no habían conocido antes, y guiándolosigualmente en el registro de estas verdades, y en todo acontecimiento que habían visto yoído, de manera que eran testigos capacitados para presentarlos con suficiente exactitud aotros.”»
[7]Pasajes en el Nuevo Testamento que tratan específicamente con el tema de lainspiración
«A.II Timoteo, 3:16:—Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, pararedargüir, para corregir, para instruir en justicia.- La frase -inspirada por Dios- es una sola