5y Reading 2

W‡‡ ‡ F³Þ
‡¼±¥≤π ≠ ‡¼ ±¥≤∏
Â ≤∞∞∏ ≠ Â≤∞∞∑
W‡b‡I‡
ªÁbB? v≈ Èb¼Ë ¨qO³?« `{Ë√Ë ¨…—bI« `ML ¨Óq]C?Hð ≠ t½Qý qł ≠ Áb?L×½
qC√ ¨£ b?L×? tO?³½ vKŽ rK½Ë wKB½Ë ¨WI?u W?
Ý«— Î…b?ý«— tOKŽ UDÔ)« XC?L
Æ s¹b« Âu¹ v≈ t¹bNÐ Èb²¼«Ë ¨tÐ Èb²« s Ë ¨t³×Ë t¬ vKŽË ¨…uÝ√ dOšË ÌœU¼
w½U?¦?« wÝ«—b« qB?H?K Uþu?H?;«Ë …¡«d??I« »U?²? s w½U?¦« ¡e??'« «c?N? ¨Ôb?FÐË
Æ W¹œuF« WOÐdF« WJKL*UÐ WOz«b²Ðô« WKŠd*« s f U)« nB« w UMðUMÐË UMzUMÐ_ Ôt ÒbI½
s¹c¼ w? t?²? b??Ið w?²« V²J« WK?KÝ l rÓJ ? × ?Ô Ì`?{«Ë Ì‚U??Òð« w d??O? ¹ u¼Ë
Æ Èdš√ WOŠU½ s WO UM« …—uD²*« tBzUB
Ð UNMŽ Ô“U²1Ë ¨WOŠU½ s 5ŽdH«
¨t oÐU?« lÐ«d« »U?²J« W¹U?NMÐ √bÐ Íc« ‰Ë_« ¡e?'« vN?²½« YOŠ ¡e?'« «c¼ √b?³¹
Æ »uKÝ_«Ë WGK«Ë ¨dJH« wË UŽu{u*« r−Š w
w²?¾ Ë Ìd?A?Ž vKŽ b¹e¹ U? »U²J« W¹U?N½ l mK³¹ v²?Š U?Î¾O?A? UÎ¾?O?ý œ«œe¹ r−(U?
W??LJŠ w `C??²ð W?KL?'« w? W¹dJH« W??U??¦J«Ë ¨Îö? OK Îö? OK VB??
¹ d?JH«Ë ¨W??LK
»œ√ rzö¹ U? v≈ t?−?²¹ »uKÝ_«Ë ¨…—«e?G« u?×½ ÔqO?L‡ð Ô…b¹b?'« ÔW?GK«Ë ¨W?IO?œ d?O¹U?F0Ë
Æwz«b²Ðô« rOKF²« r]KÔÝ s …dOš_« WIK(« w WuHD«
W¹uGK« UOÝUÝ_« bO Qð f U)« n?B« w UþuH;«Ë …¡«dI« WLN s ÊU «–≈Ë
UL‡ lÝË√ Èb? v≈ …¡«dIUÐ ‚öD½ô«Ë ¨WOz«dI« «d?³)« lOÝuðË ¨5²IÐU?« 5²IK(« w
b? »U²J« ÊS? ¨b¹b?'UÐ Áb¹ËeðË ¨WIÐU?« W?Oz«dI« tð«—U?N? XO³?¦ðË ¨t?ÓHÓ√Ë ¡gM« ÔtÓMÒIÔ
∫ wK¹ U sL{ tIOI×² qzUÝu« s dO¦J« rÝ—Ë ÜÎLz«œ t U √ ÎöŁU ·bN« «c¼ qFł
‰U:« UNM ∫ UÎŽuMðË «Îœ«b² « d¦ √ ôU−? XKLý b UþuH;«Ë WOz«dI« UŽu{u*« ©√®
¨wKL??F*«Ë ¨wÝbMN«Ë ¨w×??B«Ë ¨wŽU?L?²? łô«Ë ¨ÒwLKF«Ë ¨wMÞu?«Ë ¨w ö?Ýù«
Æ U¼dOžË ¨w¼UJH«Ë
¨tðöJA?? Ë tu?O? Ë tðU?łU??×Ð qB?²ðË ¨¡g?M« …U?O? ×Ð r×?²K?ð U?N?ŽuM?ð vKŽ w¼Ë ©»®
w W?? öD½ô«Ë ¨…¡«d?? I« w ÃU?? b½ô« v≈ t?¹u??N? ?²? ?ð ÊQÐ …d¹b?? ł X½U?? p?cÐË
»öD« ÍuI¹ U …¡«d?I« UŽu{u XML?Cð bË ¨Ê«u_«Ë ‚«c*« WHK²<« U?NM¹œUO
¨»u²J*«Ë ¡Ëd?I*« j³{ vKŽ rNÐ—b¹Ë ¨wÐU?²J«Ë wNHA« d?O³F?²« vKŽ U³UD«Ë
Æ wD)«Ë wzö ù« rÝd« r¼œuF¹Ë
»—b¹ U Ë ¨WGK« wLM¹ U Ë ¨dJHUÐ vd¹ U UNO? H ∫ ‰uLA«Ë ¡UuUÐ r²ð U³¹—b²«Ë ©‡ł®
W? Ozö? ù«Ë W¹u? ×? M« wŠ«uM« d? O? ¦? ²? ¹ Ë√ ¨W??O? Ëc? ²« W? ÝU? (« fL‡¹ Ë√ ¨W¹d? O??³? F? ²« —b? I*«
wŠ«u? M« nB? « «c¼ w? …œu???A? M*« «—U????N*« aÝd? ¹ U??? ◊U? /_« s U????N r? Ł ¨W???O? D)«Ë
nB« «c¼ w …œu?AM*« «—UN*« aÝd¹ U? ◊U/_« s UN rŁ ¨W?OD)«Ë WOzö ù«Ë W?¹u×M«
Æ WOLM²«Ë V¹—b²UÐ U¼bNF²¹Ë
U??N?F? «Ë sŽË U??NMŽ —b??BðË ¨ÁœöÐ ‚U??¬ w ¡gM?UÐ gO??Fð »U??²J« U??Žu?{u?? Ë ©œ®
p– w ≠ w¼Ë ÆU¼b¼U?A Ë …U?O(« Ê«u√ s t Âb?Ið U q w U?NU ¬Ë UN?ðU¼U&«Ë
ÌW?O??Š Ì…—u?BÐË ¨ÌW?œË Ìd ? Ô¹Ë Ì‚b? w Ô÷d?Fð U? ÷d?Fð w²« W??O?U?B« …¬d*U? ≠
ÁœöÐ ]VÔŠ t?? ? H?½ w oÒL ? ÓF?ðË ¨tMÞË v≈ t?ÔÐc??²? &Ë ¨t?M¹œ v≈ Á^b ? ?ÔAð ¨Ì… b? ? ? ? − ? Ô
Æ UNO≈ ]wu« ¡UL²½ô«Ë
WJKL*« ¡UÐœ_ ’uBM« s —b? d³ √ —U²?
¹ Ê√ vKŽ ŸUD²Ý« U »U²J?« ’dŠ bË ©‡¼®
’u??BM« Ác¼ ÊuJð Ê√ v?KŽ ≠ p– l ≠ ’d??ŠË ¨s¹“—U??³« W¹œu??F?« W??OÐd??F«
ÆrNÐuK v≈ ÎW³O³Š  «cOLK²«Ë cO ö²« ÂUN√ v≈ ÎW³¹d Ü¼«u² w WLzö
Íb?N¹Ë ¨t?OKŽ ¡«u?{_« ¡U?I?≈ s b¹e¹ Íc« tKOœ t?I?«d?¹ ≠ p– b?FÐ ≠ »U?²J«Ë
Æ tð«uDš s Ì…uDš q W'UF Ë tËUMð w W¹uÐd²« WI¹dD« v≈
W?³?UD«Ë VUD« …U??O?Š w W??L?N*« W?KŠd*« Ác¼ V²?? .u?Ið W??FÐU?²? vKŽ ÎU? d?ŠË
5¦?ŠU?³« s? œb?Ž ÂU? YO?Š ¨»U?²J« «c¼ U?¹u?²?×? w dEM« …œU?Ž≈ - b??I? W?O?Ý«—b«
œ—Ë U? ¡u?{ wË ¨rNð«d?³?š ¡u?{ w tK¹b?FðË »U?²J« «c¼ W?F?ł«d0 5LKF*«Ë 5d?A*«Ë
UMKFË Æ WOLOKF²« oÞUM*« w 5LK?F*«Ë 5dA*« Uþu×K s Z¼UMLK W UF« …—«œù« v≈
∫ WOU²« ◊UIM« w ö¹bF²« Ác¼ r¼√ qL$
Æ Èdš√ UŽu{u WU{≈Ë ¨ UþuH;«Ë …¡«dI« w UŽu{u*« iFÐ ·cŠ ≠
Æ UNCFÐ q¹bFðË U³¹—b²« iFÐ ·cŠ ≠
Æ UNCFÐ Õdý VKÞË ÎUOI√ ÎU³Oðdð WŠËdA*« ULKJ« VOðdð ≠
Æ WOÝ«—b« WD
K WLzö UŽu{u*« ÊuJð Ê√ q¹bF²« bMŽ wŽË— ≠
∫ W‡E‡Šö‡‡
W¹d?F?A?«Ë W¹d?¦M« U?Žu?{u?*« lO?L?ł W?Ý«—œ «c?O? LK²«Ë c?O? ö?²?« s VKD¹ ¿
Æ UNðU³¹—bð lOL−Ð
ÎU?²OÐ ©≥∞® Ë d?¦M« s dDÝ√ ©±∞® sŽ qI¹ ô U? «c?OLK²«Ë c?O? ö²« kH?×¹ ¿
Æ wÝ«—œ qB q w dFA« s
Æ qO³« ¡«uÝ v≈ ÍœUN« tK«Ë
wÝ«—b« q‡B‡H‡« l‡OÐUÝ√ vKŽ —d‡I*« l‡¹“u‡ðË ”d‡N‡H‡«
k‡H‡×‡« Ÿu‡‡‡‡‡{u‡‡‡‡‡‡‡‡L‡« ÆÂ
W×HB« UOÐ_« dDÝ_« Ÿu‡‡‡‡³‡‡‡‡‡‡Ý_«
µ W bI
π ≠ ¥ ©.d Ê¬d® nŽUC²¹ ‰U
±≤ ≠ ≠ UM²ŽUM ‰Ë_« ±
±∂ ≠ ≠ Wł«—œ dNþ vKŽ rUF« ‰uŠ w½U¦« ≤
±π ∏ ≠ ©dFý® s¹b«u«Ë tK« WŽUÞ YU¦«Ë w½U¦« ≥
≤≤ ≠ ≠ jHM«Ë q
M« lÐ«d«Ë YU¦« ¥
≤∂ ≠ ∏ ©qLŽ«Ë rKFð® Íu³M« ÍbN« s f U)«Ë lÐ«d« µ
≥∞ ≠ ≠ Y¹bŠ ”œU«Ë f U)« ∂
≥≥ ≠ ≠ U‡‡ÎL‡‡UÝ gOFð Ê√ œ—√ «–≈ lÐU« ∑
≥∑ ±∞ ≠ U½œöÐ w WFO³D« s U¦«Ë lÐU« ∏
¥± ≠ ≠ ©dFý® WłuF*« WK
M« lÝU²«Ë s U¦« π
¥µ ≠ ≠ ”—U(«Ë pK*« dýUF« ±∞
¥π ∏ ≠ WOKzUŽ WKł ±±
µ≥ ≠ ≠ ©dFý® rK*« wš√ U¹ ÍœU(« ±≤
µ∑ ≠ ≠ WIOIý ‰Ëœ w½U¦« ±≥
∂∞ ∑ ≠ WŽd« dBŽ w ÊU½ù« dAŽ YU¦«Ë dAŽ w½U¦« ±¥
∂≥ ≠ ≠ ©dFý® rKF*« WO% dAŽ YU¦« ±µ
∂∑ ≠ ≠ r'« W{U¹— dAŽ lÐ«d« ±∂
∑∞ ≠ ≠ tK« qO³Ý w wz«b ±∑
W¹dFý WB dAŽ f U)« ±∏
ÎU²OÐ ≥≥ Î«dDÝ ±≤ kH×‡« ŸuL−
∑
W‡³‡U‡D« ≠ VUD« U‡NÐ nK
w²« U‡³‡ł«u‡«
Vł«u« —UCŠ≈ r— a¹—Uð

U‡EŠö Wł—b« Vł«u« Ÿu{u
a¹—U²« ÂuO« W×HB« Vł«u« ¡UDŽ≈
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡¼±¥ Ø Ø ‡¼±¥ Ø Ø
∏
Ô‰]Ë_« Ô”Ú—]b«
Ôn ‡ÓŽU‡ÓC‡Ó²Ó¹ Ï‰U‡‡Ó
ÓsË ¨ÔhÓU‡M‡‡Ó²‡‡ÓO‡Ó d?ÓL]¦« ÓsË ¨^qI?ÓOÓ =V‡Ó×‡« Ós Ôc‡ÔšÚQ‡Óð ¨Ôh?ÔIÚM‡ÓO‡Ó ¡Úw]A« Ós‡ Ôc‡ÔšÚQÓð
w tM ÔoÓHÚM?Ô¹ Ì‰UÓ ^q?Ô ÓuÔ¼Ë ¨ÔtÚM Ôc?ÔšÚQÓð Ós‡O‡Š Ôœ«ÓœeÓ¹ ÎU?¾?ÚO?Óý Ó„UMÔ¼ ]sJÓË ÆÆÆ Ô‰Ó¡U?ÓC?Ó²?ÓO?Ó ¡UÓ*«
ÆtK« qO³Ý
¨ÓÊU U?‡Ó Ó‰UÓ¦?Ú Ó√ Ó`³ÚBÔ¹ v]²?ÓŠ ÔtÚM ÓwIÓÐ U Ôn ÓŽU?ÓCÓ²?O ¨d?ÚOÓ‡« Áu?ÔłÔË w Ó‰UL‡« ÔÃd?ÚÔð
t? O? šÓ_ ÏlÚHÓ½ t? O? U??Ó =qÔ w tU??Ó Ús ‚U??ÓHÚ½ù« v?Ó≈ Ô—œU?Ó³? ÔO? Ó ÓpÓ– Ô‚œU??]B« Ôs? ÚR?ÔL?‡« Ô„—ÚbÔ¹ Ë
ôË
Ó ¨ÔtÚMÓŽ ÔÀ]b?Ó×?Ó²Ó¹ öÓ ¨Â]b?Ó U‡Ó wH?ÚÔ¹ ÓË Ô‚]b?ÓB?Ó²Ó¹ ¨=wö?ÚÝù« tF?ÓL?Ó²?Ú−ÔL‡? ÏdÚO?ÓšË ¨s ÚR?ÔL‡«
Æ Ì¡UÓ‡ ¹— vÓ≈ ÔQ‡Ó−ÚKÓ¹ ÚË Ó√ ¨ÌWÓFÚLÔÝ vÓ≈ tI¹dÓÞ sÓŽ vÓFÚ
Ó¹ ôË ¨ÌbÓŠÓ√ vÓKŽ tÐ ^sÔLÓ¹
π
∫ ÓpÓ– ÓpÓ Ô—=uÓBÔð ÔWOU²« Ô U¹ü«Ë
˚
Æ …dI³« ˝
 U‡‡ÓL‡KÓJ Ú« w‡½UÓFÓ
U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

ÆtOKŽ rF½√ s vKŽ tKC dNE¹ s^ ÔLÓ¹ Æ hUÓM²¹ ‰Ó¡UC²¹
Æ ÎôU¦Ú √ Ó‰U‡ÓL‡« Ôb¹eÓ¹ nŽUCÔ¹ Æ dO)« ‚dÞ §« qO³Ý
Æ qF Ë√ ‰u sÓ Í–R¹ U ÈÎ–√ Æ qÚCÓH« ÔdO¦ Ïl‡Ý«Ë
Æ ÏuÚHÓŽË Ï`ÚHÓ …dHG Æ ÏsÓÓŠ Ï·ËdÚFÓ
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡O‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

Æ pc Ôq=¦ √ ÆÔhÔIÚMÓOÓ ¡Úw]A« Ós ÔcÔšÚQÓ½ ≠
ø «Ó–U‡ÓL‡Ë ø tM ÓcšÔ√ «–≈ ÔnÓŽUC²¹ Íc]« U ≠
ø §« qO³Ý w ‚UHÚ½ùUÐ ÔœuBÚIÓL‡« U ≠
ø «Ó–U‡ÓL‡Ë ø UÓ¼ÔƒUÓHÚš≈ ÚÂÓ√ WÓÓb]B« Ô—UÓNÚþ≈ ÔqÓCÚÓ√ UÓLN^¹Ó√ ≠
∫ W‡O‡ðü« W‡K‡¾‡Ý_« s‡ÓŽ  U¹ü« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©≤®
Æ qÓ¦‡ÓL‡« «c¼ `={Ë√ Æ §« qO³Ý w rÔNÓ«u √ ÓÊuÔIHÚMÔ¹ Ós¹cK ÎöÓ¦ vË_« ÔW¹ü« X ]b ≠
±∞
Æ ‰U¦LÐ ULNM ÎÒöÔ `={Ë√ ø ÈÓ–Ó_« U Ë ø ^sÓL‡« U ≠ ø qÓ¦ÓL‡« «c¼ UÓMÔL=KF‡Ô¹ «–U ≠
ø »«œü« Ác¼ Ôd –√ Æ vÓŽ«ÓdÔð ÚÊ√ ÔV−Ó¹ Ï»«œ¬ ‚UÓH½û ≠
Æ …dI³ « ˝ ˚ ©≥®
ø …Ï ÓdHÚGÓ ≠ Ï·ËdF ∫ vÓMÚFÓ U ≠ √
Æ «Îd³šË Î√b²³ W¹ü« Ós ÔÃd
²Ý√ ≠ »
Æ wð«Ó—UÓ³FÐ ÓW¹ü« ÔÕdý√ ≠ ‡ł
∫ w½U¦« dÚD« w UNÔ³ÝUMÔ¹ UL‡Ð ‰Ë_« dD« w ÌWLK
]qÔ
Ôq‡√ ©¥®
¡UÓ¹— ≠ dÚłÓ√ ≠ —œUÓ³Ô¹ ≠ ·UÓFÚ{Ó√
»«uŁ ≠ ‰UÓ¦Ú √ ≠ ‚UÓH½ ≠ ŸdÚÔ¹
∫ Íb‡M‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡Ôł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡LK
]q‡Ô
Ôl‡Ó{√ ©µ®
Æ rOKÓŠ ≠ vÓFÚÓ¹ ≠ nŽUÓCÔ¹ ≠ qO³ÓÝ ≠ ‰Ó¡U‡ÓCÓ²Ó¹
∫ w‡‡ð ÚQ‡‡¹ U‡‡ÓL‡‡‡Ð Ó„U‡‡‡š√ Úd‡‡Ô ©∂®
Æ §« qO³Ý w Óo‡H‡ÚM‡Ô¹ ÚÊ√ ≠
Æ UÎËdÚFÓ ôÎ ÚuÓ Ó‰uI¹ ÚÊ√ ≠
Æ dO
‡« qF s Ód¦ÚJÔ¹ ÚÊ√ ≠
∫ ÈÓd‡ÚšÔ√ Î…]d ©—U® Ë Î…]dÓ ©]Ê≈® wðQ¹ U‡]L‡ >q
v‡ÓK‡Ž Ôq‡šÚœÔ√ ©∑®
Æ Ï»uÔ³Ú×Ó Ôs ÚRL‡« ≠
Æ ¡«dÓIÔHK Ï UFU½ Ô UÓÓb‡]B« ≠
Æ Ï…uš≈ ÓÊuM RL‡« ≠
Æ UNOÓKÓŽ rN¦Š√Ë WÓÓb‡]B« q‡ÚC‡Ó Ús‡ÓŽ wK‡B ÓÂU‡Ó Ó√ ÔÀ]b‡Ó×‡Óð√ ©∏®
∫ UN‡Ô³‡Ô²‡
√ ]r‡Ł ¨]w‡zö‡ù« U‡N‡ÓL‡ÚÝÓ— Ôq‡] ÓQ‡ð√Ë w‡ð ÚQ‡¹ U]L‡ ÌW‡ÓL‡K‡Ó
]q‡
Ô√d‡√ ©π®
Æ W¾ ≠ ÈÎ–Ó√ ≠ U¹ü« ≠ ¡UÓ¹— ≠ ÓŸUDÓ²ÚÝ« U ≠ vÓF Ú Ó¹ ≠ s ÚRÔL‡« ≠ ‰Ó¡UÓCÓ²Ó¹
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±±
w‡½U‡]¦‡« Ô”Ú—]b«
U‡‡ÓM‡Ô²‡ÓŽU‡ÓM‡
ÚXÓbÓDÚ« U? «Îd?O?¦

U?ÓN?O? ÓWŽ«—=e?« ]sJË Ü¼Ób?ÚŠË WŽ«—=e« v?ÓKŽ ÔbL?Ó²?ÚFÓð Ôœö?³« X½U?
Æ Ôd‡= ÓbÔL‡« ÔqÚO]«Ë ¨Ô‚dÚ×ÔL‡« Ô·UÓHÓ−‡« U¼=bÓý√ Ús ¨Ì U³IÓFÐ

¨ÌÂÚu¹ Ób? ÚFÐ U??Îu¹ ÔÂ]b? I? ²?Óð w²« W? ŽUMB«Ë W? Ž«—=e?« ÔœöÐ U??N]½≈ ∫ Ó‰U??IÔ¹ ÚÊ√ ÔsJ‡?ÚL‡Ô¹ ÓÊü«Ë
Æ „UMÔ¼Ë UMÔ¼ n ÓAÓ²ÚJ ÔL‡« jÚH=M«Ë
‰U?OÚł_« ÔqÓ³?ÚIÓ²?Ú?Ô UN?OKŽ ÔÂuIÓ¹ w²?« Ô…bŽU?I« UN]½ Ó_ ª Ï…Ód?O?³
ÏWÓ½UJÓ U?NO? W?ŽU‡M‡‡=BKË
Æ WÓ œUI«
ÔqÓLÓF«Ë ¨  ÓôU?Ó−ÓL‡« n KÓ²Ú?Ô w ÔW¦¹b×‡« Ôl½U?ÓBÓL‡« ∫ =wŽU‡M‡=B« Â^b?I²« qzôœ Ús Ë
ÌWÓłU?ÓŠ w UÓ½ ÔœöÐ Ô‰«eð ô w²« W]OŽUÓM=B«  U?ÓŽ ËÔdÚAL‡« Ós b¹b?−‡« ¡UA½ù ÔjA]M« ÔVz«b«
Æ W‡O‡L‡ÚM‡]²‡« ‚ËbMÔ Ús ÔWŽUMB« ÔÁU‡ÓI‡ÚK‡Óð Íc]« ÔdO¦J« ^w‡UL‡« ÔlO−ÚA]²«Ë ÜÓNOÓ≈ ÌW‡]ÝUÓ
±≤
nK²?? w Ód?š¬Ë Ìs‡O‡Š ÓsÚOÓÐ ÔÂU?ÓI‡Ôð w‡²]« ¨W?]O?ŽUÓM=B« ÷—U?ÓF?L‡« Ë Ó√ l½U?ÓB?L‡« ÓiÚFÓÐ Ú—Ô“
ÆW‡O‡=M‡H‡«  UÓHÓ«ÓuÔL‡« ÀÓb‡ÚŠÓ_ UÎI‡Ú³‡Þ …Óœ=bF²L‡« lÓK=« Ós‡ Ì U‡Ó¾‡ Úb‡−‡ð ¨WÓJ ÓKÚL‡ÓL‡« ÊÔbÔ
¨ÔÀUŁ_«Ë ¨ÔW?Ó¹ Ë Úœ_«Ë ¨¡UM?³« ^œ«u?? ?Ô ∫ pÔF?UD?Ôð w²?« W? ? O? ? ŽUMB?«  U?? ?Ó−? ? Ó²ÚM?ÔL‡?« Ós Ë
U¼ôu?
] Ó²?Ó²?Ó ÔW?L?Ú?]C« ÔW?O?ŽU?MB« Ô U?Ó−?Ó²ÚMÔL‡« U?]√ Ü¼Ôd?O?žË ¨Ô‚Ó—Óu?«Ë ¨ÔWÓ¹c?ž_«Ë ¨ÔZO?]M«Ë
U??Ë ¨W]¹ËU??L?OJ?« …b?L? ÚÝ_«Ë ¨VÚK^B?«Ë b¹b?(«Ë ¨j?H=M«  U??Ó−?Ó²?ÚMÔ w Ôq]¦? L?²?ðË ÔWÚË ]b«
Æ ÓlÔ³ÚMÓ¹Ë qO‡³‡Ô−‡U
¨Ì…dO³
ÌW=OŽUM Ì UF]LÓ−Ô vÓ≈ ÊÔbÔL‡« ÔiFÐ Ô‰]u×²ð UNÐË ¨ÆÆÆUNÚO≈
vÓBÚÓ√ ÔWÚËb« Ôt=łÓuÔð ÜNÔłU²½≈ Ón ÓŽUC?²¹Ë ÜÓ¼UDÔš w ÔWOŽUMB« ÔWCNM« ÓŸdÚÔð ÚwÓJ Ë
Ì U?ŽUM Ús tÐ ÓiÓNM¹ ÚÊ√ ÔlOD²?ÚÓ¹ U‡L‡Ð ÓiÓNÚMÓ¹ ÚwÓJ  ª =’U?Ó)« ŸUÓDI« vÓ≈ rÚŽ]b« Ós Ì—Úb?Ó
ÓqÔšÚbð ÚÊ√ Ôd‡ÓE‡Ó²‡ÚM‡Ô¹ W]U)« œu?NÔ−‡«Ë W]OuJÔ(« œuNÔ'« ÂU?ÓLCÚ½UÐ ÓË ¨ÌWF U½Ë ÌWŽ]uÓMÔ ÌW?HOHš
Ü?N²?ÓłU?Š vÓKŽ ÔiO?H¹ U? Ô—=bB?ÔðË ¨tO≈ ÔÃU?²?% U? tO? ÔZ²ÚMÔð «Îb¹b?Ół U?ÎÒO?ŽUM «ÎbÚN?ÓŽ Ôœö?³«
Æ U‡ÎM‡Ú√Ë Î¡Uš— UNÔðUOŠË Î…]uÔ U¼ÔœUÓB²Ú« Ôœ«ÓœÚeO
Æ WeÚMÓ WÓ½UÓJÓ Æ ÔpKÚNÔL‡« Ôd= ÓbÔL‡«

Æ …Ób¹bÓý W]ÝUÓ Æ ÒdLÓ²ÚL‡« ÔVz«]b«
Æ …ÓbÓŽUÓL‡« rÚŽ]b« Æ d³ Ó√ vÓBÚÓ√
Æ WÓFÓÝ ¡UÓšÓ— Ôb¹eÓ¹ ÔiOHÓ¹
±≥
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð

ø U½ÔœöÐ ÔbLÓ²ÚFÓð X½U …Ëd¦« —œUÓBÓ Ús Ì—ÓbÚBÓ =Í√ vÓKŽ ≠
ø Êü« UNOKŽ ÔbL²Fð w²« Ô—œUÓBÓL‡« U ≠
ø …ÓËÚd]¦K …œ=bÓFÓ²ÔL‡« —œUÓBL‡« Ô…bzUÓ U ≠
Æ UN ÎWK¦ √ ÔdÔ Ú–√ Æ ÏWÓ¦¹bŠ ÏW]OŽUM ÏWCN½ œö³« w ≠
ø WÓCÚN]M« ÁcÓ¼ WÓ¹uI² ÔW uJ×‡« ÔlMBð «Ó–UÓ ≠
∫ wðÚQ¹ UÓLO W×O‡×‡B« q‡ÓL‡Ô−‡« ÓÂU√ © ® ÓW‡ö‡Ž Ôl‡Ó{√ ©≤®

Æ U¼ÓbÚŠË WŽ«—=e« vKŽ ÓÊü« U½ÔœöÐ bÔ L²Fð ô ≠
Æ W]¹u ÎWCÚN½ ÔWŽUM=B« XÓCÓNÓ½ ≠
Æ œö³« w œUB²ô« ÔœULŽ ÔÁÓbÚŠË ÔjH=M« ≠
Æ W]OŽUM=B« WCÚN]M« w Ô„d²A¹ ô ^’U)« ÔŸUDI« ≠
ÆÓWŽUÓM=B« ÔrÓŽÚbÓð ÔWÓÚË]b« ≠
∫ wðÚQ¹ U]L‡ wU‡« ÊUJL‡« w ÎW³ÝUM ÎWLK

Ôl‡Ó{√ ©≥®
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔqLF«Ë ¨ ôUÓ−ÓL‡« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆw ÔW¦¹b(« Ôl½UBL‡« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂbI²« qzôœ Ús
Æ W]OŽUÓM=B« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ós b¹b−‡« ¡UA½ù
±¥
∫ Íb‡M‡Ž s ÌW‡K‡ÚL‡Ôł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ ÌWLK
]q
Ôq‡šÚœÔ√ ©¥®
Æ WO‡LÚM]²« ≠ …bŽUÓI« ≠ WÓ½UJÓ ≠ ÷—UÓFÓL‡« ≠ WÓŽUÓM=B«
∫ wðÚQ¹ ULO ÌW½]u‡ÓK‡Ô ÌWLK
=q
Ó‰ÓbÐ ÎWLK
 U¼ ©µ®
Æ ’U)« ŸUDI« vÓ≈ rÚŽ]b« Ós Ì—Úb vÓBÚ√ ÔW uJ(« Ôt=łÓuÔð ≠
Æ «Îb¹bł UÎÒOŽUM «ÎbÚNŽ Ôœö³« Ôqšbð ≠
Æ UÓN²ÓłUŠ vKŽ ÔiOHÓ¹ U Ô—=bÓBÔð ≠
Æ ¡Uš— Ô…UO(« ÔdOBð =wŽUM=B« Â^bI²UÐ ≠
Æ WJKL*« w ÔW‡]O‡U‡×‡« ÔWCNM« ÜÎ1bÓ …Ëd¦« Ô—œUB ©∂®

Æ ÓÂ]bÓIÓð UÓ ‰U¦ vÓKÓŽ Ÿu{Úu*« w Ì…dÚI =qJ UÎ½«uMÔŽ ÔlÓ{√
Æ …Ëd¦« —œUB s Ï—bBÓ ÔlMBL‡« ©∑®

Æ ÂeK¹ U Ôd=Ož√Ë vÎÒM¦Ô √b²³L‡« ÔqÓFÚł√ ≠
Æ WOMÚ¦²« ÓbÚFÓÐ WKL−‡« vKŽ ©]Ê≈® Ôqšœ√ ≠
Æ U½œöÐ w …Ëd¦« —œUBÓ Ús yÍu Ï—bB UMÔ²ÓŽUM ©∏®

Æ Ÿu{ÚuÓL‡« «c¼ w ÌdDÚÝ√ ÓWLš ÔVÔ² √
∫ UN‡Ô³‡²‡
√ r‡Ł ¨wzö‡ù« U‡N‡L‡Ý— Ô·]d‡F‡ð√Ë ¨w‡ð ÚQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡L‡K‡
]q‡
Ô√d‡√ ©π®
WŽUMBK ≠ qO³'U ≠ ÂU‡LC½UÐ ≠ ¡UM³« ≠ ¡UÓš— ≠ Vz«]b« ≠ U¾ ≠ qzôÓœ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±µ
ÔY‡U‡]¦‡« Ô”Ú—]b«
W‡Ół«]—Óœ dÚNÓþ vÓKÓŽ rÓU‡ÓF« Ó‰Úu‡ÓŠ
ø yw{U¹— ÓXÚ½√ ÚqÓ¼

ø”UM« …UOŠË —UŁü«Ë dþUÓMÓL‡« Ós Úb¼UAÔð r U UNO Ôb¼UAÔð w²« Ô ÓöÚŠ=d« Óp¹uÚNÓ²ÚÓð ÚqÓ¼Ë
b¼UAÓL‡« vÓKŽ ÓpÚOÓMÚO?ÓŽ Ô`²Hð  öŠ=d« ]Ê≈Ë ¨ p‡ÓI‡ÔK‡ÔšË ÓpÓKÚIÓŽË ÓpÓL?Úł w=LÓMÔð ÓW{U¹d« ]Ê≈
Æ ÚrNðUOÓŠ Ê«uÚ√Ë Úr‡‡N‡ð«œUŽÓË ”U]M« …UÓOÓŠ Ús Ób¹bÓ−‡« UNO ÈÓdÓð ¨…Ó—œU]M« —UŁü«Ë ¨WÓKOLÓ−‡«
rÓU??F« Ó‰Úu? ÓŠ Ó·uÔDÓ¹ ÚÊ√ vKŽ Ï—u??Ô? Ół v‡Î²‡? ]d?√ ÔYO??Š ° ÏV‡¹d?Ó‡ž ÏŸÚuÓ½  ö??Š=d« Ós Ë
ÆU¼dÚNÓþ Ó‚Úu Ì…œ=bF²Ô Ì ÓöÚŠdÐ ÓÂUË ¨t¹uÚNÓ²ÚÓð ÔWł«—b«Ë ÁdÓG ÔcÚMÔ QA½ ÚbI t²Ół«]—ÓbÐ
¨tÚM ÊËd?ÓÚ?ÓOÓ tL?ÚKÔ×Ð tÓÐU×?√ ÔÀ=bÓ×Ô¹Ë t?²Ół«]—bÐ rÓU?F« Ó‰ÚuÓŠ ·«u]DUÐ ÔrÔKÚ×?¹ ÓÊU
Ë
ÆÁbÚŽÓË cOHÚMÓð vÓKŽ —œUI« ¨t²ÓLKÓJÐ =w u« dÓNÚEÓLÐ rÔNÓU√ ÓdÓNÚEÓ¹ ÚÊ√ ]VŠ√Ë ¨rÔ¼«]bÓ×Óð t]MJË
¨W?Ół«]—b« ÔVÓ
ÚdÓ¹ =dÓ³« w? ÷Ú—_« ¡UÓłÚ—√ w Ô»d?ÚC¹ Óc?Óš√Ë ¨tÓð ÓbÚKÓÐ Ó—ÓœUG? Îö?ÚF Ôt?Ó²KÚŠ— Ó√bÓÐ Ë
Æ WMOH« ÔV
d¹ d×³« w Ë
±∂
vKŽ ÎUUŽ ÓdA?Ž ÓWFÚ³Ý Ús ÓdÓ¦
√ U?NO vC ¨Î…—U]³ł ÎWK¹uÞ rÓU?F« Ó‰ÚuŠ Ôt‡Ô‡²‡KÓÚŠ— ÚX½U
Ë
n Ú√ ÓWÓ¾Ë Ó5?ÚLÓšË sÚOMÚŁ« t²Ół«]—bÐ ÓlDË ÆdÚDÔ Ús d?Ó¦Ú
√ Ó—«“ …dÚ²H« Ác¼ w Ë ¨t?²Ół«]—œ dÚNÓþ
Æ dÚ² uÔKO
n√ W¾ ÓÀöÓŁ U¼dÚOÓGÐ ÓlÓDÓ UL
¨dÚ² uÔKO
Ú  Ód?O¦J« U?NÐ Ó—]u? ¨Ìd¹uBð ÓW¬ t?ÓF?Ó ÓqLÚ×¹ ÚÊ√ vÓKŽ ^»U?A« ÔWU?]Šd« «c¼ Ó’ÓdÓŠ b? Ë
s
ÚsÓL‡ U?ÎFz«— Îö¦?Ó ÓpcÐ ÓÊU
Ë ¨Ôt‡ÓL‡Ó¬Ë ÁÓb?ÓFÚÝÓ√ U?Ó UN?O Óq]−?Ý Î…d=JHÔË ¨W?Ó³O−?ÓF« tð«ÓbÓ¼U?ÓAÔ
Æ WÓ¾¹d‡Ó'«  «dÓUÓGÔL‡« ÓÊu^³×Ô¹

Æ «dÓÞU
L‡« «d UGL‡« Æ dþUÓML‡« b¼UÓAL‡«
Æ ÔtÚM ÓÊuÔzeNÓ²ÚÓ¹ tM ÓÊËÔdÓ
ÚÓ¹ Æ UÎŽU−ý U‡Î¾¹dł «Î—uÔÓł
Æ »U‡Ó−ÚŽù« Ób¹bÓý U‡ÎF‡z«Ó— Æ tÔÐcÓ²Ú−‡ð t¹uN²ð
Æ Ó¡U‡‡Ó×Ú½Ó√ Ó¡U‡ÓłÚ—Ó√
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ w‡‡ð ÚQ‡‡¹ U‡‡]L‡ Ì‰«RÝ =q

s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®
ø W{U¹=d« Ÿ«u½√ Ús Ô”—UL‡Ô½ «Ó–UÓ ≠ ø yw{U¹— ÓXÚ½√ ÚqÓ¼ ≠
ø UN³ŠUÓB W]O½b³« W{U¹d« Ô…bzU U ≠
ø ŸuÔ{ÚuÓL‡« Ós Óp– vKŽ ^‰bÓ²ÚÓ½ ÓnO Æ —uÔÓł ÏŸUÓ−Ôý ÔWUŠ=d« ≠
ø tÓLÚKÔŠ Óo]IÓŠ q¼Ë ø vÓ²ÓH« ÔrÔKÚ×Ó¹ ÊU «–UL‡Ð ≠
ø t²ÓKÚŠ— w ÓlD ÎöO ÚrÓ ≠
±∑
Æ WÓ³¹dÓG« WKŠ=d« Æ U¼Ôbz«u Ë ÔWO½b³« ÔW{U¹d« ©≤®
Æ Â]bIð U ‰U¦ vÓKŽ Ÿu{u*« w Ì…dÚI =qÔ ÓÂU √ UÎ³ÝUM UÎ½«uÚMÔŽ ÔlÓ{√
∫ w‡ð ÚQ‡¹ U]L‡ Ì‰U‡š ÌÊU‡J =q
w‡ ÎW‡³‡ÝU‡M‡ ÎW‡L‡K‡
ÔlÓ{Ó√ ©≥®
tLÚKÔ×Ð tÓÐU×Ú√ ÔÀ=b×Ô¹ ÓÊU Ë ¨t²ł«]—bÐ rÓUF« Ó‰ÚuÓŠ ·«u]DUÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vÓ²H« ÓÊU
Æt²ÓLKÓJÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdÓNÚEÓL‡Ð rNÓ U √ ÓdÓNÚEÓ¹ ÚÊ√ ]VŠ√Ë ¨ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆt]MJË ¨tM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡
∫ U¼UM‡ÚF‡Ó Í=œR‡ð ÈÓd‡ÚšÔ√ ÎWLK
ÌWÓ½ ]u‡K‡Ô ÌW‡LK
=q
Ó‰Ób‡Ð Ôl‡‡Ó{√ ©¥®
Æ b¼UÓAÓL‡« ÓiÚFÐ d¹uB²« ÔW¬ ÚXÓD‡ÓI‡Ó²‡Ú« ≠
Æ pKO Ó“ Ús ÓdÓ
ÚÓð ÚÊÓ√ V=O]D« oÔKÔ
‡« Ós ÓfO ≠
Æ ”U]M« Ós UÎCFÐ ÍuÚNÓ²ÚÓð Ô öÚŠ=d« ≠
∫ Íb‡ÚM‡Ž Ús ÌWÓKÚLÔł w w‡ð ÚQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡L‡K‡
]q
ÔlÓ{√ ©µ®
Æ lz«— ≠ q]−ÓÝ ≠ «Ób¼UAÔ ≠ Ó’ÓdÓŠ ≠ …—U]³Ół
Æ©¡Íd‡Ół® W ‡LKJ vÓMÚFL‡« w «ÎÒœUCË ¨© «d‡ÓU‡ÓG‡ÔL‡«® WLKJ U‡Î œ«Ód‡Ô s‡O‡Ð√ ©∂®
Æ Ï—u‡Ô‡Ół ^»UA« ©∑®
Æ WIÐU« WKLÔ−‡« Ác¼ w d³
‡«Ë √b²³L‡« w=MÓŁ√ ≠
Æ ÈÓd‡ÚšÔ√ Î…Òd ©]Ê≈®Ë Î…]d‡ ©ÊU ® WOM¦²« ÓbÚFÐ UNOKŽ Ôq‡šÚœÔ√ ≠
∫ U‡N‡Ô³‡Ô²‡Ú
√ ]r‡Ł ¨ U‡Ó¼¡U‡−‡¼ Ô·]d‡F‡ð√Ë ¨ w‡ð ÚQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡L‡K‡
]q‡
Ô√d‡√ ©∏®
Æ …dzUÞ ≠ 5MŁ« ≠ ¡U‡ł—Ó√ ≠ lz«Ó— ≠ W¾ ÓÀÓöÓŁ ≠ W¾ ≠ —UŁü«
∫ d‡ÔD‡ÚÝ√ W‡ÓF‡ÓÐ Ú—Q‡Ð W‡O‡U‡²‡« …—U‡³‡F‡« Ôq‡L‡Ú
Ô√ ©π®
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUN]½_ ªÓW]O½ÓbÓ³« ÓW{U¹=d« ^VŠ√ U‡Ó½√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±∏
Ôl‡‡Ð«]d‡‡« Ô”Ú—]b«
s¹Ú bÓ  «uÓ « ËÓ §
 « WÔ ‡‡‡ ŽÓ U‡‡‡ÞÓ
ÔW?ŽUÞË §
 « WÔ ? ŽUÞ UMOKŽ V
Ô ?−¹ U? r] ¼√ Ê] ≈Ë Æ
Ï U?³? ł«Ë UMOKŽ UM?¹Ú bÓ  « uÓ  Ë ¨ ‚
Ï u?I?Š U?MOKŽ §

Ó„bÓ N] ?FðË p
Ó ²OÐd ðÓ sÓ
Ó ? ŠÚ QÓ „Ó U]Ð—Ó „Ó bÔ «ËË ¨ p
Ó IÓ ? KÓ šÓ §
Ô U ¨ … dšü«Ë U?O½Ú b^ « w bÓ FÓ ?
Ú MÓ  ª s ¹b«u«
U? bÓ MŽ ÷
Ô dÓ ? ?ÚLðÓ Ë dÔ ?NÓ ?
Ú ðÓ Ü¼b] ? ý√Ë Â ôü« o] ýÓ √Ó X
Ú ½Ó U?Ž Ë p
Ó ²Ú KÓ LÓ ? ?ŠÓ p
Ó ðÔ b«ËË ¨W ¹U MÓ F «Ë W ?¹U?Ž d= UÐ
ÚÊÓ√Ë ÜL NÔ ? OÓ B
 FÚ ðÓ ö
Ó Ó U LÓ ?NÔ FÓ OD ðÔ ÊÚ √Ó Ë ÜL? NÔ I] FÔ ðÓ ö
Ó Ó ° U LÓ ? N Ð d] ³Ó ðÓ ÊÚ √ sÓ
Ó ŠÚ √Ó UL? ¨ ÁÏ Ë dÔ J p
Ó ³Ô O B
 ¹Ô
Æ ° Ê uÚ FÓ «Ë … bŽU
Ó LÔ ‡« v≈ Ê U łÓ U ²Ó ×¹ U bÓ MŽ UL ¼Ô bÓ Ž U
Ó ðÔ
Òh‡‡‡‡‡‡]M‡‡‡‡«
Ú—Óc ? ‡ ?Ó× ? ‡ ?Ú U? ?Ð Ó„Óœ «R? ? ? ? ? ? ? ? Ô Úú ? ? ? ? ? ? ? ? Ú «ÓË Úd‡?‡‡‡‡?‡‡‡?‡Ó Ó√ U‡‡?‡‡‡?ÓL‡‡Ó Ót?‡‡‡‡?‡‡ùÚ« l?‡‡‡‡?‡ÞÓ√ ≠ ±
Úd ? ? ? ?ÓB ? ? ? ? Ó³«Ë …Ód ? ? ? ? } ? ? ? ? B ? ? ? ?Ó³?‡?« Ô—u‡?Ô½ ÏV ? ? ? ? ? ł«ÓË Ïo ? ? ? ? ? ?ÓŠ Ôs ? ? ? ? ? ¹=b? ? ? ? ? « ≠ ≤
Úd ? ? ? ? ? ? ?Óš]b ?Ôð Ô…Óœ U? ? ? ? ? ? ? ÓF ? ? ? ? ? ? ?]?« Ór ? ÚF ?½ Ôt ?]½ S? ? ? ? ? ? ? Ó t ? ? ? ? ? ? ?ÚO ?ÓK ? ÓŽ Úk ? ‡ ? U? ? ? ? ? ? ? ÓŠ ≠ ≥
Úd ? ? ? ? ?ÓG ? ? ? ? ?=B?« b ? ? ? ? ?ÚN ? ? ? ? ?ÓŽ Ús ? Ó„U?]ÐÓ— Ôt ? ? ]½ S? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ó Ó„ U? ? ?ÓÐÓ√ Úl ? ? ÞÓ√ÓË ≠ ¥
Úd ? ? ?Ó³ ?ÔJÚ« ÈÓb ? ? ?ÚŠ≈ U? ? ? ÓN ? ? ? Ô u? ? ? ÔI ? ? ?ÔF ? ? ?Ó U? ? ? ? ? ÓN ? ? ? ? ?{Ú—Ó√ ¨Óp= Ô_ Úl ?ÓC ? ? ? ? ?Úš«ÓË ≠ µ
Úd ? ? ? ? ? ? ?Ó− ? ? ? ? ? ? ?]C?«ÓË r ?^ Q? ? ? ? ? ? ? ]²?« Ós ? ÚO ?ÓÐ Ìd ? ? ? ÔN ? ? ? ÚýÓ√ ÓW ? ? ? ÓF ? ? ? Ú ?ð Óp ?Ú²ÓK ?ÓL ? ? ? ÓŠ ≠ ∂
Úd ? ÓD ? ÓL ? ‡ ? Ú U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ó Ìl ? Ú Ób ? Ð w??J ? Ú³ ? Óð U? ? ? ? ? ?ÓN ?]½ S? ? ? ? ? ?Ó ÓX ?Ú{d ? ? ? ? ? Ó «Ó–S?? ? ? ? ? ≠ ∑
Úd ? ? ? ? ÓI ? ‡ ?ÓÝ w‡? Ó»]c ? ? ? ? ÓF ?Ôð Óö ? ? ? ? ÚO ? ? ? ? Ó U? ? ? ? ÓLÔ¼Úd ? ? ? ?=ÓË Ü? ? ? ? ÓL ? ? ? ÔN ? ? ? ?ÚFÞÓQ ? ? ? ?Ó ≠ ∏
±π

Æ sÚ×Ôð ]d‡Ó³‡Óð Æ W]IAL‡« XÓK]LÓ×Óð ÚXÓ½UÓŽ
Æ XË bÚNÓŽ Æ qIF« …dOBÓ³«
ÆÊUŠù«Ë WŽUD« ÂbŽ ‚uÔIÔF« Æ ÚlÞÓ√ ÚlÓCÚš«
Æ ÂQ«Ë ÔqÓKL‡« dÓ−]C« Æ Ô…dO³ÓJ« »u½^c« dÓ³ÔJ«
Æ —U]M« dÓIÓÝ Æ ULÔNÚ dÓ²ÚŠ« ULÔ¼Úd=ÓË
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡Oðü« WÓK¾ÚÝÓ_« sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø vÓUFðË ÔtÓ½U×³Ý §« ÔWŽUÞ ÔÊuJð «Ó–UÓL‡Ð ≠
ø tðÓœUÓ³Ž w Ôd=BÓIÔ¹Ë tM¹œ w ÔÊÓËUÓNÓ²Ó¹ ÚsÓ Ô`ÓB½√ ÓrÐ ≠
Æ qL×‡« Ó¡UMŁ√ =ÂÔ_« Ó…UÓ½UÓFÔ Ôn√ ≠ ø UÓM¹b«Ë ÔlODÔ½ nO ≠
ø U¼ÔbOÓË Ô÷dÚLÓ¹ U ÓbMŽ =ÂÔ_« Ô—uFý U ≠
ø Ê«dÔ³JÓ¹ U ÓbMŽ UM¹Ób«ÓË ÓÁU−‡ð UMOKŽ ÔV−¹ «–U ≠
∫ w‡ðQ¹ U‡]L‡ÓŽ  U‡O‡Ð_« s ÔVO‡łÔ√ ©≤®

ø UÓMM¹œ vKŽ ÔWEU×L‡« U‡ÓMOKŽ ÔV‡−‡Óð «Ó–U‡ÓL‡ ≠
ø tÚ¹Ób«Ë ÚlDÔ¹ Úr ÚsÓ Ô¡«eł U ≠ ø UÓMÚ¹Ób«Ë ÔlOD½ «Ó–UÓL‡ ≠
≤∞
©≥®
Úd?‡‡?‡ÓG?‡‡?‡‡?=B« b?‡?‡ÚN?‡‡?ÓŽ Ús‡?‡ Ó„U?‡‡?‡‡?]ÐÓ— Ôt ? ? ‡ ? ? ‡ ? ? ]½ S? ? ? ‡ ? ? ‡ ? ? ‡ ? ? ‡ ? ? Ó Ó„ U? ? ? ‡ ? ? ÓÐÓ√ Úl ? ? ÞÓ√ÓË
Úd‡‡?Ó³‡‡ÔJ?‡‡Ú« ÈÓb‡‡?‡ÚŠ≈ U‡‡?‡ÓN‡‡?‡Ôu‡‡‡?ÔI‡‡ÔF?‡‡Ó U?‡?‡‡?‡?ÓN?‡‡?‡?{Ú—Ó√ Óp?‡‡?= Ô_ Úl?‡?‡‡?ÓC?‡?‡‡?Úš«ÓË
ø ‚uÔIÔŽ ¨ ÚlÓCÚš« ¨ Ó„U]ÐÓ— ∫ ULKJ« vÓMÚFÓ U ≠

ø UMOKŽ UM¹b«Ë ÔbŠÓ√ ÔVCG¹ U ÓbMŽ ^f×Ô½ «Ó–UÓL‡Ð ≠
ø åÚd‡Ó³‡ÔJ‡Ú« ÈÓb‡ÚŠ≈ò ∫ t‡‡u‡IÐ dŽU‡A« Ôb‡¹d¹ «–U‡ ≠
∫ W‡O‡ðü«  U‡ÓL‡K‡ÓJ‡« Ós‡ >q‡
Ó·œ«d s‡=O‡Ð√ ©¥®
Æ dÓIÓÝ ≠ dÓ−]C« ≠ dš]b‡Óð ≠ —Óc‡Ó×‡«
∫ W‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« s‡ ÌW‡L‡K‡
]q‡
Ôl‡‡L‡‡ł√ ©µ®
Æ …Ób«ÓË ≠ b«ÓË ≠ bÓÓË
∫ s ‡¹b‡«u‡«Ë §
 « W ‡ŽU‡Þ vKŽ UN‡O‡ Y
Ô ‡Š√ qÌ ‡ LÓ ‡ łÔ À
Ó öŁÓ ÔV‡²‡ √ ©∂®
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∫ U‡‡N‡Ô³‡Ô²‡Ú
√Ë UN‡‡ð«e‡‡ÓL‡‡Ó¼ Ôk‡Šô√Ë  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡‡√ ©∑®
r^ÓQ²« ≠ œ«ÓRÔ ≠ ¡ÓöÚ ≈ ≠ ÚúÚ « ≠ tÓù«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≤±
ÔfU‡Ó‡« Ô”Ú—]b«
Ôj‡‡ÚH‡‡=M‡‡«ÓË Ôq‡‡Ú‡‡]M‡«
ÊuŁ]b×²¹ Ó”UM« ]sJ ÓË ¨÷Ú—_« sÞUÐ w UÎÒOHÓš UNCÚFÓÐ Ô‰«eÓ¹ U ¨…ÓdO¦Ó
Ï «ËÓdÓŁ U½œöÐ w
ÆqO]M« s UNÓð ÓË ÚdÓŁ ÓÊÚuÓÚMÓ¹Ë ¨jÚH=M« Ós UNð ËÚdÓŁ ÚsÓŽ Î«dO¦
…Ì ËÚdŁ Ód³
√ ÎU?C¹√ UNO ]sJ ÓÓË Ü?ÓN=KÔ
WÓIÓDÚM‡L‡Ú« w jÚH=M« Ós ÌÊËeÚ?Ó ÓdÓ³Ú
√ UNO? ]Ê≈ ° UÎÒIÓŠ
¨œö?³« ¡U?ł—√ w ÔdA?²Mð ÌW?ÓKÚÓ½ ÓÊuO?K ÓdÓA?ÓŽ ÓWÓŁ ÓöÓŁ ÚsÓŽ ^qI?¹ ô UNKO?Ó½ ÔœÓb?F? ª qO?]M« s
Ô…dO?¦J« Ôœu?ÔNÔ−‡« XÓ d?BÚ½« bÓI?Ó ¨ÎW¾? UJ²Ô ÚsÔJ Óð rÓ qO?]M«Ë jÚH=M« ÓsÚOÓÐ ÓW?ÓNÓł«u?ÔL‡« ]sJË
]rÓŁ ÚsË ¨ÁUOÚ½ ÔœË qO]M« sÓŽ ÔdO¦J« Ó·dB?Ú½«Ë ¨¡«dÚ×]B« w ÔtÔ²×z«— ÚXÓŠU ÔcÚMÔ jÚH=M« v≈
ÈÓb?Ó vÓKŽ ÚXÓ½U‡
b?I Æf?ÚH½ =qÔ
vÓKŽ W?ÓOU?G« …d?Ó−?]A« Ác¼ ¨WÓK‡?‡]M« vÓKŽ Ô·Úu?Ó‡« ÓÊU?Ó
ÆrÓMÓG«Ë ‰U?L‡−‡«Ë qÚO?Ó‡« Ól ¨W?IÓDÚML‡« w Ôt]KþË ¨Ôt?Ó²ÓŽ«—“Ë ¨ÊU?½ù« Ó¡«Óc?ž Ó5M=« ·ô¬
Æ ¿åÔtÔKÚ¼Ó√ ÏŸU‡O‡ł t‡O‡ Ód‡ÚLÓð ô ÏXOÐò ∫ Ôn¹dA« ÔY‡¹b‡×‡« Ô”UM« ÔtÓE‡‡H‡ÓŠ U]L‡ ÊU
v²Š
Æ WłU sÐ« Ò× ¿
≤≤
Ï…ËdÚ ‡ŁÓ dÓ ? ? A
Ó ? ? ŽÓ WÓ ‡Łö‡¦? ‡« t ‡M ‡O? ¹ ö‡LÓ ‡Ð U? ?NKÓ O? ?
 ½ Ê] ≈ Æp cÓ ?  X Ú ‡NÓ ‡³] ‡? MÓ ‡ðÓ ÊÚ √ X Ú ¦Ó ? ? ³ U? ? œÓ ö? ³ ? « s] JË
sÓ  U½Î u OÔ KÚ  5 Ó  ? LÚ šÓ Ë s OÚ ²Ó ? ¾Ó  wÚ Ó«uŠÓ U ? N²Ô LÓ ‡O‡?  ¨— u‡L‡²^ « sÓ  s> ÞÔ Ê uOK n Ó B Ú ½ Z Ô ² MÚ ¹Ô uÓ ? NÔ Ó ¨WÏ KÓ z U¼
vKÓ Ž ÿ  U? HÓ ‡×  ‡« w œ ö? ³KË ÆU? NÓ O ? œÔ ö? ³ « ÊÓ ËÓ UN? ²Ó ðÓ v²? Š … dO? ? OUÐ X Ú Ó ? OÚ Ó …Ï ËÓ dÚ ŁÓ w
Ó ¼ Ë ¨  ôU¹d= «
w dÔ ‡? HÓ ‡× Ú ‡? ðÔ w²« — UÐü« o ? ¹dÞ sÚ ‡ŽÓ ¨t ¡ U? ‡L‡« dÔ ? ? ? O? ? uð U? ? ?N‡L= ‡¼Ó √ sÚ ? ‡  ¨…œÓ b= ? ? F? ? ²? ? ? Ô qÔ zU? ? ÝË q ?
M] «
Ô dÚ ‡šÓ Ë ¨t‡³Ô ‡¹ d ‡J
· Ú ‡ðÓ Ë ¨p –Ó w W ‡¦Ó ‡‡¹b‡× Ó ‡« … e‡‡N‡‡Ú ł_« ÂÔ «b‡
Ú ‡² ‡‡ÝÚ «Ë ¨Ád‡OÐ QÚ Ó²Ð WÔ ‡ ¹Ó UM‡F «Ë ¨¡«d× Ú B ] «
Ô ‡MÚ ‡ Ó Ë ¨W ? ‡O] ‡M= ‡HÓ «Ë W ‡O? L? ‡KF‡«
`  «—Ó u‡A Ô ‡LÓ ‡? «Ë W ‡O‡U‡L‡«  U? ‡½u‡F‡L‡« rÔ ‡¹b ? ‡IÚ ‡ðÓ Ë ÆU? NÓ ‡OÔ ‡MÚ ‡? łÓ Ë Á — U‡L‡Ł
Æ vÓ UFÓ ðÓ §« UNÓ IÓ ] ËÓ WÔ Ó ËÚ b] « t OÚ KÓ ŽÓ lÔ −
= A
Ó ðÔ ËÓ ÁÔ dÔ
= ‡OÓ ‡ðÔ p Ó  –Ó ^q Ô ¨W ‡O‡Ž«—e‡« w‡{  «—_«
w ÂÚ √ ¨t? ? ² ? ? ? ŽÓ «—“ w‡ ¡Ï «u ? ? ÝÓ ¨t? ‡Ú O‡≈ ‘
 U? ? ? FÓ ? ? ² ½Ú ô« … œu‡ŽÓ v? Ó ≈ qÔ zU‡Ýu? « Á c¼ Í Ó œ= RÓ ‡ðÔ ÊÚ √ dÔ ‡? EÓ ‡²Ó ‡? MÚ ‡¹Ô Ë
Æ t I ¹u Ú ðÓ w ÂÚ √ ¨tF OM B Ú ðÓ
Æ ±± ≠ ±∞ ‚ …—uÝ ˝ ˚ ∫ vÓUFð ‰U

Æ dA²½« XÓŠU Æ WÓ¹ËUÓ²Ô W‡Ó¾‡UJÓ²Ô
Æ WÓE‡ÓUÓ×L‡« ÿUH×‡« Æ …ÓdO¦Ó WKzUÓ¼
ÆtHOEMðË tÔLOKÚIÓð tÔ³¹dÚJÓð Æ t‡×‡O‡I‡ÚKÓð ÁdOÐÚQÓð
Æ UÓF‡H‡ÓðÚd‡Ô UÓIÝUÓÐ Æ —UÓ¼œÚ“ô«Ë ûÔL^M« ‘UÓF²Ú½ô«
Æ rEM œuÔCÚMÓ bOCÓ½ w ÓÂ«ÓœUÓ qÚ
]M« ÔdÓLÓŁ lÚK]D«
Æ t UÓLÚ Ó√
≤≥
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡Oðü« WÓK¾ÝÓ_« sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø œö³« w …Ëd]¦« —œUÓB s Ô·dÚF½ «–U ≠
ø «Ó–U‡ÓL‡Ë ø Ó”U]M« ÔqÓGÚAÓ¹ —œUÓBÓL‡« Ác¼ ^Í√ ≠
Æ WÓJKÚLÓL‡« w qO
]M« ÓœbŽ ÔdÔ –√ ≠ ø ÂUŽ ]q —u‡ÔL‡^²« s UMÔ{Ú—√ ÔZ²ÚMÔð ÚrÓ ≠
∫ qO‡‡]MUÐ WÓ¹UM‡F« vÓ≈ Î«dO‡šÓ√ ÔœuNÔ−‡« XÓN−]ð« ©≤®

ø œuNÔ−‡« Ác¼ Ús Ô·dŽ√ «Ó–UÓ ≠
ø qO
]M« vÓKŽ ÿUÓH×‡« ÔqzUÝË U ≠
ø œuNÔ−‡« ÁcÓN ÌdÓŁ√ Ús Ôd‡EÓ²ÚMÔ¹ «–U ≠
ø WŽ«—eUÐ ÷uNMK ÔWËb« ÔÂ=bÓIÔð «Ó–UÓ ≠
Æ ±± ≠ ±∞ ‚ …—uÝ ˝ ˚ ∫ vUFð ‰U ©≥®

ø ÏbOCÓ½ ≠ ÏlÚKÓÞ ≠ Ì UIÝUÐ ∫ vMÚFÓ U ≠ √
Æ wðÓ—U³FÐ ]w½¬dI« ]hM« ÔÕdÚý√ ≠ »
Æ W1dJ« W¹ü« vÓMÚFÓ Ôq=¦9 ÎWK
½ ÔrÝ—√ ≠ ‡ł
∫ U¼U‡M‡ÚF Í=œÓR‡Ôð ÎW‡L‡K‡

ÌW‡½]u‡K WÌ ‡L‡K‡
=q
Ó‰Ób‡Ð Ôl‡Ó{√ ©¥®
Æ WÓ¹ËUÓ²Ô cO ö²« ÓsÚOÐ Ô’ÓdÔH« ≠
Æ —U¼Ú“_« ÔWÓ×z«— Ú ÓdA²½« ≠
≤¥
Æ qO
M« Ós ÏWKzU¼ Ï…ÓËÚdÓŁ U½œöÐ w ≠
Æ ’uÚdÓ yVŠ UNÐ VÓMF« ÔbOUMÓŽ ≠
∫ w‡ðQ‡¹ UL‡O‡ Y‡O‡½Q‡²‡« ÔWÓöÓŽ d‡

–√ ©µ®
Æ vÓËÔ√ ≠ ÔWÓKÚ
]M« ≠ U‡‡ÓO‡‡Ú½Ôœ ≠ ¡«ÓdÚ×Ó ≠ …ÓËÚdÓŁ
Æ U¼b‡z«u‡ Ë W‡ÓK‡Ú‡]M‡« s‡ÓŽ ÌdÔDÚÝ√ ÓWÓ‡ÚL‡Óš ÔV‡Ô²‡

√ ©∂®
∫ w²‡Ý«d‡
w‡ UN‡Ô³‡²‡
√ ]r‡Ł ¨«Îb‡O‡ł UN‡ÔK‡]Q‡ð√Ë ¨ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∑®
Æ qzUÓÝË ≠ sÚOÓ²Ó¾ ≠ WKzU¼ ≠ ÈÓbÓ ≠ WÓ¾UJÓ²Ô ≠ Í=œÓRÔð
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆ
∫ £ vHDB*« ‰u‡ W‡ FÓ ‡ Ú d^ ‡« j

= ‡ Ó
‡ Ð V
Ô ‡ ²Ô ‡ √ ©∏®
å Ôt‡ÔK‡Ú¼Ó√ ÏŸU‡ÓO‡ł t‡O‡ Ód‡ÚL‡Óð ôÓ ÏV‡ÚO‡ÓÐ ò
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≤µ
Ô”œU‡]« Ô”Ú—]b«
Úq‡ÓL‡ÚŽ«Ë Úr‡]K‡ÓF‡Óð ∫ ÓÍuÓ³]M« ÍÚbÓN« Ós
≤∂
 U‡‡ÓL‡KÓJÚ« w‡½UÓFÓ
≤∑
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
≤∏
≤π
Ôl‡ÐU‡‡]‡« Ô”Ú—]b«
U‡‡ÎL‡U‡ÓÝ ÓgO‡FÓð ÚÊ√ Ó Úœ—√ «Ó–≈
tðU??O? Š vÓKŽ ÊU??Ú½ù« ÔÊUM?Ú¾?L?ÚÞ« ÓuÔ¼ ¨Ìb? Š«Ë Ì¡ÚwÓý w Ôe? ]d??²¹ ÓsÚ_« ]Ê√ Ô”U‡ÒM‡?« ^sÔEÓ¹
Æ tÚOKÓŽ ÌÊ«ÓËÚbÔŽ s tÚuš ÔÂbŽË ¨tUË tK¼√Ë
w UÓ¼«ËÚQ? Ôc?
?]²Óð w²]« Ôr?OŁ«d?Ó−‡« U?N?]½≈ ÆÓd?Óš¬ ÌŸuÔ½ Ús Ï¡«Ób?ÚŽ√ Ó„UÓM?Ô¼ ÚsJÓË ÿoŠ ÓpÓ–Ë
UÓ¼ÓdDÚš√Ë UÓ¼d?Ó¦?√ ]sJË ¨ÓXMÔ ÔYÚOŠË ¨ÂU?F]D« wË ¨¡U?ÓL‡« wË ¨¡«u?ÓN« w ªÌ¡ÚwÓý =qÔ
ÆÓpÐ ÔjO×Ô¹ U =qÔ WÓUE½ vKÓŽ ÚkU× U‡ÎL‡UÓÝ ÓgOFÓð ÚÊ√ Ó Úœ—√ «Ó–S ¨—«cÚ_« vKŽ ÔrÓ«dÓ²¹
¨t?O? ÚXÓ U?ž U?ÎIO?L?Ž ÓÊU? ÚÊS? ¨ÓÕÚd?Ô−‡« ÔrOŁ«d?−‡« XÓKÓšÓbÓ ÓÕd?Ôł ÓpÓL?Ú?ł ]Ê√ ÚuÓË
ÚsÓŽ Ód?]šQÓð «–≈ ÕÚdÔ−?‡« ÓVŠU qÔ²?ÚIÓð b?Ë ¨ÓpÓ UÎö?¹≈ Ód¦?√Ë ¨ÓpOKÓŽ «ÎdÓDÓš ]b?ý√ ÚX½UJ
ŸÓbÓð ö?? Ü‡ÎL‡U‡Ý ÓgO??FÓð Ê√ Ó ÚœÓ—√ «–≈ ∫ Ô‰U?IÔ¹ «c??NË ¨t?łö??Ž w ÓoÓH?Úš√ ÚË√ ¨t? L?O?I? ÚFÓð
° ÓpLÚł qš«œ vÓ≈ UÓNÓI¹dÞ Ôc
]²ð ÓrOŁ«dÓ−‡«
w Ó·«d?ÚÝù« wU?Ó³Ôð ô Ü?N?z«uÚ¼√ Ó¡«—ÓË ÔoKDÚMÓð Î…d¹=d?ý ÔÊuJð b?I? ¨ÓpÔ?ÚHÓ½ Ópz«b?Ž√ ÚsË
ÓÂUÓF]D« ÔqšÚbÔðË¨ UN²łUŠ vÓKŽ Ôb¹eÓ¹ U ÔqQð ¨ÎWÓ¼dÓý ÔÊuJð ÚbË ¨rÚ−‡« Ó‚UÓ¼Ú—≈ Ë√ ¨dÓN]«
≥∞
Ú‰bÓ²ÚŽ«Ë ¨Óp?z«uÚ¼√ Ó¡«—Ë d‡Ú−Óð ö UÎL‡UÓÝ ÓgO?FÓð ÚÊ√ Ó Úœ—√ «Ó–SÓ ÆWÓLÓ?^²« UNÔKÔ²ÚI²? ¨ÂUFD« vKŽ
ÆåÔlÓ³ÚAÓ½ ô UÓMÚKÓ√ «–≈Ë ÓŸu‡Ô−‡Ó½ v]²ÓŠ ÔqÔÚQ‡Ó½ ô ÏÂÚuÓ
ÔsÚ×Ó½ò ∫ dŁ_« w‡Ë ÆÓpÐÓdÚAÓË ÓpKÓÚQ w
wË ¨W?ÓL?ŠÓœÚeÔL‡« sU?_« w Ôd‡Ô¦?‡ÚJ¹ ÓuÔ¼Ë ¨ÒwI]M‡« Ôd?ÚO?ž Ô¡«uÓN« U?ÎC¹Ó√ pz«Ób?Ž√ ÚsË
ÓgOFð ÚÊ√ Ó Úœ—√ «Ó–S Æ Ï…Ód?O‡¦‡Ó Ï”UHÚ½√ UNO? ÔbÓŽUB²Óð w²]« ¨W?ÓIÓKÚGÔL‡« WÓI=O?]C«  «ÓdÔ−‡Ô×‡«
Æ U‡ÎÒOIÓ½ «Îœ=b−²Ô Ó¡«uÓN‡« f]HMÓ² UÎL‡UÝ

Æ l]LÓ−Ó²Ó¹ÓË dÔ¦ÚJÓ¹ ÔrÓ«dÓ²Ó¹ Æ UNMÓJÚÓ UÓ¼«ËÚQ‡Ó
ÓÊU½ù« ÔVOB¹ Ï¡«œ WÓL‡Ó‡^²« Æ dONDð rOIÚFÓð
Æ ÂUF]D« …d¦ s
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð

ø UÎM‡¬ ÔÊU½ù« ÔÊuJ¹ vÓ² ≠
ø U¼«ËÚQ ÔrOŁ«d−‡« Ôc]²ð ÓsÚ¹√ ≠
ø ÕÚdÔ−Ú‡« r]IÓFÔ¹ ÚrÓ «–≈ ÔÀÔbÚ×Ó¹ «–U ≠ ø U¼=dÓý Ús ÔrÓKÚÓ½ ÓnO ≠
ø q_« w
WÓ¼«dAUÐ ÔÊU½ù« Ônu¹ v² ≠ øUN³ŠUB Î…]ËÔbŽ ÔfÚHM« ÔÊuJð v² ≠
∫ w‡ðQ¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =qJ Îô«RÝ Ôl‡‡Ó{√ ©≤®
Æ Ÿu−Ó½ v]²Š ÔqÔQÓ½ ô ≠
Æ WLŠœÚeÔL‡« sU_« w
ÔbÝUH« Ô¡«uÓN« Ôd¦J¹ ≠
≥±
Æ UÎÒOIÓ½ «Îœ=bÓ−Ó²Ô Ó¡«uN« Ôf]HMð√ ≠
Æ WÓLÚ^²UÐ Ô»UBÔ¹ ÔÁd]A« ÊU½ù« ≠
∫ w‡ðQ‡¹ U]L‡ >q‡J‡ U‡Îœ«d‡‡Ô s‡=O‡Ð√ ©≥®
Æ ‚UÓ¼Ú—≈ ≠ ŸÓbÓð ≠ UÎö¹≈ ≠ rÓ «d²Ó¹ ≠ ÈÓËÚQÓ
Æ Íb‡M‡Ž s‡ W‡K‡L‡Ôł w w‡ðQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡L‡K‡ ]q‡ Ôl‡Ó{√ ©¥®
Æ WÓ¼dÓý ≠ WÓLÓ^²« ≠ wU³Ô¹ ô ≠ oÓHÚš√ ≠ …d¹=dý
Æ ÂUFD« w ·«d‡ÚÝù« sŽ w²š« vN½√Ë ¨tL ł W‡UÓE‡Ó½ vKŽ W‡E‡U‡×ÔL‡UÐ wš√ Ôd‡¬ ©µ®
∫ UN‡Ô³Ô²√ ]r‡Ł Ü‡N‡K]Q‡ð√Ë ÓW‡O‡ðü«  UL‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∂®
Æ pz«bŽ√ ≠ Ì¡ÚwÓý ≠ ¡«bÚŽÓ√ ≠ ÈËÚQ ≠ ÊUMÚ¾LÚÞ« ≠ UNz«ÓuÚ¼Ó√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ ÈÓdÚšÔ√ Î…]d aÚ M« =jÓ ÐË ¨Î…]dÓ WFÚ^d« =jÓ Ð V²‡√ ©∑®
Æ ÔlÓ³ÚAÓ½ ô UÓMÚKÓ Ó√ «–≈Ë ÓŸuÔ−Ó½ v]²ÓŠ ÔqÔ ÚQÓ½ ô ÏÂÚuÓ
ÔsÚ×Ó½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ U‡ÎÒ¹—U‡Ó³‡²‡Úš« v‡K‡L‡ð ]r‡ÔŁ  «d‡ÚI‡H‡« ÈÓb‡ÚŠ≈ ≠ ÔW‡L‡K‡F‡L‡« ≠ Ôr‡=K‡ÓF‡L‡« Ô—U‡Ó²‡Ú ‡Ó¹ ©∏®
∫ Ìd‡ÔDÚ‡Ý√ W‡Łö‡¦‡Ð W‡O‡U‡²« …—U‡³‡F‡« Ôq‡L‡Ô√ ©π®
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U‡N‡]½_ ª ÊU‡L‡¹ù« s ÔW‡U‡ÓE‡]M‡«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥≤
Ôs‡U‡]¦‡« Ô”Ú—]b«
U‡Ó½œÓö‡Ð w‡ ÔW‡ÓF‡O‡³‡]D«
Ü?NL?OÓ½ Ód?Ú×Ý ÓÊË—=u?ÓBÔO? ¨W?]O³MÚłÓ_« œö?³« w WÓF?O³?D« sÓŽ Îö¹uÞ Ô”UM« ÔÀ]b×?²¹
Ü¼—U?N?Ú½√Ë U?NË«b?Ó−?Ð ÓÊÚu]MÓG?Ó²Ó¹Ë Ü??NU?³?ł v?ÓKŽ W?ł=—b?²? ÔL‡« ŸË—ê« ÓÊ«u√Ë Ü¼U?ÐÔ— Ó¡U?NÓÐË
ÓX‡Ú×‡Óð U¼U?‡ÓB‡ÓŠË U?N‡ÔU?— ÔZ‡]¼u‡Ó²‡‡?Óð ¨ÎW‡Ód‡Ú×‡Ô U½Óœö‡Ð ÓÊu‡?^M‡ÔE‡Ó¹Ë Ü?N?O? …U?O?×‡« VOÞË
Æ ÔÊu‡J‡^‡« UN‡^L‡ÔF‡Ó¹Ë ¨ÔW‡A‡ÚŠÓu‡« UN‡ÔK‡L‡ÚA² Ôq‡ÚO‡]K‡« UN‡ÚO‡KŽ w‡ðÚQÓ¹Ë ¨f‡ÚL‡A« V‡O‡N‡Ó
≥≥
w Ó¡Ú·=b?« ÓÊu?? Ô³‡ÔK?‡ÚD‡?Ó¹ ¡U‡²?? ?=A« w «u?Ô‡F?? ÓbÚ½U?? ? ¨rÚ¼Óu‡« «c?¼ Ó¡«Ó—Ë Ô¡U‡¹d?‡ÚŁÓ√ Ó‚U‡?ÓÚ½«Ë
UÎ¾ÚOA U?Î¾ÚOýË ¨ UNH¹UB‡Ó w ÓÂUÚ½_« ÓÊu³KÚDÓ¹ nÚO]B« w? «uIKDÚ½«Ë ¨œö³« ÓpKð wðUAÓ
Æ Ô…Ó—u^B« d]OGð
Ô…]b‡?Ó²‡ÚL‡?Ô ¨ÏW? Ó³? ?ÚŠÓ— ÏœöÐ ÓwN? ?Ó Æ U‡N‡?ÔU‡L‡?Ół U‡ÓN‡?Ó UÓ½œö‡Ð w? ÓW‡F‡?O‡³]D?« ]Ê√ Ô”UM« Ó„—ÚœÓ√
¨ÔWÓ¹u?Ó²?Ú?ÔL‡« Ô‰u?N?^«Ë ÔW?I¼U?A« Ô‰U?³?−?‡« U?N?O?Ë ¨ÔW]¹d?Ú×?³« ÔTÞ«u?A« U?N?O? ¨·«dÚÞ_«
¨÷Ú—_« tÚłË vÓK‡Ž ÔWÐU?ÚMÔL‡«Ë ¨wÐ«Ë]d« Ós ÔWI?=b²ÔL‡« ÔÁU?OL‡« UÓN?OË ¨ÔœUÓ¼u«Ë ÔÊU¹Úœu«Ë
¨dÚ¼]e«Ë ŸË—ê«Ë d?−]A«Ë qO‡?‡M‡« Ÿ«u‡Ú½√ Ús ÔdO?¦J« U?ÓNO?Ë ÜNM?ÞUÐ Ús Ô…d=−?H²?ÔL‡«Ë
W? O? F? O? ³D« oÞU?ML‡« sË Æd? Ý«Ëb« Íœ«ËË ÓW? A? O?ÐË …—uML‡« W?M¹b‡L‡?«Ë rO??B? I« w
wË ¨ÔWMðU?H« Ô5ðU?³« ÔdÓŁUÓMÓ²?Óð UNU?³ł ÊU?C?ÚŠ√ vHÓ ª nzU?]D« ÔWÓIÓDÚM U½œö?Ð w WKOL?'«
ÆÔX¹e« UNM ÔqO?OÓ ¨Ôo]IAÓ²ÓðË ÔÁÔ—U?ÓLŁ ÔqÔIÚ¦ÓðË ÜÎÒ¹dÚD ÔÊu²¹]e« U?NO ÔXÔ³ÚMÓ¹ ÏWÐUž U?H]A« qÓ³Ół
¨ÌœËÔb?ÔÝË Ì UÐUžË ¨ÌW?ÓI]KF?Ô ÈÎd?Ô s U?NÐ UË U?NÚÐÓ√Ë Ô’U?L]M«Ë ÔW?ÓŠUÓ³« o?ÞU‡ÓML‡« Ác¼ ÚsË
Æ nÚO]B« —uNÔý vÓÚ Ó√ w ÌWIO — ÌÂUÚ½√Ë ¨Ì…d{UÓ½ Ì…dCÔšË
ÔÃö?? Ú_«Ë ÔÃÚd? ?Ó?‡« ÔlIÓð ÌW? ? HKÓ²? ?Ú? ?Ô œU?? F?Ð√ vKŽË ¨÷U?Ó¹=d« WM?¹b?? Ús »uÔM?'« wË
Æ ULN½uOÔŽË ULN½U¹ÚœËË ÜLNÐUCNÐ
w²]« ÜN?½uÔOÔŽË U?ÓNðÓdÚC?ÔšÓË UÓNKO?ÓMÐ ¡UÓÚŠÓ_« ÔW?ÓŠ«ÓË UÓMÔFUÓDÔð W]O? Úd]A« W?ÓIÓDÚML‡Ú« wË
Ús tÐ ÔiO?HÓð UË Ü?NzU …—«e?žË Ü?NUÓL?Ół ÓÂU√ Î…Ó—u?NÚ³?Ó ÔsÚOÓF?« ÔnIð Ï «uMÓ UNM ÔÃÔd?ð
Æ U‡ÓN‡ÓÚu‡ÓŠ …]bÓ²ÚLÔL‡« ÷Ú—_« vÓKŽ Ì‚Ú“—Ë ÌdOš
Æ …Ód‡‡ŠU‡]« W‡ÓF‡O‡³‡]D« Ôœö‡‡ÐË ¨¡«Ód‡‡Ú×‡]B« Ôœö‡‡Ð U‡Ó½Ôœö‡Ð

≥¥

Æ WÓFHÓðÚdL‡« WI¼UA« Æ sÚÔŠ ¡U‡‡ÓN‡‡ÓÐ
÷Ú—_« s ÓlÓHÓðÚ—« UÓ Ów¼ÓË ÌWOÐ«— ÔlÚLÓł wÐ«Ëd« ÆWCHML‡« w{«—_« œU¼u«
Æ V½«ÓuÓłÓË ÌÕ«u‡Ó½ ÊUCŠ√
Æ ¡«d×B« UNÐ jO×‡ð WOŽ«—“ ÷—√ WŠ«Ë Æ ÌWŽ«Ó—“ ÓÊËÔœ UÎÒ¹dÚD
Æ ÎW³Ó−ÚFÔ …Ó—uÔNÚ³Ó
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð

ø WKOL−‡« ÓWFO³D« Ô”UM« ^V×Ô¹ «Ó–UÓL‡ ≠
ø U½œöÐ w
ÓWFO³D« ÓÊË—=uBÔ¹ Ô”UM« ÓÊU ÓnÚO ≠
ø ÁdŁ√ UË ø«–U‡ÓL‡Ë ø ÎU×O×Ó —ÒuB]²« p– ÊU ÚqÓ¼ ≠
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =q‡ÔJ‡ Îô«R‡Ý Ôl‡{√ ©≤®

Æ WÓFO³D« w
‰UL−‡« d¼UE‡Ó s «ÎdO¦ U½œöÐ w
ÈÓdÓ½ ≠
ÆnzU]DUÐ UH]A« q³ł w
UÎÒ¹dÚD
ÔÊu²¹e« ÔXÔ³ÚMÓ¹ ≠
Æ UNÐ√Ë WŠU³«Ë ’UL]M« w
ÔWI]KÓFÔL‡« ÈdÔI« ÔlIð ≠
Æ «Î—uN³ U½œöÐ WÓFO³D« ‰ULÓł ÓÂU√ ÔnÓ√ ≠
≥µ
Æ Ÿu‡{Úu‡ÓL‡ÚK‡ Ód‡š¬ U‡Î½«u‡M‡ÔŽ Ôl‡Ó{√ ©≥®
Æ t‡O‡ Ì…d‡ÚI‡ =q‡‡ÔJ‡‡ U‡Î³‡ÝU‡ÓM‡Ô U‡Î½«u‡M‡ÔŽ Ôl‡Ó{Ó√ ©¥®
∫ U‡¼U‡M‡ÚF Í=œR‡ð ÈÓd‡š√ ÎW‡L‡K‡Ó ÌW‡½]u‡ÓK‡Ô ÌW‡L‡K‡ =q‡ Ó‰Ób‡Ð Ôl‡Ó{√ ©µ®
Æ WÓ³ÚŠÓ— Ïœö‡Ð U‡½ÔœöÐ ≠
Æ nOB« w
ÓWO³Mł_« Óœö³« ÓÊËbBIÓ¹ Ô¡U¹dÚŁ_« ÓÊU ≠
Æ ÏWÓI¼UÓý Ï‰U³ł U½œöÐ w
≠
Æ UÎHÚOÓ ¡«dÚ×]B« Ô‰UÓ— Ôb]ÓuÓ²Óð ≠
∫ Íb‡ÚM‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡ł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ ÌW‡L‡K‡ q

] ‡ Ôl‡‡Ó{Ó√ ©∂®
ÆiOHÓð ≠ …Ó—«ÓeÓž ≠ Êu‡ÔO‡ÔŽ ≠ WÓŠ«ÓË ≠ Z]¼uÓ²Óð ≠ wÐ«Ë]d«
Æ W‡ÓK‡OL‡Ó−‡« W‡]O‡F‡O‡³‡D‡« sU_« iÚFÐ v‡Ó≈ ÌWKŠd‡Ð w‡²‡Ý—Úb‡Ó ÚX‡U‡ ©∑®

Æ n]B« ÂU√ tÚMÓŽ ÔÀ]bÓ×Óð√Ë ¨wM³−Ž√ «ÎbNÚAÓ Ô—U²š√
∫ U‡N‡Ô³Ô²Ú√ ]r‡Ł ¨ «Îb‡O‡ł U‡N‡K‡Q‡ð√Ë ∫ ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∏®

Æ ÈÎdÔ ≠ vÓÚÓ√ ≠ v]MÓGÓ²Ó¹ ≠ U‡ÓÐÔ— ≠ U‡ÓH]A«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ ¡Ú·œ ≠ UNzUÓ ≠ U½ÔƒU¹dÚŁ√ ≠ ¡UÓNÓÐ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥∂
Ôl‡‡‡ÝU‡]²‡« Ô”Ú—]b«
ÔW‡]łÓu‡ÚF‡ÔL‡Ú« ÔW‡ÓK‡Ú
‡]M‡«
U‡ÓNÚðÓ√Ó— U‡?]L‡Ó Ú Ód]ŁÓQ‡ÓðÓË U?ÓN? Ó Ú ¡U?Ó²?ÚÝ« b?ÓI?Ó ¨W? ]łÓu?ÚF?ÔL‡Ú« WÓK?Ú

]M«ÓË ©U?ÓN?Ó® ÔW?]B?  UÓMÓU?ÓÓ√
ÓÊuÔJ?Óð v]²? ? ÓŠ ª U?? ÓN?ÓK¹b? ? ÚFÓðÓË U?‡ÓN‡?ÓL‡¹u?‡ÚIÓð Ú Óœ«Ó—ÓQ?‡Ó ¨—U?‡Ó−‡?ÚýÓ_« dzU‡?ÓÝ s‡?ÚOÓÐ Ús‡? Ó¡U‡ÓłÚu? ? ÓŽ
ÜÓNÓFÓMÓÓË ÜÓ¼uÔÐÓ√ UÓ¼]bÓBÓ ¨Ô”u?ÔHÔM« UÓNÚMÓŽ vÓ{ÚdÓðÓË ¨ÓÊuÔOÔFÚ« ^dÔÓ²Ó ÜÓNð«ÓuÓšÓ√ ÓqÚ¦ ÎW?ÓLOIÓ²ÚÔ
∫ Ó»«Óu‡Ó−‡Ú« Ób−ÓM UÓNÔLÓNÚHÓ½Ë ÓWOðü« Ó UÓOÚÐÓ_« √dI½ øÚ Óœ«Ó—Ó√ UÓÓË t²ÓMÚÐ« ÓsÚOÓÐ Ó‰UÓŠ «Ó–UÓLKÓ
≥∑
Òh‡‡]M‡‡«
Úd ? ? ? ‡ ? ? Ó¼]e ? ? ? ‡ ? ? « Ê«Óu ? ? ? ‡ ? ? ?ÚÓ√ ‰ U? ? ? ‡ ? ? ?ÓL ? ? ‡ ? ? ?ÓłÓË Úd?‡?‡?ÓN‡?]M?‡?‡?«ÓË W?‡‡?I?‡?‡?¹b?‡?‡Ó×?‡?‡?Ú« Ós?‡?‡ÚO?‡?‡?ÓÐ ≠ ±

Ú—Óu ? ‡ ? ‡ ? ^B?« v??]² ? ? ? ? ? ? ? ?Óý w?
»Úc ? ‡ ?ÓF ? ‡ ?Ú« ¡ U? ? ‡ ? ÓM ? ‡ ? G ? ‡ ? U? ?Ð ËÔb ? ‡ ?ÚA ? ‡ ? Ó¹ Ôd ? ‡ ? ÚO ? ‡ ? ]D? ‡? «ÓË ≠ ≤
Òd ? ? ? ‡ ? ? ? ‡ ? ? ? ÓÐÓ√ ÌÊ U? ? ? ‡ ? ? ? ‡ ? ? ?ÓŠ Ìb ? ? ? ‡ ? ? ? «Ë Ól ? ? ? ‡ ? ? ?Ó Î…Ó—ËÔd ? ? ‡ ? ? Ú ? ? ‡ ? ? Ó U? ? ? ‡ ? ? ÓN ? ? ‡ ? ?Ó Ú Ó— U? ? ? ‡ ? ? ÓÝ ≠ ≥
Úd ? ? ‡ ? Ó− ? ? ‡ ? ?]A? « Ós ? ? ‡ ? ?ÚO ? ? ‡ ? ÓÐ ÎW ? ? ‡ ? ?]łÓu ? ‡ ? ? ‡ ? ?ÚF ? ‡ ? ?Ô ÎW ? ? ‡ ? ÓK ? ? ‡ ? ?Ú ? ‡ ? ?Ó½ Óp ? ? ‡ ?  U? ? ‡ ? ÓM ? ? ‡ ? ?Ô¼ Ú Ó√Ód ? ‡ ? ?Ó
≠ ¥
Úd ? ‡ ? ?E ? ‡ ? ? ‡ ? Ó² ? ? ‡ ? Ú½« U?? ‡? ]O ? Ó¼ w?? ‡? ÐÓ√ U?? ‡? Ó¹ ÚX ? ? ‡ ? Ó U? ? ‡ ? ?ÓÓË Îö ? ‡ ? ?Ú³ ? ? ‡ ? ?ÓŠ ÚX ? ? ‡ ? ÓÓË U? ? ‡ ? ?ÓM ? ? ‡ ? Ó² ? ? ‡ ? ?Ó
≠ µ
Úd?‡?‡?‡? ÓE ? ‡ ?]M?‡?« w?‡?
Óq ? ‡ ? ‡ ?ÓL?‡?‡?ÚłÓ√ ÓÊu?‡?ÔJ ? ‡ ?Ó² ? ‡ ? U? ? ‡ ? ?Ó¼Óœ u? ? ‡ ? ? ‡ ? ?ÔŽ ÓÂ=u ? ? ‡ ? ? ÓI ? ? ‡ ? ?Ô½ v? ? ‡ ? ?]² ? ? ‡ ? ?ÓŠ ≠ ∂
Úd ? ‡ ? ÔL ? ‡ ? ÔF? ‡? « U??‡? ?ÓN ? ‡ ? Ð Ó‰ U? ? ‡ ? ÓÞÓË Ú Ód ? ‡ ? ³ ? ‡ ? Ó Úb ? ? ‡ ? ÓI ? ? ‡ ? Ó ∫ U?? ‡? ?Ó¼Ôb ? ‡ ? ?«ÓË Ó» U? ? ‡ ? ?ÓłÓQ ? ‡ ? ?Ó
≠ ∑
d? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ÓH ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? Ó ôÓÓ Ë ÔÊ«ÓËÓ_« Ó U? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? Ó
U? ‡ ?ÓN ? ‡ ?ÔŠÓö ? ‡ ?Ó d ? ? ? ? ? ? O ? ‡ ? ? ‡ ?ÓF ? ‡ ? Ú« Ós ? ‡ ?ÓË ≠ ∏
Úd ? ‡ ? ‡ ? ÓG ? ‡ ? =B? ‡? ‡? « b ? ‡ ? ‡ ? ÚN ? ‡ ? ‡ ? ÓŽ w??‡?‡? 
ÔV ? ‡ ? ¹ c ? ? ? ÚN ? ? ? ?]²«ÓË Õ
Ô Óö?‡ÚùÓ« Ôl?‡?‡ÓH ? ‡ ?ÚM‡?Ó¹ Úb‡?Ó ≠ π
Úd?‡?‡?Ó³ ? ‡ ? ‡ ?J?‡?‡?Ú« w?‡?
Ód ? ‡ ? ‡ ?]¦?‡?‡?ÓF?‡?‡?Óð Îö ? ‡ ? ‡ ?ÚH?‡?‡?Þ Ôt ? ? ‡ ? ?Ó² ? ? ‡ ? ÚK ? ? ‡ ? ?ÓL ? ? ‡ ? ?Ú¼Ó√ ÚÊ≈ Ô¡Úg ? ? ‡ ? ]M ? ? ‡ ? ? «ÓË ≠ ±∞

Æ ÓlÓMÓÓË ÓeÓ−ÓŠ ‰Ó UÓŠ Æ W]OIÓÐ dzU‡ÓÝ
Æ qO‡L‡Ó−Ú‡« ÔuÚKÔ×‡Ú« »ÚcÓFÚ« Æ œ=dÓGÔ¹ ËÔbÚAÓ¹
Æ ÊUÓÚŠù« ÔdO¦Ó ÒdÓÐÓ√ Æ Ï·uÔDÓŽ ÏÊuÔMÓŠ ÌÊU‡ÓŠ
Æ Ô—UÓG=B« Ô¡Úg]M« Æ Ó‰=bÓFÔ½ ÓÂ=uÓIÔ½
Æ ÓqAÓ
ÓË ÓjÓIÓÝ Ód]¦ÓFÓð
≥∏
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð

Æ UÓ¼b«ÓË ÓlÓ UNO
ÔÁ]eÓMÓ²Óð UÓNÓ ÚXÓ½U‡Ó w²]« ÓsUÓÓ_« Ôn√ ≠
ø —UÓ−ÚýÓ_Ú« ÓsÚOÓÐ ÔdOÓð w¼ÓË UÓNÓ Ô—uÔFÔý U‡Ó ≠
ø —UÓ−ÚýÓ_Ú« ÓsÚOÓÐ UÓNÓ¼UÓ³²Ú½« vÓŽÚdÓ²ÚÝ« Íc]« UÓ ≠
ø ÃUÓłuÚŽô« Ós WÓKÚ]M« Ôq¹bÚFÓð ÔsJÚLÔ¹ vÓ²Ó ≠
ø dÓG=B« w
WÓOÐÚd]²« ‰UÓLÚ¼≈ ÔWÓ−O²Ó½ UÓ ≠
∫ w‡ðQ¹ U‡]L‡ÓŽ  UÓOÚÐÓ_« Ós ÔVOł√ ©≤®
ø Ó¡UMG«ÓË ÓËÚb]A« ÔdÚO]D« ÔsÚ×Ô¹ ÓsÚ¹Ó√ ≠
ø ÔZNÓ²Ú³Ó¹ÓË ÔÊUÓÚ½ù« ^dÓÔ¹ vÓ²Ó ≠
ø ÔÊUÓÚ½ù« Ór]KÓFÓ²Ó¹ ÚÊÓ√ ÔV−Ó¹ vÓ²Ó ≠
∫ WÓOðü«  UÓLKÓJÚ« s >q‡J‡ U‡Îœ«Ód‡Ô Ôd‡–√ ©≥®
V¹cÚN]²« ≠ dOÓFÚ« ≠ U]O¼Ó ≠ »ÚcÓFÚ« ≠ ËÔbÚAÓ¹
∫ W‡ÓO‡ðü«  U‡ÓL‡K‡ÓJ‡« s‡ >q‡J «ÎœU‡ÓC‡Ô Ôd‡‡–√ ©¥®

lÓHÚMÓ¹ ≠ qÓLÚłÓ√ ≠ …Ó—ËÔdÚÓ ≠ W]łÓuÚFÔ ≠ dÓG
≥π
∫ Íb‡ÚM‡Ž Ús‡ Ìq‡ÓL‡Ôł w‡ ÓW‡ÓO‡ðü«  U‡ÓL‡K‡ÓJ‡« Ôq‡ÓF‡Úł√ ©µ®
Æ bÚNÓŽ ≠ Ó UÓ
≠ Ód]¦ÓFÓð ≠ ÓpUÓMÔ¼ ≠ v]²Óý
Æ W‡]łÓu‡ÚF‡ÔL‡Ú« W‡ÓK‡Ú
‡]M‡« W‡]B‡ Ús‡ÓŽ n]B‡« ÔÀ=b‡ÓŠ√ ©∂®
∫ U‡ÓN‡Ô³‡Ô²‡Ú√ ]r‡ÔŁ ¨W‡ÓO‡ðü«  U‡ÓL‡K‡ÓJ‡Ú« w‡ …Óe‡ÚL‡ÓN‡« Ór‡ÚÝÓ— Ôq‡]ÓQ‡Óð√ ©∑®
Æ §« Ó¡UÓý ÚÊ≈ ≠ ¡UÓAÚ½≈ ≠ ¡UÓMGÚ« ≠ ¡Úg]M«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
b«u« ¨ WI¹b×‡« ©∏®

ÌWKLł w Îö‡ŽU UÓLÔNM ÎÒö Ôq‡F‡ł√Ë ¨sÚO²IÐU« s‡ÚO‡²‡L‡KJ« Ôl‡L‡ł√Ë w‡M‡ŁÔ√
Æ …bOH
∫ a‡Ú‡]M« =j‡Ó
‡Ð ÈÓd‡ÚšÔ√ÓË ¨W‡ÓF‡Ú^d‡« =j‡Ó
‡Ð Î…]dÓ sÚ¹ÓdO‡šÓ_Ú« s‡ÚO‡Ó²‡ÚO‡Ó³‡Ú« ÔV‡Ô²Ú√ ©π®
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¥∞
Ôd‡‡‡ýU‡‡ÓF« Ô”Ú—]b«
Ô”—U‡‡Ó×‡‡Ú«Ë Ôp‡K‡ÓL‡Ú«
Ôd=ÐÓbÔ¹ ¨qL?ÓF« w? UÎJL?NÚMÔ ¨d?OJÚH?]²« w U?Î—U?ž ÊU?Ë ¨t?³?Ó²ÚJ?Ó w „uÔKÔL‡« Ôb?ÓŠÓ√ ÓÊU?
Æ t²ÓJÓKÚLÓ ÓÊËRÔý
¨ÎU³ÓCÚG?Ô ÓÂUI ¨ÏbÓŠ√ tðÚQ¹ ÚrK ¨ÔÁ«ÓœUÓ½ÓË ÓœUF ¨d?ÔCÚ×¹ Úr ÔtMJË ¨ Ó”—U×‡« ÔpKL‡« ÈœU½
Æ…]d?ÓË Î…]dÓ ¡«Ób=M« Ól Úd?ÔCÚ×¹ rË ¨tMÓŽ ÓQD?ÚÐ√ Íc« ”—U×‡« «c¼ d‡Ú√ s Ì…d?ÚOÓŠ w ÓÊU?Ë
Æ ÏWÓŠu²ÚH ÏWUÝ— ÔtÓU√Ë tÚu½ w ^jÔGÓ¹ Ó”—U×‡« È√Ó— Ó5Š Óg¼ÓœË
∫ UNO Ô‰uIð t=Ô√ s U¼Óbłu ¨WUÝ=d« Ó√ÓdÓË ¨ÔtÚEu‡Ô¹ ÚrK ¨pKÓL‡« tÐ ÓoÓÓ—
¥±
Úr‡ Óp]½_ ª ÔXÚH?ÝQ ¨Îö?U ÓÊU?Ë ¨ÓV]ðdÔL‡« ÔX?‡ÚO‡]I‡K‡Óð bI Æ«Îd?ÚJÔý ∫ e¹e‡ÓF« Ów‡M‡ÚÐ«
Æ ÍdÚJÔý Ô—=d√Ë ¨„Ó¡UÓË Ô—=bÓÔ√ ¨ÓpHM tÚM Ì¡ÚwÓý vÓK‡Ž oÚ³Ôð
w ‰U‡L‡« Ús «Îd?O?³ «Î—Úb?Ó Ól{u ¨t?=Ô√ Ól‡Ó ”—U‡Ó×‡« d‡Ú√ Ús ÓÊU? U? ÔpKÓL‡« Ó·d‡ÓŽ
Æ ÔtÓðUÓ³ÔÝ tÚOKŽ ÓlDÚI¹ ÚÊ√ ÓÊËÔœ ¨t³Ó²ÚJÓ v≈ ÓœUŽË ¨t³‡ÚO‡Ół
«–U?? Í—ÚbÓ¹ ô Ü?ÎÐdÓDÚC? Ô Îö?‡łÓË U??×? ÓB? ¨Ôp?KÓL‡« ÔÁ«ÓœU?‡Ó½ ”—U??×‡« ÔÂÚu?‡½ Ó‰UÞ U‡?]L‡Ë
ôË ¨Ôd? ]šQ??²¹ ÓnO?? ÚsJË ¨Âu]M?« Ô—UŁ¬ t? ÚO‡ÓM‡ÚO?‡Ž wË pKÓL?‡« vÓKŽ ÔqÔšÚb¹ Ón?O?ÓË ¨l?ÓMÚB¹
Æt‡ÚOKŽ pKL‡« ÓjÚ
‡ÔÝ ^dÔ−¹ Úb ¨ÔdÓ³ÚÓ√ ÏVÚ½Ó– «ÓcÓ¼ øŸdÚÔ¹
]dÓHÚ U tO ÚsÔJ¹ r UÎ¾‡O‡Óý t³?ÚOÓł w ]Ê√ ]fÓŠ√Ë ¨qšÓœË WŽÚdÔÝ w tÓH½ ÓQ‡]O‡Ó¼ «ÎdOš√Ë
vÓKŽ Ô U?ÓLKÓJ« XH]uðË ¨ÓrÓ¦?ÚFÓK² øÈÓd?Ół «–U ∫ pKL‡« t Ó‰U?I ¨Ôt?ÓÝUH½√ Ób?IÓË ¨Ôt?ÔNłË
¨p=Ô√ Ól ÓpÚM ÓÊU U ÔXÚÓdÓŽ U½√ ª ÚnÓ
Óð ô ∫ pKL‡« Ó‰U ¨ÓWÓÐU?łù« lDÓ²¹ ÚrÓK ¨tÚOÓ²ÓHÓý
Æ t ÎUOŽ«œ ÓÃÓdÓšË ¨«Îb¹bÓý UÎŠd ÓÕdÓHÓ ÆUNÓË ÓpÓ Ô‰UL‡«

Æ UÎIOL‡ÓŽ U‡Îu½ ÔÂUÓMÓ¹ ^ ÔGÓ¹
j Æ ÎöGÓAÚMÔ UÎJLÓNÚMÔ
Æ UÎHzUÓš ÎöłÓË Æ tÚuÓ½ tðUÓ³ÔÝ
Æ Óœ]œÓdÓðÓË ÓpÓ³ÓðÚ—« ÓrÓ¦ÚFÓKÓð Æ ÓVÓCÓž ÓjÚÔÝ
¥≤
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ wðQ¹ U]L‡ Ì‰«RÝ =q‡ sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø t³Ó²ÚJÓ w
ÔpKÓL‡« ÊU nO ≠
ø ÔpKÓL‡« lÓMÓ «–U ≠
ø Ô”—U×‡« tðÚQÓ¹ r «Ó–U‡ÓL‡ ≠
ø t³ÚOÓł w
Ó‰UL‡« Ól{Ë «Ó–UÓL‡ ≠ ø Ó”—U×‡« ÓbÓłË ÓnO ≠
∫ W‡×‡O‡×‡]B« …Ó—U‡³‡F« ÓÂU‡√ © ® ÓW‡ö‡Ž Ôl‡Ó{√ ©≤®

Æ …d ‰]Ë_ pKL‡« Ó¡«b½ Ô”—U×‡« v]³ ≠
Æ ”—U×‡« «c¼ dÚ√ s Ì…dÚOÓŠ w
ÔpKL‡« ÓÊU ≠
Æ U‡ÎN‡³Ó²ÚMÔ UÎE‡IÓ¹ Ó”—U×‡« ÔpKL‡« ÈÓ√— ≠
Æ ”—U×‡« s ÔpKÓL‡« ÓVCž ≠
Æ ¡U
uK ÎôU¦‡ Ô”—U×‡« ÊU ≠
∫ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ Ì‰Uš ÌÊUJ =q w ÎW³ÝU‡ÓM‡Ô ÎW‡ÓL‡K‡Ó Ôl‡Ó{√ ©≥®

Æ qLÓF« w
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dOJÚH²« w
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t³Ó²JÓ w
ÔpKL‡« ÓÊU ≠
Æ ”—U×‡« dÚ√ Ús ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w
ÓÊUË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔpKL‡« ÓÂU ≠
Æ tÚuÓ½ w
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ó”—U×‡« È√— ≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tÚOKŽ ÚlÓDÚI¹ ÚrÓ ≠
¥≥
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ >q‡J‡ U‡Îœ«d‡Ô Ôd‡–√ ©¥®
Æ UÓ×Ó ≠ ÓQÒOÓ¼ ≠ jÚÔÝ ≠ q‡łÓË
∫ W‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ós‡ >q‡J‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡« w‡ «ÎÒœU‡C‡ Ôd‡–√ ©µ®

Æ oÓ
Ó— ≠ Q‡DÚÐ√ ≠ j‡‡ÓÝ
Æ Ÿu‡{u‡L‡K‡ Ód‡š¬ U‡Î½«u‡ÚM‡ÔŽ Ôl‡{√ ©∂®
∫ Ÿu‡{u‡L‡« w‡ U‡Ó¼œË—Ë ÓV‡‡Š ÎW‡³‡ðd‡ ÓW‡O‡ðü« Ód‡ U‡M‡ÓF« ÔV‡²‡√ ©∑®
VÚO? ?ł w
‰U??L?‡« ÔlÚ{ÓË ≠ qÓL?‡F« w
p ?‡K‡L?‡« Ô„U‡ÓL?‡NÚ½« ≠ ”—U‡?×‡« Âu‡?ÓM p‡K?‡L‡« ÔW ? ?ÓAÚ¼Óœ
ÔnÚDÓŽ ≠ tÔÐ«dD ?Ú{«Ë Ók‡I?ÚO?²?Ý« Ó5Š ”—U?×‡« ÔW ?ÓAÚ¼Óœ ≠ WU?Ý=d?« Ô…¡«d? ≠ Î…]d ?Ó Á«ÓœU½ ≠ ”—U?×‡«
Æ t=√ vÓKŽË tOKŽ pKL‡«
Æ w UÓNÚ²Ó]b ÌW‡]¹b‡Ó¼ v‡ÓK‡Ž U‡¼d‡J‡ý√ w‡ðb‡«Ë v‡≈ ÎW‡U‡Ý— ÔV‡Ô²‡√ ©∏®
∫ UN‡Ô³‡²‡√ ]r‡Ł ¨«Îb‡O‡ł UN‡K‡Q‡ð√Ë ¨ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©π®

Æ UÎ¾ÚOý ≠ U‡×‡Ó ≠ ¡U‡Ó
ÓË ≠ Q‡DÚÐ√ ≠ ÊËÔR‡Ôý ≠ ÓQ‡]OÓ¼
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆåW‡]łÓu‡ÚF‡ÔL‡« W‡K‡
‡M‡«ò Ÿu‡{u‡ ÓW‡b‡I‡ ≠ W‡L‡K‡F‡L‡« ≠ Ôr‡K‡F‡L‡« w‡K‡L‡¹ ©±∞®
∫ w‡ðÚQ‡Ó¹ U‡ Ô»d‡‡ÚŽÔ√ ©±±®
Æ W‡ÓÐU‡Ółù« lDÓ²ÚÓ¹ rK
tÚOÓ²ÓHÓý v‡ÓKÓŽ Ô U‡ÓL‡KÓJ« X‡ÓH‡]Óu‡Óð
¥¥
ÓdÓAÓŽ ÍœU‡Ó×‡« Ô”Ú—]b«
ÏW‡]O‡K‡zU‡ÓŽ ÏW‡Ó‡‡ÚK‡Ół
lÓ ÎW?zœU¼ ÎW? Ó?ÚKÓł ÓwC? ?ÚI? ?ÓO ª‰eÚML?‡« v≈ ÓœU?? ŽË ¨¡U??? ?L‡?« w qL?? ÓF« Ós Ô»_« Ó⁄Ód? ?Ó
ø qÚBÓH« w ÚXÓŁÓbŠ ÎWÓH¹dÞ ÎWÓ¼UÓJÔ ÔdÔÚ–√ ÚqÓ¼ ∫ vÓKÚOÓ ÚXUI Ÿ¹b×‡« Ó»UÓÞË ÆÆÆtðÓdÚÝÔ√
Æ vÓKÚO U¹ ÚrÓFÓ½ ∫ «uÔU
Æ «dA‡Ó×‡« Ós Ì…dÓAÓŠ ÓrÚÝ« ÍdÔÚ–Ô« ∫ ÓVMÚ¹Óe ÔWÝ=—ÓbÔL‡« XÓU ÚbI ∫ vKÚOÓ XÓU ≠
Æ WÓKÚ×Ó½ ∫ XU
Æ ÈÓdÚšÔ√ …ÓdAŠ ÓrÝ« Íd‡ÔÚ–Ô« ∫ ÔWÝ=—ÓbÔL‡« XÓU
Æ ÈÓdÚšÔ√ ÏWÓKÚ×Ó½ ∫ ÚXU
Æ ÔlOL‡Ó−‡« Óp×ÓCÓ
¥µ
Æ WÓO½UŁ ÎW‡Ó¼U‡ÓJ‡Ô ÌqÚNÓÝ Ús ÔlÓLÓ½ ∫ XUË ÌqÚNÓÝ v≈ Ô…b«u« X²ÓH²« ]rÔŁ
UÎB¹dÓŠ ÓÊU t]½√ ÓÊu?dÚFÓðË ¨—uNÚAÓL‡« WHOKÓ)« ¨ —uBÚMÓL‡« sÓŽ ÓÊu?FLÚð ÚrJ^K ∫ ‰U ≠
ôË ÚVÓ¼Ú–« ∫ tÓ Ó‰UË ¨rÓ¼Ú—œ nÚQÐ t? ÓdQ ¨tUŠ Ó¡u?ÔÝ ÏqÔł— tÚO≈ UÓJý Æd¹c?³]²« ^V×Ô¹ ô
Æ p– ÓbÚFÐ UÓMðÚQÓð
ø pÐ Ó¡Uł U ∫ —uBÚMÓL‡« t ‰UI ¨ÔqÔł]d« ÓœUŽË ¨XÚÓu« s ÏqOK vÓCË
Æ s‡O‡‡M‡ÚRÔL‡« dOÓ_ ÓuÔŽÚœ_Ó ∫ ‰U
Æ W¦UŁ Î…]d UÓMðÚQÓð ô ∫ Ót ‰UË ¨ÌrÓ¼Ú—œ nÚQÐ t Ód‡Q
ø …]d‡L‡« Ác¼ Ôb¹dÔð «–U ∫ ‰UË ¨tNÚłË w ÓfÓ³‡ÓF‡‡Ó ¡UÓłË ¨œUŽ ÓqÔłd‡« ]sJË
Æ tÓEHÚŠ√ ÚÊ√ Ôb¹—Ô√Ë ¨ Ó5MRL‡« dO√ Ús Î¡UŽÔœ ÔXÚFLÝ ∫ ‰U
Æ p N łÚ Ë sÚ  §
Ô « wM LÓ ŠÓ dÚ ¹Ó ÊÚ √ w z UŽ œÔ ∫ ‰U
Æ ÔbłUU¹ ÓXÚ½√Ë Ô»_« Ó‰U
ÏÍÚb?Ół U??ÓN?O?  ÓÂ=b?Ô ÎW? ³?ÝU?ÓMÔ ÔVÓF?ÚýÓ√ Ód? ÓC?ÓŠ ∫ w¼ Ï…d??O?B? Ó ÏWÓ¼UÓJÔ ÍbM?Ž ∫ Ïb?łU?? ‰U? ≠
Æ b¹bÓý Ìr‡ÓN‡ÓM‡Ð ÔqÔÚQÓ¹ Ó√ÓbÓ³Ó ÿÍuÚAÓ
Æ ÓpÚ²Ó×ÓDÓ½ Ôt]Ô√ ]ÊÓQ ÌkOÓGÐ ÓÍÚbÓ−‡Ú« ÔqÔÚQÓð Ó„«Ó—√ ∫ Ós¹=uÔŽÚbÓL‡Ú« ÔbÓŠÓ√ Ó‰UÓIÓ
Æ pÚ²ÓFÓ{Ú—Ó√ Ôt]Ô√ ÒÊÓQÓ tOÓKÓŽ ÔoHÚAÔð Ó„«Ó—Ó√ ∫ ÔVÓFÚýÓ√ Ó‰UÓIÓ
¥∂
U¼UMFË WLKJ«
Æ ÓsÔÓŠÓË ]cÓ Ó UÓÞ
»
t²N³ł bKłË tOMOŽ 5Ð UÓÓbÚKł lLł ÓfÓ³ÓŽ
Æ©fO²«® eF*« œôË√ s dc« ÍbÓ−‡ÚÓ«
Æ q_« w
◊«d
ù« rÓN]M«
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ w‡ðQ¹ U‡L‡Ž ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø …dÝ_« ŸUL²ł« …bzU
U ≠ ±
ø U¼UJH« …bzU
U ≠ ≤
ø —uBM*« u¼ s ·dF½ q¼ ≠ ≥
ø W¦U¦« …dLK —uBMLK qłd« …œuF wIOI(« ÷dG« U ≠ ¥
∫ w‡ðQ‡¹ U‡L‡ q‡J‡ U‡Îœ«d‡ Ôd‡–√ ©≤®

…dOB ¨ »UÞ ¨ Ó⁄Ód‡Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¥∑
∫ w‡ðQ‡¹ U‡L‡ vM‡F‡L‡« w‡ Î«œU‡C‡ Ôd‡–√ ©≥®
oHAð ¨ d¹c³²« ¨ —uNA‡L‡«
Íb‡−‡K?‡ V‡F‡ý√ q‡√ q‡?¼Ë ¨ÂU‡F‡D‡« q‡?_ W‡O‡ö‡Ýù« »«œü« i‡F?‡Ð Ôd‡‡–√ ©¥®
Æ p‡– Ô`‡={Ë√ ø »«œü« Ác‡N‡ o‡ÐU‡D‡
∫ Íb‡M‡Ž s‡ q‡L‡ł w‡ W‡O‡ðü« U‡L‡K‡J‡« Ôl{√ ©µ®
Æ WzœU¼ ¨ d¹c³²« ¨ ÓfÓ³ÓŽ
∫ UN‡Ô³‡²‡√ Òr‡ÔŁ ¨Î«b‡O‡ł U‡N‡ÔK‡]Q‡ð√Ë ¨W‡O‡ðü« U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∂®
¡UŽœ ¨ ¡«uÝ ¨ WzœU¼ ¨ Èdš√ ¨ vKO

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∫ W‡I‡ÐU‡« W‡F‡D‡I‡« s‡ Ãd‡

‡²‡Ý√ ©∑®
Æ t²öŽË ¨VBM« …«œ√ UÎ×{u ÜÎÐuBM UÎŽ—UC ÎöF
≠ ±
Æ ÎUŽu
d ÎUŽ—UC ÎöF
≠ ≤
Æ ÎUÝU½ ÎU
dŠË ¨ÎUÝU½ ÎöF
≠ ≥
Æ U‡ÎÒ¹—U‡³‡²‡š« v‡Ë_« W‡¼U‡J‡H‡« ≠ W‡L‡K‡F‡L‡« ≠ r‡K‡F‡L‡« w‡K‡L‡¹ ©∏®
∫ W‡F‡d‡« j‡
‡Ð …d‡Ë a‡‡M‡« j‡
‡Ð …d‡ W‡O‡U‡²‡« W‡K‡L‡−‡« V‡²‡√ ©π®
p²F{—√ t]√ ÒÊQ tOKŽ oHAð „«—√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¥∏
ÓdÓAÓŽ w‡½U‡]¦« Ô”Ú—]b«
° r‡K‡‡Ú‡ÔL‡« w‡‡š√ U‡Ó¹
yq ÔqÓL?ÚFÓ¹ ÆÌ…ÓbŠ«ÓË Ì…Ód?ÚÝÔ√ w Ï…ÓuÚš≈ U?ÎFO?Lł U¼Ó¡UMÐ√Ë Ïb?Š«Ë ÏsÞË UN]KÔ Âö?Ýù« ÓœöÐ ]Ê≈
vÓKŽ Ìr?KÚ? ÔL‡ ÔÁÓbÚMŽ Óq?ÚC?Ó ô ¨ÌÊU?J =q w Ó5L?K‡Ú‡ÔL?‡« d? O?šË ¨Âö??Ýù« …]e? F r?NM
Ë√ ¨l Úu? ÓL‡« V³??ÓÐ Ód? š¬ vÓKŽ Âö??Ýù« œöÐ s ÌbÓK³? Ó“U?O? ²?« ôË ¨ÈÓu? ÚI? ]²UÐ ô≈] ÌrK??
Æ U¼dÚOÓž Ë√ WÓG^K« Ë√ ¨ÊÚu]K« Ë√ ¨fÚM−‡«
ª t‡O‡šÓ√ b‡Ó¹ w ÔÁÓb‡Ó¹ Úr‡ÔN‡ÚM‡ yq ÔlÓCÓ¹ ¨ÎW?ÓHðUÓJÓ²Ô Î…ÓbÚŠÓË «uÔ×³?ÚBÔ¹ ÚÊÓ√ Ó5LKL‡« vÓKÓŽË
Æ UOÚ½^b« WÓ«ÓdÓÓË s¹=b« …]eF ÎU‡³ÓK‡ÓÞ
∫ ÔÁÚœ=œÓd‡Ô½Ë Ôt‡ÚL‡N‡H‡½Ë ¨Ób‡O‡A‡]M« «c‡¼ Ú√d‡I‡½ U‡]O‡¼
¥π
¿ b‡O‡A‡]M‡«
Úb ? ? ? ‡ ? ? ?ÓK ? ? ? ‡ ? ? ?ÓÐË ÌÊ U? ? ? ? ‡ ? ? ?ÓJ ? ? ? ‡ ? ? ?Ó =q ? ? ? ‡ ? ? ?Ô w??‡?

Ór ? ‡ ? K ? ‡ ? Ú ? ‡ ? ÔL? ‡? « w??‡? ‡? š√ U??‡? ‡? Ó¹ ≠ ±
Úb ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? Ó ? ? ? ? ‡ ? ? ? ?ÓłË ÌÕËÔd ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? Ó Óp ? ? ? ? ‡ ‡? ? ?ÚM ? ? U? ? ? ‡ ? ? Ó½√Ë w?? ?‡? ?=M ? ? ‡ ? ?  ÓX ? ? ‡ ? ? ‡ ? ? Ú½√ ≠ ≤
Úb ? ? ? ? ‡ ? ? ? ?ÓÐ ú? ? ? ? ‡ ? ? ? ? Ú Ó¡ U? ? ? ? ‡ ? ? ? ? { √ Ôt ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ‡ ‡?? ?K? ?« U? ? ? ‡ ? ? ¼Óœ U? ? ? ‡ ? ? ý b?? ‡? ? Ï…Ób ? ? ‡ ? ? ÚŠÓË ≠ ≥
åÚb ? ? ? ‡ ? ? ?ÓŠ√ Ôt ? ? ? ‡ ? ? ?]K? ? ?« Óu ? ? ? ‡ ? ? ?Ô¼ Úq ? ? ? ‡ ? ? ?Ô ò Ìœ U? ? ‡ ? ?ÓI ? ? ‡ ? ² ? ? ‡ ? ?ÚŽ U? ? ‡ ? ?Ð ÚX ? ? ‡ ? ?Ó U? ? ‡ ? ?Ó ? ? ‡ ? ?ÓðË ≠ ¥
Út ? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? Ó û? ? ? ? ?  Ïs ? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ? ¹œ ÔÂ ö? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ? ‡ ‡?ÚÝù«Ë Ór ? ‡ ?K ? ‡ ? Ú ? ? ? ? ? ? ?ÔL?‡? « w?‡?š√ U??‡?Ó¹ ≠ µ
ÚÁ«Óu ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ?Ð ÌœÚd ? ? ? ? ‡ ? ? ? ?Ó
^q ? ? ? ? ‡ ? ? ? ?Ô ÈÓË U? ? ‡ ? Ó ? ? ‡ ? ?Óð Úb ? ‡ ? ?Ó ÔÁ U? ? ‡ ? ÓL ? ? ‡ ? ?Š w??‡? ?
≠ ∂
ÚÁ«Ód ? ? ? ‡ ? ? ?Óð Ì‚Úd ? ? ? ‡ ? ? ?Ó
Ús ? ? ? ‡ ? ? ? Óf ? ? ? ‡ ? ? ?ÚO ? ? ? ‡ ? ? ?Ó >w ? ? ? ‡ ? ? ?K ? ? ? ‡ ? ? ?ÓF ? ? ? ‡ ? ? ?Ó Ï‰ ö? ? ? ? ‡ ? ? ?³ ? ? ? ‡ ? ? ?Ó
≠ ∑
ÚÁ U? ? ? ‡ ? ? Ó³ ? ? ‡ ? ? − ? ? ‡ ? ? « u? ? ? ‡ ? ?ÔM ? ? ‡ ? ? ÚF ? ? ‡ ? ?Óð Ôt ? ? ‡ ? ? ÓÓË Ïb ? ? ‡ ? ?Ú³ ? ? ‡ ? ? ÓŽ t ? ? ‡ ? ?]K ? ? ‡ ? ?  U? ? ‡ ? ? MÓ ? ? ‡ ? ? ^K ? ? ‡ ? ? Ô ≠ ∏

Æ U¼UMÐË U¼Ób‡]O‡ý U¼ÓœU‡ý Æ …u‡Ô …]e‡Ž
Æ t{—√ w
ÁUL‡Š w‡
Æ ÚXÓFÓHÓð—«Ë ÚXÓKÓŽ ÚXÓUÓÓð
Æ ‰cÓðË ÔlÓCÚÓð uÔMÚFÓð
Æ bOÝ b¹“ uÐ√ rO¼«dÐ≈ dUF*« wÐdF« dŽUAK ¿
µ∞
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡O‡ðü« W‡K‡¾‡Ý_« s‡Ž ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø Ó5LKÚÔL‡«Ë ÂöÚÝû pÔMÓÞÓË ÔqLÚFÓ¹ «Ó–U‡Ó ≠ √
Æ ‰u√ U Ô`={Ë√ ø dÓš¬Ë >wöÝ≈ ÌbÓKÐ ÓsÚOÐ Ô‚]dÓHÔ¹ q¼ ≠ »
∫ w‡ðQ‡¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =q‡J‡ Îô«R‡ÔÝ Ôl‡‡{√ ©≤®

Æ ÊuLKL‡« Ób×]²¹ ÚÊ√ ÍœöÐ Ô·ÓbÓ¼ ≠ √
Æ s¹b« …]eF UÎ³ÓKÓÞ ¨tOš√ bÓ¹ w ÔÁÓb¹ ÌrKÔ ^q
ÔlC¹ ≠ »
Æ …bŠ«Ë Ì…ÓdÚÝ√ w Î…ÓuÚš≈ ÓÊuLKÔL‡« ÓÊuJ¹ ÚÊ√ ^VŠÔ√ ≠ ‡ł
Æ ÂöÝù« ¡UMÐ√ ÓsÚOÓÐ qÔ{UH²« Ô”UÝ√ ÈÓu‡ÚI]²« ≠ œ
Æ b‡O‡A‡]M‡K‡ d‡š¬ U‡Î½«u‡MÔŽ Ôl‡‡Ó{√ ©≥®
∫ w‡ðQ‡¹ U‡]L‡Ž bO‡A]M« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©¥®

Æ ÏbŠ«Ë Ô¡wý ÔrKÔL‡« ÔÁu‡ÔšÓ√Ë ÔrKÔL‡« ≠ √
Æ bOA]M« Ós‡ p– vÓKŽ ^‰Ôb¹ Íc« ÓXO³« Ôd
–√
ø UÎÒOKŽË ÎôöÐ ÔdŽUA« ÓdÓ
Ó– «–UÓL‡ ≠ »
Æ vÓUFÓð § ÏbO³Ž ÚrN^K
Ë Ï¡«uÝ ”UM« ^q
≠ ‡ł
ø p– ÔrN √ ÌXÚOÐ =Í√ Ús
µ±
Úb? ? ? ? ? ÓÐú?? ? ? ? ? Ú Ó¡U?? ? ? ? ?‡? ? ? ? ? {√ Ôt? ? ? ? ? ‡? ? ? ? ? ‡ ‡?? K? ?« U?? ‡? ?¼ÓœU?? ‡? ?ý b?? ‡? ? Ï…Ób? ?‡? ?ÚŠÓË ©µ®
åbÚ ? ? ? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ? ? ŠÓ √ §« uÓ ? ? ? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ? ? ¼Ô qÚ ? ? ? ? ? ? ? ‡ ? ? ? ? ? ? Ôò ÌœU??‡? I? ‡? ?²? ‡? ŽU??‡? Ð ÚX? ‡? ÓU?? ‡? Ó? ‡? ðË
ø ©U¼œUý ≠ Ú Ó¡U‡Ó{Ó√® ∫ v‡ÓM‡ÚF‡Ó U ≠ √

Æ w‡ð—U³‡FÐ s‡ÚO‡Ó²‡ÚO‡Ó³‡« ÔÕdý√ ≠ »
ø åÏb‡ÓŠÓ√ Ôt]K« Óu‡Ô¼ ÚqÔò ∫ w‡M‡ÚF‡Óð «–U ≠ Ã
∫ Íb‡M‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡ł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡L‡K‡ ]q‡ Ôl‡‡Ó{√ ©∂®
Æ u‡ÔM‡ÚF‡Óð ≠ v‡ÓL‡Š ≠ …]e‡‡Ž
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÚÊ√ ÓrKÚÔL‡« wš√ U¹ UM³ł«Ë Ús ©∑®
Æ d‡ÔD‡ÚÝ√ ÓW‡ÓŁöŁ Ôq‡L‡Ô√
Æ w²Ý«d w UNÔ³Ô²Ú√ rŁ ÜNLÝ— ÔqQð√Ë ¨ÓWOðü«  ULKJ« Ô√d√ ©∏®
Æ ÈÓuÚI]²« dš¬ Ú Ó¡U{√ wš√ U¹ U¼Ó¡UMÐ√ sÚRÔ¹
Æ ÈÓuÝ vÓLŠ tÓù« vÓUÓð UOÚ½^b«
Æ U‡ÎÒ¹—U‡³‡²‡š« v‡K‡L‡ðË h‡M‡« s‡ Ì U‡O‡Ð√ ÓW‡Łö‡Ł ‡ W‡L‡K‡F‡L‡« ‡ Ôr‡K‡F‡L‡« Ô—U‡²‡

‡¹ ©π®
µ≤
ÓdÓAÓŽ ÓYU]¦« Ô”Ú—]b«
ÏW‡ÓI‡O‡I‡Óý Ï‰ÓËÔœ
WOÐdF« WJKLL‡« ÓsÚOÓÐ Ôœ]œd²¹ Î«dłUð ÔÁuÐ√ ÊUË ¨W¹=u?−‡«  ÓöÚŠ=dUÐ UÎuGÚAÓ Ï‚—UÞ ÓÊU
Æ ‰ÓË^b« Ác¼ tOÐ√ Ól Ó—ËÔeÓ¹ ÚÊ√ Ì‚—UD v]MÓÓðË ¨ZOKÓ ‡« ‰ÓËÔœ Ús U¼dOÓžË W]¹œuF^«
¨tzö?Ô“ v≈ U?N?ÓKÔIM¹ ÚÊ√ ]VÓŠ√Ë ¨ZOKÓ ‡?« ‰ÓËÔœ ÚsÓŽ  U?ÓuÔKÚF?L‡« Ói?ÚFÐ Ï‚—UÞ ÓlÓL?ÓłË
∫ ‰UË ¨W]OÝ—ÚbL‡« WÓŽ«–ù« ÓÂU√ Ónu
¨=wÐdÓF« ZOK ‡« ¡vÞ«uÓý vKŽ UNM Ï¡ÚeÔł ÔlÓI¹ ¨W]O?ÐdÓF« ‰ÓË^b« Ós Ï UIOIÓý U½œö³
¨ÔÊU?ÓL?ÔŽË ¨ÔXÚ¹ÓuÔJ«Ë ¨ÔW¹œu?F?^« ÔWO?ÐdF« ÔW?JKLL?‡« Ów¼Ë ¨ZOKÓ ‡« Ó‰ÓËÔœ v]L?ÓÔð «c?ÓNË
ÏbŠ«Ë UNÔM¹œ ¨ÏW?]OÐÓdŽ Ï‰ÓËÔœ UN^KJ ¨ÔdÓDÓË ¨ÔsÚ¹dÚ×?³Ó «Ë ¨…b×²L‡« W?OÐdF«  «—Uù« ÔWÚËœË
ÈÓdÚšÔ√ ÔjÐ«ÓË— ‰Ë^b« Ác¼ ÓsÚOÐË Æ^wÐdÓF« ÔÊU=K« ÓuÔ¼ Ïb?Š«Ë UNÔ½UË ¨wöÚÝù« Ôs¹=b« ÓuÔ¼
ÔjÐ«]d«Ë ¨Ì…Ób?Š«Ë ÌW? ÓF?ÚIÔÐ w U?N? ÔF?ÓL?−¹Ë U?N?ÓMOÐ ÔjÐd¹ Íc« ^w«d??ÚG?Ô−‡« ÔjÐ«]d« ∫Ï…œ=b? F?²?Ô
µ≥
ÆÂÚu¹ ÓbÚFÐ U?ÎÚu¹ UNÓMÚOÐ ÈÓu?ÚIÓ¹ Íc]« ^ÍœUB?²ô« ÔjÐ«]d«Ë ¨Òw ¹—U?]²« ÔjÐ«]d«Ë ¨^wŽUL?²Úłô«
¨W?]OU?L‡«Ë W]O?L?OKF?²«Ë W]O?ÝU?O?=«  ôUÓ−?ÓL‡« nKÓ²? ?Ô w U?ÎÒOUÓŠ Ô‰ÓË^b« Ác?¼ ÔÊËUF?²ðË
Ór «u?Ž Ô —Ô“ b?Ë Æ ©Òw−O?KÓ ‡« ÊÔËU?F]²« ÓfK?−® v]L?Ô¹ ÏfK−?Ó ÓÊÔËU?F?²« «c¼ Ôr=EMÔ¹Ë
Æ d¼«Ó“ ÌqÓ³ÚIÓ²ÔË ÌdÚOÓ Ð Ôd=AÓ³Ôð ÎWÓCÚN½ ÔXÚOÓHÚQ ‰ÓË^b« Ác¼
ÌWF¹dÝ ÌWdŠ w WÓC¼UM« WDOA]M« UNðUO?ÓŠË ÜN²ÓÐUŠÓ—Ë UN²ÓUÓ ÓHÐ Ô÷U¹=d« ÓpÔŽËÔdÓð
W]¹—U‡−=²« UN²dÓŠË UN²ÓOMÚÐQÐ ÔXÚ¹ÓuÔJ«Ë ÜÓN²ÓIÓŠÓöÔ ÔlOD²Úð ô ÓsÚOÓF« ]sJË ¨ÓsÚOÓF« ^bÔAÓð
¨W?¦¹bÓ×‡« U?N²?ÓC?NÓMÐ ÌwÚ³Óþ uÐ√Ë ¨—=uDÓ²ÔL?‡« l¹d]« U?N½«dÚL?ÔFÐ ÔjÓI?ÚÓË ¨Ôn]u?Ó²Óð ô w²]«
Æ W‡D‡O‡A]M« UÓN²Ó³ÚŁÓuÐ ÔWŠËb«Ë ¨ÒÍuÓOÓ×‡« UNFÚuÓË UNULÓ−Ð ÔWUML‡«Ë
«Îd?O? š√Ë ¨Îö¹uÞ Ô Úd]J °ø U?¼Ô—ËÔ“√ w²]« ‰ÓË^b« s ÔlL??Úł√ «–U? ¨Îö¹uÞ Ô Úd]J? Úb?Ë
ÍdÞU??š v≈ Ôb? O?FÔ¹ U??NM yq?ÔË ¨wðÓd?Ú−? ÔŠ w U??N?Ô²? Ú{d??ÓŽË ¨‰ÓË^b« Ác¼ ÓÂö??ÚŽ√ ÔXÚF?L? ł
Æ WÓHODÓ ÌW¹=uł ÌWKÚŠd ÎWÓH¹dÞ Ì UÓ¹ÓdÚ–

Æ ÓQ‡‡]O‡‡ÓN‡‡Óð v]MÓÓð Æ o^KÓF²« Ób¹bÓý UÎuÔGÚAÓ
Æ ÓpÔ³−ÚFÔð pÔŽËÔdÓð Æ Ô ÚbÓłÓË ÔXÚOÓHÚÓ√
WÓKOLÓł WÓH¹dÓÞ
µ¥
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ ‰«RÝ =q‡ Ús‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø U‡ÎuÔGÚA Ï‚—UÞ ÓÊU «Ó–U‡ÓL‡Ð ≠
ø Áu‡ÔÐ√ ÔqLÚFÓ¹ ÊU «–UÓ ≠
Æ rÚÝô« «cNÐ UN²ÓOLÚÓð ÓV³Ý Ôs‡=O‡Ð√Ë ¨ZOKÓ
‡« Ó‰ÓËÔœ ÔdÔ–√ ≠
ø ÈÓdÚšÔ_« ZO‡K‡
‡« ‰ÓËÔbÐ ÓW]¹œuF^« ÓWOÐdF« ÓWJKLL‡« ÔjÐdÓð w²« ÔjÐ«ÓËÓd« U ≠
ø UÓNMÚOÐ ÓÊÔËUF²« Ôr=EMÔ¹ Íc« ÔfKÚ−ÓL‡« U‡Ó ≠
ø ZOK)« ‰ÓËÔœ ÓÂöÚŽ√ Ï‚—UÞ ÓlLł «Ó–UÓL‡ ≠
W‡ÓH‡¹d]D« ≠ Óp‡ÔŽËÔd‡Óð ≠ ÔX‡ÚO‡ÓH‡Ú√Ó ≠ v]MÓð ≠ Ï·uÔGÚAÓ©≤®

∫ w‡ðÚQ¹ U]L‡ VÝUMÔL‡« wU
‡« ÊUJL‡« w ÓÂ]bIð U]L‡ ÌWLK ]q Ôl{√
Æ ÎWÓ×O UNÓŽ—«ÓuÓý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë Ó÷U¹=d« Ô Ú—Ô“ ≠
Æ ZOK)« Ó‰Ëœ Ó—ËeÓ¹ ÚÊ√ Ì‚—UD ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠
Æ ‰Ë^b« Ác¼ w Ï…dO¦ Ôb¼UAÓ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠
Æ b¹dÓ³« lÐ«uÞ lÚLÓ−Ð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½√ ≠
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —œ«u]M« Ós «ÎdO¦ Ô Ú√d ≠
∫ U¼UM‡ÚF Í=œÓR‡ð ÈÓd‡ÚšÔ√ ÎW‡L‡K‡ W‡½]u‡K‡ ÌW‡L‡K‡ =q‡ Ó‰Ób‡ÓÐ Ôl‡{√©≥®

Æ jÓIÚÓ Ó—Ë“√ ÚÊ√ w v]MÓð ≠
Æ »U³« ÓbMŽ wÐ√ Ô ÚbÓłu ÔXÚłÓdÓš ≠
µµ
Æ …Ód‡ŠU‡]« Ôb¼UÓA‡ÓL‡« pÔ³−ÚFÔð ≠
Æ …]—UÝ Ì U¹d– ÍdÞU‡Óš v≈ ÔlłÚdÔð WKŠ=d« Ô—ÓuÔ ≠
∫ wðÚQ¹ U‡]L‡ WÚËÓœ =q WL UŽ ÔV‡²‡√©¥®

ÆX¹ÓuÔJ« ≠ dÓDÓ ≠ ÊUÓLÔŽ ≠ s¹ÓdÚ×Ó³« ≠ «Ó—UÓù« ≠ WJKLL‡«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ Ÿu{ÚuL‡« w Ì…dÚI =qJ UÎ½«uMÔŽ Ôl‡‡Ó{√©µ®
Æ ÏWÓI=KÓ×Ô Ô…dzUD« ©∂®
Æ ÂeÚKÓ¹ UÔd=Ož√Ë ¨…]d UÎFÚLłË ¨ …]d vÎÒM¦ Ó√b²³ÔL‡« ÔqÓFÚł√
ÆÆÆÆÆÆÆ j‡Ð«Ëd‡« Ós‡ Ïd‡O‡¦‡ ZO‡KÓ ‡« ‰ÓËÔœ Ós‡ÚO‡ÓÐ ©∑®
Æ dÔDÚÝ√ WFÐÚ—QÐ Ó…—U³F« ÔqLÚÔ√
∫ UNÔ³Ô²Ú√ ]rŁ ¨«Îb‡=O‡Ół U‡ÓN‡ÔK‡]ÓQ‡Óð√Ë ¨ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡‡√ ©∏®

UÓ]ÝÓRÔ ≠ v]LÓÔð ≠ vÓHÚÓ√ ≠ tzÓöÓÔ“ ≠ TÞ«u]A« ≠  ÓöÚŠ=dUÐ ≠ Ï¡Úe‡‡Ôł
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ  öÚŠ=dUÐ Ï·uGÚAÓ Ï‚—UÞ ©π®

Æ ÂÓeÚKÓ¹UÓ Ôd=OÓž√Ë ¨WÓIÐU]« WÓKÚLÔ−‡« vÓKÓŽ ÈÓdÚšÔ√ Î…]dÓ ©]ÊÓQÓ®Ë Î…]dÓ ©fO® ÔqšœÔ√
åpKL?‡« t‡Ð Óo‡?ÓÓ—ò ∫ t‡u‡ s?‡ ©”—U‡×‡?«Ë p‡K‡ÓL‡?«® Ÿu‡{u‡ Ús?‡ v‡ÓK‡?ÚL‡Ô¹ ©±∞®
Æ åÍd‡ÚJ‡Ôý Ô—=d‡√Ëò ∫ t‡u‡ v‡≈

µ∂
Ód‡ÓA‡ÓŽ Ól‡Ð«]d‡« Ô”Ú—]b«
WÓŽÚd^« dÚBÓŽ w‡ ÔÊU‡ÓÚ½ù«
…Ó U?HÚ×ÓK^« ÓÊuKF?Ú−Ó¹ «u½UË ¨¡ÚjÔ³?«Ë WŽÚd?^« sÓŽ ÓÊuŁ]b×?²¹ ≠ ÓÊu«eÓ¹ UÓË ≠ Ô”UM« ÓÊU?
w Ó…d¼U?E« Ác¼ ÓY×??Ú³Ó¹ Ê√ ¡U??LÓKÔF« b? ÓŠÓ_ ]sÓŽ Úb? Ë ¨W?ŽÚd? ^K Îö? Ó¦? Ó`¹=d«Ë ¨¡ÚjÔ³K? Îö?Ó¦? Ó
ÔlÓDÚIð …Ób? Š«u« W?ÓŽU?]« wH? ¨…U??H?Ú×ÓK^« s U?Î¾?ÚDÔÐ ^b?Óý√ Ól«u?ÓI« ]Ê√ Ós]O?‡³‡²‡ ¨ U?uK?Ú ?ÓL‡«
vÓKŽ W?ÓŽU]« w Ôt?ÔFÓDÚIð U? Ôb¹eÓ¹ ö ÔW?ÓF?ÓÚuÓI« U?√ ¨ÓdÚO?]« XÓFÐUð «Ó–≈ «Îd?Ú² Ó5F?Ú³?ÓÝ Ô…UÓH?Ú×ÓK^«
]ÊÓ_ ª U½«u??O? Ó×?‡« ÓŸÓd? ÚÝ√ ÚXÓ? ÚO?Ó U¼Óu? Ú×Ó½Ë ÓqÐù«Ë ÓœU?‡ÓO‡−‡?« ]Ê√ t Ós]O? Ó³ðË ¨Ì—U??²? ?Ú√ W? ? ÚL? Óš
Æ ÔWÓŠ—U‡Ó−‡« Ô—uO^D« UNÚM ÔŸÓdÚÝÓ√Ë ¨ÏWÓ—UÓš ÏWŽdÔÝ UN U¼uÚ×½Ë ÊÓôÚeGU ÓW]¹dÓ³«  U½«u‡OÓ×‡«
W?Ó?ÚL?Óš Óu?Ú×?Ó½ W?ŽU?]« w Ôt?Ô²?ÓŽÚd?Ô? ¨W?ÓF?¹d?]«  U?uKÚ ?ÓL‡« s? ^b?ÓFÔ¹ ô ÔÊU?ÓÚ½ù«Ë
Æ ÎöO ÓdAŽ ÓWO½ULŁ ÔWÐUÐ^c« ÔlÓDÚIð 5Š vÓKŽ ¨Ì‰UOÓ√
ÓoÐU¹ ÚÊÓ√Ë ¨ UŽÓdÓ²?Ú ÔL‡« ÓdJÓ²Ú³¹ Ê√ ¡U– s §« t³¼Ë UL‡Ð ÓŸU?D²ÚÝ« ÓÊUÚ½ù« ]sJÓË
¨ÔtÚMÓŽ ÔbO×Ó¹ ô UÎÒD?Óš ÓÂÓeÓ²Ú« Ôt]MJÓË ¨t²ÓŽÚdÔÝ s Óœ«e?Ó Ó—UDI« ÓŸÓd²ÚšU Æ U?uKÚ ÓL‡« ÓŸdÚÝÓ√
µ∑
dÔ O?Óð ô w²]« sU?_« vÓ≈ tÚ²ÓKÓL?ÓŠË ¨l¹d]« ‰U?I²Ú½ô« vÓKŽ Ôt?ÚðÓbŽU? Ó…—UO?]« ÓŸd?²Úš«Ë
UÓN?Ó²ÓŽÚdÔÝ ]sJÓË ¨ WŽd?Ú« ÓbÚNŽ Óqšœ U?NÐË ¨ «—U]O]D« Ód] ?ÓÝ v]²Š Ó‰«Ó“UË ¨dÔDÔI« UN?O
ÆÎ…ÓœËÔbÚ×Ó ÚX½U dÚ_« ‰]ËÓ√ w
vÓKŽ  ö?Ó «Óu?ÔL‡« qzU?ÝÓË ÓŸÓd?ÚÝ√ U?N?²?ÚÓË w ÚX½UJ ¨ÔWÓŁU?]HM« Ô…dzUD?« tÐ ÚXI]KŠ rŁ
¨…Ó—U?]OÓÞ ÀÓbÚŠ√ v?Ó≈ vÓNÓ²Ú½«Ë ¨lD?ÓIÚMÓð ÚrÓË Ú√ÓbÚN?Óð ÚrÓK ¨ÔtÔðôÓËUÓ×?Ô Ú ]d?L?²ÚÝ«Ë ¨÷Ú—_« t?ÚłË
Æ  Úu]B« WÓŽÚdÔÝ vÓKŽ UNÔ²ŽÚdÔÝ Ôb¹eÓð w²]« Ów¼Ë
w U?ÎÒI? ÓŠ ÔgO?FÓ¹ ÓÊU??Ú½ù« ÓXÚ¹√— ¨¡U?C? ÓH« sÔH?ÔÝ vÓ≈Ë ¨a¹—«u??]B« vÓ≈ ÓXÚKI??²Ú½« «–S?
° r KÓ FÚ ¹Ó rÚ Ó U Ó ÊÓ U½ù« rÓ K] ŽÓ Íc] « §
 « ÊÓ U ×
Ó ³Ú
Ô Ó Ær KÚ F « d B
Ú ÓŽ

Ó‰uŠ Ô“dHð ÏW¹d×Ð Ï U½«uOŠ l«uI« Æ Ó÷ÓdÓŽ s] ÓŽ
ÆW]O½ËÔeÓKÓŠ ÎWb UÓNLł Æ ÏWÓLOEÓŽ ÏWÓ—UÓš
—uOD« s ÔbOB¹ U WŠ—U‡−‡« Æ ŸdÓ²Ú
¹ dJÓ²Ú³¹
Æ dÚ]M«Ë dIBU Æ ÔqOLÓ¹ ÔbO×Ó¹
Æ ÓbÓłÚËÓ√Ë ÓQ]OÓ¼ Ód‡]
‡ÓÝ
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð

ø ¡ÚjÔ³« w ÔqÓ¦L‡« Ô»Ód‡ÚCÔ¹ Ór‡Ð ≠
ø WŽÚd^« w ÔqÓ¦ÓL‡« Ô»ÓdÚCÔ¹ Ór‡Ð ≠
µ∏
Æ ‰u√ U Ô`={Ë√ ø ÔWÓFÓÚuÓI« Â√ Ô…UÓHÚ×ÓK^« ∫ QÓDÚÐ√ ULN^¹√ ≠
ø WÓŽU]« w ÔÊUÚ½ù« UNÔFDÚI¹ ÎöO ÚrÓ ≠
ø WŽÚd^« ÓdÚBŽ ÓdÚBÓF« «Óc¼ ÓqÓFÚ−¹ ÚÊ√ ÔÊUÚ½ù« ÓŸUD²ÚÝ« ÓrÐ ≠
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =q‡J‡ Îô«R‡‡ÔÝ Ôl‡‡{√ ©≤®
Æ —U²ÚÓ√ ÓWÚLÓš WÓŽU]« w ÔWÓFÓÚuÓI« ÔlDÚIÓð ≠
Æ ÊU³ÚCÔI« vKÓŽ ÓdÚO« Ô—UÓDI« ÔÂe²K¹ ≠
Æ Úu]B« WÓŽÚdÔÝ vÓKŽ UNÔ²‡ŽÚdÔÝ Ôb¹eðÓ w²]« Ô…dzUD« ÓÊü«  öÓ«uÔL‡« qzUÓÝË ÔŸdÚÝ√ ≠
Æ ÂÚuÓ¹ ÓbÚFÓÐ U‡ÎÚu¹ WŽÚd« Ôœ«ÓœÚeÓð ¨ÚrÓFÓ½ ≠
Æ Ÿ«d²Úšô«Ë ÔYÚ×³« Ôn]u²¹ ô ¨ ôÓ ≠
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ >q‡J‡ U‡Îœ«d‡Ô d‡–√ ©≥®
Æ WŠ—U‡−‡« ≠ dÓJ²ÚÐ« ≠ WÓ—Uš ≠ XÓFÓÐUð ≠ ]sÓŽ ≠ ÚXI]KÓŠ
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡ÓL‡ vÓM‡ÚF‡L‡« w‡ «ÎÒœU‡C‡Ô d‡–√ ©¥®
Æ ŸÓdÚÝ√ ≠ ÀÓbÚŠ√ ≠ √ÓbÚNÓ¹ ≠ bO×Ó¹ ≠ Óœ«Ó“
∫ Íb‡ÚM‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡Ôł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ ÎÒö‡Ô Ôl‡{√ ©µ®
Æ ¡UÓ– ≠ ÔŒËÔ—U]B« ≠ Ód‡‡]
Ý ≠ WŠ—U‡−‡«
Æ U‡Žd‡ÚÔ Ô «—U‡OD« ≠ Êu‡ÔI‡=K‡×‡ ÓÊË—UOD« ≠ ÊU‡²‡Žd‡ÚÔ ÊUð—UOD« ©∂®
Æ ÂeK¹ U Ôd=Ož√Ë ¨Èdš√ Î…]d‡ ©ÓXO® ]r‡Ł ¨Î…]d‡ ©ÓfO® WIÐU« q‡ÓL‡Ô−‡« vÓKŽ Ôq‡šÚœÔ√
Æ ¡U‡C‡ÓH« W‡ÓM‡O‡H‡ÓÝ v‡Ó≈ —U‡D‡I« Ós‡  ö «u‡ÔL‡« —û‡D‡Óð Ús‡ÓŽ ÔÀ]b‡×‡Óð√ ©∑®
∫ w‡²‡Ý«]d‡Ô w‡ U‡N‡Ô³Ô²Ú√ ]r‡ÔŁ ¨Î«b‡O‡ł U‡N‡K‡Q‡ð√Ë ¨W‡ÓO‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∏®
Æ U‡Î¾DÐ ≠ tzUÓcÐ ≠ ¡UCÓH« ≠ √ÓbÚNÓð ≠ …dzUD« ≠ ¡ÚjÔÐ
µπ
Ód‡ÓA‡ÓŽ Óf‡U‡Ó‡« Ô”Ú—]b«
¿ r‡=K‡ÓF‡ÔL‡Ú« ÔW‡]O‡×‡Óð
¨t‡³‡ÓK‡ÓÞ w‡? Ô”U‡]M‡« Ôf‡ÓUÓMÓ²Ó¹ Æ Ô U?ÓłÓ—]b« uÔKÚFÓð tÐ ÆU?ÓN?ÔLÓEÚŽÓ√ÓË VUÓDÓL‡Ú« vÓL?ÚÝÓ√ ÔrÚKFÚ«
¨ÓÊÔËd=JÓH?ÔL‡Ú«Ë Ô¡U?ÓLÓKÔF‡Ú« tÚ¹ÓbÓ¹ vÓKÓŽ ÔÃ]d?Ó?Ó²Ó¹ Ôr=KÓF?ÔL‡Ú«ÓË ÆÔtÚM ÚrN?³O?BÓ½ —Úb?ÓIÐ ÚrÔ¼Ôœ«Ód?ÚÓ√ uÔKÚFÓðÓË
‰u‡ÔI‡ÔF‡Ú« ¡U‡ÓMÐ w ÔrNÚÔ¹ÓË Ü?ÓN²OÐÚdÓðÓË ‰UÓO?ÚłÓ_« rOKÚFÓð w vÓ½UÓHÓ²Ó¹ ¨ÓÊuÔÝbÚMÓN?ÔL‡Ú«Ë Ô¡U]³ÞÓ_Ú«ÓË
ÚrNO?L=KÓFÔ «ËÔ—=b?ÓIÔ¹ ÚÊÓ√ »UÓ³?]AUÐ Ïd¹bÓłÓË Æ¡UÓO?³Ú½Ó_« ÓWÓUÓÝ— ÓÊË^œÓRÔ¹ ÓÊu?ÔL=KÓFÔL‡Ú«ÓË Ü‡ÓN‡N?O‡łÚuÓðÓË
ÆÚrNðUÓOÓŠ qÓ³ÚIÓ²ÚÔ w‡ «u‡Ô×‡Ó−‡ÚM‡ÓO‡ ªqOBÚ×]²« w «ËÔbNÓ²Ú−Ó¹ÓË ¨ÚrNLÚKŽ Ús «ËÔbOHÓ²ÚÓ¹ÓË
∫ Ô‰uÔIÓOÓ Ór=KÓFÔL‡Ú« w=OÓ×Ô¹ UÓMÔ¼ ÔdŽU]A«ÓË
Ó ? ? ÔÝÓ— ÓÊu?ÔJÓ¹ ÚÊÓ√ Ôr ?=K‡?ÓF‡?ÔL‡?Ú« Óœ U? ? ? Ó

ôu? ö?Ó ? ? ? O ? ‡− ? ‡ ?Ú³‡?]²« t ? ‡ ?=ÓË r‡?=K‡?ÓF?‡ÔL ? ‡ ?ÚK‡? Úr‡?Ô ≠ ±
Ó ‡ÔI ? ? ? ÔŽÓË U?Î‡ ? ? ? ? ÔHÚ½Ó√ ÔT ?A ?ÚMÔ¹ÓË w?MÚ³ ?Ó¹
ôu? Íc‡?]« Ós ]qÓłÓ√ ÚËÓ√ Ó·Ód ? ?ÚýÓ√ ÓXÚL ?KÓŽÓ√ ≠ ≤
Ó b ? ? ÔŽ Ó” u? ? ?ÔH ?^M« wM ?Ú³Ó¹ Íc ?]« ÓuÔ¼ÓË
ôËÔ ÎWÓ1u ? ? Ó ÓŸ U? ? ?Ó³ ?=D« w?MÚ³ ?Ó¹ Íc]« Óu ? ? ÔN ? ? Ó ≠ ≥
ö?Ó ? ? ? ? O ?Úc ?Óð ÚX ?ÓK=Ô–ÓË Ô·u?ÔD ?ÔI ?Ú« X ?Ó½Óœ ÚrÔJÔÝÚd ? Óž Ó„—uÔÐ ÓÂÚu ? ÓOÚ« » U? ?Ó³ ?]A?K ÚqÔ ≠ ¥
ö?Ó ? ? ? ? O ? ? ? ? ÓËÓË Îö ? ‡ ?U?‡Ó Ôd ? ‡ ?ÚO?‡Óš Ô§ U? ? ? ? ?Ó «ËÔd ?ÐU?ÓŁË ÓÕ U? ? ? ? ? ?Ó− ?]M?« §« v?Ó≈ «u?ÔK ?J ?Ó ≠ µ
v?ÓËÔ_Ú« ÓÊËÔd ? ? ? ? ?ÔI ?Ú« r ?ÓK ?ÓI ?ÚU?Ð ÓX ?ÚL ?]K ?ÓŽ Ìr‡?=K‡?ÓF‡?Ô Ód‡ÚO?‡Óš ]r ?ÔN]K?« ÓpÓ½ U? ? ?Ó× ? ? ?Ú³ ? ? ÔÝ ≠ ∂
ö?Ó ? ? O ? ?³ ? ? ÓÝ Ó5³ ? ? ÔL‡?Ú« Ó—u^M?« Ôt ? ?Ó² ?Ú¹ÓbÓ¼ÓË tð U? ?ÓL ?ÔKÔþ Ús ÓqÚI ? ?ÓF‡Ú« «ÓcÓ¼ ÓX ?ÚłÓd‡ÚšÓ√ ≠ ∑
Æ wuý bLŠ√ dŽUAK ¿
∂∞

Æ ÔtÓÚHÓ½ ÔbNÚ−Ô¹ vÓ½UÓHÓ²Ó¹ Æ ÔoÓÐUÓÓ²Ó¹ ÔfÓUÓMÓ²Ó¹
Æ ÚrÔJÔÐUÓ³Óý Ó −Ú³]²« t=ÓË
ÚrÔJÔÝÚdž Æ Â«Ód²ÚŠô«Ë Ód¹bÚI]²« ÔÁÚœ“ öO
Æ «uÔK]ÓuÓð «uÔK Æ ÔÕUÓ−]M« Ô uÔDÔI«
·
Æ UÎO‡=ÓuÓ²ÔÓË UÎEUÓŠ ÎöUÓ Æ «uÔË«ÓœÓË «uÔ³þ«ÓË «ËÔdÐUÓŁ
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡ÓO‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø UNM rNH½ «–UË ø £ =w³]M« vKŽ ÚXÓÓeÓ½ ÌW¹¬ Ô‰]ËÓ√ U‡Ó ≠
ø U‡ÓMOL=KÓFÔ ÓuÚ×Ó½ UÓMÚOÓKÓŽ ÔV−Ó¹ Íc]« UÓ ≠
ø ÚrÔ¼Ó—«ÓbÚ Ó√ÓË ”U]M« Ó‰“UÓMÓ ÔlÓÚdÓ¹ Íc]« UÓ ≠
∫ WÓOðü« WÓK¾ÚÝÓ_« sÓŽ  U‡ÓO‡ÚÐÓ_« s‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©≤®
ø Ór=KFL‡« ÔdŽU]A« Ót]³Óý Ór‡Ð ≠
ø Ó‰uIF« ÔTAÚMÔ¹Ë Ó”uHM« Ôr=KFL‡« wMÚ³Ó¹ ÓnO ≠
ø UÓMðUÓOÓŠ w ÔbLÓ²ÚFÓ½ÓË Ôq]ÓuÓ²Ó½ ÚsÓ vKÓŽ ≠
∂±
∫ t‡Ô³‡ÝU‡ÓM‡Ô¹ U‡ÓL‡Ð Ów‡U‡²‡« Ó⁄«d‡H‡« Ôq‡L‡Ô√ ©≥®
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VÓKÓÞ w Ô”UM« ÔfÓUÓMÓ²Ó¹ ≠
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔWÓUÓÝ— Ów¼ r=KFL‡« ÔWÓUÓÝ— ≠
Æ —uM« v≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ós dÓA‡Ó³‡Ú« Ó‰uIŽ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÓÃdš√ rKFUÐ ≠
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë r=KF*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÔV−Ó¹ ≠
∫ Ì…Ób‡O‡H‡Ô Ìq‡ÓL‡Ôł w‡ ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ôl‡Ó{√ ©¥®
Æ ÔTAÚMÔ¹ ≠ «ËÔdÐUÓŁ ≠ ÚXÓ½Óœ ≠ r=KÓFÔL‡« ≠ rÓKI«
v?ÓËÔ_Ú« ÓÊËÔd? ? ?ÔI?Ú« rÓK?ÓIÚU?Ð ÓXÚL?]K‡?ÓŽ Ìr?=K‡?ÓF‡?Ô Ód?‡ÚO?‡Óš ]r?ÔN?]K« Óp?Ó½U‡?Ó×? ? ? Ú³? ? ? ÔÝ ©µ®
ö?Ó ?O? ³‡?ÓÝ Ós‡O‡³?‡ÔL‡Ú« Ó—u^M?« Ôt? Ó²Ú¹ÓbÓ¼ÓË tðU?? ?ÓL?ÔKÔþ Ús? ÓqÚI? ? ÓFÚ« «Óc?Ó¼ ÓXÚłÓd? ? ÚšÓ√
øÔtÔLÝ« U Æ…öB« w tÔuI½ Ï¡UŽœ ÆåÓp‡ÔLÚÝ« Ó„Ó—UÓ³ÓðË Ó„bÚLÓ×ÐË ]rÔN]K« pÓ½UÓ×Ú³ÔÝò≠ √

Æ ¡UŽb« WOIÐ Ôq‡LÚÔ√ ø ÔtÔuI½ v²Ë
ø — uMUÐ Ôœ«dL‡« UË ø  ULKEUÐ Ôœ«dÔL‡« U ≠ »
Æ tÐ ÎôuFH ≠ >dł ·dŠ ∫ 5²O³« s ÔÃd
²Ý√ ≠ Ã
∫ W‡O‡U‡²‡«  U‡L‡K‡J‡« s‡ >q‡J‡ ]œU‡C‡L‡« d‡–√ ©∂®

Æ ÕU‡Ó−]M« ≠ ÚXÓ½Óœ ≠ wMÚ³Ó¹ ≠ Ôr‡ÚK‡F‡«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∫ W‡F‡Ú^d‡« =j‡ ‡Ð s‡¹Ód‡O‡šÓ_« s‡O‡²‡O‡³‡« ÔV‡Ô²‡Ú√ ©∑®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂≤
ÓdÓAÓŽ Ó”œU‡]« Ô”Ú—]b«
r‡Ú‡−‡« ÔW‡Ó{U‡Ó¹—
Ü??NÔË«ÓeÔ½ UÓM^K?ÔË ¨W?Ó{UÓ¹=d?« ^V×Ô½ UÓM^KÔ øU??NÔË«ÓeÔ¹ ô U?]M ÚsÓÓË øÓW? Ó{UÓ¹=d« ^V×Ô¹ ô U‡?]M‡ ÚsÓ
ÆÔrÚ−‡« tÐ ÔÂuÔIÓ¹ Ì◊UÓAÓ½ =qÔ wÓË ¨ W‡]O‡½Ób‡Ó³« W‡ÓO‡ÐÚd‡]²‡« ”ËÔ—Ôœ wÓË ¨ÕUÓ³]B« s‡¹—U‡ÓL‡Óð Ó¡UÓMÚŁÓ√
Ó‰U?ÓIÓ ¨ÂÓö‡ÚÝù« U‡N‡?Ð UÓ½UÓ ÚËÓ√ b?ÓÓË ÆUÓMðö?ÓCÓŽ Ôq²?HÓðÓË ÜÓMÓU?ÓÚłÓ√ Í=u?ÓIÔð UÓN‡?]½Ó_ U‡ÓN‡^³‡×‡Ô½
Æ åÏdÚOÓš >qÔ wÓË nOF]C« sÚRL‡« Ós‡ §
 « vÓ≈ ^VÓŠÓ√Ë ÏdÚOÓš ^ÍuÓI« ÔsÚRL‡«ò ∫ £
WÓŠU‡Ó³=«Ë w‡Ú]d« w‡ U‡Ó¼Ôb‡−‡Ó½ ¨W‡]O‡{U‡Ó¹=d‡«  U‡ÓM‡¹d‡ÚL?]²‡« w‡ UÓ¼Ôb−‡Ó½ UÓLÓ ÔWÓ{UÓ¹=d«ÓË
Æ U‡Ó¼d‡ÚO‡ÓžË q‡ÚO‡Ó ‡« »uÔÔ—ÓË
∂≥
]ÊS?Ó ª Óq‡?O‡ŽU‡ÓL?ÚÝ≈ w‡?MÓÐ «u?ÔÚ—«ò ∫ Ó‰U?ÓI? Ó ¨ÓÊu?ÔÚdÓ¹ ÓW?ÓŽ«Óe?Ôš Ús? ÌÂÚu?ÓIÐ £ ^w³]M« ]d? Ó b?ÓÓË
Æ åUÎO«Ó— ÓÊUÓ ÔrÔUÓÐÓ√
Ó»u?ÔÔ—ÓË ÓWÓ¹U?Ó=d«Ë ÓWÓŠU?Ó³?=« ÚrÔÓœÓôÚËÓ√ «u?ÔL=KÓŽò ∫ ÔtÚMÓŽ §
Ô « Ów{Ó— »U]DÓ ‡« ÔsÐ Ôd?ÓLÔŽ Ó‰U?ÓÓË
Æ åUÎ³ÚŁË qÚOÓ ‡« vÓKÓŽ «uÔ³¦ÓOÚKÓ ÚrÔ¼ËÔdÔÓË ¨qOÓ ‡«
ÓÂÚuÓO?« Ó¡U]³ÞÓ_« ÈdÓ½ÓË ÆU?ÓNC?ÚFÓ³ ÏÃÓö?ŽÓË ¨÷«ÓdÚÓ_« Ós Ìd?O¦?Ó Ús ÏWÓ¹UÓËÓË ¨rÚ?−ÚK Ï…]uÔ ÔW?Ó{UÓ¹=d«Ë
ÆÒwFO³]D« ÃöFÚUÐ WÓËdÚFÓL‡« W]O{U¹=d« s¹—U‡L]²U‡Ð ÷«ÓdÚÓ_« ÓiÚFÓÐ ÓÊu‡Ô−‡UÓFÔ¹  UÓOÓHÚAÓ²ÚÔL‡« w
vÓKÓŽ Ô’d‡Ú×‡ÓðÓË ¨Úr‡ÔN‡ÓM‡ÚO‡ÓÐ =w=×=B« wÚŽÓu« dÚAÓ½ vÓKÓŽ ÔqÓLÚFÓðÓË ¨ U?NzUÓMÚÐÓ√ W]×BÐ ÔWÓÝÓ—ÚbL‡« ^rÓ²ÚNÓðÓË
lÚÓ—ÓË ¨ U?ÓU??Ó?ÓL‡« ‚U?Ó³?ÝÓË ¨W? ÓŠU?Ó³?=«Ë ¨VÚŁÓuÚ«ÓË ¨ÍÚd? ÓÚ'U?Ó ∫ ÈÓu?ÔI« »U?ÓFÚÓ√ Ús? ÌÊ«ÓuÚÓ√ .b?ÚIÓð
Æ W]K]«Ë …ÓdzU]D«Ë bÓO«Ë ÂÓbÓIU …ÓdÔJ« »UÓFÚÓ√ Ús ÌŸ«ÓuÚ½Ó√ÓË ¨’ÚdÔI«ÓË W]KÔIÚ« wÚÓ—ÓË ¨‰UÓIÚŁÓ_«
Ô Úd‡×‡?«Ë ¨W?]O?=×?=B?« WÓ¹c?ÚG?]²U?‡Ð ÔÂU‡ÓL‡²Ú¼ô« ÔV?‡−‡Ó¹ W?Ó{U‡?Ó¹=dUÐ ÂU‡ÓL?²Ú¼ô« V?½U‡Ół v≈Ë
’
t³Ó ¨Ô—UÓDÚù«  UÓ³ÓłÓu« ^rÓ¼Ó√ÓË Ætð]uÔÓË r'« ¡UÓMÐ Ô”UÓÝÓ√ ÓuÔNÓ ¨tðUÓÚËÓ√ w ¡«ÓcG« ‰ÔËUÓMÓð vÓKÓŽ
Æ Ì`²H² Ìs¼–ÓË ¨”Ë—b« vKŽ Ì‰U³≈Ë ¨Ì◊UÓA½Ë Ì…uÔIÐ ]wÝ«Ó—=b« ÂuO« Ôq³ÚIÓ²ÚÓ½
W‡]O‡M‡¹=b?‡« UÓMðU?Ó³ł«ÓË ÓsÚO?ÓÐÓË UÓNÓMÚO?ÓÐ Óo=ÓuÔ½ ÚÊÓ√ ÓqÓL?ÚłÓ_« ]sJÓË ¨ÏWÓÐu?ÔžÚdÓ ÏWÓKO?L?Ół ÓW?Ó{U¹=d« ]Ê≈
Æ ÕÓöÓH«ÓË ÕU‡Ó−]M« vÓ≈ U‡ÓMÔK uÔ¹ U‡Ó «ÓcÓ¼ÓË Æ W]¹dÓÝÔ_«ÓË W]OÝÓ—ÚbÓL‡«ÓË

Æ ÏWOÐdŽ ÏWKO³ W‡ÓŽ«Óe‡Ôš Æ Í=uIÔð q²ÚHÓð
Æ Ÿ«u½√ Ê«u‡ÚÓ√ Æ Ó»dF« ÓqOŽULÝ≈ wMÓÐ
Æ lL‡−‡½ o‡‡=Óu‡Ô½ Æ Ôe‡ÚH‡ÓI‡Ú« VŁÓu‡Ú«
∂¥
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡ÓO‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø ÓW{U¹d« ^V‡ŠÔ√ «Ó–U‡ÓL‡ ≠
ø ÓW{U¹d« Ô”Ó—UÓ‡LÔð v² ≠
ø ÔWÓK]CÓHÔL‡Ú« pÔ²Ó{U¹— U ≠
Æ UNOKŽ ÔÂöÝù« ]Y‡ÓŠ w²« W{U¹d« »UF‡ÚÓ√ ÓŸ«u½√ Ôd‡Ú–√ ≠
ø ]ÍuÓI« ÓsRL‡« Ôt]K« ^V‡×‡Ô¹ «Ó–U‡ÓL‡ ≠
Æ ÈÓuÔI« »UFÓ√ ÓŸ«u½√ Ôd–√ ≠
Æ pÓ– Ô`={ÓË√ Æ ÂUÚł_« ¡UM‡Ð w ÔrNÚÔð ÔWÓ½“«ÓuÓ²ÔL‡« ÔWÓ¹cÚG]²« ≠
ø —UDù« W³ÚłÓË ‰ÔËUÓMÓð vKŽ Ô’dÚ×Ó½ «Ó–UÓL‡ ≠
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ >q‡J‡ Îô«R‡ÔÝ Ôl‡{√ ©≤®

Æ W]O½Ób³« W{U¹d« s ÌŸ«u‡Ú½Ó√ WÓŁöŁ WÝÓ—Úb‡ÓL‡« w Ô”—U‡Ô√ ≠
Æ qO
‡« »u—Ë WŠU³=«Ë W¹U=d« r^KÓFÓð vKŽ ÔÂöÝù« ]YÓŠ ≠
Æ nÚF]CUÐ Ô»UÓBÔMÓ ÓW¹cG²« ÔqLÚNÔ½ ≠
Æ ÷«d_« iFÐ ÃöŽ w ÔbOHÔ¹ ^wFO³D« ÔÃÓöF« ≠
∫ U¼U‡M‡ÚF‡ Í=œÓR‡Ôð ÎW‡L‡K‡ W‡½]u‡K‡ ÌW‡L‡K‡ =q‡ Ó‰Ób‡Ð Ôl‡{√ ©≥®

Æ ÌWÓŽÚdÔÝË ÌW]Hš v≈ ÔÃU²×Ó¹ ÔVÚŁÓuÚ« ≠ Æ  ö
Ó ÓCÓF« Í=uÓIÔð W{U¹=d« ≠
∂µ
Æ —UG=B«Ë —U³JÚ« ÔW{U¹— ÔÍÚd‡Ó−‡Ú« ≠
Æ WÓ{U¹=dUÐ Ô`]²ÓHÓ²Ó¹ ÔsÚ¼=c« ≠
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ >q‡J‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡« w «ÎÒœU‡ÓC‡Ô Ôd‡–√ ©¥®

Æ WK‡O‡L‡Ół ≠ jO‡A‡Ó½ ≠ ¡U‡M‡Ð ≠ W‡]×‡
∫ Íb‡ÚM‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡Ôł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ ÌW‡L‡K‡ ]q‡ Ôl‡Ó{Ó√ ©µ®
Æ o=ÓuÔ½ ≠ WÓ¹UÓË ≠ ÔdÚŽÓu« ≠ Ô‰Ë«Óe‡Ô¹ ≠ vÓÚËÓ√
Æ åUÎO«Ó— ÓÊU‡ ÚrÔUÐ√ ]ÊS ¨ ÓqOŽUL‡Ý≈ w‡M‡ÓÐ «u‡ÔÚ—« ò £ ‰U‡ ©∂®

ø ÚrÔ¼uÔÐ√Ó ÚsÓË ø ÓqOŽULÝ≈ wMÓ³Ð Ôœ«dÔL‡Ú« sÓ ≠ √
Æ aÝU½ ÌqÚFH «Îd³šË Ü‡Î
ÝU½ UÎdÓŠ ∫ Y¹b×‡« Ós ÔÃd
²Ý√ ≠ »
Æ ÓY¹b×‡« ÔÕdý√ ≠ ‡ł
Æ W‡ÓH‡K‡Ó²‡Ú ‡Ô Ìr‡O‡Úd‡Óð  U‡ÓÓö‡ÓŽ Ól‡Ð—√ Ÿu‡{u‡L‡« Ós‡ ÔÃd‡ ‡²‡Ý√ ©∑®
∫ a‡‡]M« =j‡ ‡Ð Èd‡šÔ√Ë ¨W‡F‡^d‡« =j‡ ‡Ð Î…]d‡Ó wðQ‡¹ U‡ ÔV‡²‡√ ©∏®
ÆåqÚOÓ)« Ó»uÔ—Ë ÓWÓŠU³=«Ë ÓW¹UÓ=d« ÔrÔÓœôÚËÓ√ «uÔL]KÓŽò
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂∂
ÓdÓAÓŽ ÓlÐU‡]« Ô”Ú—]b«
t‡]K« q‡O‡³‡ÓÝ w‡ yw‡z«Ób‡
]b? { ÓÊu??ÔL?KÚ? ÔL‡?Ú« U‡ÓN? Ó{U?‡Óš w‡²‡?]« W‡ÓU‡?ÓL‡ÓO« W‡?ÓÓd‡ÚF‡?Ó w‡ÓË ¨„—U‡ÓF?‡ÓL‡Ú« ÈÓb?‡ÚŠ≈ w
s‡ÚÐ bU‡?Óš vÓ≈ ÌpU?Ó ÔsÚÐ Ô¡«Ód?Ó³Ú« Ôt?ÔL?ÚÝ«ÓË Ós‡?O‡LKÚ‡ÔL‡Ú« œu?‡ÔM‡Ô−‡Ú« Ôb?ÓŠÓ√ ÓÂ]b?ÓIÓð ¨Ós‡?¹=bÓðÚd?ÔL‡Ú«
w ÔqÚ²?ÓIÚ« ]b? Ó²?Úý« b?ÓÓË ¨W?ÓI¹b?Ó×‡Ú« —«Óu?ÚÝ√ Ó¡«Ó—ÓË ÏrJ?×
Ú ?Ó²?Ú?Ô ]ËÔb?ÓFÚ« ]Ê≈ ∫ ÔtÓ Ó‰U‡ÓÓË ¨b‡?O‡Óu‡Ú«
U‡ÓN‡]½ÓQ‡Ó —«Óu?ÚÝÓ_« ‚ÚuÓ Ús 5LK?ÚÔL‡Ú« vÓKÓŽ Ô‰U?ÓNÚMÓð Ô‰U‡Ó³‡=M« Ô‰«ÓeÓð ÓôÓË ¨5LKÚ?ÔL‡Ú« ·uÔH?Ô
Æ U‡ÎłÓdÓ tO U‡ÓM‡Ó §
Ô « ÓqÓFÚ−Ó¹ ÚÊÓ√ vÓÓŽ ÍÚ√Ód‡Ð ÓpÔ²ÚOÓðÓ√ ÚbÓÓË Æ dÓD‡ÓL‡Ú« ÔqÐ«ÓË
ø Ó„Ó¡«Ób ÔXÚKFÔł ÔÍÚ√]d« UÓÓË ∫ Ïb‡U‡Óš Ó‰U‡Ó
Ó”ÓdÓŠ ÔX?ÚKÓ² W?ÓI¹bÓ×‡Ú« Óqš«Óœ Ô Úd? «Ó–SÓ ¨—«Óu?ÚÝÓ_Ú« ‚ÚuÓ Ús wÐ ÓÊu?ÔcÚIÓð ∫ Ô¡«Ód?Ó³Ú« Ó‰U‡Ó
Æ ÚrÔJÓ ÔtÔ²Ú×Ó²ÓÓË »UÓ³Ú«
¨»U?Ó³Ú« Ós U‡?Î³¹d?Ó tÐ Ó·c?ÔÓË ¨sÚR?ÔL‡Ú« =wz«Ób? HÚ« Ó«c¼ ÍÚ√Ó— vÓKÓŽ ÔrOE‡ÓF?« ÔbzU?ÓIÚ« ÓoÓ«ÓËÓË
Ós‡O‡L‡KÚ?ÔL‡Ú« ÔVzUÓ²Ó ÚXÓF?Ó«ÓbÓ²Ó ¨Ó»U?Ó³Ú« Ó`Ó²ÓÓË WÓI?ŽU]BU t?HÚOÓÐ ”Ód‡Ó×?‡Ú« vÓKÓŽ ]iÓIÚ½UÓ
ÓÂÓe? ÓNÚ½«ÓË ÔW? ÓLKÚO? Ó? Ô Óq²? ÔÓË ¨ÔrO?EÓFÚ« Ôd? ÚB]M« Óo]I? Ó×? Ó²? Ó ¨©Ôd? Ó³? ÚÓ√ §
Ô «® rOE?‡ÓFÚ« U??ÓN‡U‡Ó²‡?ÔN‡Ð
=u?Ó−‡Ú« Ós ÌÂu?Ô−Ô¼ Ó‰]ËÓ√ ÓpÓ– ÓÊU?ÓÓË ÆÏWÓLzU?Ó W?ÓÓd?ÚF?ÓL‡Ú« Ác¼ ÓbÚF?ÓÐ ÚrÔNÓ ÚrÔIÓð ÚrÓKÓ ¨ÓÊË^bÓðÚd?L‡Ú«
Æ ÓÊu‡Ô=K‡ÓE‡L‡Ú« Ó·ÓdÚFÔ¹Ë ÔÊ«ÓdÓO]D« ÓŸÓdÓ²Ú Ô¹ ÚÊ√ ÓqÚ³Ó
Æ tÐUÓ³ÚÝÓ√ÓË dÚB]M« rzUÓŽÓœ vÓËÔ√ Ów¼ ÓWÓœU]B« Ó…ÓbOIÓF« ]Ê√ vKŽ UÎFÞU ÎöOÓœ ÓpÓ– ÓÊUÓÓË
∂∑

Æ Ïs=BÓ×Ó²Ô ÏrJÚ×Ó²ÚÔ ÆÂöÚÝù« sÓŽ ÓÊu‡Ôł—U‡Ó
‡Ú« ÓÊË^bÓðÚdÔL‡«
Æ U‡ÎłÓd‡Ú
Ó U‡ÎłÓdÓ Æ ÔÂU‡ÓN=« Ô‰UÓ³=M«
Æ g‡O‡Ó−‡Ú« Ós‡ Ï‚Ód‡ ÔVzUÓ²Ó Æ U‡ÎŽdÚÔ ÓrÓ−Ó¼ ]iÓIÚ½«
Æ Ï…ÓbLÚŽ√Ë ÏÊU‡ÓÚ—Ó√ rzUŽœ
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ W‡ÓO‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_Ú « s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø s¹=bÓðÚdÔL‡« »dÓŠ w WÓUÓLÓO« WÓÓdÚFÓ w Ó5LKL‡« ÔbzU ÚsÓ ≠ ±
ø WÓÓdÚFÓL‡Ú« ‰]ËÓ√ w 5LKÚÔLÚK ÓÀÓbÓŠ «Ó–U‡Ó ≠ ≤
ø bOÓuÚ« sÚÐ bUÓš bzUÓIÚ« vÓ≈ ÌÍ√dÐ ÓÂ]bÓIÓð Íc]« ^wz«ÓbHÚ« sÓ ≠ ≥
øÚX]LÓð ÓnÚOÓÓË ø ÔtÔðÓdÚJ ÚXÓ×Ó−Ó½ ÚqÓ¼ ≠ µ ø UNÓŠÓdÓ²Ú« w‡²]« ÔW‡]D‡Ô
‡Ú« UÓ ≠ ¥
ø Ó5LKÚÔL‡Ú« —UÓB²Ú½« w ÌVÓ³ÓÝ ^rÓ¼√ U‡Ó ≠ ∂
∫ w‡ðÚQ‡Ó¹ U‡ÓL‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡Ú« w‡ «ÎÒœU‡ÓCÔ Ôd‡–√ ©≤®

Æ W‡ÓœU‡]B« ≠ U‡‡ÎłÓdÓ ≠ ‚Úu‡Ó ≠ ÊuÔLKÚÔL‡Ú«
∂∏
∫ Íb‡ÚM‡Ž Ús‡ ÌWK‡L‡Ôł w w‡ðÚQ‡Ó¹ U‡]L‡ ÎÒö‡Ô Ôl‡‡Ó{√ ©≥®
Æ wz«ÓbHÚ« ≠ bzUÓIÚ« ≠ ]iÓIÚ½« ≠ V‡zU‡Ó²‡ÓJÚ«
∫ U¼UMÚFÓ Í=œRÔð ÈdšÔ√ ÎWLK ÌWÓ½]uÓKÔ WÓLKÓ =qÔ Ó‰ÓbÓÐ Ôl‡Ó{√ ©¥®
Æ WÓIŽU]BUÓ ”ÓdÓ×‡Ú« vÓKÓŽ ÌpU‡Ó ÔsÚÐ Ô¡«ÓdÓ³Ú« ]iÚIÓ½« ≠
Æ s¹=bÓðÚdÔL‡« ]b{ ÎWdF ÓÊuLKÚÔL‡Ú« Ó÷U‡Óš ≠
Æ åd³√ Ô§«ò UNUÓ²ÔNÐ Ó5LKÚÔL‡« ÔVzUÓ²Ó ÚXÓFÓ«ÓbÓð ≠
Æ ÏWÓLzUÓ ÚrÔNÓ ÚrÔIÓð ÚrÓKÓ ÓÊË^bÓðdÔL‡Ú« ÓÂÓeÓNÚ½« ≠
Æ tÐUÓ³ÚÝ√Ë dÚB]M« rÓzUÓŽÓœ vÓËÔ√ w¼ ÔWÓœU]B« Ô…bOIÓF« ≠
∫ jÚ³]C« ÓV‡³‡Ý Ôs‡=O‡ÓÐ√Ë ¨W‡½uK‡L‡«  U‡L‡K‡J‡« Ód‡š«ÓËÓ√ qJ‡A‡U‡Ð Ôj‡³‡{√ ©µ®

Æ WÓI¹bÓ×‡Ú« —«ÓuÚÝ√ Ó¡«Ó—ÓË ÏrJÚ×Ó²ÚÔ ÒËÔbÓFÚ« ]Ê≈ ≠
Æ U‡ÎłÓd‡Ó t‡O‡ U‡ÓMÓ Ô§« qÓFÚ−Ó¹ ÚÊÓ√ vÓÓŽ ≠
Æ WÓIŽU‡]BU tHOÐ ”d×‡« vKŽ ]iI½U ≠
∫ UN‡Ô³‡²‡√ ]r‡Ł «Îb‡O‡ł UN‡K‡Q‡ð√Ë ¨W‡O‡ðü« U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡‡√ ©∂®

Æ bzUI« ≠ WLzU ≠ „¡«b ≠ ¡«—Ë ≠ ¡«ÓdÓ³«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∫ aM« =j Ð WOðü« Ó…—U³‡F« ÔV‡²‡√ ©∑®

Æ tÐUÓ³ÚÝÓ√Ë dÚB]M« rzUÓŽÓœ vÓËÔ√ Ów¼ ÔWÓœU]B« Ô…ÓbOIÓF«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂π
ÓdÓAÓŽ Ós‡U‡]¦‡« Ô”Ú—]b«
ÏW‡]¹d‡ÚF‡ý ÏW‡]B‡
‰u?? ? ÔI‡?Ô×‡?Ú« w‡?ÓË ¨—U‡?Ó−‡?ÚýÓ_Ú«Ë ÊU‡?ÓM‡?ÚÓ_« Ós‡?ÚO‡?ÓÐ Ôq]I?ÓMÓ²?Óð ¨ÎW? ? ÓI? ? ?O?KÓÞ Î…]d? ? ?ÔŠ Ó—u?? ? ÔO?^D« §
Ô « Óo?ÓKÓš
¨ rO‡F]M«Ë sÚÓ_« Ÿ«ÓuÚ½Ó√ Ús U‡ÓN?O Ód?Ó«ÓuÓð UÓL?ÚNÓ ’UÓH?ÚÓ_« Óqš«Óœ ÓgOÓFÚ« v?Ó{Úd‡Óð ôÓË ¨s‡OðU‡Ó‡Ó³‡Ú«ÓË
ÆÌÊUÓMÚ¾LÚÞ«Ë ÌsÚQ‡Ð gÚOÓFÚ«Ë WÓÐuKÔÓL‡Ú« W]¹=d‡Ô×‡Ú« sÓŽ Ô÷=uÓFÔ¹ ô ÓpÓ– ^qÔJÓ Æ  «]c‡ÓK‡ÓL‡Ú«ÓË l‡Ó²‡ÔL‡Ú«Ë
ÚrÓÓË UÓNÚ²ÓÓ³ÓŠ ÔYÚOÓŠ ¨ÓWÓUÓLÓ(« ÔÕU?ÓLÓÝ ÚXÓKÓUÓŽ ÓnÚOÓ UÓMÓ Ô`C]²Ó¹ W]¹dÚF=A« W]BIÚ« ÁcÓ¼ w‡ÓË
¨ÎW?ÓO? ÝU?Ó ÚX?Ó½U?Ó ÚrÓ ÚXÓ Ó—ÚœÓ√ U??ÓNMJÓ Ü??ÓN?Ó²]¹=d? ÔŠ ÔVKÚÓð Ów¼ÓË Ü??ÓN?O?ÓKÓŽ ÚoH?ÚAÔðÚËÓ√ U??ÓN?ÚL? ÓŠÚdÓð
Î¡«u?Ý >w?ÓŠ ÌszU? =qÔ ÔV?ÓKÚDÓ ÓW]¹=d? Ô×‡Ú« ]ÊÓ√Ë ÿw‡½U‡Ó?Ú½≈ yw‡M‡¹œ ÏVł«ÓË ÓW? ÓL?ÚŠ]d« ]ÊÓ√ ÚX?ÓL]KÓFÓðÓË
Æ Î«dÚOÓÞ ÚÂÓ√ UÎ½«uÓOÓŠ ÚÂÓ√ UÎ½UÓÚ½≈ ÓÊUÓ Ó√
∑∞
©±®
Út???‡????]O???‡???N???‡????ÓÐ ÎW???‡???ÓI???‡????¹b???‡???ÓŠ Î…]d??‡? ÔÕU? ? ? ? ? ? ? ? ÓL? ? ? ? ? ? ? ?ÓÝ Ú Ó—«“
Út???‡????]O???‡???M???‡????Ó¼ ÏW???‡???ÓU???‡????ÓL???‡???ÓŠ t??Ð U? ‡??ÎM? ‡??ÚB? ‡??Ôž ÚX? ‡??ÓI? ‡??ÓðÚ—« ]r? ‡??ÔŁ
Út???‡??]O???‡??K???‡???ÓŽ ÎW??Ó‡???Úd???‡??Ôý U???‡??ÓN???‡ ‡???Ú²???‡???ÓŽÓœÚËQ???‡???? ÚX???‡???ÓŽÓ—U???‡???ÝË
Út? ‡??]O? ‡? B? ‡??ÓI? ‡? « W? ‡??Úd? ‡? Â? ‡??« w? ‡?  U??‡? ÓN??‡??M??‡? Ú−??‡??? ‡?? Ú Ób??‡??F? ‡??ðÚ—«
Út? ‡??]O? ‡? A? ‡??ÓF? ‡? «Ë `? ‡??Ú³? ‡? ^B? « w??‡?  U??‡???ÓN??‡???=Ô√ Ó‚«d??‡??? w??‡??J???‡??Ú³???‡??Óð
©≤®
Út????‡????]O???‡????{Ó— ÎW????‡????Ó½U????‡???ÓŠÚd????‡????Ó ÚX? ÓK? ³????????Ú√ ÓÕU????????ÓL????????ÓÝ Ús? J? Ó

Út? ? ? ? ? ? ? ]O? ? ? ? ? ? ? Ó– Ì…Ód? ‡? ÚJ??‡?  w??‡?  Ú d???‡???]J???‡???ÓË ÚX????‡???ÓK???‡???]Q???‡???ð
Út????????]O?????????Óu‡? « w? ‡? ²? ‡]¹d?????????ÚL????????Ô w? ‡G???????Ó²? ÚÐQ??????Ý U? ÓM? Ô¼ ∫ ÚXÓU???????
Út???????????]O???????????N????????????Óý ÎW? ‡? K? ‡? Ú√ ÌÕ U??????Ó³???????Ó ]qÔ U???????ÓN??????ÔL??????F? ÚÞÔ√
Út????????]O???????²????????Ó ÚX? Ó×???????Ó³????????Ú√Ë Ú Ód???‡??³???‡??Ó U???‡??Ó «Ó–≈ v???‡??]²???‡??ÓŠ
Út????????????ÒO??‡? −????????????Óý U??‡? ÓN? Ó½U? ‡??Ó×? ‡? ÚÓ√ ÚX???????ÓK???????ÝÚ—Ó√Ë ¨Ú Óœ]d???????‡???????žË
Út? ]¹b? Ó¼ w? ²??????????Ó³?????????O??????????³??????????ÓŠ w? ‡ð]b? ‡? Ó−? ‡ U????????ÓN???????Ô²????????Ú]b???????
Út???????????]O??????????šÓ— U??ÓM? ðU??????????ÓO???????????ÓŠ w??? ÔÂU???]¹_«  ]d? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë
Út???]¹c? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]A???« ÁœËÔ—ÔË w?? Ôl???O??Ð]d???« Óq??Ó³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ú√Ë
Út? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]O??‡???O??‡???ÓF??« Ác???‡??Ó¼ ô≈] Ô—u? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÔO??^D??« X???]M??ÓžË
∑±
Út? ? ? ? ? ? ?]O? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? Óý ÎW? ÓK? O??K? ÓŽ ÚX? Ó×?????³??????ÚÓ√Ë ¨ Ú ÓËÓ– Úb?????ÓI? Ó
Út??????????]O??????????I? ]M??« U? ÓM? Ó¼U??????????ÓO?????????? ÚË√ ÓÂU? ? ? ? ? ? ? F? ]D??« Ô»Ód? ? ? ? ? ? ?ÚI? Óð ô
©≥®
ø Út? ‡??]O? ‡??H? ‡??Ó

? ‡??« ÔW? ‡? ]K??‡? F??‡? « U??‡? Ó ÈÓd??‡? ‡??ÔðU? ‡??¹ ÔÕU? ‡??ÓL? ‡??ÓÝ ÚX? ‡??ÓU? ‡??Ó
ø Út??‡??]O??‡??³??‡??ÓG???‡??« W??‡??ÓU??‡??L??‡??ÓŠ ‡???« Ác???‡???ÓN???‡?? ÈÓd???‡???Ół «Ó–U???‡???Ó
Út???????????]O? ‡? C? ‡? ÓI? ‡? « ÔÕÓd? ‡??ÚA? ‡? Óð U? ‡? ÓN? ‡ ‡????O????‡???ÐÓ√ v????≈ ÚX????‡????ÓŽÓd???‡????ÚÝ√Ë
° Út??‡???]O??‡??ÓM???‡??ÔÐ U??‡???Ó¹ „U??‡??ÓL???‡??ÚŠÔ— U??‡???Î³??‡??{U???‡??Óž U??‡???Ó¼u??‡??ÔÐ√ Ó‰U???‡??Ó
° Út? ‡? ]O??‡? ³? ‡? ÓÝ ÏW??‡? ÓM? ‡? O? ‡??J? Ú???????????? U?????‡?????ÓN?????‡??????]½√ Ós?????‡?????Ú¹Ód?????‡?????Óð ô√
° Út????‡???]¹“Ó— U????‡???ÓN????‡????Ó U???‡????ÓO???‡???? Ìh? ÓH?????Ó w‡?  U‡? ÓN?????²?????Ú?????Ó³?????ÓŠ
∑≤
Út??????]O?????H??????Ó×‡? « W?????ÓA??????O?????F? Ú«ÓË U? ‡? ÓN? ‡? =Ô√ Ús? ‡?  U??????????ÓN? ‡? ²??????????ÚÓd? ‡? ÓŠ
Út? ]¹b??‡? ÓM? « W? ? ? ? ? ? ?ÓL? ? ? ? ? ? ?Ú??]M? «Ë U? ‡ÓN? ‡{ÚËÓ— Ús? ‡?  U??????ÓN‡? ²??????ÚÓd??????ÓŠ
Út??‡? ]O??‡? O??‡? ÓŠ U? ? ? ? ? ? ? ? ?N? ‡??ÝÚ√— Ús? ‡?? ÚX???Ó????]J???Ó½Ë ¨ ÚX???‡???ÓL????‡???]ÓQ???Óð
¿ ¿ ¿
Út? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]O???½]b???« U???ÓM???U???]¹√ w?  ÊU???????Ó? Ú½ù« Ó…Óu????????Ú???????Ó U? Ó¹

Út????????]O?????????×????????]C? « Ów? ¼ U????????ÓN? Ó½ ‡? Ú½S??????????Ó U?????????ÎI??????????Ú— w? ²? ÓM? ÚÐ U? Ó¹Ó√
Út??‡???]O??‡???ÓŠ X??O???‡??I???‡??ÓÐ U???‡??ÓL???‡??Ó U? ? ? ? ? ? ? ? ÓN??½U? J??Ó w?  X??ÚM? Ô Úu??Ó
Út???????‡???????]¹–Ó√ U????????‡???????ÓN???????‡???????Ð Úœ—Ô√ Úr? Ó Ô‰u??????ÔI? Óð ÚXÓA??????ÓN???????ÚłÓQ??????
Út???‡???]O??‡???ÓË U???‡???ÓN??‡???Ó ÔX???‡???ÚM??‡???Ô w? M? ]½Ó√ ÔX? Ú³??????????????????ÓŠ Úb?????????ÓI? Ó
Út? ? ? ? ? ? ? ?]O? ÐÓ√ Î…]d? ? ? ? ? ? ? ?ÔŠ U? ? ? ? ? ? ? ? ÓN? ‡ ‡? Ú²? ? ? ? ? ? ? ÓI??ÓK? ÚÞÓQ? ? ? ? ? ? ? Ó ¨Ú Ó—ÓœU? ÓÐÓË
Út? ]¹u? ? ? ? ? ? ?Ó ÌW? ? ? ? ? ? ?ÓŽÚd? ? ? ? ? ? ?ÔÝ w?  U???????ÓC??????ÓH? « v? Ó≈ ÚXÓF???????ÓÓb? Ú½U‡? Ó
¿ ¿ ¿
Út? ]¹u??ÚK? ÔŽ ÌW? ? ? ? ? ? ? ÓšÚd? ? ? ? ? ? ? ?Ó w?  ÎW? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÓH???ðU??Ó¼ ÚX???ÓI??]K???ÓŠÓË

° t? ]¹=d??????????Ô(« Óq? ÓL??????????Úł√ U??????????Ó w??²? Ó¹=d? ? ? ? ? ? ? ? ?ÔŠ w??²? Ó¹=d? ? ? ? ? ? ? ? ?ÔŠ
∑≥

Æ …bOFÓ³« W]OBÓI« Æ ÚXÓKÓ²ÚŽ« Ú ÓIÓðÚ—«
X
Æ dO
‡« ÔWFÝ«ÓË W‡]O‡šÓ— Æ w²ÓUÓLÓŠ w²]¹dÚLÔ
Æ …dOÝÓ√ W]O³ÓÝ Æ …dDÓF« WÓ×z«d« Ô «Ó– W]¹c]A«
Æ WL‡¹dÓJ« W]OHÓ(« Æ b¹dG²« ÔlOD²ð ô w²« W]OOÓF«
Æ ¡UÓJÔ³UÐ ÚX]LÓ¼ ÚXÓAÓNÚł√ Æ WÓ³OBÔ W]¹“Ó—
Æ …Óe¹eÓŽ W‡]O‡Ð√ WÓO×Ó²Ú Wu−š W]OOÓŠ
Ï U‡‡‡‡‡Ó³‡‡¹—Úb‡‡‡‡‡‡Óð
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡‡]L‡Ž ‰]Ë_« r‡Ú‡I‡« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ø WUL‡Ó×‡« ÔgOFð ÚX½U ÓsÚ¹√ ≠ √
∑¥
ø ÔÕULÓÝ UNÐ ÚXÓJÚ√ nO ≠
ø UNÚ²ÓŽÓœÚË√ ÓsÚ¹Ó√ ≠
ø UNÔUŠ ÊU ÓnÚO ≠
Æ ©W]OIÓý® WLKJ vMÚFL‡« w «ÎÒœUÓCÔË ¨©ÚXÓIÓð—«® WLKJ UÎœ«d Ôd–√ ≠ »
ø WUL×‡« rÓ√ …]bý vKŽ ^‰b¹ Íc« U ≠ ‡ł
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡Ž w‡½U‡¦‡« r‡Ú‡I‡« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©≤®

ø ÔÕUL‡ÓÝ Ú Ód]J Ì¡ÚwÓý =Í√ w ≠ √
ø UNÔLFDÔð ÚX½U «–U ≠ ø UNÔLFÚDÔð ÚX½UÓ vÓ²Ó ≠
ø «Ó–U‡ÓL‡Ë ø UNÓ=bIÔð Ê√ Ôb¹dÔð X½U ÚsÓL‡ ≠
ø lOÐ]d« ÔWUL×‡« XÓK³I²Ý« nO ≠
ø —uO^D« tÚ²K³I²Ý« nO ≠
ø W]OOÓF« ≠ W]¹c]A« ≠ W]Oš— ≠ WÒO−Óý ≠ w²]¹=dÔŠ ∫ vMÚF U ≠ »
Æ ©W]OOÓF«® ∫ WLKJ vÓMÚFÓL‡« w «ÎÒœUCÔË ¨©Ú ÓËÓ–® ∫ WLKJ U‡Îœ«d‡Ô d–√ ≠ ‡ł
∫ ÍbMŽ s ÌWKLł w wðÚQ¹ U‡]L‡ ÎÒöÔ ÔlÓ{√ ≠ œ
W]¹bÓ¼ ≠ ÔlOÐ]d« ≠ Óœ]dÓž ≠ Ód]JÓ
Æ ©WOI]M«® ∫ ÔWLK Ú ÓœU√ «–U ≠ ‡¼
∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡Ž Y‡U‡¦‡« r‡Ú‡I‡« s‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©≥®

Æ »«dA«Ë ÂUF]D« sÓŽ ÚXÓFM²Ú« Ó5Š WUL×‡« s ©ÕULÓÝ® ÓnuÓ Ôn√ ≠ √
ø UNOÐ_ ÚXÓU «–U ≠
ø UN‡ÓÐU‡ł√ Ór‡Ð ≠
∑µ
ø WBI« Ác¼ s XÚLKFð «–U ≠
∫ wðÚQ¹ U‡]L‡ >q vÓMÚF‡L‡Ð ÎWLK Ôd–√ ≠ »
Æ W]OÐ√ ≠ W]OHÓŠ ≠ W]O³ÓÝ
∫ w‡ðÚQ¹ UÓL‡ vÓMÚFL‡« w «ÎÒœUÓCÔ Ôd–√ ≠ ‡ł
Æ WŽÚdÔÝ ≠ ÓoÓ— ≠ W]¹uÓ ≠ ÚX]J½
∫ a‡Ú‡]M‡« =j‡Ó ‡Ð …]d‡ÓË W‡F‡Ú^d‡« =j‡Ó ‡Ð Î…]d‡Ó Ód‡O‡šÓ_« ÓX‡ÚO‡Ó³‡« ÔVÔ²Ú√ ©¥®
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Æ n‡B« ÓÂU‡Ó√ W‡UÓL‡Ó×‡«Ë ÓÕU‡ÓL‡ÓÝ W‡]B‡ s‡ÓŽ Ì—UB‡²‡ÚšUÐ ÔÀ]b‡×‡ð√ ©µ®
5L‡UF« »— § bL(« Ê√ U½«uŽœ dš¬Ë

ÆrKÝË t³× Ë t¬ vKŽË bL× UMO³½ vKŽ §« vK Ë
∑∂
Â«dł ∏∞ ‚—Ë vKŽ l³Þ

5y Reading 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5y Reading 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

W‡‡ ‡ F³Þ

Vł«u« —UCŠ≈ r — a¹—Uð

 U‡‡ÓL‡KÓJ Ú« w‡½UÓFÓ

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡O‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

ÚXÓbÓDÚ« U? «Îd?O?¦

Æ Ôd‡= ÓbÔL‡« ÔqÚO]«Ë ¨Ô‚dÚ×ÔL‡« Ô·UÓHÓ−‡« U¼=bÓý√ Ús ¨Ì U³IÓFÐ

 U‡‡ÓL‡KÓJ Ú« w‡½UÓFÓ

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

Æ WeÚMÓ WÓ½UÓJÓ Æ ÔpKÚNÔL‡« Ôd= ÓbÔL‡«

∫ W‡O‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ wðÚQ¹ UÓLO W×O‡×‡B« q‡ÓL‡Ô−‡« ÓÂU√ © ® ÓW‡ö‡Ž Ôl‡Ó{√ ©≤®

∫ wðÚQ¹ U]L‡ wU‡« ÊUJL‡« w ÎW³ÝUM ÎWLK

Æ WJKL*« w ÔW‡]O‡U‡×‡« ÔWCNM« ¨UÎ1bÓ …Ëd¦« Ô—œUB ©∂®

Æ …Ëd¦« —œUB s Ï—bBÓ ÔlMBL‡« ©∑®

Æ U½œöÐ w …Ëd¦« —œUBÓ Ús yÍu Ï—bB UMÔ²ÓŽUM ©∏®

W‡Ół«]—Óœ dÚNÓþ vÓKÓŽ rÓU‡ÓF« Ó‰Úu‡ÓŠ

ø yw{U¹— ÓXÚ½√ ÚqÓ¼

 U‡‡ÓL‡KÓJ Ú« w‡½UÓFÓ

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ w‡‡ð ÚQ‡‡¹ U‡‡]L‡ Ì‰«RÝ =q

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡Oðü« WÓK¾ÚÝÓ_« sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ w‡ðQ¹ U‡]L‡ÓŽ  U‡O‡Ð_« s ÔVO‡łÔ√ ©≤®

ø ‚uÔIÔŽ ¨ ÚlÓCÚš« ¨ Ó„U]ÐÓ— ∫ ULKJ« vÓMÚFÓ U ≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Æ WłU sÐ« `O× ¿

 U‡‡ÓL‡KÓJ Ú« w‡½UÓFÓ

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡Oðü« WÓK¾ÝÓ_« sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ qO‡‡]MUÐ WÓ¹UM‡F« vÓ≈ Î«dO‡šÓ√ ÔœuNÔ−‡« XÓN−]ð« ©≤®

Æ ±± ≠ ±∞ ‚ …—uÝ ˝ ˚ ∫ vUFð ‰U ©≥®

∫ U¼U‡M‡ÚF Í=œÓR‡Ôð ÎW‡L‡K‡

∫ w‡ðQ‡¹ UL‡O‡ Y‡O‡½Q‡²‡« ÔWÓöÓŽ d‡

Æ U¼b‡z«u‡ Ë W‡ÓK‡Ú‡]M‡« s‡ÓŽ ÌdÔDÚÝ√ ÓWÓ‡ÚL‡Óš ÔV‡Ô²‡

∫ £ vHDB*« ‰u‡ W‡ FÓ ‡ Ú d^ ‡« j

U‡‡ÎL‡U‡ÓÝ ÓgO‡FÓð ÚÊ√ Ó Úœ—√ «Ó–≈

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡O‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

U‡Ó½œÓö‡Ð w‡ ÔW‡ÓF‡O‡³‡]D«

Æ …Ód‡‡ŠU‡]« W‡ÓF‡O‡³‡]D« Ôœö‡‡ÐË ¨¡«Ód‡‡Ú×‡]B« Ôœö‡‡Ð U‡Ó½Ôœö‡Ð

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡O‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =q‡ÔJ‡ Îô«R‡Ý Ôl‡{√ ©≤®

∫ Íb‡ÚM‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡ł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ ÌW‡L‡K‡ q

Æ W‡ÓK‡OL‡Ó−‡« W‡]O‡F‡O‡³‡D‡« sU_« iÚFÐ v‡Ó≈ ÌWKŠd‡Ð w‡²‡Ý—Úb‡Ó ÚX‡U‡ ©∑®

∫ U‡N‡Ô³Ô²Ú√ ]r‡Ł ¨ «Îb‡O‡ł U‡N‡K‡Q‡ð√Ë ∫ ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡ √ ©∏®

Æ ¡Ú·œ ≠ UNzUÓ ≠ U½ÔƒU¹dÚŁ√ ≠ ¡UÓNÓÐ

U‡ÓNÚðÓ√Ó— U‡?]L‡Ó Ú Ód]ŁÓQ‡ÓðÓË U?ÓN? Ó Ú ¡U?Ó²?ÚÝ« b?ÓI?Ó ¨W? ]łÓu?ÚF?ÔL‡Ú« WÓK?Ú

Úd ? ? ? ‡ ? ? Ó¼]e ? ? ? ‡ ? ?  « Ê«Óu ? ? ? ‡ ? ? ?ÚÓ√ ‰ U? ? ? ‡ ? ? ?ÓL ? ? ‡ ? ? ?ÓłÓË Úd?‡?‡?ÓN‡?]M?‡?‡?«ÓË W?‡‡?I?‡?‡?¹b?‡?‡Ó×?‡?‡?Ú« Ós?‡?‡ÚO?‡?‡?ÓÐ ≠ ±

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡O‡ðü« W‡ÓK‡¾‡ÚÝÓ_« s‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ W‡ÓO‡ðü«  U‡ÓL‡K‡ÓJ‡« s‡ >q‡J «ÎœU‡ÓC‡Ô Ôd‡‡–√ ©¥®

b«u« ¨ WI¹b×‡« ©∏®

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ wðQ¹ U]L‡ Ì‰«RÝ =q‡ sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ W‡×‡O‡×‡]B« …Ó—U‡³‡F« ÓÂU‡√ © ® ÓW‡ö‡Ž Ôl‡Ó{√ ©≤®

∫ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ Ì‰Uš ÌÊUJ =q w ÎW³ÝU‡ÓM‡Ô ÎW‡ÓL‡K‡Ó Ôl‡Ó{√ ©≥®

∫ W‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ós‡ >q‡J‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡« w‡ «ÎÒœU‡C‡ Ôd‡–√ ©µ®

Æ Ÿu‡{u‡L‡K‡ Ód‡š¬ U‡Î½«u‡ÚM‡ÔŽ Ôl‡{√ ©∂®

Æ w UÓNÚ²Ó]b ÌW‡]¹b‡Ó¼ v‡ÓK‡Ž U‡¼d‡J‡ý√ w‡ðb‡«Ë v‡≈ ÎW‡U‡Ý— ÔV‡Ô²‡√ ©∏®

∫ UN‡Ô³‡²‡√ ]r‡Ł ¨«Îb‡O‡ł UN‡K‡Q‡ð√Ë ¨ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡ √ ©π®

∫ w‡ðÚQ‡Ó¹ U‡ Ô»d‡‡ÚŽÔ√ ©±±®

Vł«u« —UCŠ≈ r— a¹—Uð

ÚXÓbÓDÚ« U? «Îd?O?¦

Æ Ôd‡= ÓbÔL‡« ÔqÚO]«Ë ¨Ô‚dÚ×ÔL‡« Ô·UÓHÓ−‡« U¼=bÓý√ Ús ¨Ì U³IÓFÐ

∫ wðÚQ¹ U]L‡ wU‡« ÊUJL‡« w ÎW³ÝUM ÎWLK

Æ U½œöÐ w …Ëd¦« —œUBÓ Ús yÍu Ï—bB UMÔ²ÓŽUM ©∏®

∫ qO‡‡]MUÐ WÓ¹UM‡F« vÓ≈ Î«dO‡šÓ√ ÔœuNÔ−‡« XÓN−]ð« ©≤®

Æ U¼b‡z«u‡ Ë W‡ÓK‡Ú‡]M‡« s‡ÓŽ ÌdÔDÚÝ√ ÓWÓ‡ÚL‡Óš ÔV‡Ô²‡

U‡Ó½œÓö‡Ð w‡ ÔW‡ÓF‡O‡³‡]D«

Æ …Ód‡‡ŠU‡]« W‡ÓF‡O‡³‡]D« Ôœö‡‡ÐË ¨¡«Ód‡‡Ú×‡]B« Ôœö‡‡Ð U‡Ó½Ôœö‡Ð

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =q‡ÔJ‡ Îô«R‡Ý Ôl‡{√ ©≤®

∫ Íb‡ÚM‡Ž s‡ ÌW‡K‡L‡ł w‡ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ ÌW‡L‡K‡ q

Æ W‡ÓK‡OL‡Ó−‡« W‡]O‡F‡O‡³‡D‡« sU_« iÚFÐ v‡Ó≈ ÌWKŠd‡Ð w‡²‡Ý—Úb‡Ó ÚX‡U‡ ©∑®

∫ U‡N‡Ô³Ô²Ú√ ]r‡Ł ¨ «Îb‡O‡ł U‡N‡K‡Q‡ð√Ë ∫ ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∏®

U‡ÓNÚðÓ√Ó— U‡?]L‡Ó Ú Ód]ŁÓQ‡ÓðÓË U?ÓN? Ó Ú ¡U?Ó²?ÚÝ« b?ÓI?Ó ¨W? ]łÓu?ÚF?ÔL‡Ú« WÓK?Ú

Úd ? ? ? ‡ ? ? Ó¼]e ? ? ? ‡ ? ? « Ê«Óu ? ? ? ‡ ? ? ?ÚÓ√ ‰ U? ? ? ‡ ? ? ?ÓL ? ? ‡ ? ? ?ÓłÓË Úd?‡?‡?ÓN‡?]M?‡?‡?«ÓË W?‡‡?I?‡?‡?¹b?‡?‡Ó×?‡?‡?Ú« Ós?‡?‡ÚO?‡?‡?ÓÐ ≠ ±

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ W‡ÓO‡ðü«  U‡ÓL‡K‡ÓJ‡« s‡ >q‡J «ÎœU‡ÓC‡Ô Ôd‡‡–√ ©¥®

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ wðQ¹ U]L‡ Ì‰«RÝ =q‡ sÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ W‡×‡O‡×‡]B« …Ó—U‡³‡F« ÓÂU‡√ © ® ÓW‡ö‡Ž Ôl‡Ó{√ ©≤®

∫ w‡ðÚQ‡¹ U]L‡ Ì‰Uš ÌÊUJ =q w ÎW³ÝU‡ÓM‡Ô ÎW‡ÓL‡K‡Ó Ôl‡Ó{√ ©≥®

∫ W‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ós‡ >q‡J‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡« w‡ «ÎÒœU‡C‡ Ôd‡–√ ©µ®

Æ w UÓNÚ²Ó]b ÌW‡]¹b‡Ó¼ v‡ÓK‡Ž U‡¼d‡J‡ý√ w‡ðb‡«Ë v‡≈ ÎW‡U‡Ý— ÔV‡Ô²‡√ ©∏®

∫ UN‡Ô³‡²‡√ ]r‡Ł ¨«Îb‡O‡ł UN‡K‡Q‡ð√Ë ¨ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©π®

∫ w‡ðÚQ‡Ó¹ U‡ Ô»d‡‡ÚŽÔ√ ©±±®

∫ w‡ðQ‡¹ U‡L‡ q‡J‡ U‡Îœ«d‡ Ôd‡–√ ©≤®

∫ Íb‡M‡Ž s‡ q‡L‡ł w‡ W‡O‡ðü« U‡L‡K‡J‡« Ôl{√ ©µ®

Æ WzœU¼ ¨ d¹c³²« ¨ ÓfÓ³ÓŽ

∫ UN‡Ô³‡²‡√ Òr‡ÔŁ ¨Î«b‡O‡ł U‡N‡ÔK‡]Q‡ð√Ë ¨W‡O‡ðü« U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡√ ©∂®

¡UŽœ ¨ ¡«uÝ ¨ WzœU¼ ¨ Èdš√ ¨ vKO

∫ W‡I‡ÐU‡« W‡F‡D‡I‡« s‡ Ãd‡

° r‡K‡‡Ú‡ÔL‡« w‡‡š√ U‡Ó¹

∫ ÔÁÚœ=œÓd‡Ô½Ë Ôt‡ÚL‡N‡H‡½Ë ¨Ób‡O‡A‡]M« «c‡¼ Ú√d‡I‡½ U‡]O‡¼

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

Æ bOÝ b¹“ uÐ√ rO¼«dÐ≈ dUF*« wÐdF« dŽUAK ¿

∫ w‡ðQ‡¹ U‡]L‡ Ì»«u‡ł =q‡J‡ Îô«R‡ÔÝ Ôl‡‡{√ ©≤®

Æ b‡O‡A‡]M‡K‡ d‡š¬ U‡Î½«u‡MÔŽ Ôl‡‡Ó{√ ©≥®

∫ w‡ðQ‡¹ U‡]L‡Ž bO‡A]M« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©¥®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÚÊ√ ÓrKÚÔL‡« wš√ U¹ UM³ł«Ë Ús ©∑®

Æ d‡ÔD‡ÚÝ√ ÓW‡ÓŁöŁ Ôq‡L‡Ô√

Æ w²Ý«d w UNÔ³Ô²Ú√ rŁ ¨UNLÝ— ÔqQð√Ë ¨ÓWOðü«  ULKJ« Ô√d√ ©∏®

Æ ÈÓuÚI]²« dš¬ Ú Ó¡U{√ wš√ U¹ U¼Ó¡UMÐ√ sÚRÔ¹

Æ ÈÓuÝ vÓLŠ tÓù« vÓUÓð UOÚ½^b«

Æ U‡ÎÒ¹—U‡³‡²‡š« v‡K‡L‡ðË h‡M‡« s‡ Ì U‡O‡Ð√ ÓW‡Łö‡Ł ‡ W‡L‡K‡F‡L‡« ‡ Ôr‡K‡F‡L‡« Ô—U‡²‡

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ ‰«RÝ =q‡ Ús‡ÓŽ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

W‡ÓH‡¹d]D« ≠ Óp‡ÔŽËÔd‡Óð ≠ ÔX‡ÚO‡ÓH‡Ú√Ó ≠ v]MÓð ≠ Ï·uÔGÚAÓ©≤®

∫ U¼UM‡ÚF Í=œÓR‡ð ÈÓd‡ÚšÔ√ ÎW‡L‡K‡ W‡½]u‡K‡ ÌW‡L‡K‡ =q‡ Ó‰Ób‡ÓÐ Ôl‡{√©≥®

∫ wðÚQ¹ U‡]L‡ WÚËÓœ =q WL UŽ ÔV‡²‡√©¥®

Æ Ÿu{ÚuL‡« w Ì…dÚI =qJ UÎ½«uMÔŽ Ôl‡‡Ó{√©µ®

Æ ÏWÓI=KÓ×Ô Ô…dzUD« ©∂®

Æ ÂeÚKÓ¹ UÔd=Ož√Ë ¨…]d UÎFÚLłË ¨ …]d vÎÒM¦ Ó√b²³ÔL‡« ÔqÓFÚł√

ÆÆÆÆÆÆÆ j‡Ð«Ëd‡« Ós‡ Ïd‡O‡¦‡ ZO‡KÓ ‡« ‰ÓËÔœ Ós‡ÚO‡ÓÐ ©∑®

Æ dÔDÚÝ√ WFÐÚ—QÐ Ó…—U³F« ÔqLÚÔ√

∫ UNÔ³Ô²Ú√ ]rŁ ¨«Îb‡=O‡Ół U‡ÓN‡ÔK‡]ÓQ‡Óð√Ë ¨ÓW‡O‡ðü«  U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡‡√ ©∏®

Æ  öÚŠ=dUÐ Ï·uGÚAÓ Ï‚—UÞ ©π®

WÓŽÚd^« dÚBÓŽ w‡ ÔÊU‡ÓÚ½ù«

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

øÔtÔLÝ« U Æ…öB« w tÔuI½ Ï¡UŽœ ÆåÓp‡ÔLÚÝ« Ó„Ó—UÓ³ÓðË Ó„bÚLÓ×ÐË ]rÔN]K« pÓ½UÓ×Ú³ÔÝò≠ √

∫ W‡O‡U‡²‡«  U‡L‡K‡J‡« s‡ >q‡J‡ ]œU‡C‡L‡« d‡–√ ©∂®

∫ W‡F‡Ú^d‡« =j‡ ‡Ð s‡¹Ód‡O‡šÓ_« s‡O‡²‡O‡³‡« ÔV‡Ô²‡Ú√ ©∑®

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ >q‡J‡ Îô«R‡ÔÝ Ôl‡{√ ©≤®

∫ U¼U‡M‡ÚF‡ Í=œÓR‡Ôð ÎW‡L‡K‡ W‡½]u‡K‡ ÌW‡L‡K‡ =q‡ Ó‰Ób‡Ð Ôl‡{√ ©≥®

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡ >q‡J‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡« w «ÎÒœU‡ÓC‡Ô Ôd‡–√ ©¥®

Æ åUÎO«Ó— ÓÊU‡ ÚrÔUÐ√ ]ÊS ¨ ÓqOŽUL‡Ý≈ w‡M‡ÓÐ «u‡ÔÚ—« ò £ ‰U‡ ©∂®

ÆåqÚOÓ)« Ó»uÔ—Ë ÓWÓŠU³=«Ë ÓW¹UÓ=d« ÔrÔÓœôÚËÓ√ «uÔL]KÓŽò

t‡]K« q‡O‡³‡ÓÝ w‡ yw‡z«Ób‡

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ w‡ðÚQ‡Ó¹ U‡ÓL‡ v‡ÓM‡ÚF‡ÓL‡Ú« w‡ «ÎÒœU‡ÓCÔ Ôd‡–√ ©≤®

∫ UN‡Ô³‡²‡√ ]r‡Ł «Îb‡O‡ł UN‡K‡Q‡ð√Ë ¨W‡O‡ðü« U‡L‡K‡J‡« Ô√d‡‡√ ©∂®

∫ aM« =j Ð WOðü« Ó…—U³‡F« ÔV‡²‡√ ©∑®

Út????‡????]O???‡????{Ó— ÎW????‡????Ó½U????‡???ÓŠÚd????‡????Ó ÚX? ÓK? ³????????Ú√ ÓÕU????????ÓL????????ÓÝ Ús? J? Ó

Út? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]O???½]b???« U???ÓM???U???]¹√ w?  ÊU???????Ó? Ú½ù« Ó…Óu????????Ú???????Ó U? Ó¹

Út? ]¹u??ÚK? ÔŽ ÌW? ? ? ? ? ? ? ÓšÚd? ? ? ? ? ? ? ?Ó w?  ÎW? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÓH???ðU??Ó¼ ÚX???ÓI??]K???ÓŠÓË

U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ« U¼U‡ÓM‡‡‡ÚF‡‡Ó WLKJ«

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡‡]L‡Ž ‰]Ë_« r‡Ú‡I‡« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©±®

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡Ž w‡½U‡¦‡« r‡Ú‡I‡« Ós‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©≤®

∫ w‡ðÚQ‡¹ U‡]L‡Ž Y‡U‡¦‡« r‡Ú‡I‡« s‡ ÔV‡O‡łÔ√ ©≥®