MACHT PLATZ

Ter
Mi nka
t a len
mi
usf de
üh r!
rlic Seit
he e 10-
CSD DROHT

m 12
IM BAUSTELLEN-CHAOS DSDS
Sex, Lügen
VÖLLIG UNTERZUGEHEN und Handypics
15.04.-30.04.2010 KOSTENLOS

Foto [M]: Privat / Andreas Müller (Fotolia.com)

AkWWW.
tuelleFLASH-COLOGNE.DE
Szene-New s
zum 1. und 15. des
Monats.
SEITE 13
KÖLSCH - ABHÄNGIG - PARTEIERGREIFEND

DIETER HENNES Drängeln gehört schen, nicht zuletzt dank Stadt

Köln und U-Bahnbau. Schon allein
zende im Rat der Stadt Köln, wich
gegenüber FLASH nicht von ihrer

IM EXIL
zum CSD: Jetzt
durch die Einrichtung des Rathaus-
vorplatzes als archäologische Zone
fehlen laut Veranstalter CityPro-
aber drängt Hans jekt Veranstaltungs Gmbh (CPV)
über 1.000 qm. Nicht nur Stände
Flock auf mehr sozialer Projekte trifft das hart,
sondern auch den Veranstalter-
Platz für das Geldbeutel. Zumal auch Sponsoren
längst nicht mehr so spendier-
Haltung ab: „Die Stadt braucht
einen Ruheplatz.“ Sie macht sich
bei einer Veranstaltung dieser Grö-
ßenordnung insbesondere Sorgen
über das Gras und die Anwohner.
„Jeder Großveranstalter will in
die Altstadt, für die Anwohner ist
das immer eine große Belastung“,
so Moritz, auch wenn sie sich des

VIELE FOLGTEN IHM Straßenfest. Es
geht um viel Geld!
Ostern gab es dieses Jahr wirklich was zu feiern: BERICHT: MARCEL WEYRICH
Im Bermudadreieck eröffnete die neue schwule Köln - Wie durch eine Presswurst
Nachbarschaftskneipe „Exile on Main Street“ mit müssen sich Christopher Street
Day (CSD)-Besucher seit letztem
einem (gar nicht so kleinen) Straßenfest. SEITE 15 Jahr am Gürzenich vorbeiquet-
freudig sind. Eine Verlagerung des
Festes in Richtung Rheingarten
würde den mangelnden Patz aus-
gleichen, der Gürzenichvorplatz
würde künftig komplett verschont.
Festlichkeiten fänden nur auf dem
Heumarkt, Altermarkt und eben
im Rheingarten statt. Doch Stadt
und Politik sträuben sich bei dem
Gedanken.
„Unter Rot-Grün kriegen wir das
einfach nicht durch“, betonte Mar-
Platzproblems des CSD-Straßen-
festes bewusst ist. Sie könne sich FOTOS
auch andere Orte gut vorstellen,
den Rheinauhafen oder den Media- It was a Pleasure!
park etwa.
Hans Flock, CPV-Chef, findet das
ganz und gar nicht. „Der Rheinau-
hafen ist Privatgelände, also mit
Eigentümervorbehalt“, sagt Flock,
der sich auch sonst keinen anderen
geeigneten Ort in Köln vorstellen
kann. Der Rheingarten ist für ihn

Mit Kraft VORAN:

kus Danuser, kommunalpolitischer
Sprecher des CSD-Ausrichters
KLuST e.V., am 8. April in einem
Interview mit dem Kölner Stadt-
Anzeiger. Und brachte damit ein
vor allem zur Finanzierung des
Straßenfestes unabdinglich. „30
SEITE 08
Stände konnten wir im letzten Jahr
EINE GUTE MISCHUNG
weniger aufstellen“, erklärt er im
Bezug auf die jetzige archäologi- Mit Jennifer auf

Schwule Sozis >>

Veedelstour durch
Thema wieder auf die Tagesord- sche Fläche vor dem Rathaus.
nung, das schon im Vorjahr für

03 Nippes
hitzige Diskussionen sorgte. Barba- WEITER IM TEXT
GEHTS AUF DER SEITE
ra Moritz, Grünen-Fraktionsvorsit-

im Wahlkampffieber KÖLSCHE
Hannelore Kraft Darunter auch ein Kölner: Marco JUNGS
Foto: Marc Kersten

Malavasi.

will auch die

Schon am Vorabend war der
Promi-Faktor groß. Berlins Re-

Ministerpräsidentin
gierender Bürgermeister Klaus
Wowereit („Ich bin schwul und
Cedric
das ist auch gut so“) ließ sich 23 Jahre
der Schwulen und nicht lange bitten und war zum in- SEITE 05
formellen Treffen in die Brennerei
Lesben in NRW sein Weiß gekommen. Der Ehrengast
KULTURFESTIVAL
hatte aber auch Substanzielles im
BERICHT: MARC KERSTEN Gepäck. Seine Unterstützung für
Sein Motto: Ausstellungen
bei Sommerblut
eine innerparteiliche Aufwertung

„Wo ein W ille ist,

der „Schwusos“ zur Arbeitsge-
Köln – Es ist Sonntagmorgen, 10 meinschaft. Zu dieser langjährigen

da ist auch
Uhr, die meisten Schwulen liegen Forderung gibt auch Hannelore
noch kraftlos und mit verquollenen Kraft an diesem Sonntag ihr

ein Weg “
Augen im Bett. Nicht aber die 100
schwulen Sozialdemokraten, die Kraft verspricht Ja-Wort. „Zwei stellvertretende
SPD-Bundesvorsitzende im Boot
sich an diesem Wochenende zu keinen Geldsegen für zu haben ist schon ein großer
ihrem Bundeskoordinierungstreffen
im Bürgerhaus Stollwerk versam- Homo-Projekte Schritt“, gibt sich einer der Köl-
ner Delegierten gegenüber FLASH

>>
melt haben. Hochrangiger Besuch optimistisch. Mit freundlicher Unterstützung von
hat sich angekündigt: Hannelore eine Stunde spricht sie zu den
Kraft, SPD-Spitzenkandidatin für Delegierten, die gerade einen neuen WEITER IM TEXT
die Landtagswahl am 9. Mai. Fast Bundesvorstand gewählt haben. GEHTS AUF DER SEITE 03 Photography by TeeJott
SEITE 07
NEWS Und hier kommen die Blumen...
Köln – Wir wagen mal eine Prognose: Dirk Meyer wird am 25. April eine Menge Hände schütteln, denn der Geschäftsführer
der Aids-Hilfe NRW feiert an diesem Tag seinen 30 + Xten Geburtstag. So richtig rund geht es am 27. April zu, wenn Mehmet

Foto: Lisa F. Young / Fotolia.com

Dalakoglu, Inhaber des vor allem bei schwulen Männern beliebten Klamottenladens “Man Sports” in der Kettengasse, 30 Jahre
jung wird. Sein Trends setzender Laden wird an diesem Tag gewiss aus allen Nähten platzen. Am selben Tag blickt auch der in
Köln lebende Komponist und Entertainer Steve Nobles auf weitere 365 Lebenstage zurück. Nicht nur beim schwulen Männerchor
“Triviatas” werden da schöne Erinnerungen wach. FLASH gratuliert allen Geburtstagskindern in der zweiten Aprilhälfte. (mk)
02 FLASH
Nr. 7/2010

DSDS-Manuel: SEX
DOKUMENTATION
von Schreyl, ihn mit auf die Bühne
Häusliche geworfenen Schlüpfern aus der

Gewalt bei
Reserve zu locken.
Möglicherweise wollte Manuel
nur seine Chancen wahren, ins
Schwulen? DSDS-Finale einzuziehen. Millionen
pubertierender Mädels mit einem
Köln - Vor fünf Jahren star-

Lügen UND
Coming out vor den Kopf zu sto-
Foto: Stefan Gregorowius/RTL

tete die Landeskoordination ßen, kommt einfach nicht gut an.

der Anti-Gewalt-Kampagne Als Nächster wird das Mehrzad
gegen Lesben und Schwule in Marashi zu spüren bekommen, der
NRW Aufklärung zum Thema
„Häusliche Gewalt im Leben von
Lesben, Schwulen und Transgen-
HandyBILDER im Halbfinale seiner Freundin einen
Heiratsantrag machte. Menowin
Fröhlich darf man deshalb wohl
dern“. Mit einer Fachtagung zog
In der Bravo veröffentlichte schon jetzt gratulieren. Vom Schlä-
man 2008 eine vorläufige Bilanz. Die
jetzt erschienene Dokumentation SMS-Nachrichten deuten dagegen ger zum Casting-Star. Gute Nacht,
der Tagung, die sich an haupt- und auf einen typischen One-Night- Deutschland.
ehrenamtliche BeraterInnen richtet, Stand. Man sei zusammen essen

Foto: Stefan Gregorowius/RTL

ist direkt über die Landeskoordina- gegangen und “als wir dann wieder
tion beziehbar (auch als PDF unter: im Hotel waren, fingen die beiden
http://www.vielfalt-statt-gewalt. plötzlich an, heftig zu flirten”,
de). Aufgegriffen wird zusätzlich die erinnert sich Sarah ganz anders an
familiäre Gewalt gegen schwule oder den Abend, den sie mit ihrem Handy
lesbische Jugendliche. So sollen auch fotografisch festhielt. “Manuel ist
Fachleute aus der Jugendarbeit wei- in der Öffentlichkeit ein vollkommen
ter dafür sensibilisiert werden. (pk) Kuschelt offiziell nur mit seinem Teddy-Bär: anderer Mensch und kann nicht zu
Manuel Hoffmann (re.) im DSDS-Loft, mit dem seinen Gefühlen stehen!”
DOUZE POINTS Tatsächlich hatte es schon seit
ähnlich unerfahrenen Marcel Pluschke (li.)
Die 12 Punkte dem ersten Casting Vermutungen
zu Manuels sexueller Orientierung

gibts es nur Muss DSDS-Star

tigender Beweise bleibt Manuel
dabei: “Es ist überhaupt nichts
nicht gefallen. Dennoch bleibt er bei
seiner Stalker-Story, wonach die
gegeben. Dort war er mit seiner
besten Freundin erschienen. Später Demonstrative
von Hape mit Bodyguards
passiert!”
Tatsächlich muss hier jemand
beiden jungen Hannoveraner sich
unter dem Vorwand eines Schadens
dann der unerklärte Knutschfleck.
Ein RTL-Interview in dem er sehr Tanzeinlage für
Grevenbroich - Mutig, mutig: lügen, denn die Fotos sind relativ an ihrem Auto für eine Nacht bei gestelzt von seinem ersten Sex sein Hetero-Image
ihm einquartiert hätten. sprach. Krampfhafte Versuche
vor männlichem
Die ARD setzt zur Verkündung eindeutig und scheinen auch zu
des Abstimmungsergebnisses erklären, woher Manuel seinen
beim diesjährigen Grand Prix Mega-Knutschfleck hatte. Der im

CSD-Motto 2010:
auf Deutschlands bekanntesten
Taxifahrer, Hape Kerkeling. Ob
Stalker geschützt Verschleiern solcher Dinge geübte
RTL-Moderator Marco Schreyl
Vizeministerpräsident Pinkwart (FDP) posiert
werden?
das nicht für den offen schwulen hatte dafür noch Manuels DSDS-
Grevenbroicher nach seiner Kollegin Kim Debkowski als Ver-
Kanzlerkandidatur im letzten Jahr antwortliche ins Spiel gebracht. stolz vor der NRW-Bank in Düsseldorf, die sich bis-
einen sozialen Abstieg bedeute?
BERICHT: MARC KERSTEN Auf einem der Bilder liegt David lang eines hochwertigen Kreditportfolios rühmte.

Stolz BEWEGT
Ach was: „Das war schon immer auf Manuel, der etwas verschla-
mein großer Traum. Einmal sagen fen in die Kamera schaut. Eine
Köln - Manuel Hoffmann (19
‚Twelve points‘ – ich freue mich
Jahre), bei der in Köln produzierten Fälschung? Wohl kaum. Und auch
sehr darauf“, sagte Kerkeling laut
Casting-Show “Deutschland sucht Manuels Erklärung (”Habe wie ein
NDR. Nicht dabei sein wird der
den Superstar (DSDS)” gerade im Stein geschlafen”) wirkt wenig
ebenfalls offen schwule Comedian
Thomas Hermanns, der nach den Halbfinale ausgeschieden, bekriegt glaubhaft.
ernüchternden Ergebnissen der sich über die Medien mit einem In der BILD-Zeitung beichtete
angeblichen “Stalker”. David (18 Manuel: “Ich weiß nicht, ob ich auf
Der ColognePride
deutschen Interpreten in den Nationalmannschaft“, erklärt sie. mit 24 Jahren schließlich in der
Vorjahren das handtuch geworfen Jahre) aus Hannover wehrt sich Frauen oder doch auf Männer ste- Es hört sich irgendwie irreal an, Leichtathletik. Ihre Freundin
hatte. (mk) gegen den Vorwurf und ließ über he. Ich bin total unentschlossen.” wie eine längst vergangene Zeit. Irmi, eine Sportlehrerin mit der
die Bravo diverse Fotos verbreiten,
auf denen offenbar Manuel und er in
Und weiter: “Also schwul direkt
kann man nicht sagen. Und bi – ich
steht dieses Jahr Ihr damaliger Verein, die SSG
Bergisch Gladbach, war Vorrei-
Annette inzwischen 24 Jahre
liiert ist, meinte irgendwann:

Impressum einem Kölner Hotelzimmer kuscheln.

Daneben liegt Davids Freundin, die
18-jährige Sarah. Trotz überwäl-
will mich da in keine Schublade
stecken lassen.” Die Schublade
“Lügner” dürfte ihm aber auch
ganz im Zeichen ter des Frauenfußball-Booms in
Deutschland. Die heutige Nati-
„Du schaffst 800 Meter niemals
unter 3 Minuten zu laufen“. Der
Redaktions- & Anzeigenschluss: onaltrainerin Silvia Neid spielte Rest ist Geschichte. Bald spezi-
Foto: Frank Störbrauck

24. April 2010

Herausgeber & Verlag: der Gay Games hier, nachdem Annette den Club
verlassen hatte.
alisierte sie sich auf Hürden- und
Hindernislauf. In dieser Disziplin
Foto: Stefan Gregorowius/RTL

FLASH Community Köln UG

(haftungsbeschränkt)
Kettengasse 18-20
Danach kam ihre „Tennis- startet sie auch bei den Gay
50672 Köln TEXT: MARC KERSTEN Phase“. Allerdings merkte sie Games. „Und eine Medaille will
Amtsgericht Köln, HRB 67096 schnell: „Ich will nicht mit diesen ich schon haben“, ist ihr ehrgei-
Tel. (0 800) 80 90 82-0
Fax: (0 800) 80 90 82-1 Köln/Hennef - Auf einer Ete-pe-tete-Frauen spielen“. ziges Ziel.
E-Mail: info@flash-cologne.de Pressekonferenz am 9. April Und noch ein Problem stand Hürden musste die 41-Jährige
Internet: www.flash-cologne.de
Geschäftsführer: Marc Kersten, im Hyatt-Hotel hat der KLUST ihr im Weg: „Ich wurde meinen auch in ihrem Privatleben neh-
m.kersten@flash-cologne.de das diesjährige CSD-Motto Torwartreflex nicht los und hab men. Als sie sich mit 14 in eine
Anzeigen: Marc Kersten
Druck: Westdeutsche Verlags- und vorgestellt: „Stolz bewegt“. immer nach den Bällen ge- Lehrerin verguckte, schleppten
Druckerei GmbH (Mörfelden) An der dazugehörigen Werbe- schnappt“. ihre Eltern sie zum Arzt. Doch
Visuelles Konzept: Marc Kersten
Layout: Marc Kersten, Sven Amann
kampagne beteiligt sich auch Durch eine Wette landete sie es gab keine Heilung auf Rezept.
Chefredakteur: Marc Kersten Annette Weiss. FLASH sprach Annette hörte gar nicht zu, was
(V.i.S.d.P.), m.kersten@flash-cologne.de
mit der Profi-Leichtathletin der Mann im weißen Kittel sagte.
Party: Frank Störbrauck (fs),
party@flash-cologne.de über Hürden im Sport, wie im Aufgrund ihres recht maskulinen
Cruising: Christian Scheuss, wahren Leben. Aussehens wurde sie in der Folge
cruising@flash-cologne.de
Gastro: Jan Gebauer, „Ich finde es wichtig beim als „Mannweib“ beschimpft.
gastro@flash-cologne.de CSD zu zeigen, dass es keinen „Und wenn man so jung ist, dann
Kultur: Jan Gebauer (jg), Christian
Scheuss (cs), kultur@flash-cologne.de Grund gibt, sich zu verstecken“, fällt es schwer, sich zu wehren“.
Unterhaltung: Tom Laroche (tl), unter- erklärt Annette, warum sie Sie habe sich nie richtig als
haltung@flash-cologne.de
Fotos: Anne Richter (ar), Bernd nicht lange überlegen musste, Frau gefühlt, die Ablehnung der
Rosenbaum (br), Daniel Lein (dl), Simon ob sie an der Kampagne teil- Männer machte ihr schwer zu
Käppler (sk), fotos@flash-cologne.de
News & Meinung: Marc Kersten (mk), nimmt. Stolz sei sie, ja. Im Sinne schaffen. Aber auch diese Hürde
Marcel Weyrich (mw), Philipp Kleer (pk), von „selbstbewusst“. „Dass nahm Annette schließlich, lernte
news@flash-cologne.de
Verlosung: verlosung@flash-cologne.de ich sein kann, wer ich bin. Dazu in einer Düsseldorfer Fußball-
Rechtliche Hinweise: Irren ist mensch- stehe. Darauf bin ich stolz“. kneipe ihre erste Frau kennen.
lich, deshalb sind alle Angaben in dieser
Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus- Dabei hat die gebürtige „Da merkte ich: Es gibt andere
drücklich anders vermerkt, betrachten Bonnerin noch viele andere gleichgeschlechtlich lebende
wir eingesandte Informationen und Fotos
als zur honorarfreien Veröffentlichung Gründe stolz zu sein: 1988 Frauen. Das fand ich genial“.
freigegeben. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und andere Unter-
wurde sie Deutsche Meisterin. Annette Weiss: Und dann trat Irmi in ihr Leben
und alles war gut. „Ich war ihre
Allerdings im Fußball. Ein Jahr
lagen übernimmt FLASH keine Haftung.
Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe.
Manuel beim Casting in der Karibik: Im Fernsehen zuvor ein dritter Platz beim Botschafterin des erste Frau und bin es bis heute
Der Abdruck eines Fotos in der FLASH
ist in keiner Weise als Hinweis auf die wirkt er schüchtern. Zu seiner sexuellen Orientie- Weltcup in Taiwan. „Damals ColognePride 2010 geblieben“, sagt Annette und
sexuelle Orientierung der abgebildeten gab es noch keine Frauen- lächelt wie eine Siegerin.
Personen zu verstehen. rung äußert er sich bewusst zweideutig.
 NEWS
„Aus Angst“ kam niemand
Köln – Spannung pur am 7. April im Brunos-Store: Der Kölner Autor Jan Stressenreuter stellt seinen neuen Krimi vor: „Aus Angst“.
Der fiktive Tatort liegt nur wenige hundert Meter entfernt: ein Kiosk, bei Karstadt um die Ecke. Fünf Menschen ist hier passiert, was
niemand gerne mag: Sie wurden verkohlt. Im wörtlichen Sinne. Von diesem heimtückischen Brandanschlag und dessen Aufklärung erzählt
Foto: Jörg Michaelis/PR

Stressenreuter und hat seine gut 40 Zuhörer damit fest im Griff. Auch Mama Stressenreuter und Jans Schwester sind zur Lesung gekommen, haben einen Platz in
der ersten Reihe. Für den 48-jährigen Autor ist es bereits der zweite Kriminalroman. In den Auszügen, die Stressenreuter vorliest, kommen auch offen schwule Figu-
ren vor. So als ob es das Selbstverständlichste der Welt wäre. Mit vielen Details lässt er auch für ortsfremde Leser die Domstadt lebendig werden. Die Zuschauer
Foto:Anyway

interessiert im Anschluss vor allem, was es mit der Katze auf sich hatte. Der Katze? Da muss man sich wohl mal das Buch besorgen... (mk) FLASH
Nr. 7/2010 03

Fortsetzung
ebenso den Rheingarten als Ver- ist nicht der Ort entscheidend, wo
anstaltungsfläche. Sie garantiere die Bühne steht, entscheidend ist

C S D i n
wieder einen besseren „Rundlauf“. die Stimmung.“ Annette Wachter,

P l a t z d a : Er meint damit das Gehverhalten

der Besucher, denn mit dem Rat-
hausvorplatz bildeten Alter Markt
Vorstandsmitglied im SC Janus und
Geschäftsführerin der GayGames,
vermisst persönlich die Kreisform,

t r i e b e n
und Heumarkt einst eine Art runde die der Rathausvorplatz mit sich

die E n g e g e Flaniermeile. Durch den Gürzenich-

FORTSETZUNG VON SEITE 1
Nicht nur diese Einnahmen seien
beim Umzug auf die viel zu kleine
Ersatzfläche vor dem Gürzenich
lerdings nicht ausschlaggebend für
ein „Ja oder Nein zur Veranstal-
tung“. Er rechnet vor, dass durch
den Rheingarten eine Fläche von
500 mal 6
Foto: Privat
vorplatz seien die Orte zu ausein-
andergezogen, sehr unattraktiv für
Betreiber wie Besucher. Es gehe
ihm nicht um eine Ausbreitung des
Straßenfestes, sondern lediglich
um die Fläche inklusive Rathausvor-
platz, die vor dem U-Bahnbau zur
brachte. Ob ein solcher Rundlauf
bei der Rheingartenfläche genauso
garantiert ist, bezweifelt sie aber.
Das Rheinufer sei schließlich ein
gutes Stück vom Alter Markt
entfernt.
Für Michael Neubert, SPD-Vertre-
ter im Rat der Stadt Köln, ist das
so genannte Platzkonzept bindend.

weggefallen. Auch Sponsoren seien
längst nicht mehr so großzügig
in der Budgetierung. Allein aus
Standmieten sei die Finanzierung
unmöglich: 40 der 100 Stände
zahlen einen symbolischen Euro,
die entsprechenden Einnahmen
würden gerade mal ein Drittel
der Kosten decken. Außerdem
verschärfe der U-Bahnbau die
finanzielle Situation. Und das nicht
nur wegen der Platznot. „Firmen
wie Ford wollen ihren Stand nicht
direkt vor einer Baustelle“.
Auch die „nicht unerhebliche
Lizenzgebühr“, die CPV an den
KLUST e.V. (Ausrichter des Colog-
nePride) zu zahlen habe, spielt eine
Rolle. „Die Lizenzgebühren befreien
unseren gemeinnützigen Verein
vom finanziellen Risiko“, erklärt
KLuST-Pressesprecherin Sabine
Arnolds, und bezieht sich dabei
wohl auf die Pleite der ehemaligen
CSD GmbH. Für Flock ist diese al-
Meter zur Dieses beinhaltet klare Vorgaben
Verfügung an das Kölner Ordnungsamt, wel-
stünde. che und wie viele Veranstaltungen
„Wir auf welchen Plätzen genehmigt
könnten werden dürfen. Für den Rheingar-
die ganze ten gebe es nur eine Sondergeneh-
Veranstal- migung für den Weltkindertag, die
tung zum historisch bedingt sei. „Wenn wir
Rheinufer jetzt eine Ausnahme für den CSD
runterzie- machen, kommen alle anderen Ver-
hen“, also anstalter und wollen auch eine“,
so Neubert. Ein bisschen Hoffnung
den Bereich
Gürzenich-
Lesben und Schwule „hinter Gittern“: macht er allerdings. Im Laufe
Vorplatz Auf dem CSD-Straßenfest wird es dieses Jahres soll die Stadtverwal-
verscho-
nen. Dort
wieder mal eng werden. tung einen Erfahrungsbericht über
das Platzkonzept an den Ausschuss
würden für Allgemeine Verwaltung und
im Übrigen weniger Anwohner Verfügung stand. „Mehr brauchen Rechtsfragen/Vergabe/Internatio-
gestört. Dies habe ein aufwändi- wir nicht“, so Korsinski. nales, in dem Neubert Mitglied ist,
ges Lärmschutzgutachten offiziell Die Meinungen aus der Szene aushändigen. Der Ausschuss wird
bestätigt. gehen weit auseinander: Der prüfen, ob das Konzept schlüssig
Lothar Korsinski, Geschäftsfüh- CSD-erprobte Musiker Holger ist oder ob etwas daran verändert
rer des Kattwinkels und Betreiber Edmaier ist für ein Ausweichen werden muss. Er denkt zwar, dass
von fünf Getränkewagen auf dem in den Rheingarten, allerdings einige „Stellschrauben“ gedreht
CSD-Straßenfest, wünscht sich nur, so lange die Baumaßnahmen werden können. „Die grobe Rich-
andauern. „Für mich als Künstler tung wird sich aber nicht ändern.“

Fortsetzung
Foto: Privat

ihrer Landesmutter.

Mi t K r a f t v o r a n Besonderen Grund zur Freude hat

FORTSETZUNG VON SEITE 1
Aber Kraft äußert sich nicht nur zu
Internas. Für ihre Genossen findet sie
aufmunternde Worte, verbreitet Auf-
bruchstimmung. Die Umfragen schei-
nen ihr Recht zu geben. Steht da die
zukünftige NRW-Ministerpräsidentin,
fragt sich manch einer im Saal.
Der Kampf für schwul-lesbische
Gleichberechtigung, der sich vor 40
Jahren in der Christopher Street
dramatisch gewendet habe, werde
nun von den „mutigen Männern und
Frauen bei den Schwusos“ fortge-
führt. Ihre Arbeit sei nach wie vor
wichtig. Kraft beschwört die SPD
als „Partei der Vielfalt“. Alternative
Lebensweisen sollten deshalb so
früh wie möglich präsentiert und
gelehrt werden, gegebenenfalls auch
schon im Kindergarten. In einer
von ihr geführten Landesregierung
würde Schwulen- und Lesbenpolitik
ressortübergreifend behandelt.
Vorsichtig deutet sie eine personelle
Aufstockung des Themenbereichs
an, vermeidet jedoch Zusagen für
mehr Finanzmittel, wie es die Grünen
fordern. Vor allem im Beamtenrecht
müsse NRW endlich gleichge-
schlechtliche Paare gleichstellen, wie
es das Bundesverfassungsgericht
gefordert habe. Was gleich ist,
Marco Malavasi
(re.) der Kölner im
Bundesvorstand
müsse auch gleich behandelt werden.
Die schwarz-gelbe Landesregierung
biete nur warme Worte. „Wir sorgen
für die Umsetzung“. Die Delegierten
freuen sich über den „straight talk“
Marco Malavasi. Der junge Kölner
wurde gleich im ersten Wahlgang
in den 16-köpfigen Bundesvorstand
gewählt. „Schön, dass wieder jemand
aus NRW vertreten ist“, so Malavasi
gegenüber der FLASH.
Als stellvertretender Bundesvor-
sitzender ist er nun dafür zuständig,
den Kontakt zu den Lokalpolitikern
seiner Partei zu pflegen und dort
das Bewusstsein für die speziellen
Anliegen von Schwulen und Lesben
zu schärfen. „Es mir ein Herzensan-
liegen, daran mitzuwirken, dass jeder
überall ein wirklich selbstbestimmtes
und vollständig gleichberechtigtes
Leben führen kann in unserem Land.
Nicht nur in den Innenstädten großer
Metropolen!“ Köln stehe da auch in
der Verantwortung, voran zu gehen
und neue Impulse zu setzen.

Drei Engel für Yannic: Der Julit-Preis-

träger mit seinen besten Freundinnen

Stadtansichten
Mein Veedel:
Nippes
Die Perle
Mit Jennifer
auf Veedels-Tour
durch Nippes
TEXT & FOTOS: ANNE RICHTER
Köln – Wie eine Hauptschlag-
ader pulsiert die Neusser Stra-
ße durch den Stadtteil Nippes.
Hier tobt der Verkehr, auf vielen
hundert Metern reiht sich Ge-
schäft an Geschäft. Was auf den
ersten Blick ein wenig ramschig
wirken mag, entpuppt sich bei
näherem Hinsehen als bunte
Café Mario
Mischung aus allen möglichen
Angeboten: Vom Handyshop bis
zum Feinkostladen ist alles ver-
treten. Mit Jennifer hat FLASH
die schönsten Ecken im Veedel
kennen gelernt.
Auch wenn sie selbst erst
seit etwa einem Jahr in Nippes
wohnt, fühlt Jennifer sich hier
schon zu Hause. Längst hat sie
das beste Gyros weit und breit
im Imbiss „Tischlein deck dich“
gefunden. Und auch auf ihren
Lieblingsschneider ein paar
Häuser weiter lässt sie nichts
kommen: „Der ist günstig,
unkompliziert und kriegt auch
die zerrissenste Jeans wieder
Mein Köln
Gesehen von Jovan Evermann
Tischlein deck dich
Zum Kornbrenner
hin“ freut sie sich. Mit Freundin
Julia und Hund Nepomuk wohnt
Jennifer im Herzen von Nippes.
Täglich dreht sie mit dem Lab-
radormischling ihre Runde im
nahegelegenen Park neben dem
Bürgerzentrum Altenberger
Hof. Dort darf Nepomuk auch
mal ohne Leine laufen und mit
den anderen Hunden spielen.
„Nippes ist ein absolutes
Familienviertel“, findet Jenni-
fer und in der Tat sieht man in
den Straßencafés und auf den
Spielplätzen viele junge Eltern
mit Nachwuchs.
In früherer Zeit galt das
Veedel auch schon einmal
A L L E S W A S D U B R A U C H S T
präsentiert:
FLASH
Nr. 7/2010 05
extreme FRONT TUNING
Beulen-
verstärker-
Pad
Köln /Ne w York – Die “Alle s
was zähl t”-S tars Igor Dolg a- NEU LEN
IN AL
tsch ew (l.) und Den nis Gra- JETZT UND
ES
bosc h (r.) aus Köln , mac hen STOR UNOS.DE
R
AUF B
den Eski mo- Kuss auf dem
New York er Time s Squ are. Im
Hint ergr und: Mitg liede r aus
aller Welt vom inte rnat iona len
yout ube- Fanc lub “Esk imo Kiss
Proj ect” . (mk )
als Stadtteil, in dem viele ANDREW CHRISTIAN SHOCK JOCK BRIEF
Menschen mit Migrations- Noch größer, noch geiler! Tief sitzender Brief, der für
hintergrund wohnen oder als extremes Fronttuning sorgt – jetzt ausprobieren!
Künstlerviertel. Von letzterem In 5 Farben erhältlich. € 25,–
zeugen einige kleine Ateliers
in den Seitenstraßen, von
ersterem die bunte Vielfalt, die
auf den Straßen zu sehen ist.
Mit den ersten Sonnenstrahlen
treffen in den Parks und auf den
Plätzen die unterschiedlichsten
Marc Henderson
Gruppen aufeinander, ohne sich
SUBURBAN
aneinander zu stören. Auf dem
Schillplatz etwa, wo das Café
PLEASURES
Hendersons
Morio seine Außengastronomie
sexy-genialer Stil
betreibt, wuseln Familien mit
geht in Sachen
kleinen Kindern, Jugendliche
männlicher Akt-
und Geschäftsleute bunt durch-
fotografie ganz
einander. „Die Atmosphäre hier
neue Wege.
gefällt mir“, erzählt Jennifer.
€ 44,95
„Hier findet im Sommer viel
draußen statt und es ist span-
nend, die Leute zu beobachten.
Oft bleiben wir dann abends
hier, versacken irgendwo und
fahren gar nicht in die Innen-
stadt zum Feiern.“
Nippes ist ihrer Meinung nach LESUNG
ein in jeder Hinsicht toleranter
Stadtteil, schlechte Erfahrun-
gen haben sie und ihre Freundin
noch nie machen müssen. Auch
Initiativen gegen Gewalt gegen
Frauen oder zum Schutz von
Kindern finden bei Anwohnern
und Geschäftsleuten breite Joe Berti
Unterstützung, berichtet die ACHT!
Diplom-Pädagogin. Manche Nervenkitzel
haben auch die Regenbogenfah- garantiert diese
ne an ihr Fenster geklebt, etwa außereheliche
die kölsche Wirtschaft „Zum Affäre zweier
Kornbrenner“ an der Neusser »verheirateter«
Straße, die in diesem Jahr 100 Männer.
Jahre alt wird. Hier gibt es köl- € 14,95
sche Küche im gemütlichen Am-
biente eines Familienbetriebs.
Ebenso tolerant ist man im „Alt Mittwoch,
Neppes“ – so lange der Gast
FC-Fan ist! Die Sitzbank der
typischen Eckkneipe ist aller- 12. Mai 20 Uhr
dings während der Fußballspiele Joe Berti liest aus
mit Namensschild reserviert,
seinem Buch ACHT!
Gäste müssen sich dann an der
Theke tummeln. Als ultimativen
Geheimtipp hat Jennifer „Die
Perle“ parat. Die unscheinbare BÜCHER · MAGAZINE · DVD
Tür an der Hauptstraße mit der TOOLS & TOYS · UNDERWEAR
handgeschriebenen Geträn-
kekarte führt in einen Keller,
in dem die besten Cocktails
K Ö L N
ausgeschenkt werden. Kettengasse 20
Unser Fazit: Nippes ist viel U Rudolfplatz
schöner, bunter und familiärer Mo - Sa 10 - 21
als sein Image. Hier sind alle
willkommen, ob als Bewohner www.brunos.de
oder als Gäste auf ein Kölsch
oder auch mehr.
Brunos FLASH-Köln_91x430_1005.indd 1 09.04.2010 0:32:47 Uhr
 Cruising
Die neuen Bodyworker
Köln - „Professionelle Massage in exklusivem Ambiente“, verspricht Pierre Alexandre seinen Kunden, sobald der
BodyWorker-Laden in der Martinstraße Anfang Mai komplett renoviert ist. Chinesische Medizin, Akkupunktur,
Thailändische Massage und westliche Behandlungstechniken hat der in Haiti geborene und im US-Bundesstaat
New Jersey aufgewachsene neue BodyWorker-Inhaber gelernt. Unterstützung holt er sich durch Gast-Masseure
aus aller Welt. Großen Wert legt man bei BodyWorker auf die Privatsphäre der Kunden. „Von außen wird man
keinen Blick erhaschen können“, verspricht Alexandre. (mk)

06 FLASH
Nr. 7/2010
 Infos: BodyWorker, Martinstr. 26, Telefon: (02 21) 4 20 79 97, www.bodyworker-cgn.de

Machen
erstmals veranstaltete „Next Level VIERSTELLIG
Foto: Yuri Arcurs - Fotolia.com

Conference“ vom 20. bis 21. April

künstlerisch-ästhetische Aspekte in
Soap-Stars
den Mittelpunkt. für Aids-Hilfe
Natürlich geht es auf diesen
Köln/New York – Das schwule
Konferenzen auch mal wieder um
Paar der ARD-Soap „Verbotene

Computerspiele
die Frage, ob man von Ballerspielen
Liebe“ und deren ebenfalls gleich-
gewalttätig, von Jump’n‘Run-Games
geschlechtlich mimenden Kollegen
dumm oder von World Of Warcraft

sexy?
Experten sexueller Herren unterschiedlichen
Alters sind bereits schräge Karaoke-
diskutieren,
Wettbewerbe mit der Xbox oder
merkwürdige Turnübungen vor der
von RTL (Gute Zeiten – Schlechte
süchtig wird. Was die Experten nicht
Zeiten, Alles was zählt) sammelten
diskutieren, FLASH aber wissen will:
Anfang April auf dem internationalen
Macht Gaming sexy? Eindeutige
Fantreff „Gays Of Our Lives“ in New
Antwort: Kommt aufs Spiel an. Unser
York Geld, unter anderem für die
Spieletipp deswegen: „Prison Break –
Aids-Hilfe in Köln. Wie hoch diese
The Conspiracy“. In dem Anfang April Summe sein wird, das konnte zwei
erschienen Rollen- und Actiongame Wochen später noch keiner genau
treffen wir noch einmal auf Michael sagen. Die Veranstalter, die noch flei-
Scofield, den Helden der erfolgrei- ßig die Geldflüsse auswerten, stellten
chen gleichnamigen US-Serie. Die aber nach einer ersten Schätzung
vier Staffeln der TV-Show boten jede
Menge knackiger Kerle mit nacktem
eine vierstellige Summe im unteren
Bereich in Aussicht. (cs)
Oberkörper und auch einige schwule
Charaktere. In der für den PC, PS3

Foto: ARD/Grundy UFA/Sascha Kloppenburg

FLASH spielt
TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS
Köln – Ob am PC oder auf der
Spielekonsole, die bunte Welt der
Softwarespiele ist nicht nur was
für heterosexuell Pubertierende.
Auch junge Schwule ziehen gern
mal in virtuelle Schlachten und von
diversen Geburtstagspartys homo-
Wii-Konsole gemeldet worden.
Vom 20. bis 23. April bieten zwei
direkt aufeinander folgende Kon-
ferenzen in Köln die seltene Gelegen-
heit, sich aus sehr unterschiedlichen
Perspektiven mit dem Thema
Gaming intensiver zu beschäftigen.
Während sich die 3rd International
Game Conference Cologne „Clash
of Realities“ vom 21. bis 23. April
2010 mit dem Thema wissenschaft-
lich auseinandersetzt, stellt die
und Xbox erhältlichen Version dürfen
wir nun mit Scofield in einer Zelle sit-
zen und müssen aufpassen, dass uns
die Seife in der Dusche nicht auf den
Boden fällt. Zweiter Tipp in der Reihe
schwuler und sexy Computergames:
„Grand Theft Auto – Episodes from
Liberty City“. Darin gibt es mit Gay
Tony erstmals einen explizit schwulen
Charakter in einem Actiongame. Das „Verbotene Liebe“-Paar
Oliver Sabel (Jo Weil, l.) und
 Infos: Christian Mann (Thore Schöler-
www.clashofrealities.de mann, r.) .

Herr Leder & Herr Fetisch

In Berlin ging die sie wieder anlegen konnte. Der
German Mr. Leather 2010 kommt
Partys, Ausflügen und noch mehr
Sex. Unter den vier Kandidaten,
Titel des Mr. Leather Hamburg
einheimsen konnte. „Ich möchte
Karfreitag wurde nun zum vierten
Mal der Titel des Mr. Fetish Biker

David Schneider:
„Keiner muss sich verstecken, jeder
sollte so leben, wie er ist.“
Post ab. Ein Titel
ging an Köln
TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS
Köln/Berlin – Alles geht einmal
zu Ende, auch die Amtszeit eines
Mr. German Mr. Leather. Der
Kölner Frank Caspar musste seine
Schärpe nach zwei Jahren endgül-
tig ablegen, damit ein Nachfolger
seit dem Osterwochenende aus
Hamburg. Ist aber alles halb so
wild, denn ebenfalls über Ostern
und gleichfalls in Berlin wurde der
Mr. Fetish Biker 2010 gekürt. Und
der ist aus Kölle!
Der Berliner Leder- und
Fetischverein (BLF) ist seit langem
Ausrichter dieses prominenten
Ehrenamtes, dass alljährlich über
Ostern in Berlin vergeben wird,
eingerahmt vom Treffen der
Leder- und Fetischszene mit vielen
die sich in diesem Jahr der Jury
und dem Publikum vorstellten, war
auch der Kölner Attisha S. Der
33-jähriger Lederkerl mit orienta-
lischen Wurzeln wusste mit seiner
imposanten Statur und auch mit
seiner Absicht, während seiner
Amtszeit Vorurteile gegenüber
Ausländern und Fetischliebhabern
abzubauen, durchaus punkten.
Das Rennen machte dann jedoch
der 26-jährige David Schnei-
der., der kurz zuvor bereits den
mehr junge Leute dazu bringen, zu
sich und ihrem Fetisch zu stehen“,
begründete das Nordlicht seine
Bewerbung. „Keiner muss sich
verstecken, jeder sollte so leben,
wie er ist.“
Die Biker ohne Grenzen (BOG)
stehen mehr für die schwulen
Männer, die sich gerne mal
mehrere hundert PS auf zwei
Rädern zwischen die Schenkel
klemmen, um mit Gleichgesinnten
Ausflüge zu unternehmen. Am
vergeben. Mit André Szombach
trägt ein noch sehr junger Fe-
tischbiker den Titel nach Köln. Der
21-jährige bezeichnet sich selbst
als „niedliches, nettes, freundli-
ches, neugieriges und hübsches
Bikerbärchen, das Musik über
alles liebt. Der selbstbewusste
Rheinländer darf nun im Oktober
in Frankfurt bei der Wahl zum Mr.
Leather Europe dabei sein.
 Infos: www.blf.de,
www.bogberlin.de

A-Z
belebt, am Grüngürtel entlang
der Bahntrasse – Ort: Richard-
Wagner-Straße 5078 Köln
– KVB-HS: Moltkestraße
Babylon
– Art: Sauna
– Beschreibung: geräumige
Die Kölner Anlage auf drei Etagen, Atrium,
Swimmingpool, Wellness,
Hafen nördlich der Mülheimer
Brücke. Bekannte und
beliebte Cruising-Area,
Publikum überwiegend ab
30. Achtung! Immer wieder
mal Übergriffe auf Schwule
– Ort: Rheinufer, 50735
Köln – KVB-HS: Slabystraße
Deck 5 – Art: Indoor-
Gay Sex Messe
– Art: Kino-Erotikshop –
Beschreibung: kleiner Laden
mit netter Bedienung – Zeiten:
Mo-Sa 10-01h So 12-01h –
Ort: Mathiasstr. 13, 50676
Köln – KVB-HS: Heumarkt
Grüngürtel Ra-
bung: Fetisch, SM, Bar im
Keller – Zeiten: Mo-So ab
22h – Telefon: (02 21) 2
83 59 39 – Ort: Richard
Wagner Str. 25, 50674
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
Phoenix Sauna – Art:
Sauna – Beschreibung:
Läden für Schwule – Zeiten:
Mo-So. 09-01h – Ort:
Mathiasstr. 23, 50676
Köln – KVB-HS: Heumarkt
Sex- und Gay
Shop
– Art: Kino-
Erotikshop – Beschreibung:
Kölner Gesundheitsamt
– Art: Gesundheit – Beschrei-
Gesundheits-
bung: Anonyme kostenlose
Tests zu HIV und anderen sexu-
Beratung
ell übertragbaren Krankheiten
– Ort: Neumarkt 15-21, 50667
Aids Hilfe Köln Köln – Kontakt: (02 21) 221-
– Art:
24 712 – KVB-HS: Neumarkt
Gesundheit – Beschrei-

Cruising-
Locations
A3 Parkplatz Tilsit
– Art: Outdoor-Cruising – Ort:
zwischen Köln-Mülheim und
Leverkusen, Richtung Köln
A59 Baggerseen
– Art: Outdoor-Cruising – Be-
schreibung: zwei Baggerseen
rechts und links der A59 mit
FKK-Bereichen. Ort: Abfahrt
Gremberghoven, hinter Mc-
Donalds Parkplatz, hinter den
Bahngleisen.
gem. Publikum – Zeiten:
Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo
06h durchgehend – Telefon:
(02 21) 2 57 70 06 – Ort:
Friesenstr. 23-25, 50670
Köln – KVB-HS: Friesenplatz
Boners – Art: Indoor-
Cruising – Beschrei-
bung: Leder, Fetisch, SM,
wechselnde Veranstaltungen,
gem. Publikum – Zeiten:
So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h
– Telefon: (02 21) 24 35 41
– Ort: Matthiasstr. 22, 50676
Köln – KVB-HS: Heumarkt
Brunos – Art: Erotik-
Cruising – Beschreibung: Bar
und Playroom, gemischtes Pub-
likum, belebt zu später Stunde
– Zeiten: So-Fr 22-04h, Sa
22-09h, So/Feiertage 05-10h,
After Hour – Telefon: (02 21)
2 71 79 73, www.deck-5.de
– Ort: Matthiasstr. 5, 50676
Köln – KVB-HS: Heumarkt
Erotik-Shop/
Kino 13 – Art: Kino-Erotik-
shop – Beschreibung: kleiner
Laden für das Nötigste –
Zeiten: Mo-Sa 10-00h, So 14-
00h – Telefon: (02 21) 39 76
09 50, Ort: Im Dau 13, 50678
derthal – Art: Outdoor-
Cruising – Beschreibung: Von
der Militärringstraße in den
Robinienweg (Hitzelerstr)
in Grüngürtel einbiegen
– Ort: Hitzelerstraße/Robini-
enweg, 50997 Köln – KVB-HS:
Liblarer Str (Linie 133)
Herkulesberg – Art:
Outdoor-Cruising – Beschrei-
bung: Hinter Mediapark über
die Bahn in Richtung Innere
Kanalstraße. Auf dem Hügel
entlang der Wege. Bekannt
aber nicht immer belebt – Ort:
Subbelrather Straße, 50823
jüngste Sauna der Stadt,
zwei Etagen, gem. Publikum,
Wellness-Angebote –
Zeiten: Mo-Do 12-06h, Fr
12 – Mo 06h durchgehend
– Telefon: (0221) 2581171
– Ort: Richard Wagner
Str. 12, 50674 Köln
Vulcano – Art: Sauna
– Beschreibung: rustikal-
gemütlich, seit 1973, älteres
Publikum – Zeiten: Mo-Fr
12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h
– Telefon: (02 21) 21 60 51
– Ort: Marienplatz 3-5, 50676
Köln – KVB-HS: Heumarkt
gemischter Erotikladen
– Zeiten: Mo-So 09-01h
– Ort: Pfeilstr. 10, 50672
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
Stadtpark Mül-
heim – Art: Outdoor-
Cruising – Beschreibung: Park
hinter der Stadthalle – Zeiten:
überwiegend abends – Ort:
Jan-Wellem-Straße, 51065
Köln – KVB-HS: Wiener Platz
Station 2B – Art:
Indoor-Cruising – Be-
schreibung: Fetisch, SM,
bung: Beratung, Prävention,
Selbsthilfe rund um HIV und
Aids – Zeiten: Mo-Do 10-13h
und 19-21h, Fr 19-21h – Ort:
Beethovenstraße 1, 50674 Köln
– Kontakt: (02 21) 19 411,
www.aidshilfe-koeln.de – KVB-
HS: Rudolfplatz
Checkpoint – Art:
Gesundheit – Beschreibung:
Infoladen und Ort für den HIV-
Schnelltest – Zeiten: Mi+Do
17-21h, Fr+Sa 14-19h, So 15-
19h, HIV-Schnelltest Do 19-22h
– Ort: Pipinstraße 7, 50677
Köln, – Kontakt: (02 21) 925
Looks e.V. – Art:
Gesundheit – Beschreibung:
Beratung und Betreuung
für Jungs, die anschaffen –
Zeiten: Di+Do 14:30-18:30h
– Ort: Pipinstraße 7, 50677
Köln – Kontakt: (02 21)
240 56 50, www.looks-ev.
de – KVB-HS: Heumarkt
SchwIPS e.V. – Art:
Gesundheit – Beschreibung:
Psychosoziale Beratung für
HIV+ und Aidskranke – Ort:
Pipinstraße 7, 50677 Köln, –
Kontakt: (02 21) 925 768

Buchshop – Beschrei- Köln – KVB-HS: Severinstraße

Köln – KVB-HS: Hansaring
Sex-Gay Center Disco (am WE) – Zeiten: 768 68, www.checkpoint-co- 50, www.schwips-cologne.

A59 Parkplatz bung: Schwule Bücher,

oder Christophstraße
– Art: Kino-Erotikshop –
wechselnde Öffnungszeiten
– Ort: Pipinstr. 2, 50667
logne.de – KVB-HS: Heumarkt de – KVB-HS: Heumarkt

Langenfeld- Bildbände, Hardcore-DVDs,

Richrath – Art: Outdoor-
Cruising – Zeiten: gern
genutzt Sonntagmorgens 5-6h
Aachener Weiher
– Art: Outdoor-Cruising –
Zeiten: Bereits ab nachmittags
Toys – Zeiten: Mo-Sa 10-20h
– Telefon: (02 21) 2 72 56 37
– Ort: Kettengasse 20, 50672
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
Cranachwäldchen
– Art: Outdoor-Cruising –
Beschreibung: Am Riehler
Faun, Der – Art: Sauna
– Beschreibung: Oben schwit-
zen, unten cruisen, beliebt bei
echten Kerlen mit Gewicht und
Behaarung – Zeiten: So-Fr 12-
01h, Sa 12-02h – Telefon: (02
21) 21 61 57, www.faunsauna.
de – Ort: Händelstr. 31, 50674
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
MGW – Art: Erotikshop
– Ort: Richard-Wagner-Str.
27, Köln – Zeiten: Mo-Sa
12-23 Uhr – Telefon:
(02 21) 27 16 27 41
Midnight Sun – Art:
Cruising-Bar – Beschrei-
Beschreibung: Die gelben
Läden für Schwule – Zeiten:
Mo-So 10-01h – Ort:
Kettengasse 8, 50672
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
Sex-Gay Center
– Art: Kino-Erotikshop –
Beschreibung: Die gelben
Köln – KVB-HS: Heumarkt
Volksgarten – Art:
Outdoor-Cruising – Zeiten:
abends im Rosengarten –
Ort: Volksgartenstraße,
50677 Köln – KVB-HS:
Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln
Check Up – Art:
Gesundheit – Beschreibung:
Schwule Gesundheit, Beratung,
Prävention, Projekte. – Ort:
Beethovenstraße 1, 50674
Köln – Kontakt: (02 21) 20
20 300, www.checkup-koeln.
de – KVB-HS: Rudolfplatz
Rubicon
– Art: Gesundheit
– Beschreibung: Paarbera-
tung, Altenprojekte, soziale
Beratung – Zeiten: Mo-Do
16-18h – Ort: Rubensstr. 8-10,
50676 Köln – Kontakt: (02 21)
19 446, www.rubicon-koeln.
de – KVB-HS: Mauritiuskirche
 KULTUR
Papst Dirk Bachus Comedy-Blasphemie
I. liebt alle seine Köln – So innig und herzlich wie auf diesem Foto wird man wohl in nächster Zukunft keinen Geistlichen mehr mit
Schäfchen... seinen Messdienern erleben. Schelm Dirk Bach hatte den aktuellen Zusammenhang mit der Missbrauchsdebatte
beim Dreh der Oster-Specialsendung für den Kanal „Comedy Central“ sicherlich schon auf dem Schirm. Aber auch
so machte der Kölner Ulkflummi in der Sendung am 1. April eine gute Figur als Papst. Vor allem überzeugten seinen
päpstlich-weisen Entscheidungen: Die Kirche wird aufgelöst und Messdiener dürfen künftig Eiersuchen und Limbo
tanzen. Der Entertainer hat offensichtlich keine Berührungsängste beim ironischen Umgang mit Kirchenthemen. (cs)
 Infos: www.comedycentral.de FLASH
Nr. 7/2010 07

Kerle
19 Uhr mit Performance: Ralf
Mager/Andreas Orwat um
16.00 Uhr. Öffnungszeiten: ab
Di, 04.05, jeweils Di bis So,
15 – 18 Uhr. Ort: 68elf – forum
junger Kunst, Im Mediapark 4,
50670 Köln, http://68elf.word-
press.com

Das Bild, das wir vom Leben

transsexueller Menschen in
Deutschland haben, ist geprägt

Transen
Ausstellungen
im Dreierpack
TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS
Köln – Im Mai gibt es gleich drei
Ausstellungs-Highlights in Köln,
die einen Besuch wert sind. Asia-
tische Erotik, Treffpunkte für Sex
unter Männern und Transsexuelle
in schonungsloser Nacktheit sind
die Themen. Flash hat sich bei den
Sommerblut-Galleristen vorab
umgesehen.
Musk Ming ist kein Unbekannter
mehr. Als Muskboy startete der
aus China stammende Maler im
Jahr 2005 mit Ausstellungen sei-
ner Leinwandarbeiten, auf denen
Akte asiatischer Männer zu sehen
sind. Dabei spielt Musk Ming
mit Kitsch und Kulturelementen
seiner Heimat. Die Werkschau
„Expectations/Erwartungen“, die
in Köln-Kalk im FENZkunstraum
zu sehen ist, gibt einen Überblick
über die inhaltliche und technische
Weiterentwicklung des Künstlers,
der eine hoch brisante Liaison
zwischen Homosexualität und
zeitgenössischer Kunst zuwege
bringt.
 Vernissage: Sa 01. Mai,
19 Uhr – Di, Mi, Do von 16 –
19 Uhr, So von 14 – 16 Uhr,
Finissage: So, 23. Mai, 14 Uhr.
Ort: FENZkunstraum, Zechenstr.
11, 51103 Köln, www.fenz-
kunstraum.de
„Kontakthof“, mit dem Begriff
verbindet man originär das klassi-
sche heterosexuell-ausgerichtete
Bordell, in dem sich Freier in einer
Art Halle ihre Huren aussuchen.
Schon lange hat auch die Gay-
Szene solche Sexanbahnungsorte.
Man denke an Bahnhofshallen, an
bestimmte Urlaubsregionen, an
Diskotheken, Saunen, Darkrooms.
20 Künstler und Künstlerinnen
werden ernst, obszön, humorvoll,
bieder, aufreizend und frech den
Ausstellungsraum in einen tempo-
rären „Kontakthof“ verwandeln.
 Vernissage: Sa, 01.05., 19
bis 23 Uhr, mit Performance:
Mary-Noele Dupuis “Die Evo-
lution der Lust” um 19.30 Uhr.
Finissage: Sa, 22.05., 15 bis
von problematisierenden Berich-
ten und Klischees. Wie traumhaft
scheint dagegen die Situation
in anderen Kulturkreisen wie
Thailand zu sein. Der Fotograf
Ohm Phanphiroj hat Mann-zu-
Frau-Transsexuelle bei ihrem
Transformationsprozess mit der
Kamera begleitet. Schonungslos
nackt ohne dabei bloßzustellen,
zeigt er Menschen, die sich für
ein anderes Geschlecht entschie-
den haben. Die Fotografien sind
erstmals in Deutschland zu sehen.
Der spannende Kulturenvergleich
wird in Gesprächen und Aktionen
gemeinsam mit dem Fotografen
und Transgendergruppen vertieft. Musk Ming: Sex und Camp auf chinesisch
 Mi, 05. Mai, 20 Uhr:
Vernissage mit dem Fotografen ATELIERTHEATER
und Performance. So, 09. Mai,
17 Uhr: Talk mit Ohm Phanphi- Gratis, nicht umsonst
roj und Transgendervertretern. Köln – Bis Juni ist es noch etwas hin, doch der Run ist groß, denn hier
gibt es die volle Kulturpackung zum freien Eintritt. Die erfolgreiche Reihe
So, 16. Mai 17 Uhr: Finnisage
präsentiert zum 13. Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerin-
mit Talk „Trans und Kirche“.
Lebensberichte von vier Trans- nen und politisch Unkorrekte. Drei Monate, von Juni bis August, jede Woche
sexuellen. Moderation Ines neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee im Ateliertheater wird zum Come-
Paul Baumann. Bis 16. Mai tgl. dy Hot Spot. Den Saisonauftakt machen am 7. Juni P. Laste und E. Laste, die
geöffnet von 16-21 Uhr. Ort: derzeit noch mit ihrem Programm „Zehn nach dreiviertel Zwölf“ zu sehen sind.
Kolbhalle, Helmholtzstraße Im Juni lesen sie aus ihren mitgebrachten Rechnungen, Bedienungsanleitungen
8-32, 50825 Köln, www.ohm- und was sie sonst noch lustig finden. (cs)
photography.com  Infos: www.ateliertheater.de

A-Z
20 Uhr, So 19 Uhr – Genre:
Comedy – Darsteller: Marcos
Schlüter, Michael Mühl, Chris-
tian König – Thema: Brigitte de
Beauvoir sucht für ihre Bühne
neue Stars. Und schon stehen
die Verrückten Schlange:
Friseurmeister René Gligée, der
Alle Kölner späte Detlef und Hermann, der
Hypochonder. Während alle ihre
Kultur-Events Neurosen pflegen, laufen sich
die Juroren Stina Bausch und
„The Making of a Diva“: An
einem Abend verschmelzen
Glamour und Comedy zu einer
neuen Einheit: Glamody. Diese
Diva ist eine Carla Bruni der
Kleinkunst, mit spritzigen Gags
und frechem Liedgut und sehr
viel Selbstironie! - Eintritt:
15,- € (erm. 12,- €) - Location:
Atelier-Theater, Roonstraße
78, 0221-242 485 – KVB-HS:
Rudolfplatz
– Thema: Darsteller präsen-
tieren Krimis, das Publikum
versucht zu erraten, wer der
Täter ist. Wer richtig liegt
und etwas Glück hat, kann den
“Goldenen Tappert” gewinnen.
– Eintritt: 19 € (VVK), 23,50
€ (AK) – Location: Gloria,
Apostelnstraße 11, 0221-2801
– KVB-HS: Rudolfplatz
Kiri Te Kanawa
Termin: 24.4. – Zeit: 19:30
Uhr – Genre: Klassik – Thema:
(Grüner Saal), Vondelstr. 4-8,
0221-888 77 222 – KVB-HS:
Chlodwigplatz
Meike Gottschalk
- Termine: 24.-26.4. – Zeit:
20:30 Uhr – Genre: Kabarett
– Thema: „Agnetha und ich“:
Die verehrungswürdige Agnetha
findet in Meike Gottschalk eine
veritable ABBAreske. Zusam-
Salome begehrt Johannes den
Täufer. Als der sie abweist,
betritt Christopher den Raum.
Inspiriert durch Christophers
fordert sie von ihrem Stiefvater naive und unfreiwillig komische
den Kopf des Propheten. Um Sicht der Dinge, beginnt eine
ihren Willen zu bekommen, gibt
Salome dem Vater einen Teil
Erinnerungsreise um und in
die Welt zweier Männer, die
von dem, was er begehrt: Sie gegensätzlicher nicht sein
tanzt ihren legendären Tanz der
könnten. – Eintritt: 16 € (VVK)
sieben Schleier und lässt den
Papa geifern. – Eintritt: 16,50
– Location: Horizont-Theater,
Thürmchenswall 25, 0221-
€ (VVK) – Location: Theater
im Bauturm, Aachener Str.
131604 - KVB-HS: Ebertplatz

vom 15.-30. April Karl Feldlager warm. – Eintritt:

Art Cologne - Termine:
21.-25.4. – Zeit: 20:30 Uhr –
Genre: Kunst – Thema: Die 44.
Ausgabe der Messe: 180 inter-
nationale Galerien präsentieren
Kunst der Klassischen Moder-
ne, Nachkriegskunst (erste
Ebene) und zeitgenössische
Kunst mit den erfolgreichen
Formaten „Open Space“ und
„New Contemporaries“ (zweite
Ebene). Programm unter www.
artcologne.de – Eintritt: 20
€ (Tageskarte) – Location:
Messe Köln-Deutz (Halle 11) –
KVB-HS: Bahnhof Köln Messe/
Deutz
Alexandra Gauger
alias Fräulein Cäsar
- Termine: 30.4. – Zeit: 20:30
Uhr – Genre: Kabarett – The-
ma: „Atmen! Leute, atmen!“:
Fräulein Cäsar wurde für ihr
erstes Programm mehrfach
ausgezeichnet. Ihr zweites
Solo-Programm entführt den
Zuschauer mit umwerfender
Komik, ihrer wundervollen
Stimme, sowie ihrem badischen
Charme in ihre schillernd
alltägliche Welt. – Eintritt:
15,- € (erm. 12,- €) – Location:
Atelier-Theater, Roonstraße
78, 0221-242 485 – KVB-HS:
Rudolfplatz
De Beautycase –
Termine: regelmäßig bis zum
9.5. (Dernière) – Zeit: Do-Sa
18 € – Location: Mittelblond,
Schwalbengasse 2, Tel.
0221-17 07 04-89 – KVB-HS:
Appellhofplatz
Die Millionärin – Ter-
mine: 20.-22.4 (Ende) – Zeit:
20 Uhr – Genre: Theater – Dar-
steller: Christian Bartels, Tanja
Haller, u.v.m. – Thema: Ein altes
Trude-Herr-Stück wiederaufge-
führt! Die Landstreicher Sophie
und Theo suchen für den Winter
eine warme Unterkunft. Sie
beschließen, Sophie als reiche
Erbtante auszugeben und sich
so in die Villa des erfolglosen
Modeschöpfers Jean Jaques
Schmitz einzunisten. – Eintritt:
17,- € (erm. 12,- €) – Location:
Theater im Keller, Kleingedan-
kenstraße 6, 0221-31 80 59
– KVB-HS: Ulrepforte
Die Zauberflöten
– Termin: 30.4.+1.5. – Zeit:
20 Uhr – Genre: Chor-Revue –
Thema: „Boeuf Katastroff“: Die
Zauberflöten präsentieren uns
mit ihrem aktuellen, noch ofen-
frischen Programm nicht nur
einen kulinarisch-musikalischen
Leckerbissen sondern bieten
auch einen Einblick in den ganz
normalen Wahnsinn zwischen
Topf und Pfanne. – Eintritt: 17
€ (VVK) – Location: Comedia
(Grüner Saal), Vondelstr. 4-8,
0221-888 77 222 – KVB-HS:
Chlodwigplatz
Diva La Kruttke –
Termine: 19.4. – Zeit: 20:30
Uhr - Genre: Comedy – Thema:
Elke Heidenreich –
Termin: 26.4. – Zeit: 19:30
Uhr – Genre: Literatur/Musik
– Thema: „Flieg, Gedanke“:
Giuseppe Verdis Opern sind
aus den Opernhäusern der
Welt nicht mehr wegzudenken.
Elke Heidenreich ist auf seinen
Spuren durch Italien gereist und
beschreibt, was sie da gefunden
hat. Der Komponist und Pianist
Marc-Aurel Floros spielt dazu
auf dem Flügel Melodien aus
Verdis Opern. – Location:
Opernfoyer im Opernhaus,
Offenbachplatz, 0221-22 12 84
00 – KVB-HS: Appellhofplatz
Et Lisbeth: The
Voice from Wanne-
Eickel – Termine:
26.+27.4. – Zeit: 20 Uhr –
Genre: Comedy – Darsteller:
Alexandra Gehrmann, Malcolm
Walgate, Nadine Kühn und Oli-
ver Dollansky; Erzähler: Marcos
Schlüter – Thema: Die kleine
Lisbeth lebt mit Ihren Eltern
Else und Norbert in Wanne-
Eickel. Lisbeth ist eigentlich ein
ganz normaler Teenager, wenn
da nicht Ihr fanatischer Hang
zu Musicals wäre. – Eintritt:
18 € – Location: Mittelblond,
Schwalbengasse 2, Tel.
0221-17 07 04-88 – KVB-HS:
Appellhofplatz
Fang den Mörder! – 18 € (VVK) – Location:
Termin: 18.4. – Zeit: 19:30 Uhr
– Genre: Lesung/Schauspiel –
Moderator: Ralph Morgenstern
Frau Jahnke hat
eingeladen… – Termin:
22.4. – Zeit: 20 Uhr – Genre:
Comedy – Gäste: Andrea Bon-
gers, Carolin Kebekus, Krissie
Illing und Lioba Albus – Thema:
„…ma gucken wer kommt!“:
Frau Jahnke war eine Hälfte von
Missfits. Viele sagen, die Dicke-
re, Frau Jahnke sagt: Die Blonde!
Und an wen geht die Einladung?
An Kolleginnen: aus Kabarett,
Comedy, Entertainment. Die
Damen scheren sich nicht
um Genre-Grenzen, sondern
machen, was gut ist! Weiblicher
Humor knallt heftiger, schneller,
unanständiger. – Eintritt: 20
€ (VVK) – Location: Gloria,
Apostelnstraße 11, 0221-2801
– KVB-HS: Rudolfplatz
Katharina Herb – Gästeschar. – Eintritt: 7 € (nur
Termin: 24.-25.4. – Zeit:
20:15 Uhr – Genre: Kabarett
– Thema: „400 Jahre Sex in der
Oper“: Vergesst Eure Meinung
über Oper. Glaubt nie wieder,
Wagner wäre langweilig und
denkt bloß nicht, klassische
Sängerinnen seien per se
Schlachtschiffe. Die Diva zeigt
Euch, wie es geht – mit dem
Mund! Ihr bekommt was auf die
Ohren, auf die Augen, könnt mit-
reden und Eure Schwiegermüt-
ter beeindrucken. – Eintritt:
Senftöpfchen-Theater, Große
Neugasse 2-4, 0221-258 10 59
- KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof
„Liederabend“: Die neuseelän-
dische Sopranistin Dame Kiri
Te Kanawa darf mit Fug und
Recht als Legende bezeichnet
werden. Ihre einzigartige
Karriere spielte sich an den
großen Opernhäusern der
Welt ab – allen voran die Royal
Opera Covent Garden in London
und die Metropolitan Opera
New York. – Eintritt: ab 37,10
€ – Location: Opernhaus,
Offenbachplatz, 0221-22 12 84
00 – KVB-HS: Appellhofplatz
Kulturschock –
Termine: 18.+25.4. – Zeit:
19:30 Uhr – Genre: Trash/
Travestie – Thema: Die
legendäre Kultshow ist schriller
denn je: Zur Frühlingszeit gibt
es den „Diven-Schock“ mit Eva
Kurierung und den „KSDS-
Schock“ mit Kasandra. Darüber
hinaus eine bunt gemischte
AK) – Location: Dirk-Rink-Thea-
ter im Filmhaus, Maybachstraße
111 – KVB-HS: Hansaring
Lilo Wanders – Termin: Salome
28.4. – Zeit: 20:30 Uhr –
Genre: Comedy – Thema:
„Liebeleben“: Glamourös und
hin und wieder ganz daneben,
energisch gepflegt, durchaus
egozentrisch und manchmal
ziemlich boshaft. Die große Diva
gewährt uns einen Rückblick
auf 20 Jahre ihres Bühnen-
lebens und glänzt nochmal in
einigen der Rollen, die sie im
Laufe der Zeit so wunderbar
verkörpert hat. – Eintritt: 17
€ (VVK) – Location: Comedia
men mit Ariane Baumgartner
an allen Musiken seht Ihr ein
Mini-Musical mit den besten
Hits von ABBA. – Eintritt:
15,- € (erm. 12,- €) – Location:
Atelier-Theater, Roonstraße
78, 0221-242 485 – KVB-HS:
Rudolfplatz
Ming Ding jeboh-
nert Teil 2, jetzt noch
feuchter – Termine: verlän-
gert bis zum 1.5. – Zeit: 19:30
Uhr (So 17:30 Uhr) – Darstel-
ler: Helene Jockmüller, Dilde
Frommloch und Erich Breuer
alias Erika Brulee – Genre: Co-
medy – Thema: Die Fortsetzung
des Erfolgs-Schwanks „Jeboh-
nert op Kölsch“ von Walter
Bockmeyer. Denn wo jebohnert
wird, da fließen Freudentränen.
Erbarmen, die chinesischen
Miethaie kommen! – Eintritt:
29,50 € (Do, So), 35,50 € (Fr,
Sa) – Location: Scala-Theater,
Hohenzollernring 48, 0221-420
75 93 – KVB-HS: Friesenplatz
Termin: 14.-17.4. – Zeit: 20:15
Uhr – Genre: Theater – Thema:
Oscar Wildes Klassiker: Ein
Stück voll Gier nach der verbo-
tenen oder unerreichbaren Lie-
be, nach Sünde, Sex und Macht.
24, 0221-524242 - KVB-HS:
Rudolfplatz
Springmaus – Termin:
26.-27.4. – Zeit: 20:15 Uhr –
Genre: Improvisationstheater
– Thema: „Neustart! – Nur mit
Euch“: Läuft am Computer mal
was schief, hilft meistens ein
Neustart. Leider geht das nicht,
wenn man soeben mit Vollgas
in die Radarfalle gerast ist oder
wenn sich der heiße Typ von
gestern Abend als totale Lusche
herausstellt. – Eintritt: 20 €
(VVK) – Location: Senftöpf-
chen-Theater, Große Neugasse
2-4, 0221-258 10 59 - KVB-
HS: Dom/Hauptbahnhof
Startreff-Follies:
Travestie-Cabaret –
Termine: Do-So – Zeit: 20:15
Uhr (Do, So), 21:15 Uhr (Fr),
18:45 und 22 Uhr (Sa) – Genre:
Travestie – Darsteller: Sophie
Russell, Nani Labelle, Marcia
Jones, uva. – Thema: Knallbunte
Travestie vom Feinsten mit ext-
ravaganten Kostümen, witzigen
Showeinlagen und jeder Menge
fetziger Musik. – Eintritt:
18,- € (Getränke 15,- € p.P.)
– Location: Startreff-Follies,
Turiner Str. 3, 0221-255 063 –
KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof
Trost: Gozo Is Where
You are (Köln-Premiere) –
Termin: 16.4. – Zeit: 20 Uhr
– Genre: Theater – Thema:
Gianno ist tot. Doch seine
Seele findet keine Ruhe. Wie als
Antwort auf ein letztes Flehen
Ultravox
Termine: 19.4. – Zeit: 20
Uhr – Genre: Konzert – Thema:
Ultravox waren Anfang der 80er
Jahre Wegbegleiter der briti-
schen Elektro-Pop-Bewegung.
Mit Songs wie „Dancing With
Tears In My Eyes“, „Vienna“ und
„Hymn“ haben sie Musikge-
schichte geschrieben. Nach
der Wiedervereinigung und nur
einem einzigen Deutschland-
konzert im vergangenen Jahr,
kommen die Briten 2010 gleich
für sechs Konzerte zu uns. –
Eintritt: ab 42 € (VVK) – Loca-
tion: Musical Dome, Goldgasse
1, 0180-51 52 53 0 – KVB-HS:
Dom/Hbf.
Vom Winde ver-
dreht – Termine: 23.-25.4.
– Zeit: 20 Uhr (So 19 Uhr) –
Genre: Comedy – Darsteller:
Alexander Moll, Jonathan Briefs
und Georg B. Lenzen – Thema:
Ein kölsches Südstadt-Melodram
von Agma Formanns und Bernd
von Fehrn. Eine deftige Persif-
lage auf den Hollywoodklassiker
„Vom Winde verweht“. – Ein-
tritt: 16,- € – Location: Theater
in der Filmdose, Zülpicher Str.
39, 0221-923 1654 – KVB-HS:
Dasselstraße/Bahnhof Süd
 PLEASURE
THE BIG SPECIAL X-TRA LONG
FOTOS
SA 01MAI10 08 FLASH
Nr. 7/2010

GRAND OPENING-PARTY DOORS OPEN 18H

OF THE NEW AFTER GREENKOMM

BIG FLOOR
DJ J CK CH NG
RONY COLOGNE LONDON (RAPIDO)

JEREMY DYENS
COLOGNE (GREENKOMM)

MISSIE’S PLEASUREDOME
D J CK COLOGNE
MISS DELICIOUS PleasuCroloegnXe)
(Crystal
COLOGNE

SPECIAL OIL-PERFORMANCE BY BODYWORKERS ajaxx63 .de

PHOTO BY
PABLO ADRIANO
& MARTY MART

SPECIAL SHOW-PERFORMANCE
VOCALS BY PIERRE
ALEXANDRE

P
FREE GOODY BAGS BY BODYWORKER

COOL SUPER BURST X-PLOSION HOHENZOLLERNRING 79 / COLOGNE 12 EUR / 18-21H 6 EUR / 21-24H 10 EUR

PLX-PARTY.DE
POWERED BY MEGA-GAY-WORLD.COM BODYWORKER.DE
PLX GR-CLUB FACEBOOK

tos findest Du auf

Noch v iel mehr Fo
n
E-Cards verschicke
mod us Fotoabzüge
Diashow im Vollbild

Secret L overz
(Venue)

B a c k s t a g e D ia r ie s
(Sensor Clu b)
 FOTOS
FLASH
Nr. 7/2010 09

Flashdsa2n4c) e
(Zeughau

Poptastic
(Venue) präsentiert durch das magazin

RSS-Feed abonnieren
SB_AZ_FLASH_MAI_140x212.indd 1 30.03.2010 11:14:47 Uhr

Bilder kommentieren
n markieren
Personen auf Bilder

Sweat
(Venue)

Nightcontrol
(Haus B)
 Fot
DATES
Verzaubert – Schwules Filmfestival
Köln - Das Festival wurde 1991 gegründet, es tourt jedes Jahr durch die vier Städte. Gezeigt werden
Spiel- und Kurzfilme aus allen Genres. Im Festivalprogramm am stärksten vertreten sind Produktionen aus
Nordamerika und Europa. Immer häufiger finden aber auch Asiatische eine Plattform. Alle Filme werden in
der Regel mit Originalton und bei nicht englischsprachigen Filmen mit englischen oder seltener auch deutschen
Untertiteln gezeigt. Der Eintritt beträgt 8 € (Einzelticket). (jg)
Termin: 24./25.4. – Location: Cinedom, Im Mediapark 1, 0221-95 195 195, - KVB-HS: Ebertplatz
10 FLA7H
Nr. 7/2010

HairsprayMusical u.a. mit Uwe 18:00 KÖLNGASTRO 10:00 KÖLNGASTRO @ Theater in der Filmdose @ Atelier-Theater

TIPP
Ochsenknecht und Maite Kelly. Drinks @ Zur Zicke Früh- und Spätstück 20:00 KÖLNGASTRO 20:30 KÖLNKULTUR

16
1
Tickets unter: 0180-5152530. @ Zur Zicke @ Sin Restaurant & Café Beer Bust Diva La KruttkeSeit Ende Februar
@ Musical Dome 18:45 KÖLNKULTUR 11:00 KÖLNKULTUR @ Cox steht Frau Kruttke nun mit ihrem

SonderVerkehr –
20:00 KÖLNKULTUR Startreff-Follies: Travestie- Frauenfilmfestival: film-dienst 20:00 KÖLNGASTRO Programm „The Making of a Diva“
Premiere „Trost“ Go- Cabaret Knallbunte Travestie präsentiert Das Schreiben und Classic Sunday Lounging bei auf unserer Bühne und sie hat
zo Is Where You Are vom Feinsten mit extravaganten das Schweigen klassischer Musik uns wirklich von ihrem Können
(Kammerspiel)mit Carsten Kostümen, witzigen Showeinlagen @ Filmpalette überzeugt. Auch die Zuschauer, die

wet & horny

und jeder Menge fetziger Mu- @ Iron
Dworak und P. M. Klowski die Veranstaltung besuchen, sind
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke 11:00 KÖLNGASTRO 20:00 KÖLNGASTRO
@ Horizont-Theater
Dienstag
Freitag 21:00 KÖLN PARTY
15,- € p.P.)
@ Startreff Follies
Frühschoppen
@ Zum Pitter Cologne
Würfel dir deinen Cocktaildazu
Musik von den 70s-90s
begeistert. Trotz alledem könnte die
Resonanz größer sein.
Diamonds of House & Black @ Atelier-Theater
19:00 KÖLNKULTUR 11:00 KÖLNGASTRO @ Maxbar
PearlsEintritt frei, 3 €.-MVZ! Frühstück 21:00 KÖLNGASTRO
09:30 KÖLNKULTUR Vom Winde verdrehtEin kölsches 20:15 KÖLNKULTUR
Frauenfilmfestival: Schulfilm- Südstadt-Melodram von Agma @ Brennerei Weiß Startreff-Follies: Travestie- Happy Hour (bis 22 Uhr)2
@ Blue Lounge Drinks zum Preis von 1
programm Formanns und Bernd von Fehrn. 12:30 KÖLNKULTUR Cabaret Knallbunte Travestie
21:01 KÖLNGASTRO Eine deftige Persiflage auf den vom Feinsten mit extravaganten @ Ex-Corner
@ Filmforum NRW e.V. im Frauenfilmfestival: Rund um
Cocktail Happy Hour (- 1 Hollywoodklassiker „Vom Winde den Balkan (Kurzfilmprogramm Kostümen, witzigen Showeinlagen
Museum Ludwig Uhr)Cocktails für 4,10 22:00 KÖLNCRUISING
verweht“. - Eintritt: 16,- € Bosnien) und jeder Menge fetziger Mu-
10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Maxbar Doppeldecker (bis 0h
@ Theater in der Filmdose @ Odeon Lichtspieltheater sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
2for1)Musik der 80er und 90er
Anonyme Telefonberatung 21:15 KÖLNKULTUR 15,- € p.P.)
(-13h, 0221-19411) 19:30 KÖLNKULTUR 14:00 KÖLNKULTUR @ Midnight Sun
Startreff-Follies: Travestie- Ming Ding jebohnert Teil @ Startreff Follies
@ Aidshilfe Frauenfilmfestival: begehrt!
CabaretKnallbunte Travestie 2, jetzt noch feuchterDie 20:15 KÖLNKULTUR
10:00 KÖLNCOMMUNITY vom Feinsten mit extravaganten @ Filmpalette
Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks Tatort im Saal Public Viewing
Krabbelgruppe für Regenbo- Kostümen, witzigen Showeinlagen 14:00 KÖLNKULTUR

20
„Jebohnert op Kölsch“ von Walter @ Gezeiten

1
genfamilien: Die Krakelas und jeder Menge fetziger Mu- Bockmeyer. Denn wo jebohnert Frauenfilmfestival: Debüt -
@ Rubicon sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke wird, da fließen Freudentränen. Spielfilmwettbewerb 21:00 KÖLNKULTUR
15,- € p.P.) Erbarmen, die chinesischen Miethaie @ Odeon Lichtspieltheater Frauenfilmfestival: Panorama
10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Odeon Lichtspieltheater
Persönliche Beratung...oder @ Startreff Follies kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, 14:00 KÖLNKULTUR
22:00 KÖLNCRUISING So), 35,50 € (Fr, Sa) 22:00 KÖLNCRUISING
nach Terminvereinbarung unter Frauenfilmfestival: Rund um
Telefon 0221 20 20 30. BecksNacht (1,90) @ Scala-Theater den Balkan Beer Bustjedes Kölsch € 1,00,
@ Aidshilfe @ Midnight Sun 20:00 KÖLNKULTUR @ Filmforum NRW e.V. im jedes Flaschenbier € 2,00, jedes
Weizen € 2,50!
12:00 KÖLNCRUISING
Early@Babylonnur 12,50 €
22:00 KÖLNCRUISING
MEATfactory
De BeautycaseBrigitte de
Beauvoir sucht für ihre Bühne
Museum Ludwig
@ Boners Dienstag
DIENSTAG
neue Stars. Und schon stehen die 22:00 KÖLNCRUISING
@ Babylon Sauna @ Station2b Verrückten Schlange: Friseurmei- NachtverkehrCruising
12:00 KÖLNCOMMUNITY 22:00 KÖLN PARTY ster René Gligée, der späte Detlef @ Midnight Sun 10:00 KÖLNCOMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch- Polygame Eintritt 7 €, kein MVZ! und Hermann, der Hypochonder. Anonyme Telefonberatung
Die Mittagstischpreise sind sozial- @ ARTheater Während alle ihre Neurosen pflegen,
laufen sich die Juroren Stina Bausch (-13h, 0221-19411)
verträglich gestaffelt; Menschen
00:00 KÖLNCRUISING und Karl Feldlager warm. - Ein- @ Aidshilfe

19
mit geringeren Einkommen bezahlen

1
2,50 Euro und wer mehr bezahlen NachtsaunaSupper gratis tritt: 18 € 10:00 KÖLNCOMMUNITY
@ Vulcano Sauna @ Mittelblond
Vielleicht erinnert sich noch der eine kann 4,00 Euro.
@ Aidshilfe 03:00 KÖLNGASTRO
Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter
After Hour
oder andere an Carmen Thomas mit ihrer 12:00 KÖLNCRUISING
Partnertag - 2 für 1 @ Deck 5
Telefon 0221 20 20 30.
@ Aidshilfe
Ü-Wagensendung im WDR? Und auch an ihr @ Babylon Sauna 12:00 KÖLNCRUISING
12:00 KÖLNCRUISING Early@Babylonnur 12,50 €
Lieblingsthema „Urin“ zur Eigenbehandlung Dienstag
Montag

17
RE>Entry @ Babylon Sauna

1
@ Phoenix Sauna 14:00 KÖLNKULTUR
von diversen Krankheiten? Die Hörer 12:00 KÖLNGASTRO HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Ochsenknecht und Maite Kelly.
12:00 KÖLNCOMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch-
SINliches Mittagessen: 10:00 KÖLNCOMMUNITY
machten „Huch“ und „Hach“, ihr Buch 2-Gang-Menu (frei wählbar) Tickets unter: 0180-5152530.
@ Musical Dome
Anonyme Telefonberatung
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
für € 11,50,- (-13h, 0221-19411)
„Ein ganz besonderer Saft“ wurde dennoch @ Sin Restaurant & Café 14:00 KÖLNCRUISING @ Aidshilfe
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
Happy Weekend - Kuchen
Beststeller. Wir Homosexuellen wissen 12:00 KÖLNCRUISING
Waschen & Legennur 12,50 € Dienstag
Samstag @ Phoenix Sauna
10:00 KÖLNGASTRO
Coffee & Cake1 Heißgetränk und
kann 4,00 Euro.
@ Aidshilfe
natürlich auch ohne Carmen, das Urin @ Phoenix Sauna
14:00 KÖLNGASTRO
20:00 KÖLNKULTUR
14:00 KÖLNGASTRO
Kaffee&Kuchen
1 Stück Kuchen 4,60 €
@ Era Café & Bar
12:00 KÖLNCRUISING
RE>Entry
Frauenfilmfestival: Debüt -
pflegend wie anregend über den Körper Disco Night (+Shot
Specials)Waldmeister (2cl nur 1
10:00 KÖLNGASTRO
Früh- und Spätstück
Spielfilmwettbewerb
@ My Lord
14:00 KÖLNGASTRO
10:00 KÖLNCOMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
@ Phoenix Sauna
@ Odeon Lichtspieltheater
vergossen werden kann. Die nächste €), Tequila (2cl nur 1,50 €)
@ P9 Cologne
@ Sin Restaurant & Café
20:00 KÖLNKULTUR
KaffeeklatschTasse Kaffee und
Stück Kuchen 2,50 €
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30.
12:00 KÖLNGASTRO
SINliches Mittagessen:
12:00 KÖLNCRUISING
Gelegenheit dazu bietet die „Sonne“. (cs) 15:00 KÖLNGASTRO Early@Babylonnur 12,50 €
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Ochsenknecht und Maite Kelly.
@ P9 Cologne @ Aidshilfe 2-Gang-Menu (frei wählbar)
für € 11,50,-
Essen & Trinken @ Babylon Sauna Tickets unter: 0180-5152530. 14:00 KÖLNCRUISING 12:00 KÖLNCRUISING
@ Brennerei Weiß Sparkling SundayProsecco gratis Early@Babylonnur 12,50 € @ Sin Restaurant & Café
@ Musical Dome
So, 18.04., 17 bis 18:30 Uhr Einlass. 15:00 KÖLNKULTUR
12:00 KÖLNCRUISING
Waschen & Legennur 12,50 € 20:00 KÖLNGASTRO
@ Babylon Sauna @ Babylon Sauna 12:00 KÖLNCRUISING
Frauenfilmfestival: Rund um 14:00 KÖLNGASTRO Super-Single-Tag
Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25, den Balkan
@ Phoenix Sauna
12:30 KÖLNKULTUR
Samstagsparty: Dark Beer
Evening Waffelzeit... on Main StreetIm
12:00 KÖLNCOMMUNITY
HIVissimo - der Mittagstisch- @ Faun Sauna
@ Odeon Lichtspieltheater April und Mai, jeden Samstag und
50674 Köln. 16:00 KÖLNGASTRO
Frauenfilmfestival: Rund um
den Balkan
@ Sasch‘s Bar
20:30 KÖLNKULTUR
Sonntag ab 14 Uhr: leckere, haus-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
12:00 KÖLNCRUISING
Waschen & Legennur 12,50 €
gemachte Waffeln mit Sahne mit geringeren Einkommen bezahlen
Bottle FridayJedes Flaschenbier @ Filmforum NRW e.V. im „In meinem kleinen Boudoi- @ Phoenix Sauna
0,33l EUR 1,90.
@ Exile on Main Street 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
Museum Ludwig re“ - Operette in Frack und kann 4,00 Euro. 14:00 KÖLNGASTRO
@ Silver FummelThorsten Klein (Gesang/ 15:00 KÖLNCRUISING
13:00 KÖLNKULTUR Naked @ Aidshilfe Spaß&Party und mehr
17:00 KÖLNKULTUR Frauenfilmfestival: Panorama Idee/Inszenierung), Klaus Gawlick @ P9 Cologne
(Klavier), Samstag, 17. April 2010 @ Boners 12:00 KÖLNCRUISING
Anja Teske, Fotografien: „Ju- @ Filmpalette Liebe deine Heimatnur 12,50 €
welias Blumen“ - Ein Arbeits- um 20.30 Uhr, Eintritt 12 Euro inkl. 15:00 KÖLNCRUISING 15:00 KÖLNGASTRO
14:00 KÖLNGASTRO ein Glas Sekt/Wein, Um frühzeitige starkNAKED @ Babylon Sauna Essen & Trinken

TIPP
prozessAusstellungseröffnung:
Ausstellungsdauer bis einschließlich Disco Night (+Shot verbindliche Kartenreservierung @ Station2b 12:00 KÖLNCRUISING @ Brennerei Weiß
30. Mai 2010, geöffnet don- Specials)Waldmeister (2cl nur 1 wird wegen begrenzter Anzahl an Partnertarif
€), Tequila (2cl nur 1,50 €) Sitzplätzen gebeten unter 0221- 16:00 KÖLNKULTUR 16:00 KÖLNGASTRO
nerstags von 15 bis 20 Uhr und @ Phoenix Sauna

Travestie-Duo:
@ P9 Cologne 9545273. Frauenfilmfestival: Debüt - Plopp am DienstagFlensburger
jederzeit nach Vereinbarung
@ Ausstellungsraum Jürgen Spielfilmwettbewerb 12:00 KÖLNCRUISING 0,33l EUR 1,50.
@ Ausstellungsraum Jürgen 14:00 KÖLNGASTRO @ Odeon Lichtspieltheater RE>Entry
Bahr @ Silver
Bahr Waffelzeit... on Main StreetIm @ Phoenix Sauna
April und Mai, jeden Samstag und 21:00 KÖLN PARTY 16:00 KÖLNKULTUR 17:00 KÖLNGASTRO

Ham & Egg

17:00 KÖLNGASTRO Frauenfilmfestival: Panorama 12:00 KÖLNCRUISING
Feuchtfröhliche Stunden: Sonntag ab 14 Uhr: leckere, haus- Supamixparty Eintritt frei,
@ Filmpalette Waschen & Legennur 12,50 €
Stopper 30x30
Feuchtfröhliche Stunden:Fetisch Nigh
Kölsch 1,- Euro gemachte Waffeln mit Sahne MVZ 3 € ! Kölsch 1,- Euro
@ Exile on Main Street @ Blue Lounge 16:00 KÖLNCRUISING @ Phoenix Sauna @ Mumu
@ Mumu
Kaffee & Kuchen gratis 12:00 KÖLNCRUISING

sind „Spektakulär“
17:00 KÖLNKULTUR 15:00 KÖLNGASTRO 21:01 KÖLNGASTRO
After Shopping Kölsch: Kölsch Cocktail Happy Hour (- 1 @ Vulcano Sauna Youngster Tag - frei unter 28
Frauenfilmfestival: begehrt!
0,2 für € 1,- Uhr)Cocktails für 4,10 16:00 KÖLNKULTUR @ Babylon Sauna
@ Filmforum NRW e.V. im
Museum Ludwig @ Sin Restaurant & Café @ Maxbar Premiere: Lese“K“onzert: 14:00 KÖLNGASTRO
15:00 KÖLNKULTUR 21:30 KÖLNKULTUR „Im Spiegel des Schattens“mit Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
17:00 KÖLNKULTUR Claudia Brinker und Ursula Schmidt- Kölsch nur 1 €
Frauenfilmfestival: Kurzfilm- Anja Teske, Fotografien: „Ju- Frauenfilmfestival: Lange
Laukamp @ P9 Cologne JEDEN DIENSTAG
BABYLON
programm (Rund um den welias Blumen“ - Ein Arbeits- Kurzfilmnacht, Comic-Lesung
prozessAusstellungseröffnung: mit Ariel Schrag @ Horizont-Theater
Balkan)mit Beiträgen aus Bosnien,
FETISCH
Bulgarien, Serbien, Kroatien und Ausstellungsdauer bis einschließlich @ Filmforum NRW e.V. im 16:00 KÖLNGASTRO
Kosovo 30. Mai 2010, geöffnet don- Museum Ludwig Sonntags Happy Hour

NIGHT
nerstags von 15 bis 20 Uhr und (-18h)0,2-Kölsch 1 €
@ Filmpalette jederzeit nach Vereinbarung 22:00 KÖLNKULTUR
Frauenfilmfestival: Frauenfilm- @ Beim Sir
17:00 KÖLNCOMMUNITY @ Ausstellungsraum Jürgen
Offener Cafébetrieb für alle festival: begehrt! 17:00 KÖLNGASTRO www.babylon-cologne.de
Bahr Feuchtfröhliche Stunden:
@ anyway Jugendzentrum @ Filmpalette
22:00 KÖLNKULTUR Kölsch 1,- Euro
17:30 KÖLNKULTUR @ Mumu
Frauenfilmfestival: Debüt - Frauenfilmfestival: Rund um 17:00 KÖLNCRUISING
Spielfilmwettbewerb den Balkan 17:00 KÖLNGASTRO gratis Mettbrötchen
@ Odeon Lichtspieltheater @ Odeon Lichtspieltheater Happy Hour Kölsch: 2 für 1 @ Vulcano Sauna
22:00 KÖLNCRUISING @ Zur Zicke
18:00 KÖLNCOMMUNITY 17:00 KÖLNCOMMUNITY
Baraka - a place for internati- FuClubDein Fremdenverkehr am 17:00 KÖLNKULTUR Offener Cafébetrieb für alle
onal lesbians, gays & friends- Wochenende Orange Africa @ anyway Jugendzentrum
Mehr Informationen unter www. @ Midnight Sun (Ausstellungseröffnung)Bilder in
baraka-online.info, schreibe eine Acryl von Sascha Sayock: bei Lounge 15:00 KÖLNGASTRO 18:00 KÖLNGASTRO
22:00 KÖLNGASTRO
Mail an mail@baraka-online.info, Live-Musik mit DJ Pyrob
- und Jazzmusic mit Sektempfang! Essen & Trinken Drinks @ Zur Zicke
oder lerne die Mitglieder von baraka Die Ausstellung im Sasch‘s geht bis @ Brennerei Weiß @ Zur Zicke
@ Ix-Bar zum 31.5.2010.@ Sasch‘s Bar
persönlich beim wöchentlichen Treff 16:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNCOMMUNITY
kennen (Du wirst mit Sicherheit 22:00 KÖLNGASTRO 17:00 KÖLNKULTUR
Shots: 1,50 Euro Gedeck am MontagKölsch 0,2 + Anonyme Telefonberatung
nicht der/die einzige Neue sein). Orange Africa - Vernissage Shot 2cl = EUR 2.
@ Rubicon @ Silver (-21h, 0221-19411)
@ Sasch‘s Bar @ Silver @ Aidshilfe
18:00 KÖLNGASTRO 22:00 KÖLNKULTUR 17:30 KÖLNKULTUR
Startreff-Follies: Travestie- 16:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNCRUISING
Drinks @ Zur Zicke Ming Ding jebohnert Teil Korn&Wacholder je 1 €
@ Zur Zicke CabaretKnallbunte Travestie 2, jetzt noch feuchter Die Fetisch@Babylon - Yellow
vom Feinsten mit extravaganten @ My Lord @ Babylon Sauna
18:00 KÖLNCRUISING Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks
Kostümen, witzigen Showeinlagen „Jebohnert op Kölsch“ von Walter 17:00 KÖLNCRUISING
Wellness und jeder Menge fetziger Mu- 20:00 KÖLNGASTRO
Bockmeyer. Denn wo jebohnert Feierabendtarif9,- €
@ Faun Sauna sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Shooter Night (1,50 €)
wird, da fließen Freudentränen. @ Faun Sauna
19:00 KÖLNCRUISING 15,- € p.P.) Erbarmen, die chinesischen Miethaie @ Cox
@ Startreff Follies 17:00 KÖLNGASTRO
nakedMASK kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, Feuchtfröhliche Stunden: 21:00 KÖLNGASTRO
@ Phoenix Sauna 22:00 KÖLNCRUISING So), 35,50 € (Fr, Sa) Kölsch 1,- Euro Becksabend (1,20 €)jede Flasche
19:00 KÖLNKULTUR tiefSCHWARZ - Leder, Gummi, @ Scala-Theater @ Mumu Becks nur 1,20 €
Vom Winde verdrehtEin kölsches Army 18:00 KÖLNCOMMUNITY @ Maxbar
@ Station2b 18:00 KÖLNGASTRO
Südstadt-Melodram von Agma 15:00 KÖLNKULTUR ERMIS - Treff der griechischen Cocktail-Abend Special 21:00 KÖLNKULTUR
Formanns und Bernd von Fehrn. 23:00 KÖLNPARTY lesbisch-schwulen Community
Frauenfilmfestival: Panorama Cocktails für 3,50 Euro Filmreihe „homochrom“ zeigt
Eine deftige Persiflage auf den brot&spiele Get the Greek style - Be a part of it.
Hollywoodklassiker „Vom Winde @ Filmpalette @ Kattwinkel „Trick“ (USA 1999)“Trick“ (USA
Eintritt: 6 €! ERMIS - die griechische lesbisch-
verweht“. - Eintritt: 16,- € 15:00 KÖLNKULTUR schwule Community in Deutsch- 19:00 KÖLNCOMMUNITY 1999, Regie: Jim Fall, 89 min, dt.
@ Werkstatt SF, ab 12 Jahren)
@ Theater in der Filmdose Frauenfilmfestival: Rund um land.@ Brennerei Weiß Anonyme Telefonberatung
den Balkan 23:00 KÖLNPARTY (-21h, 0221-19411) @ Filmpalette
19:30 KÖLNKULTUR Gay Students NightKölsch (0,2l) 19:00 KÖLNKULTUR
Ming Ding jebohnert Teil @ Filmforum NRW e.V. im De BeautycaseBrigitte de @ Aidshilfe 21:01 KÖLNGASTRO
& Jägermeister (2cl) bis 24
Köln – Ham & Egg – „Spektakulär“: Zwei 2, jetzt noch feuchterDie
Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks
Museum Ludwig
15:00 KÖLNKULTUR
Uhr nur je 1 Euro, danach 1,50
Euro. Eintritt: Schüler, Studis
Beauvoir sucht für ihre Bühne
neue Stars. Und schon stehen die
19:00 KÖLNCOMMUNITY
Golden Gays - ältere Schwule
Cocktail Happy Hour (- 1
Uhr)Cocktails für 4,10
wahrhafte Kalorienbomben mit ca. 220 Kilo „Jebohnert op Kölsch“ von Walter
Bockmeyer. Denn wo jebohnert
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Ochsenknecht und Maite Kelly.
& Azubis 5 Euro, alle Anderen 7
Euro - Kein Mindestverzehr!
Verrückten Schlange: Friseurmei-
ster René Gligée, der späte Detlef
ab 40offenes Gruppentreffen
@ Rubicon
@ Maxbar
wird, da fließen Freudentränen. und Hermann, der Hypochonder. 22:00 KÖLNPARTY
Lebendgewicht, zwei Bonner Beamte und Erbarmen, die chinesischen Miethaie
Tickets unter: 0180-5152530.
@ Musical Dome
@ Venue
Während alle ihre Neurosen pflegen, 19:00 KÖLNCRUISING Karaoke-Party Mit DJ Sunny
kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, 23:00 KÖLNPARTY laufen sich die Juroren Stina Bausch Sneaker & Sportswear „Dirk“
gleichzeitig des erfolgreichste Travestie- So), 35,50 € (Fr, Sa) 17:00 KÖLNGASTRO
Feuchtfröhliche Stunden:
Nightkomm mit DJane Lusky
(Rom)
und Karl Feldlager warm. - Ein- @ Boners @ Clip
@ Scala-Theater tritt: 18 € 19:30 KÖLNKULTUR
Comedy-Duo Deutschlands – so präsentieren 20:00 KÖLNGASTRO
Kölsch 1,- Euro
@ Mumu
@ Nachtflug @ Mittelblond Krimi-Dinner „Mord in
22:00 KÖLNCRUISING
NachtverkehrCruising
Apfelkorn 0,90€, Waldmeister- 03:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNKULTUR Ehrenfeld - ein Veedel unter
Ham & Egg ihre aktuelle Show „Spektakulär“. wodka 1,10€ 17:00 KÖLNKULTUR After Hour HairsprayMusical u.a. mit Uwe Verdacht!“Inkl. 4-Gang-Menü und
@ Midnight Sun
@ Sasch‘s Bar Frauenfilmfestival: Panorama @ Deck 5 Ochsenknecht und Maite Kelly. VRS-Ticket 69€. 22:00 KÖLNCRUISING
Der Name ist Programm, denn diesmal haben 20:00 KÖLNKULTUR @ Off Broadway Kino Tickets unter: 0180-5152530. @ Die Zeit der Kirschen Shooter Nightjeder kurze Schnaps
@ Musical Dome 1,50.
sich Jörg Dilthey und Andreas Schmitz von De BeautycaseBrigitte de
Beauvoir sucht für ihre Bühne
17:00 KÖLNGASTRO
Happy Hour Kölsch: 1,- Euro 19:00 KÖLNGASTRO
20:00 KÖLNGASTRO
Busting Balls: Bingo-Spaß mit @ Boners

18
1
den ganz Großen inspirieren lassen. Der neue Stars. Und schon stehen die
Verrückten Schlange: Friseurmei-
17:00
@ Silver
KÖLNCRUISING
Mottoabend: Relax Evening
(mit Eintopf)Eintopf 2,50€ von
Leonie Motzkachel
@ Kattwinkel
22:00 KÖLNCRUISING
Shooter Nite
Eintritt beträgt 18 € im VVK (jg) ster René Gligée, der späte Detlef
und Hermann, der Hypochonder. Relax zum WochenendeAufgüsse
@ Babylon Sauna
19-20 Uhr
@ Sasch‘s Bar
20:00 KÖLNKULTUR
Die Physiker
@ Boners
Während alle ihre Neurosen pflegen, 22:00 KÖLN PARTY
laufen sich die Juroren Stina Bausch 19:00 KÖLNCRUISING @ Horizont-Theater The Funky Chicken Club Bis
17:30 KÖLNKULTUR
Termin: 30.4.-2.5. – Zeit: 20:15 Uhr – und Karl Feldlager warm. - Ein- Frauenfilmfestival: Debüt -
Tombola
@ Faun Sauna
20:30 KÖLNKULTUR 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €,
tritt: 18 € Spielfilmwettbewerb Diva La Kruttke“The Making of a kein MVZ!
Location: Senftöpfchen-Theater, Große @ Mittelblond @ Odeon Lichtspieltheater Dienstag
Sonntag 19:00 KÖLNKULTUR Diva“: An einem Abend verschmel- @ Triple A
20:00 KÖLNKULTUR Vom Winde verdrehtEin kölsches zen Glamour und Comedy zu einer
Neugasse 2-4, 0221-258 10 59 - KVB-HS: Frauenfilmfestival: Panorama
17:30 KÖLNKULTUR
Frauenfilmfestival: Frauenfilm-
Südstadt-Melodram von Agma
Formanns und Bernd von Fehrn.
neuen Einheit: Glamody. Diese Diva
ist eine Carla Bruni der Kleinkunst,
23:00 KÖLN PARTY
The Funky Chicken Club Bis
(Les arrivants)
Dom/Hauptbahnhof @ Filmpalette
festival: begehrt!
@ Filmforum NRW e.V. im
10:00 KÖLNGASTRO
Früh- und Spätstück
Eine deftige Persiflage auf den
Hollywoodklassiker „Vom Winde
mit spritzigen Gags und frechem
Liedgut und sehr viel Selbstironie!
23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €,
kein MVZ!
20:00 KÖLNKULTUR Museum Ludwig @ Sin Restaurant & Café verweht“. - Eintritt: 16,- € 15 € (VVK), 12 € (erm.) @ Triple A
 DATES
Schwule ALTERnativen: Table des Amis
Köln - Nach einem gelungenen Auftakt trifft sich der zweite „Tisch der Freunde“ am 24. April zum „Walking
Dinner“, ein Treffpunkt der besonderen Art für schwule Männer „jenseits der Jugend“. Das Credo der
Veranstaltung lautet: „Wir wollen kurzweilige Abende verbringen, Spaß haben, Kulinarisches genießen und
Freundschaften schließen.“ Ein sechsgängiges Menü an verschiedenen Orten Kölns (Menüpreis: 17,50 Euro)
wartet auf die Interessierten. Der Ausklang findet im Les Pays Bas, Riehler Straße 73, statt. Um Anmeldung
wird bis zum 20. April unter 0221-125259 oder bei Heiko Mellenthin (h.mellenthin@web.de) gebeten. (jg)
24. April (19:30 Uhr), Treffpunkt vor dem Kiosk, Weißenburgstr. 26, KVB-HS: Reichensbergplatz
Nr. 7/2010
Stopper 30x30 Relax Weeken
FLASH
11
@ Loom @ P9 Cologne Bockmeyer. Denn wo jebohnert @ Station2b Martin wird, da fließen Freudentränen.
wird, da fließen Freudentränen. DARSTELLER Daniel Brocklebank, Erbarmen, die chinesischen Miethaie
22:00 KÖLNCRUISING 20:15 KÖLNKULTUR 23:00 KÖLN PARTY

21
1
Erbarmen, die chinesischen Miethaie Wayne Virgo, Simon Pearce, Bernie kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do,
Longdrink Nightjeder Longdrink Startreff-Follies: Travestie- Sporty Clubnight So), 35,50 € (Fr, Sa)
kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, 5 € für alle die ganze Nacht, Hodges, Dymphna Skehill, Garry
4,- € Cabaret Knallbunte Travestie So), 35,50 € (Fr, Sa) @ Scala-Theater
HEUTE
@ Boners vom Feinsten mit extravaganten aber: bis 00 Uhr freier Eintritt Summers
Kostümen, witzigen Showeinlagen @ Scala-Theater mit Fitnessstudio-Karte oder in DREHBUCH Darren Flaxstone,
22:00 KÖLNCRUISING
Longdrink Nite
und jeder Menge fetziger Mu-
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
20:00 KÖLNGASTRO
Apfelkorn 0,90€, Waldmeister-
kompletter Sportswear, kein MVZ
@ Venue
Christian Martin
PRODUZENT Christian Martin HomOriental
@ Boners
22:00 KÖLNCRUISING
15,- € p.P.)
@ Startreff Follies
wodka 1,10€
@ Sasch‘s Bar
00:00 KÖLNCRUISING KONTAKT Parasol Pictures Relea-
sing, christian@pprfilm.com
RELAX Oriental-Gay-Party
Dienstag
MITTWOCH Spartarif (bis Mitternacht 21:00 KÖLNGASTRO
NachtsaunaSupper gratis
Eigentlich würde man einen Priester
Drinks 1/2 Preis)
@ Midnight Sun
Becksabend (1,20 €)jede Flasche
Becks nur 1,20 €
20:00 KÖLNKULTUR
De BeautycaseBrigitte de
@ Vulcano Sauna
03:00 KÖLNGASTRO
im Gefängnis eher vor als hinter den
www.babylon-cologne.de ab 23:00 Uhr im
Beauvoir sucht für ihre Bühne Gitterstäben vermuten. Der junge
10:00 KÖLNCOMMUNITY
Anonyme Telefonberatung
@ Maxbar
21:01 KÖLNGASTRO
neue Stars. Und schon stehen die
Verrückten Schlange: Friseurmei-
After Hour
@ Deck 5
Pater Jack (Daniel Brockelbank)
allerdings betritt den Knast als 17:00 KÖLNGASTRO
„venue club“
(-13h, 0221-19411) ster René Gligée, der späte Detlef schuldiger Mann. Während die Hohestr.14, Köln

22
Cocktail Happy Hour (- 1

1
und Hermann, der Hypochonder. Feuchtfröhliche Stunden:
@ Aidshilfe Uhr)Cocktails für 4,10 anderen Gefangenen versuchen, Kölsch 1,- Euro
Während alle ihre Neurosen pflegen,
www.homoriental.de

24
1
10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Maxbar laufen sich die Juroren Stina Bausch seinen jugendlichen Zellengenossen @ Mumu
Persönliche Beratung...oder 22:00 KÖLNPARTY und Karl Feldlager warm. - Ein- Rook (Wayne Virgo) davon zu über-
nach Terminvereinbarung unter zeugen, Jack wäre wegen Pädophilie 17:00 KÖLNGASTRO
Karaoke-Party Mit DJ Sunny tritt: 18 € Happy Hour Kölsch: 1,- Euro
Telefon 0221 20 20 30. „Dirk“ @ Mittelblond eingesperrt worden, ist der Geist- 19:30 KÖLNCOMMUNITY
@ Aidshilfe liche viel mehr damit beschäftigt,
@ Silver
@ Clip 20:00 KÖLNKULTUR Table des Amis: Tisch der
12:00 KÖLNCRUISING seine Affäre mit Gefängniswärter 17:00 KÖLNCRUISING Freunde jenseits des AltersEin
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Early@Babylonnur 12,50 €
@ Babylon Sauna
Dienstag
DONNERSTAG Ochsenknecht und Maite Kelly.
Tickets unter: 0180-5152530.
Martin (Garry Summers) geheim
zu halten. Nachdem Rook von den
Relax zum WochenendeAufgüsse
@ Babylon Sauna
Treffpunkt der besonderen Art
für schwule Männer „jenseits der
Dienstag

23
SAMSTAG

1
anderen Insassen in der Dusche 18:00 KÖLNGASTRO Jugend“. Geboten wird ein Walking
12:00 KÖLNCOMMUNITY @ Musical Dome
Dinner mit einem sechsgängigen
HIVissimo - der Mittagstisch- 20:00 KÖLNKULTUR brutal zusammengeschlagen und Drinks @ Zur Zicke
10:00 KÖLNCOMMUNITY Menü, der Menüpreis beträgt
Die Mittagstischpreise sind sozial- Mirandolina (C.Goldoni). gedemütigt wird und der intrigante @ Zur Zicke
Anonyme Telefonberatung 17,50 Euro. Voranmeldung unter
verträglich gestaffelt; Menschen (-13h, 0221-19411) @ Horizont-Theater 10:00 KÖLNGASTRO Wärter Max (Bernie Hodges) von 18:30 KÖLNKULTUR 0221-125259 oder per Email an
mit geringeren Einkommen bezahlen Früh- und Spätstück Martins nächtlichen Besuchen Wind Verzaubert Filmfestival: „Out h.mellenthin@web.de
@ Aidshilfe 21:00 KÖLN PARTY
2,50 Euro und wer mehr bezahlen @ Sin Restaurant & Café bekommt, verliert Jack immer mehr of the Blue“ @ Kiosk Weißenburgstr.
kann 4,00 Euro. 10:00 KÖLNCOMMUNITY Samt & Seide Eintritt frei, MVZ
und mehr das Vertrauen in das, was @ Cinedom
Persönliche Beratung...oder € 3,- ! 12:00 KÖLNCRUISING 20:00 KÖLNKULTUR
@ Aidshilfe ihm einst Halt gegeben hat. Sein
12:00 KÖLNCRUISING
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30.
Dienstag
FREITAG @ Blue Lounge
21:01 KÖLNGASTRO
Early@Babylonnur 12,50 €
@ Babylon Sauna
einziger Lichtblick ist die Aussicht
18:45 KÖLNKULTUR
Startreff-Follies: Travestie-
De BeautycaseBrigitte de
Beauvoir sucht für ihre Bühne
RE>Entry auf eine gemeinsame Zukunft mit neue Stars. Und schon stehen die
@ Aidshilfe Cocktail Happy Hour (- 1 12:00 KÖLNCRUISING Cabaret Knallbunte Travestie
@ Phoenix Sauna Martin nach seiner Entlassung. vom Feinsten mit extravaganten Verrückten Schlange: Friseurmei-
12:00 KÖLNCRUISING 22:00 KÖLNCRUISING Uhr)Cocktails für 4,10 Waschen & Legennur 12,50 € Doch das fiese Spiel der Antago- ster René Gligée, der späte Detlef
12:00 KÖLNGASTRO Early@Babylonnur 12,50 € @ Maxbar Kostümen, witzigen Showeinlagen
NachtverkehrCruising @ Phoenix Sauna nisten, allen voran Max, ist noch und jeder Menge fetziger Mu- und Hermann, der Hypochonder.
SINliches Mittagessen: @ Babylon Sauna
2-Gang-Menu (frei wählbar) @ Midnight Sun 21:15 KÖLNKULTUR 14:00 KÖLNGASTRO lange nicht zu Ende gespielt... sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Während alle ihre Neurosen pflegen,
12:00 KÖLNCOMMUNITY Startreff-Follies: Travestie- Disco Night (+Shot 15,- € p.P.) laufen sich die Juroren Stina Bausch
für € 11,50,- 10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Cinedom und Karl Feldlager warm. - Ein-
HIVissimo - der Mittagstisch- Anonyme Telefonberatung CabaretKnallbunte Travestie Specials)Waldmeister (2cl nur 1 @ Startreff Follies
@ Sin Restaurant & Café vom Feinsten mit extravaganten 15:00 KÖLNGASTRO tritt: 18 €
Die Mittagstischpreise sind sozial- (-13h, 0221-19411) €), Tequila (2cl nur 1,50 €)
verträglich gestaffelt; Menschen Kostümen, witzigen Showeinlagen After Shopping Kölsch: Kölsch 19:00 KÖLNKULTUR @ Mittelblond
@ Aidshilfe @ P9 Cologne Vom Winde verdrehtEin kölsches
mit geringeren Einkommen bezahlen und jeder Menge fetziger Mu- 0,2 für € 1,- 20:00 KÖLNKULTUR
2,50 Euro und wer mehr bezahlen 10:00 KÖLNCOMMUNITY sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke 14:00 KÖLNGASTRO Südstadt-Melodram von Agma
@ Sin Restaurant & Café Der gewissenlose Mörder
kann 4,00 Euro. Krabbelgruppe für Regenbo- 15,- € p.P.) Waffelzeit... on Main StreetIm Formanns und Bernd von Fehrn.
April und Mai, jeden Samstag und 15:00 KÖLNKULTUR Eine deftige Persiflage auf den Hasse Karlsson (H.Mankell)
@ Aidshilfe genfamilien: Die Krakelas @ Startreff Follies
Sonntag ab 14 Uhr: leckere, haus- Hollywoodklassiker „Vom Winde @ Horizont-Theater
@ Rubicon 22:00 KÖLNPARTY HairsprayMusical u.a. mit Uwe
12:00 KÖLNCRUISING gemachte Waffeln mit Sahne verweht“. - Eintritt: 16,- € 20:00 KÖLNKULTUR
10:00 KÖLNCOMMUNITY 30KARATEintritt: 5 €, kein MVZ! Ochsenknecht und Maite Kelly.
Lucky Day - Würfel deinen @ Exile on Main Street @ Theater in der Filmdose HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Eintritt Persönliche Beratung...oder @ Cafe Franck Tickets unter: 0180-5152530.
19:30 KÖLNKULTUR Ochsenknecht und Maite Kelly.
@ Babylon Sauna nach Terminvereinbarung unter 14:30 KÖLNKULTUR @ Musical Dome
22:00 KÖLNCRUISING Tickets unter: 0180-5152530.
Telefon 0221 20 20 30. Verzaubert Filmfestival: Ming Ding jebohnert Teil
12:00 KÖLNCRUISING BecksNacht (1,90) 16:30 KÖLNKULTUR @ Musical Dome
@ Aidshilfe „Release“WELTPREMIERE 2, jetzt noch feuchterDie
RE>Entry @ Midnight Sun Grossbritannien 2010 / 87 min / Verzaubert Filmfestival: Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks 20:00 KÖLNGASTRO
@ Phoenix Sauna 12:00 KÖLNCRUISING 22:00 KÖLNCRUISING englische OV „Amphetamine“ „Jebohnert op Kölsch“ von Walter Samstagsparty: Dark Beer
Early@Babylonnur 12,50 € Dr. Love‘s Lab REGIE Darren Flaxstone, Christian @ Cinedom Bockmeyer. Denn wo jebohnert Evening
12:00 KÖLNGASTRO @ Babylon Sauna
SINliches Mittagessen:
2-Gang-Menu (frei wählbar) 12:00 KÖLNCOMMUNITY
12:00 KÖLNCRUISING für € 11,50,- HIVissimo - der Mittagstisch-
Waschen & Legennur 12,50 € @ Sin Restaurant & Café Die Mittagstischpreise sind sozial-
@ Phoenix Sauna verträglich gestaffelt; Menschen
12:00 KÖLNCRUISING mit geringeren Einkommen bezahlen
14:00 KÖLNGASTRO Waschen & Legennur 12,50 € 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
Spaß&Party und mehr @ Phoenix Sauna kann 4,00 Euro.
@ P9 Cologne
15:00 KÖLNGASTRO
15:00 KÖLNGASTRO
Essen & Trinken
@ Aidshilfe
12:00 KÖLNCRUISING
THE BIG SPECIAL X-TRA LONG

PLEASURE
Essen & Trinken @ Brennerei Weiß Partnertag - 2 für 1
@ Brennerei Weiß @ Babylon Sauna
16:00 KÖLNGASTRO
16:00 KÖLNGASTRO Cocktail@SilverAlle Cocktails 12:00 KÖLNCRUISING
Mixed Drinks je 3 € EUR 4. RE>Entry
@ My Lord @ Silver @ Phoenix Sauna
16:00 KÖLNGASTRO 16:00 KÖLNGASTRO 12:00 KÖLNGASTRO
Weizen-Mittwoch Mixed Drinks je 3 € SINliches Mittagessen:
@ Silver @ My Lord 2-Gang-Menu (frei wählbar)

SA 01MAI10
17:00 KÖLNGASTRO 17:00 KÖLNCRUISING für € 11,50,-
Feuchtfröhliche Stunden: Feierabendtarif9,- € @ Sin Restaurant & Café
Kölsch 1,- Euro @ Faun Sauna 12:00 KÖLNCRUISING
@ Mumu 17:00 KÖLNGASTRO Waschen & Legennur 12,50 €
17:00 KÖLNCOMMUNITY Feuchtfröhliche Stunden: @ Phoenix Sauna
Mädelstag Kölsch 1,- Euro 14:00 KÖLNGASTRO
@ anyway Jugendzentrum @ Mumu Disco Night (+Shot
17:00 KÖLNCRUISING 17:00 KÖLNCRUISING Specials)Waldmeister (2cl nur 1
Wellness Flönzbrötchen gratis €), Tequila (2cl nur 1,50 €)
@ Faun Sauna @ Vulcano Sauna @ P9 Cologne
18:00 KÖLNGASTRO
Becks-Night 2 for 1
17:00 KÖLNCOMMUNITY
Jungstag
GRAND OPENING-PARTY DOORS OPEN 18H
@ Ix-Bar
18:00 KÖLNGASTRO
@ anyway Jugendzentrum
18:00 KÖLNGASTRO
OF THE NEW AFTER GREENKOMM
HEUTE
Cocktail-Special-Night Drinks @ Zur Zicke
@ Ix-Bar @ Zur Zicke
18:00 KÖLNGASTRO
Drinks @ Zur Zicke
18:15 KÖLNCRUISING
Wellness BABYLON
@ Zur Zicke @ Phoenix Sauna PARTNER BIG FLOOR
18:00 KÖLNCRUISING
Relax zur WochenmitteAufgüsse
19:00 KÖLNCOMMUNITY
Anonyme Telefonberatung TAG
DJ J CK CH NG
@ Babylon Sauna (-21h, 0221-19411)
@ Aidshilfe www.babylon-cologne.de
18:30 KÖLNKULTUR
HairsprayMusical u.a. mit Uwe 19:00 KÖLNCRUISING
Ochsenknecht und Maite Kelly. Benefiz mit Gay Games

RONY COLOGNE
15:00 KÖLNGASTRO
Tickets unter: 0180-5152530. @ Phoenix Sauna Essen & Trinken LONDON (RAPIDO)
@ Musical Dome 19:00 KÖLNGASTRO @ Brennerei Weiß
18:30 KÖLNGASTRO CocktailnightAlle Cocktails 4,50 € 16:00 KÖLNGASTRO

JEREMY DYENS
SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu @ Era Café & Bar Bottle FridayJedes Flaschenbier
für 19 €Weitere Infos zum Menu 0,33l EUR 1,90.
unter www.sin-koeln.de. 19:00 KÖLNCOMMUNITY
HIV-Schnelltest (-22h) @ Silver
@ Sin Restaurant & Café
@ Checkpoint 17:00 KÖLNGASTRO
19:00 KÖLNGASTRO
19:00 KÖLNCRUISING Feuchtfröhliche Stunden: COLOGNE (GREENKOMM)
70er/80er Party Kölsch 1,- Euro
starkNAKED
@ Altstadtpub @ Mumu
@ Station2b
19:00 KÖLNCOMMUNITY
MISSIE’S PLEASUREDOME
19:30 KÖLNKULTUR 17:00 KÖLNCOMMUNITY
Anonyme Telefonberatung Offener Cafébetrieb für alle
(-21h, 0221-19411) Ming Ding jebohnert Teil
2, jetzt noch feuchterDie @ anyway Jugendzentrum
@ Aidshilfe Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks

D J CK COLOGNE
18:00 KÖLNCOMMUNITY
19:00 KÖLNGASTRO „Jebohnert op Kölsch“ von Walter Baraka - a place for internati-
Pinxtos - Tapas-Abendverschie- Bockmeyer. Denn wo jebohnert onal lesbians, gays & friends-
dene hausgemachte tapas am buffet wird, da fließen Freudentränen. Mehr Informationen unter www.
für je 99ct Erbarmen, die chinesischen Miethaie

MISS DELICIOUS
baraka-online.info, schreibe eine
@ Era Café & Bar kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, Mail an mail@baraka-online.info,
So), 35,50 € (Fr, Sa) oder lerne die Mitglieder von baraka
19:00 KÖLNCRUISING
untenDRUNTER @ Scala-Theater persönlich beim wöchentlichen Treff
20:00 KÖLNGASTRO kennen (Du wirst mit Sicherheit
@ Station2b COLOGNE
ajaxx63 .de

BallerMUMUKomm hol das nicht der/die einzige Neue sein).

19:30 KÖLNCOMMUNITY Lasso raus... Heute Abend startet @ Rubicon
Offener Stammtisch: Women wieder die „BallerMUMU“, die
on wheelsClub für motorradfah- 18:00 KÖLNGASTRO
neue Mallorca-Party, immer am 4. Drinks @ Zur Zicke
rende Frauen Donnerstag des Monats in der Mu-
www.wow-germany.de @ Zur Zicke
mu. DJ LittleMan, unter anderem
@ Gezeiten
19:30 KÖLNCOMMUNITY
bekannt aus dem Phantasialand
und von der GayStudentsNight,
18:00 KÖLNCRUISING
Wellness SPECIAL OIL-PERFORMANCE BY BODYWORKERS
PHOTO BY

PABLO ADRIANO
Treff Selbsthilfegruppe beschallt unsere kleine süße Kneipe @ Faun Sauna
homosexueller suchtkranker mit dem besten von Mickie Krause, 19:00 KÖLNCRUISING
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- Jürgen Drews, Olaf Henning und Naked-Party

& MARTY MART

den homosexuelle Frauen & Männer
mit einer Abhängigkeitserkrankung
eine Möglichkeit sich in einem Kreis
von Betroffenen auszutauschen und
Halt zu finden. www.shalk.de
@ LSVD
20:00 KÖLNGASTRO
Celebrate Warm-Up Freier
Eintritt für Celebrate bei Verzehr
von 5 Kölsch oder Mumusaft
@ Mumu
20:00 KÖLNGASTRO
Long Island/Somalia Night
(4 €)
@ Cox
20:00 KÖLNGASTRO
Mottoabend: Single Evening-
PILS 0,5 Liter nur 2,50 €
@ Sasch‘s Bar
21:00 KÖLNGASTRO
Becksabend (1,20 €)jede Flasche
Becks nur 1,20 €
@ Maxbar
21:01 KÖLNGASTRO
Cocktail Happy Hour (- 1
Uhr)Cocktails für 4,10
@ Maxbar
22:00 KÖLN PARTY
Celebrate Kölsch für nur 1 €,
Vodka - Effekt nur 6 €! Bis 23 Uhr 3
€, danach 5 €uro Eintritt! Schüler,
Studenten, Azubis und Zivis bis 23
Uhr freier Eintritt, für alle kein MVZ.
den anderen Helden vom Balneario
6. Die Wirtin serviert dazu Sauren
Apfel für nur einen Euro, außerdem
gibt es natürlich das Malle-Getränk
Nr. 1, leckeren Sangria, in Mengen.
Also: Feiern kommen!
@ Mumu
20:00 KÖLNKULTUR
De BeautycaseBrigitte de
Beauvoir sucht für ihre Bühne
neue Stars. Und schon stehen die
Verrückten Schlange: Friseurmei-
ster René Gligée, der späte Detlef
und Hermann, der Hypochonder.
Während alle ihre Neurosen pflegen,
laufen sich die Juroren Stina Bausch
und Karl Feldlager warm. - Ein-
tritt: 18 €
@ Mittelblond
20:00 KÖLNKULTUR
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Ochsenknecht und Maite Kelly.
Tickets unter: 0180-5152530.
@ Musical Dome
20:00 KÖLNGASTRO
Mottoabend: Cuba/Spanish
EveningSANGRIA 0,3l 2,90 €
@ Sasch‘s Bar
20:00 KÖLNKULTUR
Premiere: Intercourse - Ju-
gendstück von Tony Dunham
@ Horizont-Theater
20:00 KÖLNGASTRO
Two for One (-0h)
@ Phoenix Sauna
19:00 KÖLNCOMMUNITY
Offener Stammtisch: für
Frauen ab 40
@ Gezeiten
Köln  Richard-Wagner-Str. 12
Naked Party SPECIAL SHOW-PERFORMANCE
jeden Freitag
VOCALS BY PIERRE
ab 19 Uhr
(3. Freitag Naked Mask)
ALEXANDRE
www.phoenixsaunen.de
FREE GOODY BAGS BY BODYWORKER
19:00 KÖLNKULTUR
Vom Winde verdrehtEin kölsches
Südstadt-Melodram von Agma
Formanns und Bernd von Fehrn.
COOL SUPER BURST X-PLOSION HOHENZOLLERNRING 79 / COLOGNE 12 EUR / 18-21H 6 EUR / 21-24H 10 EUR
Eine deftige Persiflage auf den
Hollywoodklassiker „Vom Winde
verweht“. - Eintritt: 16,- €
@ Theater in der Filmdose
19:30 KÖLNKULTUR PLX-PARTY.DE
Ming Ding jebohnert Teil POWERED BY MEGA-GAY-WORLD.COM BODYWORKER.DE
2, jetzt noch feuchterDie PLX GR-CLUB FACEBOOK
Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks
„Jebohnert op Kölsch“ von Walter
DATES
5 Jahre Sasch’s + Tanz in den Mai
Köln - Es darf ordentlich gefeiert werden, das Sasch’s in Kalk wird 5 Jahre alt. Zur Feier des Tages gibt
eine Drink-Flatrate: Hausbier, Sekt und Softdrinks für nur 15 Euro (gilt in der Zeit von 16 bis 0 Uhr). Und
am 7. Mai folgt dann wieder der traditionelle „International Gay Day“ (15-21 Uhr). Hier treffen sich alle
Nationalitäten um Ratschläge und Tipps auszutauschen, gemeinsame Projekte zu planen und organisieren
oder um sich einfach kennen zu lernen. Als Special gibt es an diesem Tag von 15 bis 21 Uhr Eintopf für
1,50 Euro pro Person, das 0,5-Liter-Pils gibt es für 2,- Euro und Kaffee oder Tee für nur 0,50 Euro. (jg)

12 FLASH
Nr. 2/2010
30. April (16 Uhr), Sasch’s Bar, Wetzlarer Str. 2, KVB-HS: Kalk Post

@ Sasch‘s Bar So), 35,50 € (Fr, Sa) Shot 2cl = EUR 2. 21:01 KÖLNGASTRO Celebrate Warm-Up Freier @ Station2b Naked-Party Relax zum WochenendeAufgüsse
20:30 KÖLNKULTUR @ Scala-Theater @ Silver Cocktail Happy Hour (- 1 Eintritt für Celebrate bei Verzehr 19:30 KÖLNKULTUR @ Phoenix Sauna @ Babylon Sauna
Verzaubert Filmfestival: Uhr)Cocktails für 4,10 von 5 Kölsch oder Mumusaft Ming Ding jebohnert Teil
18:45 KÖLNKULTUR 16:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNKULTUR 18:00 KÖLNGASTRO
„Plan B“ Verzaubert Filmfestival: From Korn&Wacholder je 1 € @ Maxbar @ Mumu 2, jetzt noch feuchterDie Vom Winde verdrehtEin kölsches Drinks @ Zur Zicke
@ Cinedom Beginning to End @ My Lord 22:00 KÖLNPARTY 20:00 KÖLNCOMMUNITY Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks Südstadt-Melodram von Agma @ Zur Zicke
@ Cinedom Karaoke-Party Mit DJ Sunny Diskussion: Der neue grüne „Jebohnert op Kölsch“ von Walter Formanns und Bernd von Fehrn.
21:00 KÖLN PARTY 17:00 KÖLNCRUISING Bockmeyer. Denn wo jebohnert 18:00 KÖLN PARTY
Supamixparty Eintritt frei, 19:00 KÖLNKULTUR Feierabendtarif9,- € „Dirk“ FamilienvertragDas derzeitige Eine deftige Persiflage auf den
Familien- und Kindschaftsrecht wird, da fließen Freudentränen. Hollywoodklassiker „Vom Winde Pleasure X Eintritt bis 21 Uhr 6 €,
MVZ 3 € ! De BeautycaseBrigitte de @ Faun Sauna @ Clip danach 10 €, kein MVZ.
deckt die Vielfalt der unterschied- Erbarmen, die chinesischen Miethaie verweht“. - Eintritt: 16,- €
@ Blue Lounge Beauvoir sucht für ihre Bühne
17:00 KÖLNGASTRO 22:00 KÖLNCRUISING lichen Familienmodelle nicht ab. kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, @ Theater in der Filmdose @ Crystal
21:01 KÖLNGASTRO neue Stars. Und schon stehen die NachtverkehrCruising So), 35,50 € (Fr, Sa)
Verrückten Schlange: Friseurmei- Feuchtfröhliche Stunden: Patchwork-, Regenbogen- oder
19:30 KÖLNKULTUR 18:45 KÖLNKULTUR
Cocktail Happy Hour (- 1 Kölsch 1,- Euro @ Midnight Sun Ein-Kind-Familien müssen endlich @ Scala-Theater Startreff-Follies: Travestie-
ster René Gligée, der späte Detlef Ming Ding jebohnert Teil
Uhr)Cocktails für 4,10 und Hermann, der Hypochonder. @ Mumu 22:00 KÖLNCRUISING als Normalität wahrgenommen 20:00 KÖLNKULTUR 2, jetzt noch feuchterDie Cabaret Knallbunte Travestie
@ Maxbar Shooter Nightjeder kurze Schnaps werden. Wir Grünen wollen einen De BeautycaseBrigitte de vom Feinsten mit extravaganten
Während alle ihre Neurosen pflegen, 18:00 KÖLNGASTRO Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks
1,50. Familienvertrag als flexibles neues Beauvoir sucht für ihre Bühne Kostümen, witzigen Showeinlagen
22:00 KÖLNCRUISING laufen sich die Juroren Stina Bausch Cocktail-Abend Special „Jebohnert op Kölsch“ von Walter
@ Boners Rechtsinstitut einführen, um allen neue Stars. Und schon stehen die und jeder Menge fetziger Mu-
FuClubDein Fremdenverkehr am und Karl Feldlager warm. - Ein- Cocktails für 3,50 Euro Bockmeyer. Denn wo jebohnert
Eltern die Möglichkeit zu eröffnen, Verrückten Schlange: Friseurmei- sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
Wochenende tritt: 18 € @ Kattwinkel 22:00 KÖLNCRUISING wird, da fließen Freudentränen.
relevante kindschaftsrechtliche ster René Gligée, der späte Detlef 15,- € p.P.)
@ Midnight Sun @ Mittelblond Shooter Nite Fragen verbindlich miteinander zu Erbarmen, die chinesischen Miethaie
19:00 KÖLNCOMMUNITY und Hermann, der Hypochonder. kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, @ Startreff Follies
22:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNKULTUR Anonyme Telefonberatung @ Boners regeln - zum Wohl des Kindes. Während alle ihre Neurosen pflegen,
An der Diskussion nehmen teil: So), 35,50 € (Fr, Sa) 19:30 KÖLNKULTUR
Live-Musik mit DJ Pyrob HairsprayMusical u.a. mit Uwe (-21h, 0221-19411) 22:00 KÖLN PARTY laufen sich die Juroren Stina Bausch
Ochsenknecht und Maite Kelly. Moderation: Volker Beck, MdB und @ Scala-Theater Ming Ding jebohnert Teil
@ Ix-Bar @ Aidshilfe The Funky Chicken Club Bis und Karl Feldlager warm. - Ein- 2, jetzt noch feuchterDie
Tickets unter: 0180-5152530. 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, Erster Parlamentarischer tritt: 18 €
22:00 KÖLNCRUISING @ Musical Dome Geschäftsführer der Grünen Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks
nachtHELDEN - Mixed Fetish kein MVZ! @ Mittelblond „Jebohnert op Kölsch“ von Walter
Köln  Richard-Wagner-Str. 12 Bundestagsfraktion, Andrea Asch,
@ Station2b @ Triple A MdL und Sprecherin für Kinder-, 20:00 KÖLNKULTUR Bockmeyer. Denn wo jebohnert
22:00 KÖLNGASTRO Partnertag 23:00 KÖLN PARTY
The Funky Chicken Club Bis
Jugend-, Familien- und Seniorenpoli-
tik sowie Sprecherin für Lesben- und
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Ochsenknecht und Maite Kelly.
wird, da fließen Freudentränen.
Erbarmen, die chinesischen Miethaie
Offizielle Sexy-Pre-Partylive kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do,
dj phillip lemot, stempel für immer montags. 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, Schwulenpolitik, Axel Hochrein, Tickets unter: 0180-5152530.
So), 35,50 € (Fr, Sa)
kein MVZ! Bundervorstand LSVD, Marion Lüt- @ Musical Dome
bevorzugten einlaß von era gästen, 2 Personen nur @ Triple A tig, Kölner Ratsfrau und lesbische @ Scala-Theater
verlosung vip-tickets, free shots 20:00 KÖLNGASTRO
@ Era Café & Bar
1 Standard-Eintritt Mutter, Dominic Frohn, Psychologe
Mottoabend: Cuba/Spanish 20:00 51105GASTRO
und schwuler Vater Afrikanischer Abend mit
22:00 KÖLNGASTRO @ Vringstreff EveningSANGRIA 0,3l 2,90 €
@ Sasch‘s Bar Afrikanischer Musik und

28
Shots: 1,50 Euro

1
20:00 KÖLNKULTUR Afrikanischem Essen
@ Silver Intercourse - Jugendstück von 20:00 KÖLNGASTRO @ Sasch‘s Bar
22:00 KÖLNKULTUR Tony Dunham Two for One (-0h)
www.phoenixsaunen.de @ P9 Cologne 20:00 KÖLNGASTRO
Startreff-Follies: Travestie- @ Horizont-Theater Samstagsparty: Dark Beer
CabaretKnallbunte Travestie 20:00 KÖLNGASTRO 20:15 KÖLNKULTUR Evening
vom Feinsten mit extravaganten 19:00 KÖLNCRUISING Startreff-Follies: Travestie-
Kostümen, witzigen Showeinlagen Long Island/Somalia Night @ Sasch‘s Bar
Rubber & Gummi (4 €) Cabaret Knallbunte Travestie
und jeder Menge fetziger Mu- 19:00 KÖLNGASTRO @ Boners vom Feinsten mit extravaganten 21:00 KÖLN PARTY
@ Cox
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
15,- € p.P.)
Mottoabend: Relax Evening
(mit Eintopf)Eintopf 2,50€ von 19:00 KÖLNCOMMUNITY Dienstag
MITTWOCH 20:00 KÖLNGASTRO
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Mu-
Supamixparty Eintritt frei,
MVZ 3 € !
@ Startreff Follies 19-20 Uhr Villa anders - Schwul- Mottoabend: Single Evening- sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke @ Blue Lounge
@ Sasch‘s Bar Lesbisches Wohnprojekt in PILS 0,5 Liter nur 2,50 € 15,- € p.P.)
22:30 KÖLNKULTUR Köln-Ehrenfeld 21:01 KÖLNGASTRO
Verzaubert Filmfestival: Gay 10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Sasch‘s Bar @ Startreff Follies
19:00 KÖLNCRUISING @ Rubicon Cocktail Happy Hour (- 1
Propaganda Night (Kurzfilme) Anonyme Telefonberatung
Tombola 21:00 KÖLNGASTRO 21:00 KÖLNGASTRO Uhr)Cocktails für 4,10
19:00 KÖLNCRUISING (-13h, 0221-19411)
@ Cinedom @ Faun Sauna Becksabend (1,20 €)jede Flasche Becksabend (1,20 €)jede Flasche @ Maxbar
Yellow @ Aidshilfe Becks nur 1,20 € Becks nur 1,20 €
23:00 KÖLN PARTY 19:00 KÖLNKULTUR @ Boners 22:00 KÖLNCRUISING
Celebrate!XXL 10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Maxbar @ Maxbar
Vom Winde verdrehtEin kölsches FuClubDein Fremdenverkehr am
Südstadt-Melodram von Agma 19:30 KÖLNKULTUR Persönliche Beratung...oder
@ Loom nach Terminvereinbarung unter 21:01 KÖLNGASTRO 21:01 KÖLNGASTRO Wochenende
Formanns und Bernd von Fehrn. Krimi-Dinner „Mord in 20:00 KÖLNGASTRO
23:00 KÖLNPARTY Telefon 0221 20 20 30. Cocktail Happy Hour (- 1 Cocktail Happy Hour (- 1 @ Midnight Sun
Eine deftige Persiflage auf den Ehrenfeld - ein Veedel unter Apfelkorn 0,90€, Waldmeister-
HomorientalKölsch (0,2l) bis 24 @ Aidshilfe Uhr)Cocktails für 4,10 Uhr)Cocktails für 4,10 22:00 KÖLNGASTRO
Hollywoodklassiker „Vom Winde Verdacht!“Inkl. 4-Gang-Menü und wodka 1,10€
Uhr nur 1 Euro, danach 1,50 Euro. @ Maxbar @ Maxbar Live-Musik mit DJ Pyrob
verweht“. - Eintritt: 16,- € VRS-Ticket 69€. 12:00 KÖLNCRUISING @ Sasch‘s Bar
Eintritt: Bis 24 Uhr 5 Euro, danach 22:00 KÖLN PARTY 22:00 KÖLNPARTY @ Ix-Bar
@ Theater in der Filmdose @ Die Zeit der Kirschen Early@Babylonnur 12,50 € 20:00 KÖLNKULTUR
7 Euro - Kein Mindestverzehr! Celebrate Kölsch für nur 1 €, Karaoke-Party Mit DJ Sunny
19:00 KÖLNKULTUR 20:00 KÖLNKULTUR @ Babylon Sauna De BeautycaseBrigitte de 22:00 KÖLNGASTRO
@ Venue Vodka - Effekt nur 6 €! Bis 23 Uhr 3 „Dirk“
Vom Winde verdrehtEin kölsches Et Lisbeth-the voice from 12:00 KÖLNCOMMUNITY Beauvoir sucht für ihre Bühne Shots: 1,50 Euro
23:00 KÖLNPARTY €, danach 5 €uro Eintritt! Schüler, @ Clip
Südstadt-Melodram von Agma Wanne Eickel HIVissimo - der Mittagstisch- Studenten, Azubis und Zivis bis 23
neue Stars. Und schon stehen die @ Silver
SEXY 22:00 KÖLNCRUISING Verrückten Schlange: Friseurmei-
Eintritt: bis 00 Uhr 12 € für
Formanns und Bernd von Fehrn. @ Mittelblond Die Mittagstischpreise sind sozial- Uhr freier Eintritt, für alle kein MVZ. 22:00 KÖLNKULTUR
Eine deftige Persiflage auf den verträglich gestaffelt; Menschen NachtverkehrCruising ster René Gligée, der späte Detlef
Startreff-Follies: Travestie-
Gayromeo-Club-Mitglieder, danach 21:00 KÖLNGASTRO @ Loom und Hermann, der Hypochonder.
Hollywoodklassiker „Vom Winde mit geringeren Einkommen bezahlen @ Midnight Sun CabaretKnallbunte Travestie
14 € verweht“. - Eintritt: 16,- €
Happy Hour (bis 22 Uhr)2 22:00 KÖLNCRUISING Während alle ihre Neurosen pflegen,
Drinks zum Preis von 1 2,50 Euro und wer mehr bezahlen vom Feinsten mit extravaganten
@ Opernterrassen @ Theater in der Filmdose kann 4,00 Euro. Longdrink Nightjeder Longdrink laufen sich die Juroren Stina Bausch
@ Ex-Corner und Karl Feldlager warm. - Ein- Kostümen, witzigen Showeinlagen
03:00 KÖLNGASTRO 4,- €
20:00 KÖLNGASTRO @ Aidshilfe und jeder Menge fetziger Mu-

30
tritt: 18 €

1
After Hour 22:00 KÖLNCRUISING @ Boners sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
Beer Bust @ Mittelblond
@ Deck 5 Doppeldecker (bis 0h 22:00 KÖLNCRUISING 15,- € p.P.)
@ Cox 2for1)Musik der 80er und 90er Longdrink Nite 20:00 KÖLNKULTUR @ Startreff Follies
20:00 KÖLNGASTRO @ Midnight Sun @ Boners HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Classic Sunday Lounging bei Ochsenknecht und Maite Kelly.
23:00 KÖLN PARTY
22:00 KÖLNCRUISING Poptastic 2.0

25
klassischer Musik

1
Tickets unter: 0180-5152530.
Spartarif (bis Mitternacht Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach 7
@ Iron @ Musical Dome €, kein MVZ
Drinks 1/2 Preis)

27
1
20:00 KÖLNGASTRO @ Midnight Sun 20:00 KÖLNGASTRO @ Venue
Crime Time... on Main Street
(„Tatort“ in High-Definition)
Dienstag
FREITAG Tanz in den MaiZum Tanz
in den Mai serviert die Wirtin
@ Exile on Main Street wieder hausgemachte Maibowle.

29 31
Zu gemischter Musik kann in der

1
20:00 KÖLNGASTRO 10:00 KÖLNCOMMUNITY Mumu dann gemütlich in den Mai
Würfel dir deinen Cocktaildazu Anonyme Telefonberatung
Dienstag
SONNTAG Musik von den 70s-90s (-13h, 0221-19411)
gefeiert werden.
@ Mumu
@ Maxbar
20:15 KÖLNKULTUR Dienstag
DIENSTAG @ Aidshilfe
10:00 KÖLNCOMMUNITY
20:00 KÖLNGASTRO
10:00 KÖLNGASTRO 12:00 KÖLNCRUISING Tanz in den Mai mit DJ Chantal
Startreff-Follies: Travestie- Krabbelgruppe für Regenbo- Fletcher... und Maibowle im
Früh- und Spätstück Cabaret Knallbunte Travestie RE>Entry
genfamilien: Die Krakelas Gezeitengarten Eintritt frei.
@ Sin Restaurant & Café vom Feinsten mit extravaganten 10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Phoenix Sauna
11:00 KÖLNGASTRO Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Mu-
Anonyme Telefonberatung
(-13h, 0221-19411)
12:00 KÖLNGASTRO Dienstag
DONNERSTAG @ Rubicon
10:00 KÖLNCOMMUNITY
@ Gezeiten
20:00 KÖLNKULTUR
Dienstag
MONTAG
Frühschoppen SINliches Mittagessen:
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke @ Aidshilfe Persönliche Beratung...oder Traumnovelle (A.Schnitzler)
@ Zum Pitter Cologne 2-Gang-Menu (frei wählbar) nach Terminvereinbarung unter
15,- € p.P.) für € 11,50,- @ Horizont-Theater
10:00 KÖLNCOMMUNITY 10:00 KÖLNCOMMUNITY Telefon 0221 20 20 30.
11:00 KÖLNGASTRO @ Startreff Follies @ Sin Restaurant & Café
Frühstück Persönliche Beratung...oder Anonyme Telefonberatung @ Aidshilfe 20:00 KÖLNGASTRO Köln  Richard-Wagner-Str. 12
20:15 KÖLNKULTUR nach Terminvereinbarung unter 12:00 KÖLNCRUISING (-13h, 0221-19411) Walpurgisnacht (das Hexen-
@ Brennerei Weiß
Twinks Night
Tatort im Saal Public Viewing Telefon 0221 20 20 30. 12:00 KÖLNCRUISING feuer)
Waschen & Legennur 12,50 € @ Aidshilfe Early@Babylonnur 12,50 €
11:00 KÖLNKULTUR @ Gezeiten @ Aidshilfe @ Phoenix Sauna @ Cox
Verzaubert Filmfestival: 10:00 KÖLNCOMMUNITY @ Babylon Sauna
20:45 KÖLNKULTUR 12:00 KÖLNCRUISING 14:00 KÖLNGASTRO Persönliche Beratung...oder 21:01 KÖLNGASTRO Freier Eintritt für alle
Matinee - The Elle World 12:00 KÖLNCOMMUNITY
@ Cinedom
Verzaubert Filmfestival: Le Fil Early@Babylonnur 12,50 € Spaß&Party und mehr nach Terminvereinbarung unter
HIVissimo - der Mittagstisch-
Cocktail Happy Hour (- 1 Jungs bis 28 Jahre
@ Cinedom @ Babylon Sauna @ P9 Cologne Telefon 0221 20 20 30. Uhr)Cocktails für 4,10 zzgl. 10.-€ MVZ.
14:00 KÖLNKULTUR Die Mittagstischpreise sind sozial- @ Maxbar
22:00 KÖLNCRUISING 12:00 KÖLNCOMMUNITY @ Aidshilfe
HairsprayMusical u.a. mit Uwe 15:00 KÖLNGASTRO verträglich gestaffelt; Menschen
Beer Bustjedes Kölsch € 1,00, HIVissimo - der Mittagstisch- Essen & Trinken 12:00 KÖLNCRUISING mit geringeren Einkommen bezahlen 21:15 KÖLNKULTUR
Ochsenknecht und Maite Kelly.
jedes Flaschenbier € 2,00, jedes Die Mittagstischpreise sind sozial- Early@Babylonnur 12,50 € 2,50 Euro und wer mehr bezahlen Startreff-Follies: Travestie-
Tickets unter: 0180-5152530. @ Brennerei Weiß
Weizen € 2,50! verträglich gestaffelt; Menschen @ Babylon Sauna kann 4,00 Euro. CabaretKnallbunte Travestie
@ Musical Dome @ Boners mit geringeren Einkommen bezahlen 16:00 KÖLNGASTRO @ Aidshilfe vom Feinsten mit extravaganten
14:00 KÖLNCRUISING 2,50 Euro und wer mehr bezahlen Mixed Drinks je 3 € 12:00 KÖLNCOMMUNITY Kostümen, witzigen Showeinlagen www.phoenixsaunen.de
22:00 KÖLNCRUISING HIVissimo - der Mittagstisch- 12:00 KÖLNCRUISING
Happy Weekend - Kuchen kann 4,00 Euro. @ My Lord und jeder Menge fetziger Mu-
Beer Bust Die Mittagstischpreise sind sozial- Partnertag - 2 für 1
@ Phoenix Sauna @ Aidshilfe 16:00 KÖLNGASTRO sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
@ Boners verträglich gestaffelt; Menschen @ Babylon Sauna 15,- € p.P.)
14:00 KÖLNGASTRO 12:00 KÖLNCRUISING Weizen-Mittwoch mit geringeren Einkommen bezahlen
22:00 KÖLNCRUISING RE>Entry 12:00 KÖLNCRUISING @ Startreff Follies
Kaffee&Kuchen @ Silver 2,50 Euro und wer mehr bezahlen

51
NachtverkehrCruising RE>Entry
@ My Lord @ Phoenix Sauna 17:00 KÖLNGASTRO kann 4,00 Euro. 22:00 KÖLNCRUISING
@ Midnight Sun @ Phoenix Sauna BecksNacht (1,90)
14:00 KÖLNGASTRO 12:00 KÖLNGASTRO Feuchtfröhliche Stunden: @ Aidshilfe
KaffeeklatschTasse Kaffee und SINliches Mittagessen: Kölsch 1,- Euro 12:00 KÖLNCRUISING 12:00 KÖLNGASTRO @ Midnight Sun
Stück Kuchen 2,50 € 2-Gang-Menu (frei wählbar) @ Mumu Lucky Day - Würfel deinen SINliches Mittagessen: 22:00 KÖLNCRUISING
2-Gang-Menu (frei wählbar)

26
für € 11,50,-

1
@ P9 Cologne 17:00 KÖLNCOMMUNITY Eintritt JUICYfriday
@ Sin Restaurant & Café für € 11,50,- @ Station2b
14:00 KÖLNCRUISING Mädelstag @ Babylon Sauna
@ Sin Restaurant & Café
Sparkling SundayProsecco gratis 12:00 KÖLNCRUISING @ anyway Jugendzentrum 12:00 KÖLNCRUISING 22:00 KÖLN PARTY
@ Babylon Sauna
14:00 KÖLNGASTRO
Super-Single-Tag
@ Faun Sauna
17:00 KÖLNCRUISING
Wellness
RE>Entry
@ Phoenix Sauna
12:00 KÖLNCRUISING
Waschen & Legennur 12,50 €
Maydance Eintritt: bis 23 Uhr 8
€, danach 10 €! Dienstag
Mittwoch
Stopper 30x30 GayRomeo Tag
@ Phoenix Sauna @ Alter Wartesaal
Waffelzeit... on Main StreetIm 12:00 KÖLNCRUISING @ Faun Sauna 12:00 KÖLNGASTRO
April und Mai, jeden Samstag und Waschen & Legennur 12,50 € SINliches Mittagessen: 14:00 KÖLNGASTRO 22:30 KÖLN PARTY
18:00 KÖLNGASTRO Disco Night (+Shot
Sonntag ab 14 Uhr: leckere, haus- @ Phoenix Sauna Flashdance Mai-Special
gemachte Waffeln mit Sahne Dienstag
MONTAG 14:00 KÖLNGASTRO
Becks-Night 2 for 1
@ Ix-Bar
2-Gang-Menu (frei wählbar)
für € 11,50,- Specials)Waldmeister (2cl nur 1
€), Tequila (2cl nur 1,50 €)
Eintritt: 8 €!
@ Exile on Main Street Spaß&Party und mehr @ Sin Restaurant & Café @ Zeughaus24
18:00 KÖLNGASTRO @ P9 Cologne
14:30 KÖLNCRUISING @ P9 Cologne 12:00 KÖLNCRUISING 00:00 KÖLNCRUISING
10:00 KÖLNCOMMUNITY Cocktail-Special-Night 15:00 KÖLNGASTRO
F*CKSTUTENmarkt Waschen & Legennur 12,50 € NachtsaunaSupper gratis
15:00 KÖLNGASTRO @ Ix-Bar
HEUTE
@ Station2b Anonyme Telefonberatung Essen & Trinken @ Vulcano Sauna
Essen & Trinken @ Phoenix Sauna
(-13h, 0221-19411) 18:00 KÖLNGASTRO @ Brennerei Weiß
14:30 KÖLNKULTUR @ Brennerei Weiß 15:00 KÖLNGASTRO 03:00 KÖLNGASTRO
GAYROMEO
@ Aidshilfe Drinks @ Zur Zicke 16:00 KÖLNGASTRO
Verzaubert Filmfestival: Essen & Trinken After Hour
10:00 KÖLNGASTRO 16:00 KÖLNGASTRO @ Zur Zicke 5 Jahre Sasch‘s
Miss Kicki @ Brennerei Weiß @ Deck 5
TAG
Coffee & Cake1 Heißgetränk und Plopp am DienstagFlensburger 18:00 KÖLNCRUISING @ Sasch‘s Bar
@ Cinedom 0,33l EUR 1,50.
1 Stück Kuchen 4,60 € Relax zur WochenmitteAufgüsse 16:00 KÖLNGASTRO
15:00 KÖLNCRUISING @ Silver Cocktail@SilverAlle Cocktails 16:00 KÖLNGASTRO
Naked @ Era Café & Bar @ Babylon Sauna 5 Jahre Sasch‘s (15 €
EUR 4. www.babylon-cologne.de

1
10:00 KÖLNCOMMUNITY 17:00 KÖLNGASTRO 18:30 KÖLNKULTUR Flat)SASCH sein Geburtstag
@ Boners Feuchtfröhliche Stunden: @ Silver
Persönliche Beratung...oder HairsprayMusical u.a. mit Uwe und Tanz in den Mai ..das wollen
15:00 KÖLNCRUISING nach Terminvereinbarung unter Kölsch 1,- Euro Ochsenknecht und Maite Kelly. 16:00 KÖLNGASTRO wir feiern... 30.04.2010 schon
Naked Telefon 0221 20 20 30. @ Mumu Tickets unter: 0180-5152530. Mixed Drinks je 3 € ab 16.00 h geöffnet!!! Hausbier,
@ Boners @ Aidshilfe 17:00 KÖLNCRUISING @ Musical Dome @ My Lord Sekt und Softdrink FLAT für nur *
16:00 KÖLNCRUISING 15,00 € p.P * (Flatpreis in der Zeit

11
gratis Mettbrötchen

1
12:00 KÖLNCRUISING 18:30 KÖLNGASTRO 17:00 KÖLNCRUISING von 16.00 h bis 00.00 Uhr) Viele
Kaffee & Kuchen gratis Early@Babylonnur 12,50 € @ Vulcano Sauna SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu Feierabendtarif9,- €
@ Vulcano Sauna Überraschungen werden anstehen!
@ Babylon Sauna 17:00 KÖLNCOMMUNITY für 19 €Weitere Infos zum Menu @ Faun Sauna
16:00 KÖLNKULTUR
Literaturcafè: Sibille Bertsch
12:00 KÖLNCOMMUNITY Offener Cafébetrieb für alle unter www.sin-koeln.de. 17:00 KÖLNGASTRO
@ Sasch‘s Bar
16:00 KÖLNGASTRO Dienstag
SAMSTAG
HIVissimo - der Mittagstisch- @ anyway Jugendzentrum @ Sin Restaurant & Café Feuchtfröhliche Stunden:
und Sigo Lorfeo rezitieren: Bottle FridayJedes Flaschenbier
Die Mittagstischpreise sind sozial- 18:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNGASTRO Kölsch 1,- Euro 0,33l EUR 1,90.
Ital. Erzähler d. 20ten Jar- verträglich gestaffelt; Menschen Drinks @ Zur Zicke 70er/80er Party @ Mumu 12:00 KÖLNCRUISING
hunderts @ Silver
mit geringeren Einkommen bezahlen @ Zur Zicke @ Altstadtpub 17:00 KÖLNCRUISING Early@Babylonnur 12,50 €

16:00
@ Horizont-Theater
KÖLNGASTRO
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro. 19:00 KÖLNCOMMUNITY 19:00 KÖLNCOMMUNITY Flönzbrötchen gratis
17:00 KÖLNGASTRO
Feuchtfröhliche Stunden:
@ Babylon Sauna Dienstag
DIENSTAG
Anonyme Telefonberatung Anonyme Telefonberatung @ Vulcano Sauna Kölsch 1,- Euro 14:00 KÖLNGASTRO
Sonntags Happy Hour @ Aidshilfe
(-21h, 0221-19411) (-21h, 0221-19411) 17:00 KÖLNCOMMUNITY @ Mumu Disco Night (+Shot
(-18h)0,2-Kölsch 1 € 12:00 KÖLNCRUISING @ Aidshilfe Specials)Waldmeister (2cl nur 1
@ Aidshilfe Jungstag 17:00 KÖLNCOMMUNITY
@ Beim Sir Liebe deine Heimatnur 12,50 € €), Tequila (2cl nur 1,50 €) Köln  Richard-Wagner-Str. 12
19:00 KÖLNCRUISING 19:00 KÖLNCRUISING @ anyway Jugendzentrum Offener Cafébetrieb für alle
16:30 KÖLNKULTUR @ Babylon Sauna @ P9 Cologne
Fetisch@Babylon - Naked starkNAKED
Gayromeo-Tag
Verzaubert Filmfestival: Sister 18:00 KÖLNGASTRO @ anyway Jugendzentrum
12:00 KÖLNCRUISING Mask @ Station2b 14:00 KÖLNGASTRO
Smile Drinks @ Zur Zicke 18:00 KÖLNCOMMUNITY
Partnertarif @ Babylon Sauna Waffelzeit... on Main StreetIm
@ Cinedom 19:30 KÖLNCOMMUNITY @ Zur Zicke Baraka - a place for internati- jeden 2. Dienstag.
@ Phoenix Sauna April und Mai, jeden Samstag und
20:00 KÖLNKULTUR Offener Stammtisch: Amiga- 18:15 KÖLNCRUISING onal lesbians, gays & friends-
17:00 KÖLNGASTRO 12:00 KÖLNCRUISING Et Lisbeth-the voice from sNetzwerk lesbischer Unterneh- Mehr Informationen unter www.
Sonntag ab 14 Uhr: leckere, haus- 8,50 € Eintritt für alle
Feuchtfröhliche Stunden: Wellness gemachte Waffeln mit Sahne
RE>Entry Wanne Eickel merinnen- @ Phoenix Sauna baraka-online.info, schreibe eine @ Exile on Main Street
PhoenixClub Mitglieder
Kölsch 1,- Euro @ Phoenix Sauna Regionales Klüngeltreffen. Mail an mail@baraka-online.info,
@ Mittelblond
@ Mumu www.amigas.de 19:00 KÖLNCOMMUNITY oder lerne die Mitglieder von baraka 15:00 KÖLNGASTRO
12:00 KÖLNCRUISING 20:00 KÖLNKULTUR
17:00 KÖLNGASTRO @ Gezeiten Anonyme Telefonberatung persönlich beim wöchentlichen Treff After Shopping Kölsch: Kölsch
Waschen & Legennur 12,50 € Intercourse - Jugendstück von
Happy Hour Kölsch: 2 für 1 (-21h, 0221-19411) kennen (Du wirst mit Sicherheit 0,2 für € 1,-
@ Phoenix Sauna Tony Dunham 19:30 KÖLNCOMMUNITY
@ Zur Zicke Treff Selbsthilfegruppe @ Aidshilfe nicht der/die einzige Neue sein). @ Sin Restaurant & Café
14:00 KÖLNGASTRO @ Horizont-Theater @ Rubicon www.phoenixsaunen.de
17:30 KÖLNKULTUR homosexueller suchtkranker 19:00 KÖLNGASTRO 17:00 KÖLNGASTRO
Kölsch Happy Hour (-20h)jedes 20:00 KÖLNGASTRO
Ming Ding jebohnert Teil Kölsch nur 1 € MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- CocktailnightAlle Cocktails 4,50 € 18:00 KÖLNGASTRO Feuchtfröhliche Stunden:
Shooter Night (1,50 €) den homosexuelle Frauen & Männer @ Era Café & Bar Drinks @ Zur Zicke Kölsch 1,- Euro
2, jetzt noch feuchter Die @ P9 Cologne
Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks @ Cox mit einer Abhängigkeitserkrankung @ Zur Zicke @ Mumu
15:00 KÖLNGASTRO 19:00 KÖLNCOMMUNITY
„Jebohnert op Kölsch“ von Walter 21:00 KÖLNGASTRO eine Möglichkeit sich in einem Kreis HIV-Schnelltest (-22h)
Essen & Trinken von Betroffenen auszutauschen und 18:00 KÖLNCRUISING 17:00 KÖLNGASTRO
Bockmeyer. Denn wo jebohnert Becksabend (1,20 €)jede Flasche @ Checkpoint Wellness Happy Hour Kölsch: 1,- Euro
wird, da fließen Freudentränen. @ Brennerei Weiß Becks nur 1,20 € Halt zu finden. www.shalk.de
@ LSVD 19:00 KÖLNCRUISING @ Faun Sauna @ Silver
Erbarmen, die chinesischen Miethaie 16:00 KÖLNGASTRO @ Maxbar
kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, Gedeck am MontagKölsch 0,2 + 20:00 KÖLNGASTRO nakedMASK 19:00 KÖLNCRUISING 17:00 KÖLNCRUISING
 Lieber etwas später…
Köln – Die Feierlichkeiten rund um den 1. Mai bringen eine Terminänderung bei der FLASHDANCE mit
sich. Normalerweise rockt die Party stets am 1. Samstag eines jeden Monats das Zeughaus24, doch
dieses Mal wird die regluläre FLASHDANCE wegen des Mai-Specials am 30. April (ab 22.30 Uhr!) um 14
PARTY
Tage, auf den 15. Mai nämlich, verschoben. Zwei Tage hintereinander die FLASHDANCE, das wäre wohl
selbst den eingefleischten Fans der Party eine Nummer too much… (fs)
FLASH
Nr. 7/2010 13

8
Fragen an House-Gerangel
DJ Hildegard
Was war Dein peinlichstes
DJ-Erlebnis?
Das Nachtleben als solches
am Freitagabend!
Foto: PR

beinhaltet so ziemlich jede

Situation, was also kann da
noch peinlich sein ?
Fotos: PR

Was ist Deine größte Schwä-

che beim Auflegen?
Schwäche? Was ist das? Da
ich einen professionellen Job
machen möchte, rege ich
mich tierisch über miserable
Technik auf – erst recht, wenn
sich dann auch keiner darum
kümmert.
Was ist der grottigste Party-
song aller Zeiten?
Jede Musik hat ihre Berechti-
gung und alles ist erlaubt. Es BACKSTAGE
ist eine Frage des Geschmacks!
Ich möchte mich da nicht als
DJ-Ober-Instanz aufspielen!
Trust the Girl!
Köln – Die Backstage Diaries
Was ist Deine bevorzugte ist immer wieder für eine
Methode, einen Musik- Überraschung gut, was die
wunsch abzulehnen?
Gast-DJs angeht. So auch am
Grundsätzlich versuche ich 29. Mai, wenn Partyveranstalter
schon, die Wünsche der Gäste Alex Reitinger wieder zum Indie-
zu erfüllen. Aber manchmal Pop-Super-Abend in den alterna-
muss man auch hart sein und tiven Sensor-Club nach Ehrenfeld

den Leuten sagen: „Sorry, das
passt nicht in mein DJ-Set.“
Was war Dein letzter Ohr-
wurm?
Meine eigene Single natürlich!
Die heißt „My Release“ – und
von der Scheibe der Mea-
Remix! Hammer! (…ich weiß :
Eigenlob stinkt J )
Welche Party hat Dich im
Lauf Deiner DJ-Karriere am
meisten geprägt?
Da gibt es keine bestimmte
Party. Jede Stadt, jeder Club
hat seinen Reiz, man lernt
ständig dazu.
Was für Musik hörst Du,
wenn Du deprimiert bist?
Ich bin nicht deprimiert!
Warum auch ?
Was ist Dein Alltime-Lieb-
lings-Song?
Oh, das sind wirklich viele.
Diese Info unterliegt dem
Datenschutz und darf nicht an
Dritte weitergegeben werden!
(sie lacht).
Kommt jetzt
auch noch das
Heroes-Comeback?
TEXT: FRANK STÖRBRAUCK
Köln – Nach dem Abgesang der
Heroes im The O. plätscherte der
Freitagabend monatelang müde
vor sich hin. Peu a peu formieren
sich aber neue Veranstaltungen auf
der Party-Agenda. Werden sie die
Heroes-Lücke schließen?
Wo man sich auch im Januar und
Februar nach einer angesagten
Party am Freitagabend umhörte,
überall in der Szene war ein müdes
Achselzucken zu vernehmen. Die
zwei Jahre lang den Freitagabend
dominierende Heroes-Party hatte
die Segel im The O. gestrichen,
ebenso die alternative Indie-Rock-
Party fagZINATION am Barbarossa-
platz. Und im Januar erst verkünde-
te die populäre brot&spiele-Party,
statt am ersten Freitag in der
Südstadt zukünftig am dritten
Samstag im Monat in Ehrenfeld auf-
zuschlagen (die FLASH berichtete).
Da blieben letztlich nur die kleinen
Dancefloors im Clip und der Blue
Lounge übrig. Doch beide Läden
ziehen jeweils ein spezielles Klientel
an – für den Massengeschmack nur
bedingt tauglich. Übrigens ebenso
wie die stets einmal im Monat in
Ehrenfeld von Partykönigin DJ GinaG
veranstalteten Partys 30KARAT
im Café Franck (viele Frauen, eher
70er und 80er-Jahre-Musik) und
Polygame im ARTtheater (alternati-
ves Publkum, Indie-Pop-Musik).
Hinter vorgehaltener Hand
jammern Kölns Partyeranstalter
schon länger über die Schwierig-
keit, eine große Freitagabendparty
dauerhaft zu etablieren. Kaum einer
wagte bisher sich aus der Deckung,
die Kölner Partyszene scheint zu
sehr auf den Samstag – und, mit
Einschränkung – auf den Mittwoch
fokussiert zu sein. Im Februar dann
preschte das Venue als erstes vor
und rief die Sporty Clubnight ins
Leben: Jeweils am 4. Freitag wird
zu Pop, RnB und House abgefeiert.
Um ausreichend Party People
anzulocken, ist sogar der Eintritt
bis 24 Uhr frei. Nur einen Monat
später verkündeten die Macher um
Vito Laurent Fichera, dass mit der
reinen House-Party SWEAT! jeweils
am ersten Freitag im Monat eine
zweite Party regelmäßig im Venue
steigt – allerdings für einen Ein-
trittspreis von 10 (vor 24 Uhr) und
15 Euro (ab 24 Uhr). Damit nicht
genug: Ab Mai geht DJ Hildegard
(früher Royal Chicken Club Ham-
burg, Lofthouse Frankfurt, Kings
& Queens Köln) mit einer eigenen
Party an den Start. Am Freitag, den
14. Mai heißt es fortan monatlich:
„Welcome to Hilde’s Kitchen“ im
Apropo-Club in der Südstadt. Die
House-Ikone wird elektronische Mu-
sik alle Genre (Vocal, Tribel, Deep &
Techhouse) miteinander verrühren
und ihr eigenes „housegemachtes“
Süppchen kochen, ließ sich wissen.
Damit sind spätestens ab Mai der
1., 2. und 4. Freitag mit (House-)
Partys besetzt – und sollte die He-
roes tatsächlich bald ihr Comeback
feiern, wird es am Freitagabend
richtig spannend. Wie aus dem
Hause Chico Events zu hören ist,
sucht man weiterhin fieberhaft
nach einer neuen Location. Man
stehe, so ist zu hören, bereits mit
zwei Läden in engen Sondierungs-
gesprächen. Ob und wann die zu
einem erfolgreichen Ende gebracht
werden, steht freilich noch in den
Sternen. Bleibt nur übrig, den
Heroes-Machern ein glückliches
Händchen zu wünschen, damit
Kölns Party People demnächst am
Freitagabend eine ebenso große
Auswahl an Ausgehmöglichkeiten
haben wie Samstagabend…
einlädt. An dem Abend bringt der
Berliner wieder einen hochkaräti-
gen Gast aus der Hauptstadt mit:
Die „Grande Dame des gepflegten
Headbangings, Djane Trust the Girl“
wird sich die Ehre an den Turntab-
les geben. All our trust in you! (fs)
PLEASUREX
Maygay-Special
Köln – Nicht nur die Flash-
dance korrigiert wegen des
1. Mai ihre Agenda, auch die
PleasureX sieht sich zu einer
Terminkorrektur veranlasst. Nor-
malerweise stünde die Party am 1.
Mai um 23 Uhr auf der Agenda. We-
gen der Fülle an Partys am Abend
zuvor (u.a. Flashdance, Maydance)
und am Morgen des 1. Mai (Green-
komm) öffnet die PleasureX bereits
um 18 (!!!) Uhr ihre Pforten. Das
dürfte besonders die Greenkomm-
Party-People freuen, die um 18
Uhr nur zwei Häuser weiter ziehen
brauchen… (fs)

A-Z
Brot und Spiele Flair: edel, offen, relativ hell - Ein-
tritt: Schüler, Studenten, Azubis,
Zivis frei, alle anderen bis 23
Uhr 3 €, danach 5 €, kein MVZ;
Celebrate XXL: bis 00 Uhr 8 €,
danach 10 €! –Getränkepreise:
preiswert - Location: LOOM,
Gay Students
Night- Musikrichtung:
Mainstream, Charts, 90er, Pop,
R’n’B, Vocal House - Dancefloors:
1 - DJs: DJane djumelle, rowDee,
Scampi – Publikum: sehr jung,
Maydance - Musikrich-
tung: Mainstream, Charts, RnB,
Pop (Floor 1), House, Elektro
(Floor 2) - Dancefloors: 2 –
DJs: rowDee, D’jumelle, Timmy
Flair (Area 1), Hildegard, GinaG,
Musikrichtung: House - Dancef-
loors: 1 – DJ: T. William – Pu-
blikum: ab 25 aufwärts, topless
– Flair: kühler Industriedesign-
Style – Eintritt: bis 00 Uhr 8 €,
danach 12 € – Getränkepreise:
gehoben – Location: Nachtflug,
tanzt und feiert die Partyelite
Kölns - Flair: Mainfloor: hip und
metrosexuell, Pop- und R’n’B-
Floor: Mumu-Niederlassung
- Eintritt: bis 00 Uhr 12€ für
Gayromeo-Clubmitglieder, danach
für alle 14 € - Getränkepreise:
aufwärts - Flair: es ist eng, es
ist klein, es ist wunderbar! -
Eintritt: frei - Getränkepreise:
moderat - Location: Blue Lounge,
Matthiasstr. 4-6 - Haltestelle:
U-Heumarkt

Alle Kölner
Szene-Partys
vom 15.-30. April
30 Karat – Musikrich-
tung: Chill, World, Soul, Dance-
Classics, House - Dancefloors:
1 - DJs: GinaG, KIC - Publikum:
Frauen ab 30 (und deren weibli-
che Fans), die in chilliger Atmo-
sphäre zu den guten alten Zeiten
abtanzen - Flair: stylische Lounge
mit vielen Sitzgelegenheiten,
Tanzfläche im Basement - Ein-
tritt: 5 €, kein MVZ – Geträn-
kepreise: moderat - Location:
Cafe Franck, Eichendorffstr. 13
– Haltestelle: U-Venloer Str./
Gürtel, S-Ehrenfeld
Musikrichtung: Indie Pop, Punk
Rock, Britpop, Elektro, Scandina-
vian Pop - Dancefloors: 2 - DJs:
Action!Mike, Gordon Voß, Boots-
mann Jonsi, Michael Borsutzky
- Publikum: sehr jung, schwul
und lesbisch gleichermaßen,
alternativ – Flair: undergroundig,
entspannt und ausgelassen -
Eintritt: 6 € -Getränkepreise:
preiswert - Location: Werkstatt,
Grüner Weg 1b – Haltestelle:
U-Venloer Str./Gürtel, S-Ehrenfeld
Celebrate – Musikrich-
tung: 80er, 90er, Charts, R’n’B,
House - Dancefloors: 1, in den
Schulferien und zur Celebrate XXL
2 - DJs: GinaG u.a. - Publikum:
bunt gemischt, von ganz jung bis
reif, fast 50%iger Frauenanteil -
Hohenzollernring 92 – Haltestel-
le: U-Friesenplatz
Flashdance
Mai-Special
Musikrichtung: 80er, 90er,
Charts – Dancefloors: 2 -
DJs: Tom Laroche, Oldschool
– Publikum: gemischt, ab 25
aufwärts, allürenfrei – Flair:
stylischer Tanzsaal – Eintritt: 8
€ - Getränkepreise: preis-
wert - Location: Zeughaus24,
Zeughausstr. 24 – Haltestelle:
U-Appellhofplatz
schwul und lesbisch, aufgestylt -
Flair: stylisch-moderner Club, große
Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten,
drei Theken - Eintritt: Schüler,
Studis & Azubis 5 €, alle Anderen
7 €, kein MVZ - Getränkepreise:
moderat - Location: Venue, Hohe
Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt
Homoriental - Mu-
sikrichtung: Turkish-Pop, Oriental
& House - Dancefloors: 1 - DJs:
Superstar Son-E - Publikum: vom
femininen Jung-Araber mit politisch
korrekten Palästinenser-Schal bis
zum anatolisch anmutenden Macho
- Flair: stylisch-moderner Club,
große Tanzfläche, viele Sitzgelegen-
heiten, drei Theken - Eintritt:bis
00 Uhr 5 €, danach 7 €, kein
MVZ – Getränkepreise: moderat
- Location: Venue, Hohe Str. 14 –
Haltestelle: U-Heumarkt
KIC (Floor 2) – Publikum: bunt
gemischter Haufen, der ordent-
lich in den 1. Mai reinfeiern
will- Flair: wo früher Reisende auf
ihren Zug gewartet haben, wird
heute stilgerecht unter hohen
Decken abgefeiert - Eintritt:
bis Mitternacht 8 €, danach 10
€ - Getränkepreise: gehoben
– Location: Alter Wartesaal,
Johannisstr. 11 – Haltestelle:
U-Dom/Hauptbahnhof
Nightkomm
Hohenzollernring 89-93 – Halte-
stelle: U-Friesenplatz
Polygame – Musikrich-
tung: Indie, Elektro, Funk, Soul -
Dancefloors: 3 – DJs: D’jumelle,
Con. Passion, Andy Kolwes,
Martin Steuer, GinaG – Publikum:
schwul-lesbisch-hetero gemischt,
alternativ-chic - Flair: Die
Bodycheck ist in neuem Gewand
wieder auferstanden! – Eintritt:
7 €, kein MVZ - Getränkepreise:
moderat –Location: ARTheater,
Ehrenfeldgürtel 127 – Halte-
stelle: U-Venloer Str./Gürtel,
S-Ehrenfeld
Sexy - Musikrichtung:
House (Mainfloor), Pop &
R’n’B (Floor 2), Trance (Floor
3) - Dancefloors: 3 - DJs: Fabio
White, Chris Bekker, Biggy van
Blond, Alan Joe- Publikum: hier
gehoben - Location: Opernter-
rasse, Brüderstr. 2 – Haltestel-
The Funky
Chicken Club
le: U-Appellhofplatz
Sporty Clubnight
– Musikrichtung: Pop, R’n‘B,
House - Dancefloors: 1 – DJs:
Marc Galves, Timmy Flair –
Publikum: Sportler der Stadt,
vereinigt Euch! – Flair: stylisch-
moderner Club, große Tanzfläche,
Musikrichtung: House – Dance-
viele Sitzgelegenheiten, drei
floors: 1 – DJs: Disco Gessner
Theken - Eintritt: bis Mitternacht
& Gast-DJs – Publikum: 18-30,
freier Eintritt, danach 5 €, kein
überwiegend hetero, aber zu-
MVZ - Getränkepreise:preiswert
– Location: Venue, Hohe Str. 14 weilen recht schwul angehaucht
– Haltestelle: U-Heumarkt – Flair: futuristisch, übersicht-
Supamixparty - Mu-
lich – Eintritt: bis 23 Uhr kein
Eintritt & kein MVZ, danach 6
sikrichtung: Best of all Genres - €, kein MVZ – Getränkepreise:
Dancefloors: 1 - DJs: DJ Roman preiswert –Location: Triple A,
u.a. Publikum: schwul, vor allem An der Hahnepooz – Haltestelle:
aber lesbisch, ab 25 U-Rudolfplatz
 GASTRO
14 FLASH
Nr. 7/2010

Marsil

Schampanja

ICH LIEBE MEIN Ma x Bar

SCHWULES Georg (58)

LEBEN.
E o n M a in s t r e e t
E XIL
Foto: PR

Willst du wissen warum?

Ich erzähl‘s dir auf www.iwwit.de
 Polly: Würdevoll unter die Erde gebracht
Köln – Der nach einem Treppensturz an einem Gehirnaneurysma gestorbene Jakob Trimborn, in
der Altstadt nur als „Polly“ bekannt, ist am 6. April auf dem Kalker Friedhof beigesetzt worden.
Das kirchliche Begräbnis zog über 200 Trauergäste an, viele von ihnen kannten Polly als gute
Seele des Altstadt-Lokals „Hühnerfranz“. „Es war wirklich sehr bewegend und auch schön, zu
GASTRO
sehen wie vielen Menschen Polly offenbar fehlt“, so Bernd Serwitzki gegenüber der FLASH. (mk)
FLASH
Nr. 7/2010 15

Müssen Schwule
sich vor der extra aufgebauten Bühne
und klatschen, singen und schunkeln
mit. Es ist ein Mini-Schaafenstraßen-
fest. Und die erste große Neueröff-
nung einer Szenekneipe in diesem Jahr.

ins Exil?
Osterüberraschung: Neue Kneipe in der Schaafenstraße
bietet Schwulen Rückzugsort, setzt auf gute Nachbarschaft
TEXT: MARC KERSTEN
Köln – Wenn zu einer Kneipeneröff-
nung so viele Menschen kommen, dass
die Straße abgesperrt werden muss,
dann darf man das wohl als Erfolg
sehen. Entsprechend gerührt ist Dieter
Hennes, als gegen 21.30 Uhr am
Ostersamstag der Name seines neuen
“Babys” enthüllt wird: EXILE on Main
Street. Gut 200 Schaulustige, dar-
unter auch einige Nachbarn, drängeln
Drinnen ist es kein bisschen leerer.
Dicht gedrängt umlagern junge und
weniger junge Schwule die langgezoge-
ne Theke. Etwa doppelt so groß wie die
IX-Bar dürfte der Laden sein. Modern,
aber nicht kühl. Gedeckte Farben
dominieren. Im hinteren Bereich ist
eine Art Lounge mit Sesseln und
Couchtischen. Starbucks meets IX-Bar,
könnte man sagen. Auf Videoscreens
werden die Special-Angebote des EXILE
angepriesen. Ein Musicalabend etwa
und ganz nachbarschaftskompatibel
soll es regelmäßig Previews neu entwi-
ckelter Gesellschaftsspiele geben. Die
Das EXILE on Main Street: Ein perfekter Ort, um die FLASH zu lesen
Kern-Zielgruppe des Ladens dürfte sich
damit jenseits der Clearasil-Generation
bewegen. einen professionellen Moderator, eine fast vollkommen lärmundurchlässige
Monatelang hatten Hennes und Schlagersängerin und den dazuge- Schallisolierung – die Nachbarn wirds
seine Mitstreiter den Namen geheim hörigen Pianisten aufgefahren. Auch freuen. Allein dafür wurde ein deutlich
gehalten. In der tratschfreudigen für das leibliche Wohl der Gäste ist sechsstelliger Betrag ausgegeben.
Schwulenszene ein durchaus schwieri- gesorgt und fürs Kölsch muss niemand Wenn dann richtig, lautet offenbar das
ges Unterfangen. Zum Start hat man zahlen. Besonders stolz ist man auf die Motto der Betreiber. Toi, toi, toi.

Iron(ie) ist sein Hobby

Der Iron-Man:
Foto: Mark Kersten

“Vor einigen Jahren hat ein Freund
das Iron aufgemacht. Da bin ich
dann irgendwie reingerutscht”.
FLASH zeigt
Reingerutscht? Inzwischen ist er
der Chef der beliebten Cocktailbar
Torsten Ahmon in der Schaafenstraße.
Es ist mitten in der Woche und
meint Torsten leicht bedauernd.
Zum Ausgleich treibt er viel Sport,
liest Bücher. Und: “Ich koche gerne
und viel”. Ansehen tut man ihm
das nicht.
Zu Hause hat er einen persönli-
chen Vorkoster, seinen spanischen
“Es gibt viele interessante Männer,
mit denen ich gerne rede, aber nur
einen Mann, den ich liebe!”
Die Liebe führte ihn als junger
Mann zunächst auf Abwege.
“Ich war fast sieben Jahre lang
verheiratet”, beichtet uns Torsten.
ernsten Seite und zieht ein wenig
die Szeneklischees durch den Ka-
kao. “Der Text ist 15 Jahre alt, ich
fand ihn einfach witzig. Würde ich
wirklich so über die Szene denken,
dann behielte ich es sicher für
mich!”, erklärt Torsten mit einem

Torsten Ahmon lächelt um die Wette
von seiner
privaten Seite
TEXT: MARC KERSTEN
Köln – Wer nichts wird, wird
Wirt? Dieses Klischee trifft auf
Torsten Ahmon, den Betreiber des
Iron nun wirklich nicht zu. Zwei
abgeschlossene Ausbildungen, 13
Jahre Berufserfahrung als Schlos-
ser und Werkzeugmacher, danach
10 Jahre als Krankenpfleger. Wieso
wird so einer Kneipier, frage ich
mich. Torsten scheint mir meinen
Gedanken im Gesicht abzulesen:
trotzdem brummt es im Iron.
Immer wieder muss sich Torsten
um die Gäste kümmern. Während
andere über die Wirtschaftskrise
klagen, hat Torsten ganz andere
Probleme: “Am Wochenende ist
es manchmal so voll, dass man
nicht mehr reinkommt”. Gekonnt
bereitet er einen Cocktail vor. Lei-
der nicht für mich. “Am häufigsten
werden Long Island Ice Tea und
Mai Tai bestellt”, erklärt Torsten.
Aber auch bei den anderen 50
Mixgetränken weiß er die Rezepte
mittlerweile auswendig. Obwohl er
zehn Mitarbeiter beschäftigt, steht
er fünf bis sechs Tage die Woche
selbst hinter dem Tresen. “Für
Hobbys bleibt da nicht viel Zeit”,
Freund. “Kennen gelernt haben wir
uns an Weiberfastnacht, um 5 Uhr
morgens im Corner”, erzählt Tors-
ten mit einem breiten Grinsen. “Er
ist ein sehr impulsiver Typ!” Wie
auf Kommando stürmt sein Freund
gerade ins Iron. “Du hast Deine
Brille zuhause vergessen, Schatz!”
Die Freude darüber hält sich in
Grenzen. Beim späteren Fotoshoo-
ting siegt bei Torsten jedenfalls die
Eitelkeit: also “oben ohne”. Inzwi-
schen sind die beiden drei Jahre
zusammen und wenn Torsten mal
nicht arbeiten muss, machen sie
sich “einen ruhigen Abend”. Ob sein
Freund nicht eifersüchtig sei, wenn
er als Kellner, schon von Berufs
wegen mit Gästen flirten müsse?
“Damals habe ich lange gedacht,
ich wäre bi”. Ein Produkt seiner Ehe
kommt gerade zur Tür herein: seine
inzwischen 22-jährige Tochter.
“Sie war ein Wunschkind”, sagt er
voller Vaterstolz. Kurios: Sie wohnt
mit ihrem Freund gleich nebenan,
direkt über der Mumu und vertritt
ihn sozusagen als Junior-Chefin,
wenn er verhindert ist. Überhaupt
ist Torsten ein “Familienmensch”.
Deshalb bedeute es ihm auch viel,
dass “meine Eltern und meine
Schwester meinen Mann sehr
mögen”.
Noch aus “Vor-Iron”- und
“Vor-Beziehungs”-Zeiten stammt
Torstens GayRomeo-Profil. Dort
100131_AnzeigeSIN_91x125.pdf
zeigt er sich von seiner weniger
Kopfschütteln. Dass die Aussagen
ironisch gemeint seien, habe offen-
bar nicht jeder verstanden. Dabei
hätte sein Profilname ein Hinweis
sein können: DerIronische.
Wie wird es nun weiter gehen
in Torstens Leben? “Ich mache
auf jeden Fall noch einige Jahre
weiter hier. Es macht ja auch
Spaß.” Und danach? Wieder ein
ganz neuer Beruf? “Wer weiß. Es
gibt bestimmt noch viele Dinge,
von denen ich noch gar nicht weiß,
dass ich sie gut finde.” Nur von
seinem Lebensabend hat er schon
eine genaue Vorstellung: “Wenn
ich alt bin, will ich mich mit meinem
Freund in einem Strandhaus in
12.02 17:05 Uhr
Spanien zur Ruhe setzen”.

ZUM KÖBES
Clever Straße 2 C

50668 Köln M

CM

Telefon: 37 99 0 972 MY

CY

CMY

„Die Mischung machts“ K

Das kleine Brauhaus mit der

ideenreichen Küche SINlos zu Hause zu bleiben
3-Gang-Menu € 28,50
Mo-Sa 18-1 Uhr, So & Feiertags geschlossen SIN Restaurant Cafe, Hohe Pforte 9-11, 50676 Köln
Weitere Infos und Reservierungen unter 0221-60608582
oder unter www.sin-koeln.de
WER TOLERANZ
FORDERT Markus (28)

SOLLTE AUCH
TOLERANT
SEIN.
Was ich damit meine?
Das steck ich dir auf www.iwwit.de