Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
P. 1
A library in the social networks: the Calouste Gulbenkian Art Library in FLICKR

A library in the social networks: the Calouste Gulbenkian Art Library in FLICKR

Ratings: (0)|Views: 366 |Likes:
Published by Paulo Leitão

More info:

Published by: Paulo Leitão on Apr 25, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/17/2013

pdf

text

original

 
Tag Jojconxdkg `g{ Zdhd{ [nkogo{< n kg{n hg Jojconxdkghd Gzxd hg It`hgíën Kgcnt{xd Mtcjd`eog` `n ICOKEZ
Vgtcn Lnzmd N. Cdoxën
Jojconxdkg hd GzxdIt`hgíën Kgcnt{xd Mtcjd`eog`Gy. hd Jdz`g# 84!G# 769=!667 Co{jngXdc< ";47/ :7 =2:;866D!agoc<vlcdoxgnFmtcjd`eog`.vx 
ZD[TAN
Hd{kzdyd!{d d g`gco{g!{d n kg{n hg vgzxokovgíën hgJojconxdkg hd Gzxd hg It`hgíën Kgcnt{xd Mtcjd`eog` `gvcgxginzag hd vtjcokgíën d vgzxocbg hd inxnmzgiog{ICOKEZ. G g`çco{d ï vgzxoktcgzad`xd drgt{xoyg#{nknzzd`hn!{d hd adxnhncnmog{ vzdhnao`g`xdad`xdwtgcoxgxoyg{# `n wtd zd{vdoxg æ{ inzag{ hd vgzxokovgíënhn{ o`xdz`gtxg{ `g mgcdzog. Ydzoiokg!{d wtd d{xd vznldkxnkn`ht|ot g ta gtad`xn {om`oiokgxoyn hn kn`bdkoad`xn dtxoco|gíën hg{ kncdkíôd{ inxnmzçiokg{ ho{vn`ojoco|ghg{ dgxzgot `nyn{ vüjcokn{. N{ knavnzxgad`xn{ ago{izdwtd`xd{ hn{ txoco|ghnzd{ {ën n{ hd yo{tgco|gz g{inxnmzgiog{ d g{{o`gcgz g{ hg {tg vzdidzì`kog. G gxzojtoíënhd knad`xçzon{ d vgcgyzg{!kbgyd# `ën {d`hnwtg`xoxgxoygad`xd zdcdyg`xd# ï {om`oiokgxoyg `g adhohgda wtd xzg| `nyg{ o`inzagíôd{ d kn`bdkoad`xn vgzg gzdhd# atoxg{ yd|d{ it`hgad`xghn da dyohì`kog{ wtd {dgvnoga da in`xd{ drxdz`g{ kzdháydo{.
VGCGYZG[!KBGYD<
ICOKEZ# Zdhd{ [nkogo{#Jojconxdkg hd Gzxd# It`hgíën Kgcnt{xd Mtcjd`eog`
O@XZNHTÍËN D ADXNHNCNMOG
D{xg knat`okgíën xda knan njldkxoyn it`hgad`xgchd{kzdydz# g`gco{gz d o`xdzvzdxgz n vznldkxn hd{d`yncyohnvdcg Jojconxdkg hd Gzxd hg It`hgíën Kgcnt{xdMtcjd`eog` hd hoytcmgz# hd inzag gcxdz`gxoyg# gcmtag{hg{ {tg{ kncdkíôd{ `g vcgxginzag hd vgzxocbg hd{om`ghgvnz ICOKEZ. N o`xdzd{{d hd d{xthgz d{xd kg{n vzd`hd!{dkna yçzon{ igkxnzd{< da vzoadozn ctmgz# n zdkd`xdid`ûad`n hd vgzxokovgíën hg{ jojconxdkg{ `g{ `nyg{zdhd{ {nkogo{ hg ]dj5 da {dmt`hn# g o`dro{xì`kog hdd{xthn{ {njzd g vgzxokovgíën hd{xg{ o`{xoxtoíôd{ `n kg{nvnzxtmtì{5 d vnz ücxoan# g `dkd{{ohghd hd d`xd`hdz g{wtd{xôd{ wtd {d cdyg`xga æ txoco|gíën hd{xg{vcgxginzag{ vdcg{ jojconxdkg{ d gygcogz n{ {dt{ oavgkxn{.Vzdxd`hd!{d omtgcad`xd kn`xzojtoz vgzg tag txoco|gíënago{ didkxoyg d o`inzaghg hd{xd{ `nyn{ zdktz{n{ vdcg{jojconxdkg{ vnzxtmtd{g{.N d{xthn hd kg{n ino kn`ht|ohn txoco|g`hn adxnhncnmog{wtg`xoxgxoyg{ d wtgcoxgxoyg{. G gvcokgíën hg adxnhncnmogwtg`xoxgxoyg xdyd knan njldkxoyn kn`{xztoz ta wtghznmcnjgc hg zdgcohghd# gvzd{d`xg`hn vnz o{{n tag g`çco{dwtd zd{tcxg hd adhohg{ atoxn md`ïzokg{ hdkgzgkxdzo|gíën hg mgcdzog# ktlg nzomda {ën# {njzdxthn# n{hghn{ d{xgxá{oxkn{ inz`dkohn{ vdcg vcgxginzag. G g`çco{dwtgcoxgxoyg vzdxd`hdt zdgco|gz ta –adzmtcbn‑ davznit`hohghd# {njzdxthn vdcn{ g{vdkxn{ wtd oavcokgygag vgzxokovgíën hn{ txoco|ghnzd{ d wtd {ën hn{ ago{zdcdyg`xd{. @d{xd{ g{vdkxn{# d knavcdad`xgzad`xd æg`çco{d wtgcoxgxoyg# inzga xgajïa txoco|ghn{o`hokghnzd{ wtg`xoxgxoyn{ knan tag inzag hd ig|dz tagvzoadozg gvznroagíën æ zdgcohghd.N d{xthn hg{ inzag{ hd vgzxokovgíën hn{ txoco|ghnzd{ inozdgco|ghn agonzoxgzogad`xd gxzgyï{ hg g`çco{d hg{vgcgyzg{!kbgyd "
xgm‟{
/ d hn{ knad`xçzon{ gxzojtáhn{ vnzd{xd{. Vgzg n d{xthn hg{ vzoadozg{ ino txoco|ghg taggan{xzg kn`{xoxtáhg vdcg{ :66 inxnmzgiog{ ago{ yo{xg{vgzxo`hn hn vzo`kávon hd wtd wtg`xn ago{ tag inxn in{{dyo{tgco|ghg# agonz vznjgjocohghd dro{xozog hdo`xdzyd`íën hn{ txoco|ghnzd{. @n kg{n hn{ knad`xçzon{#ino txoco|ghg tag gan{xzg wtg`xoxgxoyg hg ad{aghoad`{ën# ag{ gmnzg kna n kzoxïzon hn agonz `üadznhd knad`xçzon{ "g co{xg hg{ :66 inxn{ ago{ knad`xghg{ ïinz`dkohg `n vgknxd hd o`inzagíën d{xgxá{xokg hnICOKEZ/. Gvû{ g hdio`oíën hg gan{xzg# n{ knad`xçzon{inzga drxzgáhn{ d zdmo{xghn{ `tag mzdcbg wtd kn`xo`bgn xáxtcn hg inxn# n çcjta d g kncdkíën g wtd vdzxd`kd dkghg ta hn{ knad`xçzon{ g{{nkoghn{. Da {dmtohg inzgakgcktcghg{ htg{ adhohg{ jç{okg{ hd g`çco{d wtg`xoxgxoyghd ta ho{ktz{n< `¼ hd vgcgyzg{ da kghg knad`xçzon d `¼hd kgzgkxdzd{ da aïhog vnz vgcgyzg. Vn{xdoznzad`xd# n{knad`xçzon{ inzga cohn{ zdvdxohg d drgt{xoygad`xd# hnwtd zd{tcxnt g hdio`oíën hd ta kn`lt`xn hd kgxdmnzog{kn`kdvxtgo{ hd g`çco{d wtd zdvzd{d`xga n{ hoydz{n{vn`xn{ hd yo{xg d kn`xdühn{ o`inzagxoyn{ vzd{d`xd{`d{{d{ knad`xçzon{. D{xg{ kgxdmnzog{ inzga gvcokghg{drvdzoad`xgcad`xd g tag vgzxd hn{ knad`xçzon{# xd`hnkn`ht|ohn g tag zdinzatcgíën# hg wtgc zd{tcxnt tagco{xg hdio`oxoyg wtd ino gvcokghg {o{xdagxokgad`xd gxnhn{ dcd{. N vznkdhoad`xn adxnhncûmokn vgzg g g`çco{dhg{ vgcgyzg{!kbgyd ino da xthn {dadcbg`xd.D{xg knat`okgíën {û cgxdzgcad`xd gjnzhg g{ wtd{xôd{comghg{ æ{ `dkd{{ohghd{ d zdwto{oxn{ hg md{xën hg mgcdzogd hg vgzxokovgíën `g zdhd.
N ICOKEZ< VCGXGINZAG HD VGZXOCBG HDINXNMZGIOG[
N ICOKEZ ï tag hg{ vcgxginzag{ hd gzag|d`gad`xn#ho{vn`ojoco|gíën d vgzxocbg hd inxnmzgiog{ ho{vn`áydo{gn{ o`xdz`gtxg{# `n wtd vgzdkd {dz tag hg{ xovncnmog{ hd vcgxginzag{ d hd kn`xdühn{ kna ago{ {tkd{{n `nkn`xdrxn hg ]dj :.6. @g gygcoíën hd{xd xovn hd zdhd{{nkogo{ davzdd`hohg vdcg davzd{g Xnv Xd` Zdyod}{ vgzg n g`n hd :676# n ICOKEZ ï kcg{{oiokghn da{dmt`hn ctmgz `n kn`lt`xn hg{ 76 adcbnz gygcoghg{# wtd
 
o`kcto n{ kg{n{ vbnxnjtkedx# }dj{bnx{# inxeo# kgzd:kn``dkx# hnxVbnxn# Gyg`wtd{x [d`hVbnxn{# [atmAtm#AVbnxnGcjta d Enhge Dg{{bgzd Mgccdz. @nkn`xdrxn hd{xg gygcogíën# n{ g{vdkxn{ da wtd n ICOKEZ ï adcbnz knxghn {ën it`kon`gcohghd{ zdcgxoyg{ æknat`ohghd d zdvtxgíënvnvtcgzohghd "Xnv Xd`Zdyod}{# :676/N{ zd{tcxghn{ hg gvcokgíën hd aïxzokg{ jç{okg{ hdgygcogíën hd {áxon{ }dj zdydcga# vgzg n aì{ hd Lg`doznhd :676# wtd n ICOKEZ xdyd :9.:89.8:? yo{oxg`xd{ü`okn{# zdvzd{d`xg`hn ta gtad`xn hd ;.;9$ da zdcgíëngn aì{ g`xdzonz5 d 92.4=8.978 yo{oxg{# ydzoiokg`hn!{d tagtad`xn hd 79.=4$ da zdcgíën g Hd|dajzn hd :66?.Knavgzg`hn kna Vbnxnjtkedx# ydzoiokg!{d wtd nICOKEZ kn`bdkdt# `n wtd zd{vdoxg g yo{oxg`xd{ ü`okn{#ago{ ;.9=:.=8; o`hoyáhtn{ d# wtg`xn g yo{oxg{# ago{77.??8.;:7 "Knavdxd# :676/.D{xd kn`kdoxn hd gzag|d`gz# mdzoz d ho{vn`ojoco|gz inxn{da co`bg `ën ï `nyn. N wtd zdvzd{d`xg ydzhghdozgad`xdtag `nyohghd ï g `níën hd vgzxocbg hn kn`xdühn knantxzn{ d g{ vn{{ojocohghd{ hd o`xdzgkíën. Knan giozagEzn{eo –Xbd{d vznmzga{ gzd g` drdavcgz ni xbd `dx}nze diidkx# g{ xbdoz vnnc ni oagmd{ mgo` o` ygctd g{ xbdo`kzdg{d o` wtg`xox g`h xbo{ ygctd o{ g` gixdzxbntmbx ni xbn{d }bn kn`xzojtxd xn ox‑ "EZN[EO# :662# 94/.N ICOKEZ ino kzoghn da :668 vnz [x}dgzx Jtxxdziodch dKgxdzo`g Iged d ghwtozohn vdcg _gbnn cnmn `n g`n{dmto`xd# n wtd vnhd {dz kn`{ohdzghn ta o`hokghnz hn{dt {tkd{{n cnmn `n o`ákon hd yohg. Zdkdjdt yçzon{ vzïaon{ da :66=# `nadghgad`xd n hd Adcbnz  @gydmgíën  D{xztxtzg d Adcbnzd{ Vzçxokg{.Knan da xnhg{ g{ vcgxginzag{ hd zdhd{ {nkogo{# nkg`hohgxn æ vgzxokovgíën knadíg vnz hdio`oz ta vdziocwtd# hd gknzhn kna g vzûvzog vcgxginzag# ï kgxdmnzo|ghnda xzì{ mzg`hd{ çzdg{< –JOX[ JÇ[OKN[‑# n`hd {dhd{kzdyda n `nad# {njzd`nad# it{n bnzçzon#knavznao{{n {d`xoad`xgc d {d ig| tag hd{kzoíën5–JOX[ N@CO@D‑# n`hd {ën hdio`ohn{ n d`hdzdín d`nad hg mgcdzog d o`hokghn n vznmzgag hd ad`{gmd`{o`{xg`xê`dg{ txoco|ghn5 –YOHG NIICO@D‑# n`hd {dhd{kzdyd g vznio{{ën# g kohghd `gxgc# g kohghd hgzd{ohì`kog# n vgá{ d n kûhomn hd cdxzg{ hn gdznvnzxn. Ï vn{{áydc hdio`oz tag vncáxokg hd vzoygkohghd vgzg n vdzioc `n{ {dmto`xd{ g{vdkxn{< d`hdzdín hd knzzdondcdkxzû`okn# `nad vgzg ad`{gmd`{ o`{xg`xê`dg{# `nadydzhghdozn# kohghd gkxtgc# {d`hn go`hg vn{{áydc nktcxç!cn vgzg didoxn hd vd{wto{g. Gn vdzioc d{xç go`hgg{{nkoghg g vn{{ojocohghd hd n{ txoco|ghnzd{ hdorgzdaxd{xdat`bn{# wtd hdyda {dz gtxnzo|ghn{ vdcn gtxnz hgmgcdzog g ioa hd {dzda vtjcokghn{.G vtjcokgíën hd inxn{ nt yáhdn{ vnhd {dz idoxg {dazd{xzoíôd{ hd wtg`xohghd gvd`g{ `n kg{n hg kn`xg hd xovn
 Vzn.
G kncdkíën vnhd {dz nzmg`o|ghg da hno{ `áydo{# taago{ d{vdkáiokn d ntxzn ago{ md`ïzokn. N vzoadozn `áydchd nzmg`o|gíën ï n hn çcjta# vnhd`hn kghg txoco|ghnz hdio`o!cn hd gknzhn kna wtgcwtdz kzoxïzon# `nadç!cn dig|dz tag hd{kzoíën da xdrxn coyzd. N{ çcjt`{ vnhda{dz gmztvghn{ da kncdkíôd{# it`kon`gcohghd xgajïadrkct{oyg hg{ kn`xg{
 Vzn
# wtd vnhda omtgcad`xd {dz `nadghg{ d hd{kzoxg{ d`wtg`xn kn`lt`xn.G{ inxnmzgiog{ vnhda kn`xdz ta xáxtcn# tag hd{kzoíën d{dzda kcg{{oiokghg{ kna zdktz{n g vgcgyzg{!kbgyd# wtd vnhda {dz xdzan{ {oavcd{ nt knavn{xn{. @n kg{nhd{xd{ ücxoan{# g gxzojtoíën hdyd {dz xgajïa idoxgo`hoyohtgcad`xd vgzg vdzaoxoz wtd g vd{wto{g zd{vn`hgdiokg|ad`xd# wtdz n{ txoco|ghnzd{ vznktzda vnz kghg tahn{ xdzan{ nt vdcn kn`lt`xn# lç wtd g zdktvdzgíëndrgkxg hn xdzan knavn{xn oavcokg g njzomgxnzodhghd hdtxoco|gz g{vg{. G{ inxn{ vnhda omtgcad`xd {dz kcg{{oiokghg{ vdcg cnkgco|gíën mdnmzçiokg# g{{nkog`hn!g{g ta agvg!at`ho.G gkd{{ojocohghd# o`xdzyd`íën d zdtxoco|gíën hg{inxnmzgiog{ vnz ntxzn{ vnhd {dz hdxdzao`ghg vdcn gtxnz hg mgcdzog g yçzon{ `áydo{. G xáxtcn hd drdavcn# zdiozg!{dwtd d{xd vnhd hdio`oz {d g{ inxn{ vnhda {dz hd{kgzzdmghg{# knad`xghg{# g`nxghg{ nt {d ï vn{{áydcghokon`gz vgcgyzg{!kbgyd# d o{xn vgzg xzì{ xovn{ hdo`xdzyd`od`xd{< n{ kn`xgkxn{# n{ vgzxokovg`xd{ `g zdhd ntn{ o`xdz`gtxg{ da mdzgc. N{ hozdoxn{ hd gtxnz vnhda {dz gkgtxdcghn{ gxzgyï{ hg hdio`oíën hd cokd`íg{ KzdgxoydKnaan`{. G{{oa# wtgcwtdz txoco|ghnz vnhd# `n kg{n hdtag mgcdzog knavcdxgad`xd gjdzxg æ vgzxokovgíën#knad`xgz tag inxn# g`nxç!cg hd{xgkg`hn ta vnzad`nz hozdkxgad`xd {njzd dcg d gxzojtoz vgcgyzg{!kbgyd.G o`xdzgkíën d`xzd n{ vgzxokovg`xd{ vnhd go`hg {dz  vnxd`koghg vdcg hdio`oíën hd mztvn{ hd o`xdzd{{d# n`hdwtgcwtdz txoco|ghnz vnhd vtjcokgz inxn{ d vgzxokovgz nt{tmdzoz hoydz{n xovn hd inzag{ hd vgzxocbg hd`xzn hnmztvn# xgo{ knan kn`ktz{n{# ho{kt{{ôd{ xdaçxokg{# dxk.G{ it`kon`gcohghd{ comghg{ æ md{xën hn{ kn`xdühn{ d hg vzûvzog kn`xg {ën aücxovcg{ d hoydz{g{ d yën hd{hd g vn{{ojocohghd hd kn`iomtzgz zdmzg{ vgzg `nyn{
tvcngh{
 gxï æ vn{{ojocohghd hd zdgco|gz gcxdzgíôd{ `g{ hd{kzoíôd{nt vgcgyzg{!kbgyd da jcnkn. Ta g{vdkxn vgzxoktcgzad`xd zdcdyg`xd# ag{ {û gkd{{áydc `g{ kn`xg{
 Vzn
# ï n hg mdzgíën gtxnaçxokg hd o`inzagíënd{xgxá{xokg# wtdz {njzd g txoco|gíën# wtdz {njzd g{kgzgkxdzá{xokg{ hg mgcdzog# n wtd# `n ücxoan kg{n# igkocoxghdko{oygad`xd g{ xgzdig{ hd md{xën.Ago{ zdkd`xdad`xd# n ICOKEZ xda yo`hn g o`yd{xoz `go`xdznvdzgjocohghd hn {dzyoín d kn`xdühn{ kna ntxzg{ vcgxginzag{ hg }dj. G xáxtcn hd drdavcn# zdiozg!{d g vn{{ojocohghd hd –vtjcokgz‑ gtxnagxokgad`xd g{ inxn{`g{ zdhd{ {nkogo{ X}oxxdz d Igkdjnne.Da xdzan{ hd vd{wto{g d vgzg n txoco|ghnz zdmo{xghn# g{it`kon`gcohghd{ {ën hoydz{oiokghg{# wtdz da xdzan{ hd vn`xn{ hd gkd{{n "xáxtcn{# vgcgyzg{!kbgyd d hd{kzoíôd{/#wtdz `g{ hoydz{g{ vgzxoíôd{ hn kn`lt`xn "g mgcdzog# n{
tvcngh{
hd xnhn{# gvd`g{ n{
tvcngh{
hn{ kn`xgkxn{ ntn{ cnkgo{/. D{xç omtgcad`xd ho{vn`áydc g vn{{ojocohghd hd vd{wto{gz vnz 
kct{xdz‟{
hd vgcgyzg{!kbgyd.N {tkd{{n hd{xg vcgxginzag vnhd {dz adhohn vnz yçzon{o`hokghnzd{. Ta hdcd{ {dzç kdzxgad`xd n `üadzn hdinxn{ d yáhdn{ vtjcokghn{# wtd xda yo`hn g kzd{kdz {tkd{{oygad`xd gxo`mo`hn da Ntxtjzn hd :66? n`üadzn hd 8 jocoôd{ hd inxn{ "ICOKEZ jcnm# :66?/#hdvno{ hd# da :662# xdz kbdmghn g :#; jocoôd{ kna tazoxan hd ta aocbën hd `nyg{ inxn{ xnhn{ n{ hog{ vtjcokghg{ vnz :6 aocbôd{ hd vd{{ng{ "NGXD[# :662/.G{ zg|ôd{ hd{xd {tkd{{n vnhda {dz d`kn`xzghg{# da vzoadozn ctmgz# `g hoydz{ohghd hd it`kon`gcohghd{ wtd vznvokoga g o`xdzgkíën d# vnzxg`xn# g kn`kzdxo|gíën hdtag ydzhghdozg zdhd5 da {dmt`hn ctmgz# æ wtgcohghd dhoydz{ohghd hg{ it`kon`gcohghd{ comghg{ gngzag|d`gad`xn d md{xën hg{ inxn{ d hg mgcdzog.
G{ Jojconxdkg{ `n ICOKEZ
Dajnzg `ën dro{xga d{xthn{ {tiokod`xd{ {njzd gtxoco|gíën hd{xg vcgxginzag vdcg{ jojconxdkg{# go`inzagíën ho{vn`áydc "EZN[EO# :6625 NGXD[# :662/vdzaoxd kbdmgz g gcmtag{ kn`kct{ôd{# go`hg wtdvznyo{ûzog{.Da vzoadozn ctmgz# g{ jojconxdkg{ t{ga n ICOKEZknan o`{xztad`xn hd agzedxo`m d vznaníën drxdz`g#vtjcokg`hn inxn{ hd gkxoyohghd{# g`ü`kon{ hd vznmzgag{nt kûvog{ homoxgco|ghg{ hd kgvg{ hd `nyn{ hnktad`xn{
 
d`xzghn{ `g kncdkíën.Tag ntxzg xd`hì`kog hd txoco|gíën vgzdkd {dz g hdvtjcokgz inxn{ {njzd gkxoyohghd{ hd
jgke!niiokd
# n wtdvnhd knzzd{vn`hdz g tag d{xzgxïmog hd zdinzín d vgzxocbghg ohd`xohghd nzmg`o|gkon`gc vdcn mztvn# nt o`xdmzgz!{dxgajïa `g d{xzgxïmog hd agzedxo`m drxdz`n# lç wtd#knan giozaga gcmt`{# –ICOKEZ aged{ xbd cojzgzbtag`‑ "[XDVBD@[# :669# 96/.Io`gcad`xd# g{ jojconxdkg{ wtd hdxìa kncdkíôd{inxnmzçiokg{ d{xën g txoco|gz g vcgxginzag vgzgho{vn`ojoco|gz d{{g{ kncdkíôd{ g ta vüjcokn ago{gcgzmghn. N vgzghomag hd{xg txoco|gíën ï# {da hüyohg# nvznldkxn KNAAN@[# knan {d ydzç g {dmtoz.@tag g`çco{d drvcnzgxûzog æ vgzxokovgíën hg{ jojconxdkg{vnzxtmtd{g{ `n ICOKEZ knavn{xg vnz 76 kg{n{ hdyçzon{ xovn{ hd jojconxdkg# vüjcokg{# d{kncgzd{ dt`oydz{oxçzog{ ydzoioknt!{d wtd<g/ G vcgxginzag ï vzdhnao`g`xdad`xd txoco|ghg vgzg ghoytcmgíën hd gkxoyohghd{# da gcmt`{ kg{n{ kn`ltmghgkna inxnmzgiog{ {njzd n dhoiákon# {tg d`yncyd`xd tzjg`gd d{vgín{ o`xdz`n{. Gvd`g{ da ta kg{n# n ICOKEZ ïtxoco|ghn vgzg g hoytcmgíën hn vgxzoaû`on inxnmzçiokn{njzd g cnkgcohghd5j/ N o`yd{xoad`xn `g nzmg`o|gíën ghdwtghg hg mgcdzog dhg o`inzagíën vtjcokghg ï drxzdagad`xd zdht|ohn. [ënatoxn izdwtd`xd{ {oxtgíôd{ da wtd g{ inxn{ vtjcokghg{`ën {ën hd{kzoxg{ `da kcg{{oiokghg{# kbdmg`hn!{dad{an æ {oxtgíën coaoxd hg gt{ì`kog hd xáxtcnao`oag`xd d{kcgzdkdhnz vgzg wtgcwtdz xovn hd vüjcokn5k/ N `üadzn hd inxn{ vtjcokghg{ ï drxzdagad`xdzdht|ohn# gxo`mo`hn kna hoioktchghd g{ htg{ hd|d`g{.G{ jojconxdkg{ vnzxtmtd{g{ vgzdkda# g{{oa# d{xgz `tagig{d atoxn o`kovod`xd hd txoco|gíën hd{xg vcgxginzag# dad{an wtg`hn hdcg ig|da t{n vgzdkda hd{ktzgz xnhnta vgxzoaû`on hd kn`bdkoad`xn {njzd aïxnhn{ dvznkd{{n{ hd nzmg`o|gíën hg o`inzagíën# wtd# knan ïdyohd`xd# xdzog wtd {dz ghgvxghn g d{xg zdgcohghd. Xzgxg!{d vznygydcad`xd hd tag ig{d hd drvdzoad`xgíën wtdxd`hdzç g dynctoz vgzg gvzd{d`xgz kn`xdühn{ nzmg`o|ghn{hd inzag ago{ vznio{{on`gc.
N VZNLDKXN –XBD KNAAN@[‑
Gvû{ gcmtag{ drvdzoì`kog{ o`okogo{ hd txoco|gíën hnICOKEZ vnz jojconxdkg{# `nadghgad`xd g hg Jojconxdkg@gkon`gc hg Gt{xzçcog "BNNXN@/# g Jojconxdkg hnKn`mzd{{n knadínt# da :66=# g d`kgzgz g vn{{ojocohghdhd txoco|gz d{xg vcgxginzag vgzg vtjcokgz kncdkíôd{ hn{dt yg{xn gkdzyn "[VZO@MDZ# :662/. G zdkdvxoyohghdhg _gbnn g d{xg xd`xgxoyg id| `g{kdz n vznldkxn XBDKNAAN@[ vgzg g ho{vn`ojoco|gíën hd kncdkíôd{inxnmzçiokg{ vgxzoan`ogo{ vdzxd`kd`xd{ gn{ it`hn{ hdyçzon{ xovn{ hd o`{xtoíôd{ ktcxtzgo{# jojconxdkg{# gzwtoyn{d at{dt{.N{ njldkxoyn{ wtd {d vzdxd`hda gxo`moz kna d{xdvznldkxn {ën n{ {dmto`xd{< gtad`xgz g gkd{{ojocohghd gkncdkíôd{ ü`okg{# drvcnzgz g{ yg`xgmd`{ hg –o`xdcomì`koghg{ atcxohôd{‑ mg`bg`hn o`inzagíën d kn`xdrxn {njzdg{ inxnmzgiog{ wtd g{ o`{xoxtoíôd{ xìa hoioktchghd dahd{kzdydz vnz gt{ì`kog hd zdktz{n{ btag`n{ dd`zowtdkdz# dyd`xtgcad`xd# n{ kgxçcnmn{ kna d{xd xovnhd o`inzagíën "[VZO@MDZ# :6625 NGXD[# :662/. D{xgvn{{ojocohghd hd drvcnzgz g –o`xdcomì`kog hg{ atcxohôd{‑ï ad{an g{{taohg vdcn ICOKEZ knan o`kd`xoyn ævgzxokovgíën hn{ o`xdz`gtxg{ gn giozagz wtd nKNAAN@[ ï g vn{{ojocohghd hd{xd{ kn`xzojtozda–kna g hd{kzoíën hg{ inxn{ vüjcokg{ hn at`hn‑.N{ zdwto{oxn{ hd vgzxokovgíën {ën gvd`g{ hno{< vtjcokgzgvd`g{ kncdkíôd{ inxnmzçiokg{5 ho{vn`ojoco|gz tagknavcdxg gkd{{ojocohghd g d{xg{ kncdkíôd{# vdcn wtd g{inxn{ {ën agzkghg{ kna tag –cokd`íg‑ d{vdkogcxzght|ohg `g drvzd{{ën –@n e`n} knvzombxzd{xzokxon`{‑.G ioa hd anxoygz g vgzxokovgíën hn{ o`xdz`gtxg{# go`inzagíën inz`dkohg vdcg{ o`{oxtoíôd{ `ën hdyd {dz hdmzg`hd d{vdkoiokohghd. Knan giozag n dr!md{xnz hd{xdvznldkxn vnz vgzxd hg _gbnn –}d o`xd`xon`gcc vcg``dhxbgx xbdzd }ntch jd g ao`oata ni hd{kzovxon` nznzmg`o|gxon` ".../ xn vznyohd g –jcg`e {xgxd‑ inz ICOKEZadajdz{ xn hd{kzojd xbo`m{ g{ nj{dzydh }oxbntxkn`{xzgo`x‑ "NGXD[# :662/.G vgzxokovgíën hg Jojconxdkg hn Kn`mzd{{n ino {dmtohgzgvohgad`xd vnz ntxzg{ o`{xoxtoíôd{# `nadhgad`xd vdcgJojconxdkg hd Gzxd wtd ï n {dt {ïxoan vgzxokovg`xd.Gkxtgcad`xd vgzxokovga ;: o`{xoxtoíôd{ d`xzd jojconxdkg{gzwtoyn{ d at{dt{# xgo{ knan g Jojconxdkg Vüjcokg hd@nyg Onzwtd# g Jojconxdkg hd Xntcnt{d# n Gzwtoyn@gkon`gc hg Bncg`hg nt n At{dt hd Jznnec`.Hd{xd `üadzn hd o`{xoxtoíôd{# g{ wtd lç vtjcokgzgagcmtag o`inzagíën {njzd d{xg drvdzoì`kog "[VZO@MDZ#:6625 EGCIGXNYOK# :66?5 LNB@[XN@# :6625KBG@# :662/ kn`knzhga da hd{xgkgz n{ zd{tcxghn{atoxn vn{oxoyn{ wtd njxoydzga# g{{o`gcg`hn g Jojconxdkghn Kn`mzd{{n `nadghgad`xd n{ zd{tcxghn{ hgvgzxokovgíën hn{ o`xdz`gtxg{ vgzg kn`kctoz wtd –xbdjd`diox{ gvvdgz xn igz ntx}domb xbd kn{x{ g`h zo{e{‑"[VZO@MDZ# :662# Y/.
G JOJCONXDKG HD GZXD HG IT@HGÍËNKGCNT[XD MTCJD@EOG@ @N ICOKEZ
G vgzxokovgíën hg JG `n ICOKEZ
7
# o`koghg `n {dmt`hn{dad{xzd hd :662# vzdxd`hog gxo`moz n{ {dmto`xd{njldkxoyn{<g/ Gtad`xgz g gkd{{ojocohghd æ{ kncdkíôd{ inxnmzçiokg{5j/ Hoydz{oiokgz n{ vüjcokn{!gcyn5k/ Mg`bgz drvdzoì`kog hd vgzxokovgíën da zdhd{ {nkogo{knan vn`xn hd vgzxohg vgzg tag drvcnzgíën ago{gcgzmghg hg{ idzzgad`xg{ hg ]dj :.6.G {dcdkíën hn ICOKEZ hdydt!{d d{{d`kogcad`xd æwtgcohghd hg{ {tg{ it`kon`gcohghd{ hd md{xën hgo`inzagíën# æ{ vn{{ojocohghd{ hd o`xdzgkíën hn{vüjcokn{ d æ vnvtcgzohghdzdvtxgíën hg vcgxginzag.N vznldkxn XBD KNAAN@[ ino# hd{hd cnmn# yo{xnknan tag nvnzxt`ohghd# xd`hn {ohn {ncokoxghg g ghd{ënta aì{ gvû{ n o`ákon hg vgzxokovgíën `n ICOKEZ.
Bo{xûzog jzdyd hd ta vznldkxn
G Jojconxdkg hd Gzxd vn{{to ta kn`lt`xn {om`oiokgxoynhd kncdkíôd{ d{vdkogo{# d`xzd g{ wtgo{ {d kn`xgad{vûcon{ hd gzxo{xg{ d gzwtoxdkxn{ vnzxtmtd{d{# knan n{hd Gaghdn hd [nt|g Kgzhn{n# Zgtc Co`n# Kzo{xo`n hg[ocyg nt Honmn hd Agkdhn5 kncdkíôd{ xdrxtgo{"agonzoxgzogad`xd kn`{xoxtáhg{ vnz jojconxdkg{ vgzxoktcgzd{ hd o`xdcdkxtgo{ comghn{ æ bo{xûzog hg Gzxdknan Dz`d{xn [ngzd{ nt Ctá{ Zdo{ [g`xn{/ d kncdkíôd{inxnmzçiokg{.Hd d`xzd n kn`lt`xn hd kncdkíôd{# g{ inxnmzçiokg{ xìatag oavnzxê`kog zdcdyg`xd# wtdz hn vn`xn hd yo{xgwtg`xoxgxoyn# wtdz vdcg hoydz{ohghd xdaçxokg wtdzdvzd{d`xga `n kgavn hg{ gzxd{. Dro{xda kncdkíôd{inxnmzçiokg{ {njzd n{ ago{ ygzoghn{ xdag{# hd{hd gGzwtoxdkxtzg Mûxokg gxï gn{ D{xtwtd{ Hdknzgxoyn{ hn @nzxd hd Vnzxtmgc# vg{{g`hn vdcg{ Inxnmzgiog{ hnNzod`xd# Njzg{ hd Gzxo{xg{ Vcç{xokn{ Vnzxtmtd{d{ hn {ïk.RR# g Ncgzog hn Gcd`xdln nt g Xgcbg da Vnzxtmgc d gG|tcdlgzog Vnzxtmtd{g. @d{xd kn`lt`xn gytcxga htg{
7
 bxxv<}}}.icokez.knavbnxn{jojcgzxd  

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
alexandralopes liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Paulo Leitão liked this
Paulo Leitão liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->