THAZIN

Singapore Success Magazine

4

J0900575-Cover Size: 185x255mm Spine: 6mm 4cx4c CMYK

Cover_SL.indd 1 4/25/09 11:23:08 AM
 TT
Th
hhazin
aazzin
in S
Su
Success
ucccces
ess Magazine
Maaggaazziin
M ine
ne 1

001-4-4c_SL.indd 1 4/25/09 12:58:15 PM

 TTh
Th
hazin
aazziin
nSSu
Success
u
ucc
cccces
ess Magazine
Ma
Maggaazziine
aga ne 2

001-4-4c_SL.indd 2 4/25/09 12:58:17 PM

 TThaz
Th
Th
hazin
aazzin
in S
Su
Success
ucccceesss Magazine
Mag
Ma
aggaazziin
nee 3

001-4-4c_SL.indd 3 4/25/09 12:58:20 PM

 ]] b&dwfuif;e,l; eJU igrtm;bl; }}
rzdwfrac: rajymrqkd jzwf0ifvmwJh
urÇmMuD;&JU owif;xl;awGu
ightdrfwGif;udk aerif;wpfaxmifjzwf0ifvmw,f

wpfaeUNyD; wpfaeU toufa&GUatmif

rSef;csufwpfp ESrf;xGufvSatmif
pnf;awGabmifawG acguf&dk;awGeJU
wpfaeukef ightvkyfcGifrSm
[kwfcsifa,mifaqmifvdkuf&wm
tdrfa&mufawmhvnf; b&dwfuif;e,l;eJU
igrl;w,f/

t,fvf*smZD,m;
&k&Sm;wla';
e,lat;&Sm;cs,fe,f
b,fqDb,fvSnfh
wnfhwnfhwdk;aewJh
tedXm&HkjrifuGif;pHku igh&iftHkudk rD;uifw,f /

&k&Sm;eJU a*smf*sD;,m;
tD&wfeJU tar&dum; Asm'dwfusrf;xJrSmawmh
[m;rm;pfeJU tdkbm;rm; bk&m;ocifu twdtusqdkw,f
rtm;rvyf &Skyf,Sufcwf&wJhtxJ ig wpfzefjyef<uvmr,fwJh/
Mum;jzwf0ifvmwJh owif;awGeJU eD;aeNyDvm; ....a0;wkef;yJvm; /
rsufawmifcwfzdkU igarhw,f/
bmyJjzpfjzpf
tm;tm;&Sd xxavmifaewJh awmrD; rzdwfrac: rajymrqdkajy;0ifvmwJh
wpfqdwf&Sd xxETJaewJh ppfyGJ oMuFefa&awG yufzsef;NyD;
qif;&JrGJaw? tpma&pmjywfvyfrI ESpfopfudk MudKqdkcsifvdkU
obm0uyfqdk; ? ul;pufa&m*g tjzmjzm yGJawmfcsfdefcga&mufwJhtcg
'gawGu ESpfq,fhoHk;ckajrmuf qmvHusrf;vdk rjzpfrae ighudk ESdK;yg/
rusufbJ tvGwf&&aewJh avmavmq,f
urÇmMuD;&JU aeUpOf*gxmawGyJvm; / b&dwfuif;e,l;eJU igrtm;ao;bl; / /
pkrDatmif

Thazin Success Magazine 5

005-8_SL.indd 5 4/24/09 6:05:39 PM

 Thazin Success Magazine 6

005-8_SL.indd 6 4/24/09 6:05:39 PM

 Bamboo Poles
Singapore buildings are tall
And our rooms are very small

Each back-window has five holes

Into those we shove our bamboo poles

Those bamboo poles are our drying lines

To dry our clothes in the sunshine

But the weather here is unpredictable

And no one has to be adaptable

Don't blame the rain

Because it will be in vain

Just keep your mind as light as a feather

And make your move in harmony with the weather !

Ms . Firefly (Pyin Oo Lwin)

0g;vHk;wef;uav;rsm;

pifumylwdkufawG jrifhjrifhrm;
tcef;av;awGu ao;ao;rTm;

aemufaz;jywif;tjyifrSm ydkuf 5 acsmif;

xdk;Mu EIwfMu 0g;vHk;acgif;

0g;vHk;av;awG[m t0wfvSef;p&m
aeomygrS pdwfcsrf;om

rdk;av0oqdkwmu cefUrSef;r& pdwfuav;udk ayghayghxm;

jyKjyifzdkUvnf; cufygvS iSufawmifarT;av;tvm;
tm;vHk; tvdkufoifh tqifajyoGm; / /
udka&Trdk;udk tjypfwifvnf;
tcsnf;ESD;omjzpfrSmyJ cifydk;pkef;MuL; (jyifOD;vGif)

Thazin Success Magazine 7

005-8_SL.indd 7 4/24/09 6:05:39 PM

 T

Thazin Success Magazine 8

005-8_SL.indd 8 4/24/09 6:05:39 PM

 T

Thazin Success Magazine 9

009-12_SL.indd 9 4/24/09 6:14:31 PM

 T

Thazin Success Magazine 10

009-12_SL.indd 10 4/24/09 6:14:32 PM

 T

Thazin Success Magazine 11

009-12_SL.indd 11 4/24/09 6:14:32 PM

 T

Thazin Success Magazine 12

009-12_SL.indd 12 4/24/09 6:14:32 PM

 t,f'Ddwmh jyefMum;vTm
t,f'Dwm&Sifh
oZif Success r*¾Zif;u t&rf;udk zwfvUkd aumif;ygw,f/ aq;ynm tar;tajz a'gufwmoG,u f akd wmh tBuKd uq
f ;kH ygyJ/
trSw(f 1) eJU trSwf (2) ESpt f yk pf vH;k rSm ygwJh tcsuaf wGu t&rf;odcsi?f ar;csiw f hJ ar;cGe;f av;awGav/ 'gawGzwf&awmh
A[kokwvnf;wdk; ... tukefvnf;wdk;wmygyJ...[J ...[J .../nDrvnf; a&;csifw,f/ 'gayr,fh b,fup
a&;vdUk a&;&rSe;f rodb;l jzpfaew,f/ acgif;xJrmS ukeMf urf;awG trsm;Bu;D &Syd gw,f/ tckavmavmq,fawmh pmtkyaf wG
rsm;rsm; zwfNy;D avhvmaeygw,f/ t,f'w D mhpum;ukd wwfEikd o
f a&GU &Sn&f n
S af v; a&;ay;yg/ tzGirhf mS zwfvUkd aumif;&if
pmtky&f UJ t&om t&rf;&Sw d ,f/ 0w¦Kqefqefav; pum;vnf;ajymyg/ tJ'grsKd ;qdk ydak umif;ygw,f/ oZif Success r*¾Zif;
'DxufBuD;yGm;wdk;wuf atmifjrifygapvdkU tNrJqkawmif;ay;vQuf ...
rdk;pE´m (tif;pdef ? ydEéJukef;)

aus;Zl;wifygw,f/ MudK;pm;vQufyg/
t,f'Dwm

cifat;aemf awmifwiG ;f &JU ]] jrefrmjynf vGr;f olrsm;odUk }} uAsmav;u taMumif;t&m aumif;ygw,f/ um&HeUJ a&;zdUk
BuKd ;pm;ayr,fh um&Hrsm;vGwaf eygw,f/ um&HrahJ cwfay: uAsm toGiaf &;rvm; um&HeUJ tyDa&;rvm;qdw k mqH;k jzwfNy;D
tJ'D taMumif;t&mav;udkyJ xyfBudK;pm;MunfhygOD;/
t,f'Dwm

t,f'DwmcifAsm;
q&mwdUk r*¾Zif;u pifumyljrefrmh&;kd &m oBueF f 2009 rSm rSww f rf;yHrk sm; vdu
k &f u
kd af ewm awGU&ygw,f/oZifr*¾Zif;&JU
rsuEf mS zH;k &Sirf sm;uvnf; Documentary &du k &f mrSm Interviewer awGtaeeJU ulnaD ewm awGU&vdUk eD;eD;uyfuyfawGU&wJh
twGuf 0rf;omygw,f ...[J...[J/ uGi;f xJrmS AGuaf ygufvUkd &TUH awGxrJ mS aysm&f w,f/ wefatmifawmh aysm&f w,fq&m/
'gayr,fh bD,maomufNy;D a&at;at;rSm uReaf wmfwUkd a&TawGu BuKH &musbef; &SL&SLyef;vdUk &JawG vmNy;D "mwfy&kH u kd o
f mG ;wm
uReaf wmfwUkd a&TawG&UJ odum© vnf;us rsuEf mS yef;rvS jzpf&w,fAsm ...q&mr*¾Zif;uwpfqifh udak &TwUkd udk ajymay;ygq&m/
yGBuD;(blrd)

udkyGBuD;a&

cifAsm;&JU ...[J...[J MuD;ubmvJAsm/ a&TnDtpfudkawG NcHpnf;&dk;rSm &SL;&SL;aygufwm jrifvnf;jrif

Mum;vnf; Mum;NyD;om;ygcifAsm/uRefawmfwdkUa&TnDtpfudkrsm;udk ajymcsifygw,f/ yGJpDpOfolrsm;crsm 0goem vnf;&Sd?
a&TnDtpfudkrsm;udk aysmfapcsifwJh apwemrsm; &SdaMumif;od&ygw,f/awmf&Hkwef&Hk tm;xkwfrIeJU r&Edkifygbl; ...
'gaMumifh olrsm;wdkif;jynfrSm udk,fh,Ofaus;rIav;eJU ESpfpOf aysmfaysmfyg;yg; a&upm;&atmif ulnDapcsifwmyg
cifAsm/ AGufaygufwmuawmh rdk;av;uvnf;&Gm a&uvnf; yufMuawmh 'Davmufawmh &SdrSmayghav/ yGJpDpOfolrsm;u
jrufcif;jyefpdkufwmwif a':vm&Spfaxmifavmuf ay;vdkuf&aMumif; owif;Mum;&ygw,f/
t,f'Dwm

Thazin Success Magazine 17

017-18_SL.indd 17 4/24/09 6:18:00 PM

 Contact : Agent May Thu , HP : 9855 6612
Thazin Success Magazine 18

017-18_SL.indd 18 4/24/09 6:18:00 PM

 tdkbm;rm;eJY udef;*Pef;rsm;
udkydkoJ
44 qufajrmuf tar&duefor®®w ukefusaiGu a':vmoef; 150 / vHkNcHKa&; t&m&Sdrsm;eJU yl;aygif;
tdkbm;rm;u urÇmh pD;yGm;a&; uyfqdkufrSK pD;yGm;a&;u ',D;',dkif/ vlom; awG aqmif&Guf apwmrdkU vHkNcHKa&;
jyóemudkudkifwG,fajz&Sif;zdkU BudK;pm;aeNyD udku,fwifzdkUuvnf; odyfraocsm tiftm;u av;aomif;/
jzpfygw,f/ oleJUwdkufqdkifwJh udef;*Pef; ao; /
5265
rsm;udkMunhf Munfh&atmifvm;...../
4D ( av;vHk;xD ) 0,fvdkuf
US$ 3 Million
ygvm;/ wpfNrdKUvHk;tESHYwyfxm;eJU
US$ 150 Million vkyforQ yGJvrf;obifawGrSm
tcdsef ? em&D ?rdepf ? puúefY twdtus
or®w usrf;opöm udsefqdkyGJtwGuf vHkNcHKa&;twGuf iSm;&rf; &wmwif
azmf j yxm;wJ h a pmif h M unf h u if r &m
oef;oHk;q,fukefygw,f/
aygif;5265 vH;k wyfqifxm;ygw,f /
40000 tm;vHk;odxm;wmuawmh
w&m;Oya' pdk;rdk;a&;orm;rsm; ]]tpfudkMuD; apmifhMunfhaew,f }}
axmifaygif;rsm;pGmaom axmuf (Big Brother was watching )
vSrf;a&;orm;rsm;eJU AHk; Expert rsm; jzpfygw,f/
tjyif/ jyefay;qGJ&if jyefajznSdESdKif;
US$ 20
&olrsm; (Hostage Negotiators)
15 ESpfvHk;vkH; tdkbm;rm;&JU qHyif
yg0ifwJh vltiftm;ESpfaomif;ausmf
nSyfq&mu a':vm ESpfq,f eJU
udk yGJvrf;obifrSm apmifhMuyf&wJh
nSyfay;cJhwmyg/ 'gayr,fh ckawmh

Thazin Success Magazine 19

019-20_SL.indd 19 4/25/09 1:05:16 PM

 tJ'DqdkifrSm oGm;nSyfvdkU r&awmhyg bl;/ qHyifnSyfqdkif&JU jzpfapzdkU pDpOfxm;ygw,f /
jywif;ayguf&JU wHcg;awGu usnfqH razmufEdkifbl;vdkU
tmrrcHEdkifvdkUyg/odkUayr,fh...qHyifnSyfq&mutdrfjzL
0
or®w pD;wJhav,mOf Air Force One udk
awmf White Houseudkvmygr,f/ tdkbm;rm;u owif;pm
tar&duef a':vm 222 oef;oHk;NyD; tqifhtwef;
orm;rsm;udk ...
jrSifhwifvdkufwJhtwGuf av,mOfuGif; wmrDe,fxJrSm
]]uRefawmfawmh wpfjcm; qHyifnSyfq&meJU rnSyfEdkifbl;}}
av,mOfajymif;pD;zdkU ukefuswJh tcsdefudk ]] 0 }} odkUavQmhcs
vdkU ajymcJhw,fav /
vdkufEdkifygw,f/
urÇmausmfolUqHyifyHkudkvnf; MunfhOD;av/
20
2.5 Million or®w av,mOf Air Force One av,mOf
.
-4 Ctxdat;aq;aewJh &moDOwkMuD;rSm or®w tay:rSm wyfqifxm;wJh vu® 50 w,fvDaA;&Sif;u 20
usrf;opömusdefqdkyGJudk tifeJYtm;eJU wufvmolu 2.5 &Sdygw,f/
oef; / jrifuGif;us,f uifr&m 24 eJU&dkufNyD;rS qufvdkU
&ygowJh/ US$ 222,000
0 tdkbm;rm;u or®w tdrfjzLawmfudk a&csdK;cef;
35 ck xyfw;kd Ny;D tvStyaawGyg qifvu
kd w hJ wGuf US$
f t
tdkbm;rm; tjyifrSm wpfckckaomufNyD;&if zefcGuf
2 odef;ausmf ukefygw,f / tdrfomoHk; puúLawG
wpfvHk;rS rusefcJhap&atmif pDpOfxm;ygw,f/ tdkbm;rm;
trsm;MuD;ukefygw,f /
aomufcJhwJh zefcGufrSeforQtm;vHk; zsufpD;ypf&ygw,f/
udkydkoJ
tdkbm;rm;&JUDNAudk wpfpHkwpfa,mufu&oGm;rSmpdk;&drf
vdkUyg/ a':vD qdkwJh odk;av;vdk tdkbm;rm; uvHk;awG
yGm;rSmpdk;vdkUvm; /

13
tdkbm;rm; c&D;xGuf&if qifwlum; 13 pD;udk
wef;pD armif;ESifvmrSm jzpfwJhtwGuf or®wudk tEÅ&m,f
jyKrnfholrsm; b,fum;udk wdkufcdkuf&r,fqdkwm a0cGJr&

Thazin Success Magazine 20

019-20_SL.indd 20 4/25/09 1:05:16 PM

 1 .tpmtqdyfoifh
a*vef;pD&ikd ;f (Geylang Serai) ,m,Daps;rSm a&mif;cs aewJh
tdE´d,&dk*swf (Rojak) udkpm;rdwJholrsm; tpm tqdyfoifhrI
jzpfyGm;cJhygw,f/ 'Dtpkvdkuf tNyHKvdkuf tpmtqdyfoifhrI[m
pifumyltwGuf tBuD;rm;qHk; tpmtqdyfoifhrIjzpfygw,f/
vlaygif; (152) a,mufausmf rl;a0jcif; ? atmhtefjcif;
Adkufemjcif; ? 0rf;oGm;jcif;rsm; tBuD;tus,fcHpm;Mu&NyD;?
trsdK;orD;ESpfa,muf toufqHk;&SHK;Muw,fvdkU od&ygw,f/
a[mfumpifwmrsm;ESifh pm;aomufqdkifrsm;rSm pm;aomuf
r,fqdk&if oefU&Sif;vwfqwfpGm a&mif;cswJhqdkifrsm;rSm
pm;aomufzdkU vdkygw,f/
2 . r[moBuFefudk rav;&Sm;wGif tm;yg;w& azsmfajzcsifaomfvnf;
2009 ckESpf rav;&Sm; r[moBuFefazsmfajza&; tpDtpOf twGuf aMujim&mrSm rsdK;ausmhNrdKif? aqmif;OD;vIdif?
pnfolvGif ? &Sifzkef; pwJh udkOuúmOD;om OD;pD;wJh Plus Three Band rS tEkynm&Sifrsm;yg0ifr,fvdkU aMujimcJhygw,f/
pifumylrS pDpOfay;ol nDi,f (San Lin Htut) xHrS w,fvDzkef;ESifh tcsuftvufrsm; ,loGm;cJhaomfvnf; p&Hvnf;
racs? pmcsKyfvnf; vHk;0rcsKyfcJhyg/tJ'D &&SdwJh Data
rsm;tay:cGifhjyKcsufr&yJ aMujimoGm;cJhjcif;om jzpfyg
w,f/rav;&Sm;rS yGJpDpOfol Seeksense SDN BHD &JU
rrSefruef ajymqdkcsufrsm; vkyf&yfrsm;udk awGU&SdwJh twGuf
uRefawmfwdkY&J Y pifumylrS nDi,fu Plus Three Band
udk,fpm; &SdK;yGJudk 10.4.2009 wGifzsufodrf;xm;NyD;jzpfyg
w,f/
odUk aomf rav;&Sm;rS yGpJ pD Oforl sm;u qufvufaMumfjimNy;D
vufrSwfrsm;udk a&mif;csqJjzpfaMumif; Mum;od&ygw,f/
yGJpOfudk rav;&Sm;rSpDpOfol Seeksense SDN BHD u tcsdefeD;uyfrS tEkynm&Sifrsm;udk ajymif;vJazsmfajzcJhjcif;om
jzpfygw,f/ udkOuúmOD;omu 'DyGJpOfaMumifh &efukefrSm&SdwJhyGJrsm;udk vufrcHcJh&aMumif; ? pifumyloBuFefyGJudk
12.4.2009 wGif azsmfajzNyD;rS 19.4.2009 wGif rav;&Sm;yGJpOf&SdaMumif;vnf; ajymcJhNyD;jzpfygw,f/rav;&Sm;zufrS
pDpOfol SeeksenseSDN BHD rS Iris (ac:) jzLoJ &JU r[kwfrrSef ajymif;vJrIrsm;aMumifh pifumylrS pDpOfol
nDi,f rsufESmysuf&ovdk tEkynm&Sifrsm;vnf; epfemcJh&onfhtjyif rav;&Sm;rS *Dwcspfolrsm; txiftjrif
rSm;jcif; jzpf&aMumif;udk Plus Three Band rdom;pk udk,fpm; udkOuúmOD;omrS &Sif;vif;ajymMum;oGm;ygw,f/
Plus Three Band rdom;pkudk,fpm; udkOuúmOD;om rS aemiftcGifhtcgBuHKvQif rav;&Sm;rS a&Tjrefrm *Dwcspfolrsm;tm;
tm;yg;w& vma&muf azsmfajzay;csifonfh qE´tjynfht0&SdygaMumif;? rav;&Sm;a&muf a&Tjrefrmrsm;twGuf jrefrm

Thazin Success Magazine 21

021-23_SL.indd 21 4/25/09 1:05:43 PM

 ESpfopful;rSm aysmf&TifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; oZif Success r*¾Zif;rS wpfqifhajymMum;oGm;ygw,f/

3 . pifumylaiGaps; usqif;
pifumylaiGaps; usqif;rIaMumifh a&Tvkyfom;rsm; jynfawmfaiGjyefydkU&mrSm tcuftcJeJU epfemrIawGawGUBuHK
aeMu&wmudk tm;vHk;odNyD;jzpfygvdrfhr,f/ a&TOmPfawmfpl;a&mufwJh a&TjrefrmtcsdKUuawmh jrefrmjynfudk
aiGom;jyefrydkUyJ pifumylaiGeJU oufomwJh vQyfppfypönf;awGudk pifumylrSm 0,f,lNyD; jrefrmjynfwGif jyefvnf usyfaiGudk
wdk;yGm;atmif vkyfw,fvdkY rSwfom;zG,fod&Sd&ygw,f/

4 . MRT vdkif;opfzGifh
pifumylEdkifiHwGif vloHk;trsm;qHk;jzpfwJh MRT ukef;vrf;ydkUaqmifa&;pepfrSm &xm;vrf;vdkif;topf wpfckudk
pifumyltpdk;&u xyfrHazmufvkyfvQuf&SdaeygNyD/tJ'D t0ga&mif Circle line vdkif;topfukdEdkifiHaejynfolvlxk&JU
vlrIaexdkifa& wdk;wuf tqifajyap&eftwGuf tNrJwrf; vkyfaqmifay;aewJh pifumyltpdk;&u azmufvkyfcJhjcif;jzpfyg
w,f/ azmufvkyfNyD;pD;oGm;wJh t0ga&mif Circleline vdkif;u
Bartley MRT Station rS Marymount MRT Staiontxd
jzpfygw,f/ &xm;vdkif;oGm;&mvrf;rSm CC12 - Burtley, C13 -
Serangoon, CC14 - Lorong Chuan, CC15 - Bishan, CC16
Marymount vrf;aMumif;twdkif;oGm;rSmyg/ tJ'D&xm;vdkif;udk
2009 ckESpf ESpfv,fydkif; arv 30&ufaeYrSm pwifajy;qGJEdkifrSmjzp f
aMumif; w&m;0if aMujimxm;ygw,f/ qufvuf azmufvkyf
vQuf&SdwJh t0ga&mifCirclelinerSm Bartley MRT Station rS
Dhoby Ghaut MRT Station txd aomfvnf;aumif;? Mary
mount MRT Station rS Habour Front MRT Station
txdaomfvnf;aumif; oGm;vdkU&rSmjzpfygw,f/

5 .My Lady Solo Show

armif,kpdef&JU “My Lady” wpfudk,fawmf yef;csDjyyGJudk
a':aroEÅmOD;&JU Arty Art Gallery rSm 17 April 2009 rS
17 May 2009 tx d jyoxm;ygw,f/ zGifhyGJudk 18 April 2009
paeaeU aeUvnf 3 em&DcGJu Arty Art Gallery wnf&Sd&m trSwf
55 , Verde View , Singapore 688684 rSm usif;y&m txl; {nfhonf
awmf aumif;jrwfEG,f Editor - In - Chief (Thazin Success
Magazine ) u tzGifhrdwfquf pum;ajymMum;oGm;ygw,f/
pdwf0ifpm;olrsm; tzGJUvdkufBudKwif zkef;qufNyD;oGm;a&muf Munfh&SK
EdkifaMumif;od&ygw,f/ zkef;eHygwf Stanley 65-67299203
(odkUr[kwf) stanleymyint@artyartgallery odkU qufoG,fEdkif
ygaMumif; .../

Thazin Success Magazine 22

021-23_SL.indd 22 4/25/09 1:05:43 PM

 6 . pifumylEdkifiH&Sd tdrfolBuD;vkyfief;
pifumylEdkifiHwGif tdrfolBuD;vkyfief; wGifus,fvmwmeJUtrQ jrefrmtdrf&Sifrsm;vnf; tvGefaygrsm;vmygw,f/
odkUaomf jrefrmtdrf&Sifrsm;&JU tdrfcef;wpfcef;twGuf ysrf;rQaps;EIef;rSm 700 (odkU) 800 jzpfaeNyD; tjcm;toHk;p&dwfrsm;
jzpfwJh PUB , Gas , Phone Bill rsm;udk a0wlrQwl cH&wmu wpfaMumif; ? wpfcsdKUtdrfwpftdrfwGifrSm&Sdoifh
onfxuf ydkrsm;jym;aewJh vlOD;a&aMumifh xrif;csufwJhae&m? a&csdK;wJhae&mrsm;rSm tcuftcJjzpfae&wm uwpfaMumif; ?
tjcm;vlrIa&;qdkif&m tqifrajyrIrsm; rsm;jym;wmuwpfaMumif; ponfwdkUaMumifh ,ckaemufydkif;
jrefrmtdrfiSm;rsm;[m pifumyltdrf&Sifrsm; iSm;&rf;aom aetdrfcef;rsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuonf[k od&Sd&ygw,f/
jrefrmtdrfcef;aps;uGufrsm;twdkif; r,lyJ tdrfcef;wpfcef;&JU aps;EIef;udk $ 500 0ef;usifcefUom,lwJhpifumyltdrf
rsm;udkrl jrefrmtdrfiSm;rsm;u ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuw,f/ txufygtaMumif;tcsufESihfywfowfvdkU pifumyltdrf&Sif
tdrfwpftdrfrSm aexdkifwJh jrefrmtrdsK;orD;wpfOD;u ''uRefru olrsm;eJU wGJraecsifawmh wpfcef;vHk;,lxm;wm Toa Payoh
rSmyJ pvHk;tdrf&Sifu wpfvudkwpfcef;vHk; air con ygtNyD; 500 yJ,lw,f/ bmaMu;rSvnf;xyfay;p&m rvdkygbl;/
tdrfuvnf; tBuD;BuD; oefUvnf;t&rf;oefUw,f/ tcef;xJrSmvnf; facilities tjynfhtpHk xm;ay;xm;w,f''
[kajymygw,f/
wpfcg touf 29 ESpft&G,f&Sd jrefrmtrsdK;om;wpfOD;uvnf; uRefawmfwdkUtawGUtBuHKt&awmh pvHk;tdrfawG
oufomwmtrSeyf /J tckaeaewmudu k Bugis rSm wpfcef; 350 eJU uReaf wmfwUkd vifr,m;ESpaf ,muf aew,f/taemufu
tcef;ydkav;/ 'gayr,fh uRefawmfwdkU aezdkUvHkavmufygw,f/ pvHk;tdrfwdkif;vnf; raumif;bl;/ wpfcg Master
bedroom udk 400 eJU &vdkU oGm;aewm/ tdrf&SifawGu rl;,pfaq;0g;oHk;wJholawG jzpfaew,f/ 'gayr,fh aiGt&rf;
vdkvdkU vlwifwmav/ uRefawmfwdkU yp©¨®Ææ´önf;awGvnf; tcdk;cHcJh&w,f/ tcsdefrjynfhcif ae&majymif;vm&wm ZeD;u
aq;vdyfaiGUvnf;rcHEdkifawmhav/ tJ'gaMumifh pvHk;tdrfiSm;r,fqdk&if tdrf&SifawG&JU tajctaeudk t&ifodatmif
BudK;pm;NyD;pdwfcs&rS iSm;zdkUaumif;w,f [kajymygw,f/
Friday Born

Dim Sum Special

aeUpOf Monday rS Friday
eHeuf 10:00 rS n 9:30 txd

Special Promotion
S$25 ESihftxufpm;oHk;olrsm;tm;
2 Way MAI av,mOfvufrSwf

Grand Price Lucky Draw rsm;ay;aeygNyD/

Thazin Success Magazine 23

021-23_SL.indd 23 4/25/09 1:05:44 PM

 (18) Budrfajrmuf t.x.u (1)
awmifOuúvm txufwef;ausmif;BuD;&JY
jrwfq&mylaZmfyGJudk (28-12-2008)
we*FaEGaeYrSm atmifatmifjrifjrifusif;y
NyD;pD;cJYygw,f/ wu,fqdk tBudrf (20)
ajrmuf jzpfoifYayr,fY Mum;umvrSm
(2)Budrf ysufuGufcJYygw,f/ (1960)
ausmfumvawGrSm barmifu tJ'D
ausmif;BuD;rSm tv,fwef;ausmif;om;
(4) ESpf jzpfcJYzl;w,f? ig;wef;? ajcmufwef;?
ckepfwef;eJY ½Spfwef; ausmif;om;b0?
ud;k wef;eJY q,fwef;usawmY t.x.u (6)
Adkvfwaxmif wpfjzpfvJ t&ifu pdefaygvf
ausmif;om;aygY/
aecJYzl;wJY ausmif;awGxJrSm
tiftm;csdKYwJYvdkYvm; rodbl;? t.x.u
(1)awmifOuúvm ausmif;BuD;udk barmif
wdkYoHa,mZOf tawmfuav; BuD;cJYw,f?
oli,fcsif;awG pnf;½Hk;rI&SdwmaMumifYvnf;
wpfcsufygvdrfYr,f/ vlrSef;odwwfpt½G,f
rlBudKeJYrlvwef;udk pdef*Ref; a,mufsm;av;
rsm; ausmif;rSm aecJYw,f? jynfolydkifawG
odrf;awmYausmif;ajymif;aygY? qdk½S,fvpf&UJ
ynma&; om;aumifxJu wpfa,muf?
tJ'aD emuftv,fwef; ynmudk t.x.u
(1) awmifOuúvm txufwef;ausmif;?

Thazin Success Magazine 24

024-28_SL.indd 24 4/24/09 6:24:38 PM

 NyD;awmY t.x.u (6) Adkvfwaxmif? aemufpufrI
wuúodkvf?q&muefawmYyGJawG trsm;BuD;xJrSm rysuf
ruGuf barmifwdkYoGm;wwfwm tJ'Dausmif;BuD;
wpfausmif;yJ/
wufwuf<u<u vltm;? aiGtm;? ynmtm;
awGeJYtpGrf;ukef q&muefawmYyGJ jzpfajrmufa&;
aqmif½GufMuolawGu a'gufwm jrifYaomif;wdkY?
udkBuD;aiGwdkY? udkausmfqef;vif;wdkY OD;aqmifwJY oli,fcsif;
wpfpk? barmifu olwdkYavmuf tcsdefay;EdkifcJYwJY
olr[kwfbl;? ausmif;BuD;u vdkwmawGudkom aemufuG,f
u yHYydk;ay;EdkifwmavmufyJ/ wu,fawmY tJ'Dvdk vlrIa&;?
ynma&;vkyfief;awGrSm vltm;? vkyftm;? tcsdeftm;awGu
tawmf vdktyfwm? olwdkY vkyftm;u barmif yHYydk;
ay;wmxuf ydkNyD;ta&;yg? t&ma&mufw,fvdkY cH,l
xm;w,f? ydkNyD; wefzdk;BuD;w,fvdkYvnf; ,Hkxm;w,f/
_ _ _ __
vGefcJYwJY (6) ESpfavmufupNyD; touf&
vmwJY q&m? q&mrBuD;awGtwGuf usef;rma&;
apmifYa½SmufrIvkyfief; pNyD; taumiftxnfazmfjzpf
cJYw,f? enf;enf;eJYusJusJ 0dkif;wJUyHkpHeJY pcJYMuwm? aexdkif
raumif;wJY q&m? q&mrBuD;awG b,folYrqdk
a'gufwmjrifYaomif; aq;cef;udk oGm;Edkifw,f? olu
ukop&dwfpdkuf? barmifu aq;zdk;pdkufaygY? tJ'Du
tpysdK;vdkufwm aemufvnf;usa&m ausmif;BuD;rSm
wpfywf ESpf&ufavmuf aq;cef;zGifYay;EdkifcJYw,f?
usefwJY&ufuawmY a'gufwmjrifYaomif; udk,fydkif
aq;cef;qDoGm;/
jrefrmvlrsdK;awG o'¨¨grsm;Muygw,f? aq;ukrÜPD
awGudku ½Spfodef;zdk;? q,fodef;zdk; vSLMuw,f?
barmif ZeD;onfu barmif arG;&ufwdkif; ig;aomif;
EIef;eJY wpfESpfudk ajcmufodef; oufoufvSLay;ao;w,f/
q&m uefawmYyGJaeYus&if ausmif;uxGufwJY txl;uk
q&m0efBuD; a'gufwmatmifpHNzdK;wdkY? ppfbufu
'kAdkvfrSL;BuD; tqifY trsdK;orD;q&m0efBuD;wdkY OD;aqmifwJY
aq;tzGJYu txl;aq;cef;zGifYNyD; q&m? q&mrBuD;awG
tm;vHk;&JU usef;rma&;vkyfief;awGudk aqmif½Gufay;Mu
ao;w,f/ omrmef q&muefawmYyGJxufydkwJY? ESpfayguf
vlrIa&;aqmif½GufEdkifwJY oli,fcsif;awGyg/olwdkY&JU
apwem? vkyftm;? o'¨¨gw&m;awG[m tHYrcef;p&myJ?
ausmif;awG axmifcsD½SdwJY txJu rSwfwrf;wifavmufwJY
024-28_SL.indd 25
ausmif;uav;wpfausmif;yg/
t½G,fawG&vmMuawmY tjriftm½Hku
pum;ajymvmMuNyD/ rsufvHk;cGJzdkYvdk&if usef;rma&;
apmifYa½SmufrI&efyHkaiGu ESpfaomif;ulnDwJY tpDtpOf
av;xm;jzpfw,f? usefaiGudkawmY a'gufwmjrifYaomif;wdkY
axmufcHcsufeJY barmifuay;aygY/ rsufrSeftwGuf
ukefusaiGvnf; barmif pm&if;uoGm;yJ/ bmyJajymajym
MunfEl;p&m aumif;ygw,f? barmifwdkYvnf; wpfcsdefus
onft½G,fawG a&mufvmMu&rSm? tdkrif;rpGrf;qdkwm ]tdk}
&if ]rpGrf;} MuawmYwmudk ajymwm?om;axmuf orD;cH
raumif;&if udk,furpGr;fawmYvdkY tawmfuav; 'ku©
a&mufMu&wJY t½G,fawGyg/
barmifwdkYb0 oufawmifYoufom ½Sd&wm[m
tJ'D q&m^q&mrBuD;awG&JU oGefoifqHk;rrIaMumifYyg/
rlvwef;? tv,fwef;qdkwm tqifYjrifYynma&;awG
oifEdkifatmifvdkY tajccH&wJY tkwfjrpfawGyg/ tJ'Dwkef;u
q&m^q&mrBuD;awG&JU arwåm apwem[m odyfaEG;axG;
vGef;ygw,f? wm0efausynma&;rsdK; r[kwfcJYygbl;?
]pm} r&&if t½dkufcH&ovdk? pm&dwårSm;&ifvnf; ½dkufESuf
oGefoifavY ½Sdygw,f? wm0efwpf&yfxufydkwJY 0wå&m;
rsm;pGmeJY ]yDwd} wu,fpm;cJYwJY q&m^q&mrBuD;awG
jzpfygw,f/
_____
q&mBuD; OD;,kMunfeJY q&mrBuD; a':,OfMunf
wdkUESpfOD;udk barmifwdkYwynfYawG odyfcspfMuw,f? wjcm;
q&mBuD;awG? q&mrBuD;awGudkvnf; cspfMuwmygyJ/
(1960) ausmfumvawGrSm armfawmfum;pD;Edkifol
qdkwm ½Sm;yg; ypönf;awGyg?olwdkYESpfOD;vHk; um;pD;wJY
vlwef;pm;awGyg? um;pD;vdkY? csrf;omMuvdkY wynfYawG
cspfwmeJY rSm;rSmvnf; pdk;&ao;w,f/ onfvdk
r[kwfbl;? olwdkYESpfOD;vHk;u tysdKBuD;? vlysdKBuD;awG?tJ'D
tysdKBuD;? vlysdKBuD;awGu om;orD;r½SdMuvdkYvm;rodbl;?
wynfYawGudk wu,fY &if0,fom;vdk qufqHMuw,f/
txl;ojzifY q&mrBuD; a':,OfMunfqdk&if ausmif;om;^
olwdkif;udk emrnfwyfac:avYr½Sdbl;? ]om;} ]orD;}
vdyYk aJ c:w,f? odyvf nf; odrf arGw
Y ,f? b,fawmYrS a'goudk
rawGY&bl;? olwdkYvpm olwdkYroHk;cJY&wJY q&m^q&mr
BuD;awGyg/ q&mBuD; OD;,kMunfuawmY aemufydkif;
tdrfaxmifusoGm;ayr,fY q&mrBuD;u tckxd tysdKBuD;yJ?
tckqdk (70) ausmf (80) eD;yg; t½G,fawG
Thazin Success Magazine 25
4/25/09 1:06:08 PM
 a&mufukefMuNyD? wpfavmu q&mrBuD; befaumuf
a&mufoGm;awmY barmif&JU wlrav;awGu npm
auR;vdkufMuao;w,fvdkY e-mail ½dkufvdkYod&w,f?
q&mrBuD;eJY aumif;aumif; pum;rajymjzpfao;bl;?
olYnDrawG u tar&dum;rSm? barmif&JUwlrawGeJY
cifw,fvdkY od&w,f/
barmif ig;wef; ausmif;om;wkef;u twef;ydkif
u q&mrBuD; a':cifrsdK;atmif? odyÜHoifw,f?
ajcmufwef; a&mufawmY q&mBuD; OD;,kMunfu twef;ydkif?
t*Fvdyfpmoifw,f? ckepfwef;a&mufawmY q&mrBuD;
a':jrifYjrifY0if;?olvnf; t*Fvdyfpmoifw,f? tJ'Dwkef;u
barmif&UJ ynma&;Zmwmpef;vm*fu tawmfwufcYJ w,f?
ESpfwdkif; bmompHk*kPfxl;? ig;bmom*kPfxl;eJY tqifY
(1)csdwfcJYw,f? t½G,fa&mufvdkY jyefpOf;pm;MunfYawmY
udk,fYt&nftcsif;xuf tyHYtydk;aumif;wm? t&dyf
tm0goaumif;wm awGudk odvm&w,f? t*Fvdyf
ausmif;rSm cyfjrifYjrifYoifcJY&wmawG? rdbu vdkavao;
r½Sd yHYydk;ay;cJYwmawG[m ynma&;rSmwpdkufrwfrwf tm½Hk
pl;pdkufEdkif apcJYw,f? tqifY (1) &wmrqef;awmYbl;/
ig;wef;ausmif;om;b0udk barmif aumif;aumif;
rSwfrdw,f? tqifY (1) udk vywfpmar;yGJawGrSm tNydKifBuJ
MuawmY barmifeJY tifrwefcifwJY odef;a½Tu NydKifazmf?
NydKifbuf jzpfvmw,f? tcifrysufMubl;? olY tdrfu
ausmif;em;rSmqdkawmY barmifu olYqD0ifac:NyD;rS
ausmif;twloGm;Muw,f? tJ'DrSm atmifjrifrIqdkwm
tyHYtydk;aumif;&rSjzpfwmqdkwm em;vnfvdkuf&ygw,f/
odef;a½Tu tpfrawGeJY ae&w,f? pmaumif;aumif;
rzwfEdkif½Smbl;? tpfreJY a,mufzrsufESm MunfYae&ol?
ausmif;wpfbufeJY MuufNcHqif;&w,f?
Muufpm pOf;&w,f? Muufu enf;enf;aemaem
taumifa& r[kwfbl;? barmifu tdrfrSm
bmrSvkyf&wmr[kwfbl;? rdbuzl;zl;rIwfxm;
wm? rdbu pD;yGm;usoGm;vdkY cPvmae&wJY
oabmavmufyJ? t½G,f&vmawmY ,SOfNydKif
rIrrQwmudk owdxm; awGYrdvmw,f?
oli,fcsif;odef;a½Tudk barmif awmfawmf
oem;rdw,f? aemufydkif; tqifY (10)
wGif;awmif r0if½SmawmYbl;? vlawmfayr,fY
tyHYtydk;aumif; r& ½SmcJYbl;? b0qdkwm 'gygyJ/
Thazin Success Magazine 26
024-28_SL.indd 26
toufuav;vnf;&? oli,fcsif;awGeJY jyefqHkawmY ...
]wu,fawmY odef;a½TBuD;u udk,fYxuf ydkawmfygw,f} vdkY
oli,fcsif;awGudk barmif rMumcP zGifYajymjzpfygw,f/
_____
q&mrBuD; a':,OfMunfu twef;ydkif
rjzpfcJYbl;? bmom&yfq&mrBuD;qdkayr,fY q&mrBuD;eJY
awGYzl;? oifzl;wJY wynfYwdkif;u odyfcspf? odyfMunfndK
Muw,f? barmifvnf; tJ'D trsm;xJu wpfa,muf?
ynma&;rSm tpGef;tp½SdcJYawmY barmifudkvnf;
q&mBuD ; ^ q&mrBuD ; tm;vH k ; eD ; yg;avmuf u cspf M u
ygw,f/
q&mBuD; OD;ausmf&iftaMumif;ryg&if?
barmif&JU i,fpOfb0u jynfYpHkrSm r[kwfbl;? wynfYawG
pmawmfzdkY? vdr®ma&;jcm;½SdzdkY ? omreftqHk;trawGMum;u
azmufxGufNyD; 'óeqefqef tawG;tac:awGay;wwf
vdkY barmifwdkY&JU ol&Jaumif;BuD; jzpfcJY&ygw,f? tJ'Dwkef;u
(7)wef;ausmif;om;t½G,f? toufu ½SdvSrS q,fYoHk;
av;ESpfom;/
]]tcuftcJqdkwm vlwdkif; BuHKwwfwJYt&m?
tcuftcJudk aMumufaevdkY? r&ifqdkifvdkY jyóemu
NyD;oGm;rSmr[kwfbl;? vmvnfwwfwJY oli,fcsif;wpfOD;vdkY
oabmxm;wwf&if wpf0ufatmifEdkifNyDvdkY rSwf}}
tJ'Dpum;[m barmifwdkY uav;awG
twGuf r[mtm;aq;BuD;wpfcGufygyJ aemufydkif;
vli,fawG twGuf okw&zdkY? b0udk wpfpdwfwpfydkif;
&ifqdkifEdkifzdkY? wufusrf;yJajymajym? tawG;tac:
t,ltqwpfckudk rQa0-csjyw,fajymajym? okwyJqdkqdk
a&;Edkif? cRwfvmEdkifatmifoifcJhwm tJ'Dq&mBuD;
4/24/09 6:24:39 PM
 OD;ausm&f if&UJ tajccHtw k jf rpfawG? aus;Zl;awGaMumifq Y &kd if
rrSm;bl;/ tJ'Dwkef;u rajymwwfayr,fY aemufydkif;
Psychology vdkY odvm&wJY pdwfydkif;qdkif&m taMumif;
awGvnf; q&mBuD;uyJ rdwfqufvdkY odvdkuf&wm?
odwmrS t&if;tESD; BuD;BuD;rm;rm; ay;NyD; odvdkuf&wm?
tJ'Dausmif;u ausmif;ajymif;vdkuf&wJYtxdudk t&if;tESD;
ay;NyD; odvdkuf&wm? t½G,f&vmawmY udk,fcHvdkuf&wJY
vufeufudk aumif;aumif; toHk;jyKvmEdkifw,f/
taumif;jrifbufu MunfY&if q&mYudk
aus;Zl;wifw,f? tJ'Dwkef;uom tJ'D tawGYtBuHKrsdK;
rcHpm;cJYbl;&if? tJ'Dvufeufudk aumif;aumif;oHk;wwfrSm
r[kwfbl;? pD;yGm;a&;e,frSm tJ'Dvufeufu awmfawmf
tpGrf;xuf? tusdK;jzpfw,f/
q&mBuD;toufr½Snf½Smbl;? t½G,faumif;
rSm uG,fvGefoGm;w,f? oli,fcsif;awGeJYawGUwdkif; q&mY
taMumif;ajymjzpfw,f? q&mYaus;Zl;awG wrf;wrdw,f?
q&mBuD; aumif;&mok*wdvm;ygap/
_____
(2009) ckESpfqdk&if t.x.u (1) awmifOuúvm
ausmif;BuD; pNyD;wnfaxmifwm ESpf (50) ½SdrSm jzpfyg w,f?
a½T&wkaygY/ wwfEdkifoavmuf taumif;qHk; 0dkif;vkyfMu
r,fvdkY oli,fcsif;awG wdkifyifxm;Muw,f? pdef&wk qdkwJY
(75) ESpfrSm barmifwdkY oli,fcsif;awG ½SdMuzdkY? vlpHkwufpHk
jzpfzdkY raocsmawmYbl;? tckawmifrS [dkwpfa,muf?
onfwpfa,muf wjzKwfjzKwfeJY? a½T&wkyGJrwdkifrDrSmawmif
barmifwdkYu ig;q,fausmfoufwrf;? wynfYawGudk
oifMum;cJYwJY q&mBuD;^q&mrBuD;awG tawmf enf;yg;
vmMuNyD? pdef&wkrSm q&mBuD;^q&mrBuD;awGrajymeJY
barmifwdkY oli,fcsif;awGxJrSmawmif usefvS wpfa,muf?
ESpfa,mufavmufyJ ½SdMuawmYrSmyg/
ausmif;BuD;u tpOftvm aumif;w,f?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;awG? AdkvfcsKyfawG? 0efBuD;awG? NrdKUawmf0ef
awG? pD;yGm;a&;orm;awG? q&m0ef? tif*sifeD,mawG
arG;xkwfay;cJYwm renf;bl;yJ? ausmif;om;a[mif;BuD;awG
awmfawmfrsm;rsm;uvnf; oHa,mZOfBuD;Muygw,f?
wwfEdkifoavmuf udk,fY0efudk,fYtm;eJY ausmif;BuD;udk
&oavmuf jyefMunfYMuw,f/ arwåmw&m;&JU
toGm;tjyefoabm tawmfrSefw,f/
wpfcgwpfcgusawmY pdwfoGm;wdkif; udk,frygbl;?
udk,fvnf; aZmwdur[kwfavawmY pepfwpfck
024-28_SL.indd 27
xm;? bwf*sufwpfckxm;NyD; tJ'DtwGif;u vSLae&
w,f? t.x.u (1) awmifOuúvmausmif;BuD;twGuf
awmY ESpfwdkif; bwf*suf (10-15) odef;avmuf
xm;NyD; ulnDcJYygw,f/ ae&m q,faygif;rsm;pGmrSm
wpfESpfwpfESpf barmifwdkYZeD; armifESHtvSLudk ESpfcsKyf
MunfYNyD; bwf*sufcGJMu&w,f? o'´gaygufwdkif;vnf;
vlu odyfvdkufvdkYrjzpfbl;/ pD;yGm;a&; qdkwm tNrJ
aumif;r,fvdkY b,folurS tmrbaEÅ cHxm;wm
½Sdwmr[kwf? bmyJajymajym? barmifwdkYb0 oufouf
omomaeMu&wm tJ'D q&mBuD;^q&mrBuD;awG&JU
*kPfaus;Zl;? bk&m;? w&m;? oHCm? rdb? q&mawG&JU
*kPf aus;Zl;vdkY barmifa&m? ra[oDuyg cRif;csufr½Sd
vufcHoGm;Muw,f/ barmifZeD;uvnf; olY ykZGefawmif
aemufqHk;awmharG;NyD;?
aoMu&r,fholawGcsnf;yJ /
bmrSvnf;,loGm;vdkU &wmr[kwfbl;
udk,fhaus;Zl;&SifawGudkrS
aus;Zl;jyefrjyK&if ......
txufwef;ausmif;twGuf olYo'´gt& vSLMuaygY/
wdw
k ,f?½Snwf ,fqw kd m barmif wpfv;kH rS 0ifrajymjzpfb;l ?
q&m^q&mrBuD;awG r½SdMuwJYtcgusrSom ulnDcsifvdkY
&MuawmYrSm r[kwfbl;vdkY cH,lxm;Muw,f/
____
q&muefawmYyGJrSm yDwdqkav;wpfck xnfYjzpfw,f?
ig;aomif;ESpfqk? oHk;aomif;wpfqk? pkpkaygif;
oHk;qk? tdkif'D,m&vmwmu barmifZeD;qDu? olwdkY
ykZGefawmifausmif;rSm vkyfjzpfw,fqdk&muae barmifu
yHkwlul; ypfvdkufwm? barmifwdkYausmif;rSm tJ'D
yDwdqkxnfYay;Edkifwm (3) ESpfausmf½SdoGm;NyD? onfESpfu
barmif wm0ef,lxm;wJY ig;aomif;yDwdqkudkaygufoGm;
wJY q&mBuD;u ausmif;usef;rma&; &efyHkaiGxJ
jyefxnfYoGm;½Sm w,f? olYxuf tiftm;enf;wJY q&mBuD;^
q&mrBuD;awGudk ydkNyD;iJYay;wJYoabmaygY/ om"kac:p&m
Thazin Success Magazine 27
4/24/09 6:24:39 PM
 Y

Yun Yun MiniMart

No. 28 Jalan Mas Putech
PASIR PANJANG GARDEN
SINGAPORE 128 626
aumif;vdu k f wm? t.x.u (1) awmifOuúvmausmif;Bu;D
u q&m^q&mrBuD;awG&JU apwemawG/ jrefrmh tpm;tpm (uGrf;,mrStp)
barmifwdkY Ak'¨bmomawG&JU ,HkMunfcsufrSm
ulnD½dkif;yif;rIu wpfckygw,f? aus;Zl;½SdolawGqdk&if ydk toHk;tqmifypönf;rsm; tm;vHk;
wmaygY/ wpfcPwm a&yGufyrmavmufrSm uHaumif; 0,f,ltm;ay;Edkifygonf/
vdkY vlvmjzpfMuolawG? ydkuHaumif;vdkY Ak'¨bmom0ifawG
jzpfvm Mu&wm? aemufqHk;awmY arG;NyD;? aoMu&r,fY
olawGcsnf;yJ/ bmrSvnf;,loGm;vdkY&wm r[kwfbl;?
udk,fYaus;Zl;½Sif awGudkrS aus;Zl;jyefrjyK&if tJ'Db0
bmrsm;wefzdk;½SdOD;rSmvJ/ wefzdk;qdkwm trsm;uowfrSwf
ovdk]wef} zdkYudkvnf; pdwfuoefYrS jzpfwm? twkBuD;udk
rSm;jzwfwJYwefzdk;eJY udk,furoefY&if ]wefzdk;}qdkwm
jzpfvmMurSm r[kwfbl;/
[dkwkef;u barmifwdkYu q,fausmfouf? 0rf;enf;jcif;
q&m^q&mrBuD;awGu oHk;q,f0ef;usif? rsufvHk;wpf
rSdwfrSm barmifwdkYoufwrf;awG ig;q,fausmf?
udkarmifarmifcif (uGrf;jcHukef;)
ajcmufq,f eD;vmMuNyD? q&m^q&mrBuD;awGvnf; (70) umwGef; udkcdef
ausmf? (80) jzpfukefMuNyD/ jzpfcJYwJY avmb? a'go? rmef
rmeawGtaMumif;jyefawG;rd&if cyf½Suf½SufjzpfcJYw,f/ umwGef;q&mudkcdeftm; (1957) ckESpfwGif tz OD;a&mufcDs ?
aemufxyfrsufpdwpfrSdwfrSmbarmifwdkUvnf; (70) ausmf? trda':usifzkef wdkUrS uGrf;jcHukef;NrdKUwGif arG;zGm;NyD; umwGef;
(80) wef; jzpfoGm;Ekdifw,f/'grSr[kwf aemufb0wpfck ynmudk jrifq&mrsm;tjzpf OD;oef;<u,f ? OD;atmif&Sdef ?
vnf; ul;oGm;Ekdifw,f/b0qdkwm tJovdkrsdK; ra&muf OD;0if;armifwdkU vuf&mrsm;udk avhvmqnf;yl;cJ\/ (1985)
ao;cifcPwm umvwpfckvdkY xif&ayr,fY? NyD;oGm;wJY ckESpfwGif Adkvfwaxmif owif;pmwGif umwGef;rsm;pwifa&;qGJ
cJhonf/ ,aeUtcdsefwGif ol\ pHkaxmufMuD; OD;eHjym;
twdwfawGu rsufawmifwpfcwfxufrykdygbl;/
ZmwfaumifrSm xif&Sm; ausmfMum;avonf/ q&mumwGef;
ta&;BuD;wmu udk,f&vdkufwJYb0av;rSm wefzdk; udkcdefonf(15?11?2008)aeYwGif uG,fvGefcJhonfhtwGuf
wpfck½SdzdkY? yDwdwpfck½SdzdkY? auseyfrIwpfck&zdkY? udk,fhpdwf udkcdef\frdom;pkESifhtwl 0rf;enf;rdygaMumif; .....
oefYMuzdkYygyJ/ /
a'gufwm aeZifvwf t,f'DwmtzGJU
oZif Success r*¾Zif;
1-1-2009 (251)

Thazin Success Magazine 28

024-28_SL.indd 28 4/24/09 6:24:39 PM

 (1)
uHaumif;csifawmh cspfoleJU csdef;wJh&uf
pufbD;aygufw,f
uHaumif;csifawmh cspfolu vrf;avQmufcsifw,f
uHydkaumif;oGm;wmu vrf;ab;updrf;pdkpdkydawmufyifMuD;atmuf
rxifrSwfbJ a&mufoGm;w,f ...
cspfolrsuf0ef;awG wpfcPtwGif;&Tef;vJhoGm;w,f
ydawmufyifay:u zl;tmpjyKaewJh a&T0ga&mifyGifhr,fh ydawmufzl;awGudk vufnSdK;xdk;&if;..
]] tpfudk uRefawmfhudk yddawmufwpfcufavmuf cl;ay;ygvm; }}wJh
cspfolu rEÅav;olqdkawmh olUudk,fol uRefawmfwJh
em;raxmifwwfayr,fhvnf;em;,OfoGm;awmh tJ'DtoHudkpGJrdw,f
trSefawmh cspfolyHkpHeJU ydawmufyef;omqdk bmrS rqdkifovdkyJ
a,musfm;&SyftusÐ eJU qHyifwkdwdkudk BuHK&m uGif;uvpfeJU pnf;aESmifNyD;
rsufESmrSmvnf; bmrSvdrf;jc,favhr&Sdbl;
'gayr,fh cspfoltom;ta&updkaeawmh rEÅav;olayr,fh 0g0if;0if;av;eJUvSw,f
acsmwmawmhr[kwfbl;
uRefawmhfrsufpdxJawmh tawmfhudkMunfhaumif;w,f
yef;vnf; rESpfouf wpfcgrSvnf;yef;ryef;zl;wJholu ydawmufawGudk
onf;onf;rnf;rnf;vdkcsifw,fqdkawmhBuH&awmhwmaygh /
ydawmufyifu tjrifhMuD; tyifvnf;rwufwwf
cspfola&hS rSmqdkawmh tnHhawmhrcHcsifbl;
cspfolvdkcsifwJh ydawmufyef;udk &atmif qGwf,lay;csifw,f

Thazin Success Magazine 33

033-36_SL.indd 33 4/24/09 6:37:22 PM

 cspfolu bmqdkbmrS rylpmwwfolyg
yGif;vif;&dk;pif;w,f
uRefawmfywf0ef;usifudk enf;enf;avhvmNyD;
0g;wpfacsmif;udk cufcJpGm&SmazG&if;
tdrfrSm tbGm; o&ufoD;cl;ovdkrsdK; wHcsLvkyf&if;
cl;ay;&awmhwmyJ ..
t&yfu &Snfayr,fh ydawmufzl;u tawmfjrifhwm
'DMum;xJ ]]tpfudk uRefawmf csDay;&rvm;wJh}}
ab;uae tNidrfraebl; uRefawmfhvufawGqdkwm
rrDwrDeJU anmif;vSNyD
aemufqHk; cJ&m cJqpfeJU olrvufxJ
ydawmufyef;wpfqkyf&oGm;awmh
olru uRefawmhudk vSpfueJNyHK;Munhf&if; ..
]] tpfudku cspfzdkUaumif;vdkufwmwJh }}
uRefawmfolr tNyHK;udk jrif&awmh &ifxJMunfEl;rdw,f
cspfolb0 qdkwm 'gyJxifw,f ..
yef;ryefwwfwJh olr&JU pnf;aESmifxm;wJh
aemufqHyifpkpkav;xJudk
ydawmufyef;wpfcuf xdk;yefay;vdkufw,f
cyfidkufidkufav;usaewJh ydawmufzl;av;eJUtwl
olrrsuf0ef;av;awGNyHK;&dyfoef;aew,f
]] tpfudk uRefawmhfudk bmvdkU yef;yefay;wmvJ }}
qdkwJholrtar;udk
]] cspfvdkUaygh 'gaMumifh 'Davmuf cJ&mcJqpf
cl;ay;wmaygh }} vdkU
uRefawmfuajzawmh uRefawmfh&ifbwfudk
olrvufoD;qkyfeJUxk&if;
]]odygw,f}}wJh
Thazin Success Magazine 34
033-36_SL.indd 34
avajyawGu ydawmufzl;awGMum;
wdk;a0S hjzwfoef; oGm;w,f
ydawmuf&eHUav;awGu wjznf;jznf; uRefawmfwdkU
ESpfa,mufMum; oif;ysHUpGmjzwfoef;oGm;w,f
(2)
uHaumif;csifawmh uRefawmfwdkU
ESpfa,mufzl;pmuHygw,f
olrudk rSwfrSwf&& ydawmufyef;awG cl;ay;NyD;wJh
aemufwpfESpfoBuFefrwdkifcifrSm
uRefawmfwdkU nm;oGm;Muw,f
ESpful;oBuFeftcsdefawG[m uRefawmfwdkUtwGuf
trSwf&p&m pmrsufESmawGaygh
rEÅav; txifu&ae&mawGrSm
uRefawmfwdkU ajc&mawG xif[yfcJhw,f
olreJU nm;NyD;rS owdxm;rdwmu
olrqkawmif;t&rf;oefwmyJ
uRefawmfuawmh bmrSqkrawmif;bl;
bmrqdk udk,fvkyfrS udk,f&r,fvdkU owfrSwfxm;w,f
uav;,lwmutp bmav;arG;atmif
r[mjrwfrkedbk&m; (aemufausm) rSmoGm;&Sdcdk;&
bmtwGuf atmifawmfrlbk&m;rSm oGm;&Sdcdk;&
bmtwGuf atmifawmfrlbk&m;rSm ig;pmauR;& ?
ig;oufaphvTwf&eJU
uRefawmfhtwGufvnf; Mumoyaw; aeUwdkif;
a&oufaphvSLay;w,f
olrtwGufawmh vkyfvm; ? rvkyfovm; rodygbl;
uRefawmf&JU pD;yGm;a&; ? tvkyftudkif ?
vlrIa&;awGutp
'gawGryg&if rNyD;bl;
olru udk,f0ef&awmh rdef;uav;&csifNyD;
uRefawmfu a,musfm;av;&csifwm
MudKod&atmifvnf; bmrSrvkyfcJhbl;
jzpfcsifawmh uav;uvnf; oBuFefydk;ygw,fxifygh
oBuFef tMudKaeUMuD; arG;ygava&m
wl;ydkUoHawG twla&mxGufvmwJh
eDwm&J tao;pm;av;u
uRefawmfhvufxJa&mufawmh
aumhvef aumhvefeJU idkvdkufwm rajymygeJUawmh
tJ uRefawmfhtMudKufom;av;aygh
4/24/09 6:37:23 PM
 tJ'gyJ Munfhawmh rdef;ru rdef;uav;&csifvdkU
qkawmif;vdkufwm
b,frSmjynfhvdkUvJ
'gaMumifh qkawmif;wdkif; ,Mwmacswdkif;om
jzpfr,ffqdk&if
vlawGbmrS vkyfMuawmhrSm r[kwfbl;
rdef;ruajymwmyJ
om;u uRefawmfeJU cRwfpGyfwlw,feJU
rdef;ru b,favmufyJ rdef;uav;vdkcsifw,fajymajym
om;av;rsufESmjrifvdkuf&awmh
tcspfawGydkNyD; om;jzLav; ? om;jzLav;eJU
om;av; tom;awGu jzLpGwfaevGef;vdkUwJh
bmrSrod ? bmrSrwwfao;wJh &ufom;av;udk
csD;rGrf;vdkufwmpHkvdkU
om;av;yg;pyfav; olU[mol vIyfwmudk
]]tpfudk uRefawmfhom;jzLav;u EdkUawmif;wwfaeNyD}}wJh
uav;u olU[mol 0l;0g;vkyfwmudk
]] om;av;u olUtarrSef;odw,f uRefawmfac:&if
xl;wwfaeNyD }} wJh
uav;u olU[mol &SL;aygufvdkU idkwmudk
]] Munfhprf; tpfudkUom;u tpfudkUtwdkif;yJ &SL;qdk&if
raewwfbl; idkjyawmhwmyJ }} wJh
Aka'¨g olajymrS uRefawmf b,fwkef;u &SL;&TJvdkU idkwmudk
jrifzl;xm;ygvdrfhvdkU awG;rdw,f
tJ'Dvdk&SmBuHNyD; om;udk csD;rGrf;axmyemjyKaewm ?
bmyJjzpfjzpf olru om;jzLav;tay: tvGefcspfNyD;
*&kpdkuf&Smygw,f/ uRefawmfhudk *&kpdkufwmuawmh
enf;enf;yg;oGm;wmaygh/
'gayr,fh uRefawmfaysmfygw,f
uRefawmfwdkU ESpfa,mufpvHk; om;twGufyJ
tOD;xm;pOf;pm;rdw,f/
om;av;a&mufvmawmh uRefawmhfb0
ydkNyD;pdkajyvmcJhw,f
rdom;pkb0qdkwm 'gyJxifw,f
oBuFefusawmhr,f uRefawmfwdkU ajymif;vmwJh
tdrfopfav;xJu NcHa&SUrSm
ydawmufyifBuD;ygygw,f/
'Dtdrfudk 0,fjzpf&jcif;&JU pGJaqmifrIuvnf;
tJ'DydawmufyifBuD;aMumifh qdk&if rrSm;bl;aygh
pdrf;jraewJh ydawmuf&GufawGMum;
033-36_SL.indd 35
a&T0ga&mif ydawmufzl;av;awG avrSm
vIyf&rf;vmawmh
t&ifwkef;u cspfolb0udk owd&rdw,f
rdef;ru tdrfxJrSm [if;csufaew,f
om;uausmif;oGm;NyD
cPaeawmh uRefawmfhudkvmac:w,f
xrif;pm;&atmifwJh
uRefawmfu ydawmufzl;awGudkMunfh&if;
]] rdef;r ydawmufyef;cl;ay;r,f yefrvm; }} qdkawmh
]] awmfygNyD 'DqHyifwdk eJUacgif;rSm &SKyfvGef;vdkU
cPae&if a<uoGm;a&m }}
rdef;ruajymNyD; xbDudk jyif0wf&if;
tqDtenf;i,fwufpjyKaewJh cE¨mudk,f eJU
t&if0ifoGm;w,f
t&ifwkef;uawmh uRefawmf trSwfw& cl;NyD;yefay;cJhwJh
ydawmufwpfcufudk
ajcmufonf a<uonftxdbl;xJrSm
aocsmodrf;xm;cJhw,fwJh
uRefawmfawG;&if;NyHK;rdw,f
ydawmuf&eHUawG 'Dxufoif;ysHUvmw,f
'DydawmufyifBuD; uRefawmfwdkUrdom;pkeJUtwl
wjznf;jznf;BuD;jyif;vmvdkufwm
oufwrf;&ifh ydawmufyiftdkMuD;jzpfvkdU
'gayr,fh tcsdefwef&ifawmh oluyGifhNrJ ? yGifhqJ ?
arT;yhsHaeqJygyJ/
(3)
]] rdef;r&,f ridkygeJUuGm
b0qdkwm 'DvdkygyJ
rif;om;u raumif;wJhae&moGm;wmrSr[kwfwm
EdkifiHjcm; ynmawmfoifoGm;&wmyJ
*kPf,l&rSmuG}}
]] tdk 'gawmh 'gaygh wpfcgrSrcJGzl;awmhom;udk
t&rf;vGrf;aeawmhrSm &Sifu aeEdkifvdkufwm}}
]]igu om;tazyguGm ? rcHpm;&bJ aervm;?
igwdkU&JUwpfOD;wnf;aom om;av;u ckvdk oGm;&wmudk
0rf;omay;&rSm r[kwfvm; }}
uRefawmfESpfodrfhawmh rddef;ru eD&JaewJh rsufvHk;awGudk
vufudkifyk0geJUokwfvdkufw,f
om;udk ESKwfqufNyD; av,mOfxGufoGm;wmudk
Thazin Success Magazine 35
4/24/09 6:37:23 PM
 jrwfapwem aq;cef;rS
a'gufwma&Twif\

vl Y ESvHk;om;
aq; aqmif;yg;
pifumyl vlaerIpepf
tpm;tpmrsm;ESihf
oifwdkU\ ESvHk;om;rsm;tay:
avhvmoHk;oyfcsuf
uRefawmfwdkU ESpfa,muf rsufpdwpfqHk;vdkufMunfhae odvdkygu ...
rdw,f trSwf ( 5 )
rdef;rudk ayGUzufESpfodrfh&if; tdrfudk jyefvmawmh
tdrfa&SUydawmufyifBuD;rSm ydawmufawGzl;yGifhaeNyD Thazin Success Magazine
reufjzef oBuFeftBudKaeU om;arG;aeU udk apmifharQmf zwf&SKyg /
om;u'DrSmr&Sd&Smbl; om;arG;aeUtwGuf
wpfckckvkyfay;&rSmaygh
uRefawmf ESpfa,mufydawmufawGudkMunhf&if;
oabmusrdw,f
uRefawmfvufvSrf;rSDwJh ydawmufwpfcufudkcl;&if; ,cifvxkwfVol .3 \ trSm;jyifqifjcif;
rdef;racgif;rSmyefay;vdkufw,f
rdef;ru cyfNyHK;NyHK;eJU uRefawmfhudkMunfhw,f/ a'gufwm a':jrifhjrifhpef;\
cyf&J&J rsufvHk;rsm;Mum;u cyfvJhvJh tNyHK;udk awGU&w,f
" rvdkcsif BudKwifwm;'' aq;aqmif;yg;wGif
]]rdef;r udk,fhvufarmif;awG tm;aewmMumNyDaemf }}
qdkawmh atmufyg Medical Terms rsm;udk
]]tif; }} wJh jyifqifzwf&Skyg&ef .....
[kwfw,fav om;av;arG;NyD;uwnf;u
olr acgif;tHk;tdyfcJhwJh 1.Follopcan tube – Fallopian tube
uRefawmfhvufarmif;udk vpfvsL&IcJhwmMumcJhNyDaygh
2.Obulation – Ovulation
'DaeUawmh ydk;aMu;yef;aMu; rdef;rudk ydawmufwpfcufeJU
vufarmif;jyeftyf&awmhrSmyJ 3.Pregrancy – Preganancy
udk,fhtawG;eJUudk,f oabmusaerddw,f 4.Premarrietle Check – Pre-Marital Check
5.Hypertitit B – Hypertitis
'g[mvJ b0xJu b0 wpfckr[kwfygvm;/
6.Competable-Compatible
acsmtdrmef (rEÅav;) 7.Diaphram- Diaphragm

Thazin Success Magazine 36

033-36_SL.indd 36 4/24/09 6:37:23 PM

 armf',fvkyfief;rSm cdkifrmwJh emrnf½SdaeygvsufeJU y&dwfowfudk
tNrJxdawGYaeapzdkY ½kyf½Sifvkyfief;bufudkrsm; ul;ajymif;zdkY pdwful;
rsm; &Sdygovm;/
uRefru 'Dvkyfief;udk a&G;cs,fNyD;om;jzpfaeawmh at*sifpD
twGuf tNrJOD;pm;ay;zdkUbJ pdwful;rd ygw,f/ at*sifpDrSm
uRefr&JUtultnDeJU avhusifh ysdK;axmifay;zdkUudk vdktyfwJhvli,f
awGu rjywf&Sdaew,f/ tJ'Dawmh tEkynmeJU ½kyf½SifavmuxJ
udk olwdkYoGm;csifcJh&if uRefru ulnDay;zdkY? avhusifhay;zdkY? quf
oG,ftyfESHay;zdkYudk t"duxm;NyD; vkyfay;aeygw,f/ uRefr
udk,fwdkifuawmh ½kyf&Sif vkyfief;zuful;zdkY r&Sdygbl;/ Presenter
taeeJYawm TV tpDtpOfawGrSm ygavh½Sdygw,f&Sif/

EdkifiHjcm;udka&mufwJhtcg rdcifjrefrmjynf&JU vlaerIpepf eJU

toGifrwl p½dkufrwl vlaerI tqifhtwef; rwlwmawGudk xdawGU
&awmh cHpm;rI rwlwmav;udk twdkNcHK;av; ajymMunfhay;ygvm;/

&ufwdkavhvma&;awG? oifwef;awG? zuf½SifyGJawGrSm Designer tjzpf

oGm;wmrsdK;awGavmufbJ oGm;cJhzl;ygw,f/ EdkifiHjcm;rSm aeEdkifwJh aqGrsdK;
om;csi;f awGeYJ oli,fcsi;f awGukd wu,fcs;D usL;ygw,f/ uRerf uawmh raeEdik f
ygbl;½Sif/ wdk;wufBuD;yGm;wmawGudk tm;usygw,f/ pepfpnf;urf;½Sdwm
awGeJU? vlaerItqifhtwef;jrifhrm;wmawGvJ oabmusygw,f/ 'gayr,fh
uRefrvdk jrefrmpum;yJ ajymcsifwJhol? jrefrmtpm;yJ pm;csifwJhol? ½dk;&m
xHk;wrf;"avh p½dkufawG vG,fvG,feJY rajymif;Edkifol? rdom;pkeJU a0;a0;rae
wwfolawGuawmh ae&xdkif& tawmfudk cufrSmyg/

nDrjzpfol&JU pifumylu vkyfief;tay: ulnDrIawG xyfrHyhHydk;ay;zdkY

½Sdygovm;/ a½SUqufNyD; pifumylrSm vkyfief;wpfckckvkyfzdkY &nf½G,fcsuf
½Sdygovm;/
ckavmavmq,fawmh uRefrulnDEdkifwm r½Sdao;ygbl;/olwdkYpm;csifwm
eJU rSmwmawG? rdom;pk "gwfyHkawG ydkYay;wmbJ vkyfay;&ygw,f/pD;yGm;a&;eJU
ywfoufNyD; jynfwGif;aps;uGufrSmawmif uRefr em;rvnfwmawGu trsm;
BuD;qdkawmh jynfyaps;uGufrSmawmh a0;aeygao;w,f q&m&,f/

EdkifiHjcm;rSm pD;yGm;½SmNyD; wpfzufwpfvrf;u 0ifaiG½Sm ynm½Smoluvnf;

aeMuwJh rdef;uav;rsm;udk txifBuD;av;pm;rI ?twk,lrI? uJU&JU ½IwfcsrI
rsm;tay: b,fvdkjrifygovJ/ uJU&JU &IwfcsrI r½Sdatmif b,fvdkaexdkif
oifhygovJ/ armf',frdciftaeeJU ajymcsifwmav;awG odyg&ap/

Thazin Success Magazine 41

041-42_SL.indd 41 4/24/09 6:39:34 PM

 tif;...'guawmh ajym&cufygw,f&Sif/ uRefrwdkY nDrawG ? armifawGuawmh rdbawGu aqGrsdK;awG&SdwJh EdkifiHawGudk
ynmoif vTwfcJhMuw,f/ tvkyfvJwpfzuf vkyfMu&if;ayghaemf/ tJ'Dawmh aqGrsdK;awGu apmifhMunfhNyD; Report
awGay;Muw,f/ Control vJ vkyfay;cJhMuw,f/ vddk&myef;wdkif a&mufcJhMuygw,f/ uRefrwynfhawG acwfMuawmh
ololigig oGm;vmaeMuwJh acwfqdkawmh tkyfxdef;olr½SdbJ udk,fhudkudk,f xdef;Mu&ygw,f/ uRefrjrifwmuawmh
puwnf;u &nf½G,fcsufBuD;rm;NyD; cH,lcsuf aumif;aumif;eJU pdwf"gwfcdkifrmwJh vli,fawGuawmh vrf;aMumif;urSef
NyD; wnfhaewmygbJ/ ArmawG awmfvScsnfvm;qdkNyD; csD;usL;awmif cH&ao;w,f/ wcsdKUrSmawmh EdkifiHjcm;vTwfvdkuf&wJh
&v'fu tm;vHk;tqHk;bJ jzpfoGm;w,f/ Oyrm-,Ofaus;rI? tusifhpm&dwå? rdbtay:qufqHyHku tpayghaemf/ tJ'D
awmh uRefroli,fcsif;awGqdk olwdkYom;orD;awGudk t&G,fa&mufvm&if EdkifiHjcm;udk rvTwfMubl;vdkY ajymaeMuNyD/
t"duuawmh Armqdkwmudk rarhbJ? udk,fhudk av;pm; BudK;pm;jr§ifhwifaerS olrsm;uvJ av;pm;txifBuD;vmrSmyg/

oZifr*¾Zif;rS wpfqifhajymcsifwmav;......

jrefrmawG½SdwJh ae&mwdkif;rSm jrefrmrD'D,mwpfckck½Sdaewm t&rf;aumif;ygw,f&Sif/ oZifr*¾Zif; jrefrmawG

twGuf tusdK;aqmif&if; qxufxrf;ydk;wdk;NyD; atmifjrifygapvdkU vIdufvIdufvSJvSJ qkawmif; ay;yg&ap..../

Thazin Success Magazine 42

041-42_SL.indd 42 4/24/09 6:39:35 PM

 pifumyl a&mufaeBuwJh tm&fwikd w
f D
ausmif;awmfom; trsm;pkutJ'D
tuf a q;av;ud k bavmh * f a y:wif j yD ;
tcsif;csif;rQa0 Muw,fqdkwmod&vdkU . . .

Thazin Success Magazine 43

043-48_SL.indd 43 4/24/09 6:47:39 PM

 ay:jyLvm*sme,f 2008
pufwifbm trSwf (38) ? (39) awGrmS
uReaf wmfa&;cJw h hJ vGr;f pdru
hf kd zwf&wJh
ol w d k i f ; (txl ; ojzif h tm&f t k d i f w D
ausmif;awmfol ausmif;awmfom;
wdkif;) vGrf;csif&uf vufwdkU jzpf
Mu&w,f/ a0rQcH pm;Mu&w,fq f akd wmh
uRef a wmf 0 rf ; omvd k u f w m/pif u m
yl a&muf a eBuwJ h tm&f w d k i f w D
ausmif;awmfom; trsm;pku tJ'D
tufaq;av;udk bavmh*af y:wifNy;D
tcsi;f csi;f rQa0 Muw,fqw kd mod&vdUk
yDwdjzpf&w,f/ uRefawmfwdkUbufcsf
awG trsm;pku tJ'DrSm r[kwfvm;/
uRefawmfwdkUbufcsfawGyJaerSmyg/
&efukefrSm&SdwJhaumifawGxJuwcsdKU
uawmh zkef;qufNyD; 'Dvdk csD;usL;
axmremjyKMuygw,f/
]]ighvcGD;awmfawmf tusifhraumif;
wJhaumif arhxm;wJh [mawGukd tp
jyefazmfw,f }} wJh /
wpfcsKd UawGusawmh rufaqhcsaf wGyUkd
Muw,f/
"Thanks for ur Lwann Seint . I
return to be young again by reading
ur essay'' wJh/
]] wcsdKUaumifawGuvnf; rif;
tufaq;udk zwfNyD; vGrf;wmeJU
wdkUaumifawG aemufwpfaeUn pkNyD;
aomufvdkufMuw,f }} wJh/
bmqdkifvdkUvJAsm ? vkyfyHku
uRefawmfhusawmh rac:bl;/ twGif;
od tpif;od oli,fcsif;r wpfa,muf
uawmh 'Dvdk&efaxmifoAs/
]] MuD;MuD; us,fus,f uRefawmfh
&nf;pm;awGvdkU oHk;&atmif eifu
&nf;pm; b,fESpfa,mufrsm; jzpfjzpf
ajrmufajrmufxm;zl;vdkUvJ}}
]]trsm;BuD;yJ eifrodbl;vm;}}
uRefawmfemrnfawGpDNyD; &Gwfjyvdkuf
Thazin Success Magazine 44
043-48_SL.indd 44
w,f/ aemufqHk;rSm olUemrnfyg
xnfhvdkufw,f/
]] tHrm tHrm tawmfvmygvm; ighudk
rsm;eifh &nf;pm; pm&if;xJ xnfhxm;
ao;w,f}}
]]at;av igeJUaygif;&if igh&nf;pm;yJ
tJ'g igcsxm;wJh pnf;urf; eifrod
bl;vm;}}
]]atmifrm vlyg;u0vdkufwm igwdkU
u &dk;&dk;om;om;cifwm}}
]][kwfvdkUvm;}}
]] awmuf .....}}
tysdKMuD;As/wu,f &ifckef oGm;&Sm
w,feJU wlw,f t[D;[D;(zwfNyD;&if
owfOD;r,f ? 'grSr[kwf pdwfaumuf
oGm;Edkifw,f)/ xm;ygawmh uRefawmf
u tJ'Dvdkaumifyg / uRefawmfwdkU
ausmif;uaumifawGrSm jyóem
wpfck&Sdygw,f/ tJ'gu MumMum
wnfvdkUr&wJh jyóemyg/ odyfwnf
wnfwhHwHh vGrf;vGrf;aqG;aqG; aevdkU
r&bl;/ ausmif;rSmwkef;uvnf;
twnfaewJhaumif? aumifrav;
awGa&Sh yJ ay;wufwJhaumifqdk iayg
bJ/ tNraJ vmifEikd f ? ajymifEikd f ? trDvu
kd f
EdkifrS vl&m0ifwmav/ tJ'Dvdk
avmifae ?ajymifae zdkUqdkwm jzLpif
oefU&Sif;NyD; tMunf"mwf&SdwJhawGrS
aeEdkifMuwmr[kwfvm; / &nf&G,f
csufwpfckckeJU *dk'fMuD; qdk'fMuD; txm
MuD;awG vkyfaewJhaumifawG[m
r&dk;ajzmifh? rpifMu,fwwfMuwm
rsm;ygw,f/ xm;ygawmh bmyJ
ajymajym uReaf wmfuvnf; uReaf wmf
eJU twl vGrf;ulay;wJh ? vGrf;azmf
vGrf;zuf oli,fcsif;awGtm;vHk;udk
aus;Zl;wifygw,f/ tJ zkef;qufwJh
wpfa,mufa,mufudkvnf; aus;Zl;
wifygw,f/ [D;[D; ra&;& raeEdkifvdkU
a&;vdkufygOD;r,f/ tJ'D tufaq;
ygvmNyD; rufaqhcsfawGydkUMu ? zkef;awG
qufMu ? pum;awGyg;MueJU tJ'aD umif
awG tm;vHk;u ta&;rMuD;ayr,fh
wpfa,mufa,mufuvnf;
uRefawmhfqD zkef;quf vmygw,f/
(tufaq;xJygwJh wpfa,muf
a,mufAsm)/
oluzkef;pqufuwnf;u
]]ckajymaewm b,folygvJ}} wJh/
b,fhES,fhAsm olac:wm r[kwfbl;
vm;/ tJ'guRefawmfuvnf; uRJNrD;
cyfwdkwdkeJU
]]cifAsm; b,foleJU ajymcsifvdkUygvJ}}
vdkU jyefar;wmaygh/ 'DawmhrS ...
]] udkcsdKwl;aZmfeJU uRefr ajymcsifyg
w,f }} wJh/
bk&m;pl;ygaph olrSef; uRefawmf
b,fvdkvkyf odrSmvJ/
oleJUuRefawmf eJU wpfcgzl;rS pum;rS
rajymbl;wm/ ausmif;rSm wkef;u
acsmif;Munfh? NyHK;jyef b0eJU NyD;cJhwJh
[m/ tJ'g ckrS'Dvdk zkef;qufvmawmh
uwkefu,ifawG jzpfNyD; bmawGeJU
bmawG ajymrdrSef;awmif rodygbl;/
oluawmh enf;enf;ESmupfoGm;yHk &yg
w,f/ pum;udk oHjywfeJU ajymNyD;
csoGm;w,f/ 'gayr,fh acolawmh
r[kwfbl;As/ zkef;rcscif uRefawmfh
udk ajymoGm;wJhxJrSm
]]wu,fvm;[if}}
qdkwm wpfcGef;ygw,f/ awmuf 'D
trsdK;orD; awmfawmf vmygvm;/
&Sufvdkufwmaemf 'Dt&G,fMuD;awG
usrS'Dvdkar;p&mvm;Asm/ vGrf;pdrfhrSm
wkef;u a&;aumif;aumif;eJU t&Sdefyg
oGm;NyD; uRefawmfuvnf; a&;vdkuf
rdygw,f/ 'Dpum; ar;p&mvm;Asm/
aemufrS w[m;[m; &,frdw,f/
olwdkUawGvnf; b,facrvJav/
tm&ftdkifwD ausmif;ol awGudk;/
4/24/09 6:47:39 PM
 tpfrMuD; rpE´m&JU *sDa[moludk
owd&rdw,f/ tm&ftikd w f D ausmif;ol
awGqdkawmh avmifpdefawG aerSmaygh/
wpfa,mufa,mufa& pum;ajym
rajyjypfrdwmudk cGifhvTwfyg[m/
aemufawmh jznf;jznf;csif;
pOf;pm;rd? olUyHkpHudkvnf; yHkazmfaerd
w,f/ tJ'Dwkef;uawmh olvnf;
16-17 avmufyJ &SdOD;rSmaygh/
q,fwef; atmifNyD;p zwfpf&D;,m;
wufwhJ t&G,af wGu;kd / rsurf eS af v;eJU
tom;av;u ndKpdrfhpdrfh/ olUudk
uReaf wm f vduk Mf unchf w
hJ m rSeyf gw,f/
vGrf;w,fvdkUyJ qdkrvm;uG,f qdkwJh
ausmif;aemufcH? r*¾Zif; 0w¦K&Snf
wpfyk'fa&;awmh uRefawmfh Zmwf
aumif aumifrav;udk olUudk
armf',fvf xm;NyD; a&;cJhw,f/
rif;om;udak wmh uReaf wmfwUkd quf&iS f
bDxJu ausmfrdk;Edkifqdkvm; ...?
ausmf0if;Edkifqdkvm; tJ'D taqmif
ausmif;om; oli,fcsif; wpfa,muf
udk tdkif'D;vf xm;cJhw,f/ 0w¦KxJu
Zmwfaumif ausmf0if;Edkif&JU &ifckefrSK
awG[m pma&;wJh csdKwl;aZmfudk
ul;pufNyD; olUtay:rSm uRefawmf
&ifckefrdcJhw,fxifyg&JU/ 'gayr,fh
vGrf;pdrfhxJ a&;cJhovdk 0if;EdkifqdkwJh
oli,fcsif;u ausmif;om;a&;&mu
ae pHkprf;ay;wJh olUa'wmawG[m
uRefawmfeJU qefUusifbuf awGrdkU
uReaf wmf bmrS rpcJyh gbl;/ jyefpOf;pm;
Munfh&if tESpfESpfq,f awmif
ausmfcJhNyD/ uRefawmfwdkU toufawG
vnf; av;q,fwef;xJ a&mufvdkU
aeNyD/ jyefqHkawGU&if olb,fvdkyHk
jzpfaervJ pdwful;Munfhrdw,f/
rnf;rnf; onf;onf; 0wkwfwkwfMuD;
awmh r[kwfavmufygbl;/
([J [J [J [J)rsm;aomtm;jzifhawmh
043-48_SL.indd 45
tm&ftdkifwD ausmif;olwpf0uf
avmuf[m tdrfaxmifruswJh
taygufqdk;qdk; tydsKMuD;awG jzpfwwf
Muw,f/ (uRefawmfhtpfr tygt0if?
uRefawmfh q&mrawGaum Oyrm
ay;p&m trsm;MuD;) /
olvnf; wl wlrawGudk tvdkruswJh ?
tayguf qdk;qdk; ta':MuD;
wpfa,muf jzpfaeavmufa&maygh/
udk&D;,m;vdk qdk&ifawmh [m*sD;rm;
ayghAsm/ uRefawmfuawmh t&if
twdkif; ? ausmif;wkef;u twdkif;ygyJ/
EkysdK pdkvufoefUjyefUwkef;yg/ [J [J
tvum; pwmygAsm/ MumMum
wnfvdkU r&vdkUyg/ tm&ftdkifwD
ausmif;olausmif;om;awG tjyifrSm
jyefqHkMu&if b,fvdkjzpfrvJ qdkwm
uRefawmfa&;ygr,f/
odyf&if;wJh oli,fcsif;csif;qHk&if
]]a[haumif atay; raoao;
bl;vm; }} bmnmeJU qJMu qdMk u ? zufvJS
wuif; ESKwfqufMu ? NyD;&if nae
bmtpDtpOf&SdvJ qdkNyD; [J[J[J
qufra&; awmhygbl; / cifAsm;wdkU
vnf;odom;yJ/ r&if;w&if;qH&k if ryGihf
wyGifhNyHK;NyD; jyeftpazmf rdwfquf
Muw,f/ b,folUodvm; ? b,f0gh
odvm; ? b,far*smu b,fESpfuqdk
b,foleJU odvm;eJU todvnf;&Sm
Muw,f/ 'gxHk;wrf; pOfvmyg/
uRefawmfwdkU a&Sha&hSu bufcsfawGu
aemifawmfh aemifawmf awGvnf;
'Dtwdkif; jzwfoef; cJhMuwmyJ/ ck
uReaf wmfajymcsiwf hJ jyefvnfqq kH nf;
jcif;awGu jzpfawmifjh zpfcJ udpaö wGyg/
yxrqHk; ajymjycsifwmu
cspfudkMuD;eJU awGUwJh taMumif;/
rSwfrSwf&& tJ'DaeUu uRefawmf&,f
bdk;awmf&,f rmusL&D vufzuf&nf
qdkifrSm oGm;xdkifMuw,f/ bdk;awmf
qdkwm aZmf0if;Edkif yg/ olu
uRefawmfhxuf ESpfwef;MuD;ygw,f/
tD;pDuyg/ olwdkUbufcsfrSm bdk;awmf?
bpfa&Smhyf? bkef;MuD;qdkNyD; oHk;a,muf
&Sdw,f/ olu i,fi,fav;uwnf;u
owfowfvGwf pm;w,f / tom;pm;
vdkUr&bl;/ tom;pm;wmeJU tvmh*spf
jzpfwmwdkU ? tefwmwdkU jzpfw,f/
MuufOarTaMumf ? rkefY[if;cg; ? ig;
ajcmuf ao;ao;av;awG aMumfwm
wdkUyJpm;w,f/ oleJUaomuf&if odyf
'ku© a&mufwmAs ? tjrnf;rpm;
bmrpm;eJU/ owfowfvGwfyJ pm;ay
r,fh 'Daumifhudk olawmfaumif;vdkU
xif&ifrSm;r,f/ tom; rpm;wmu
vGJvdkU r[kwfwm tukefvkyfygw,f/
aomufvHk;vnf; MuD;ovm;rar;eJU/
aomufNyD;&ifvnf; rNyD;bl; /cifAsm;
wdUk odygw,f/ uReaf wmfuawmh olUudk
q&mcspfvdkU emrnfay;xm;ygw,f/
tdkifpD&SdK; rSmwkef;u rdsK;MuD;u
cspfprf;armifudk olUudk *pfwmwD;
oif ay;wmrdkU q&mcspfvdkU ac:w,f
r[kwfvm; / olvnf; uRefawmfwdkU
tkyfpkxJrSm q&mcspfyg/ xm;ygawmh/
tJ'Dwkef;u uRefawmfa&m bdk;awmf
Thazin Success Magazine 45
4/24/09 6:47:39 PM
 a&m qHyifawGuvnf; awmfawmf
&SnfaeMuw,f/ *sif;abmif;bD
udk,fpDeJU um;ay:uqif;NyD; qdkifxJ
0ifxkdif vdkufawmh rvSrf;rurf;u
aumfvHjywftjzLeJU ? [ef;zkef;udk
cg;rSmtdwfMuD;eJU csdwfxm;wJh vlMuD;
wpfa,muf[m xvmNyD;
]] a[haumif rif;igwdkU ausmif;u
aumifr[kwfvm; }}
vdkU vmESKwfqufygw,f/ uRefawmf
vnf; aocsmMunfhvdkufawmh
olUrsufESmudk rsufrSef;wef;rd ovdkvdk
jzpfwmeJU ....
]][kwfuJh 'geJU tpfudkua&m tm&ftdkif
wD uyJvm; b,fbufcsf uvJ }}
vdkU ,Of,Of aus;aus; jyefESKwfcGef;
qufo vdkufwmaygh/tJ'DtcgrSm tJ'D
yk*¾dKvf[m rsufESmMuD; &Jvmatmif
a'goawG yGm;rsm;vmNyD; ....
]] rif;tar - tpfudk vm;uG rif;eJU igeJU
wpfwef;xJ wufcJhwm r[kwfvm;
quf&SifbD u r[kwfvm; ig cspfudk
av ausmufyef;awmif;uav}}
vdkU qJqdk ajymygawmhw,f/ olUyHkpH
Munf&h wm wu,f &mZ0wfrKS usL;vGef
awmhr,fhyHk&wmrdkU uRefawmfvnf;
w[J[JeJU avcsdKaoG;NyD; jyefacsmh&yg
w,f/
]] [J [J rif;uvlMuD;MuD; vdkqifxm;
awmh b,fvdkajymrvJ &kyfu rajymif;
ayr,fh igwdkU urrSwfrdbl; jzpfoGm;
wm [J [J [J}}
]]rif;wdkUua&m b,fvdk yHkpHawG
jzpfaeMuwmvJ oabFm vdkufaeMu
wmvm; }}
'DaumifMuD;u b,favmuf
wHk;ovJqdkwm tJ'g Munfhygvm;/
ckacwf oabFmom;awG 'DvdkyHkpHrS
r[kwfawmhwm/ aemufrS od&wmu
cspfudkMuD;[m pDtm&ftdkrSm tvkyf
Thazin Success Magazine 46
043-48_SL.indd 46
0ifw,f/ tJ'DrSm ausmif;u q&m
a'gufwm csrf;Nidrf;&JU vufpGJjzpfNyD; ?
q&mhaemuf wpfaumufaumufvu kd f
&if; ckawmh 0efMuD;em;ae&wJh? vlMuD;
awGeJU yJae&wJh t&m&Sdaygufp jzpfvdkU
aeygw,f/ 'gaMumifh ol'DvdkyHkpHMuD;
0wfpm; ? 'DvdkMuD; &ifhaxmfaewmaygh/
uRefawmfwdkUeJU ,SOfvdkufawmh tyHkMuD;
uGmcsifwdkif; uGmaeawmh wmaygh/
uRefawmfwdkU tEkynm orm;awG
qdkwm eJAmvef; rSmaewJh yDwmyif
awGyg/ b,fawmhrS tdkrif; roGm;yg
]] rpm;&if rjzpfbl;uG
ightxuf vlMuD;awGa&m
ighatmufu vlawGa&m
tukef
tpm;rufMuawmh
olwdkUeJUvdkufpm;&if;
pm;jzpfoGm;wm}}
bl; / tEkynmawG Ekysd Kpv
kd ufaeoa&GY
uRefawmfwdkUawG EkysdK pdkvufaewwf
Muygw,f/ pdwfeJU qdkifr,fxifyg&JU /
EdkifiHwum rif;om; rif;orD;awG ?
jrefrmjynfu rif;om; rif;orD;awG
(txl; ojzifh rif;orD;awG) [m olwdkU
toufxuf trsm;MuD; EkysdKaewm
awGUrSmaygh/ tJ'g pdwfysdKvdkU udk,fEk
aeMuwm/ wcsdKU a&mhcfumMuD;awGqdk
ajcmufq,fem; uyfaeNyD? *sif;eJU
wD&Syfudk rufruf pufpuf 0wf
Muwkef;/ olwdkU 0ef;usifu vlawG
y&dwfowf awGuvnf; olwdkU'Dvdk
0wfrSyJ olwdkUjzpfw,fvdkU vufcHxm;
Muovdk toufMuD;vmvdkU qdkNyD;
aumfvHjywfawG? wdkufyHkawG ajymif;
0wfvdkU r&ygbl;/ 'geJUyJ tEkynmawG
EkysdKpdkvufoa&GY ? olwdkU touf
t&G,fawG EkysdKpdkvuf ae&wmyg/
tm&ftdkifwD ausmif;om;a[mif;
wpfa,muftaeeJU vkyfief;cGif
toD;oD;u aumifawGeUJ qHak wmh yg;pdUk
MuD;awGeJU vleJUrwlyJ zg;eJU wlaewJh
aumif ? &m0iftdk;avmuf&SdwJhAdkufMuD;
awGeJU *kwfydk; wufaewJhaumifawGeJU
qHkawmh uRefawmfu 'DaumifawGudk
owday;ygw,f/
]]a[haumifawG rif;wdkUyHkpHvnf;
MunfhOD;avQmhpm;yg[}} (xrif;ajymyg
w,f)/
]] rpm;&if rjzpfbl;uG ightxufvlMuD;
awGa&m ighatmufu vlawGa&m
tukef tpm;rufMuawmh olwdkUeJU
vdkufpm;&if; pm;jzpfoGm;wm}} wJh
(atmifrav; oem;p&m aumif;
vdkufwmaemf) /bmyJajymajym olwdkU
usef;usef;rmrm ?csrf;csrf; omom?
csrf;csrf;omom ayghav awGU& wmudk
0rf;omygw,f/ wcsdKU aumifawGus
jyefawmh xdyfMuD;awGudk ajymifvdkU
0if;aewmyJ/
wpfcgwpfav 0dkif;zGJUMu&if
]] pw&uf&afS wGu t&rf;rsm;wmud;k uG
rajymifcHEdkifvm; ig ausmif;wkef;uqdk
qHyif t&rf;aumif;wm rif;wdkU
odygw,f..... [kwfw,faemf
aZmfMuD; 'Daumifhar;Munfh ighqHyif
4/24/09 6:47:39 PM
 t&rf;aumif;cJhwm rif;wdkUodygw,f
[kwfw,faemf aZmfMuD; *vk *vk
(bD,mudk w&Sdefxdk;armhwJhtoH)}}
t&uf0dkif;qdkuRefawmfu aomufcsif
a,mifaqmifNyD;? rl;csifa,mifaqmif
NyD; jiif;aeus/ 'DaumifajymwJhqdkwJh
trlt&m awGudk Munfh&if; ?em;axmif
&if; wu,f rl;cJh&w,f/ wu,fh
wu,f xdyfajymif&jcif; taMumif;
t&if;udk &Smrdawmh .. ./vkyfief;cGif
toD;oD;rSm vlMuD; toD;oD; jzpfae
MuwJh 'DaumifawG[matmufvuf
i,fom; wynfhwyef; awGvnf;
tvGefaygygw,f/ wpfcg wpfcgrsm;
uRefawmfwdkUeJU qHkcsdef wynfhawGudk
aigufae irf;aewmrsm; udk,fawmif
Mum;uae& xdkif& usyfw,f/
at;at; aq;aq; ajymygvm;uGm
vdkU raeEdkifvdkU ajymrdawmholu
olUtay:u zdxm;wJh ydaewJh wm0ef
,lxm;&rSK awGudk&Sif;jyw,f/ 'gawG
aMumifhyJ olwdkU tdkpmwm ? wm0ef
MuD;MuD; ,l&av ? zdpD; tdkpmavaygh/
[dkwpfaeUuawmh qnfwpfck aqmuf
wJh owif;rSm vlMuD;awGudk &Sif;jyaewJh
zl;MuD; vefUcsfudk awGUvdkufw,f/
'a&m0if; ayygawGudk uyfNyD; vlMuD;
awGar;orQudk rsufESmaoav;eJU
043-48_SL.indd 47
&Sif;NyaewJh'Daumifhudk Munfh&wm
ausmif;wkef;u q&mawGa&hS pm
tppfcHae& ovdkygyJ/uHaumif;ygap
oli,fcsif;a&/
tm&ftdkifwD ausmif;om;awG
jyefqHkwJhtcg ... vdkU awG;rd&if; /
em*pftwGuf vlrSKa&;toif;wpfckrS
oGm;vSLwef;&if; yJjyKwfeJU qHkcJhwmudk
jyefowd&w,f/ yJjyKwfuvnf;
uRefawmfhudk rSwfrdyHk&ygw,f/
uRefawmfvnf; olUab;em;rSmygwJh
vlMuD; (vufarmif;tMuD;MuD;As)
uMunfhMunfh aevdkUolYudk rESKwfquf
jzpfawmhygbl;/ yxrESpfwkef;u
ausmif;aumf&pf'grSm csxm;wJh cHkwef;
vGwfrSm uRefawmfeJU rdk;[def;eJU xdkifae
Muw,f/ rdk;[def;qdkwm quf&SifbD
uyJ ? taumifao;ao; rsufpdarS;arS;
av;av ? [efeDcsdKudk awmifvdkuf
ovdkvdk bmvdkvdk vkyfao;w,f
rSwfrdvm;/
tJ'DtcgrSm yJjyKwfeJU[efeDcdsK
(uRefawmfwdkU ay;xm;wJhemrnf)
qdkwJh w&kwfrav;u cHkwef;&JU
wpfbufxdyfrSm cyfwnfwnfeJU
0ifxdkifNyD; xrif;pm;zdkU vkyfw,f/
b,fhES,fAsm a,musfm;av; ESpf
a,mufxdkifaewJh[m ? tm&ftdkifwD
ausmif;olawG &JyakH jymygw,f/ tJ'rD mS
xrif;bl; udk,fpDajz&if; [efeDcsdKu
yJjyKwfudkar;w,f/
]] bm[if;vJ }} wJh/
'Dawmh yJjyKwfu ]]yJjyKwf}} vdkUajz
w,f/ uRefawmfeJU rdk;[def;vnf;
wcGD;cGD; &,frd&if; ]]bm[if;vJ}}
]]yJ ... jyKwf}} eJU aemufrdygw,f/
'Dawmh yJjyKwfu ]] yJjyKwf bmjzpfvJ ?
AdkvfcsKyfatmifqef;awmif yJjyKwfeJU
eHjym; pm;csifw,fvdkU pma&;zl;wm
eifwdkUrzwfzl;bl;vm;}} vdkYjyef&efawGU
vdkufygw,f/ ol &efawGUwm pmoH
ayoHygvSwmrdkU ? uRefawmfeJU rdk;[def;
pmwdkayporm; ESpfa,mufpvHk;
oabmusNyD; ]] rqdk;bl;uG }} ]]at;
rqdk;bl;}} eJU tjyeftvSef ajymjzpfyg
awmhw,f/ 'Dawmhvnf; rqdk;bl;vdkU
ajym&rvm;vdkU ]]bmrqdk;wmvJ}}
qdkNyD; xrif;bl;eJU &G,fwmeJU
uRefawmfwdkU xGufajy; cJh&w,f/
tJ'gygyJ/ ausmif;om NyD;oGm;w,f ?
olUemrnfudkvnf; uRefawmfrod?
odzUkd vnf; rMuKd ;pm; ? odp&m vnf;rvdk ?
uRefawmfh ESvHk;om;&JU wpfaxmifh
wpfae&mrSm ol[m cspfcifjrwfEdk;
pGm&Sdaeygw,f/ jzLpif oefU&Sif;wJh
cspfjcif;awGeJUyg/ ausmif;eJU a0;vm
Thazin Success Magazine 47
4/24/09 6:47:39 PM
 &awmh ausmif;wkef;u twlwufcJhwJh
oli,fcsif;awGudk b,favmuf cspfcJh
w,f?ausmif;udk b,favmufcspfcJh
w,f qdkwm udk,hfudkudk,f eifheifh
onf;onf; odvmoxufodvm
&w,f/ uRefawmfh ESvHk;om;&JU
wpfaxmifh wpfae&mrSm 0if;tp
EG,ftqHk;&Sdw,f/ yJjyKwf&Sdw,f/
aemuf ... &Sdw,f/ &Sdw,f/&Sdw,f/
tJ'g npfax;wJh cspfjcif;awGeJY
r[kwfbl;/ wu,fhudk tpm;xdk;vdkU
r&EdkifwJh jzLpifwJh jrwfEdk;rSKawGeJUyg/
wpfcgu ausmif;awmfMuD; wpfckrSm
umv&Snf&Snf MumMumMuD; wufcJh&
wmudk;u vGrf;p&myg/ wjcm;
ausmif;awGxuf uRefawmfwdkU
ausmif;udku ajcmufESpfvHk;vHk; wpfpk
wpfa0;wnf; ? wpfae&m wnf;rSm
wufcJh&vdkU ydkwG,fwm rdcJhMuw,f
xifygw,f/
uRefawmfuawmh vGrf;&if
vGrf;ovdk pmawGa&; ? um;awG&dkuf
ygw,f/ausmfausmf (rif;armfuGef;)
eJU &dkufxm;wJh &GHUrSm zl;MuD;vefUcsf
ygw,f/ yg0gygw,f/ olawmfyg w,f/
Avygw,f/ pma&;MuD; ygw,f/
u&ifrygw,f/ *latmif; vlygw,f/
yJNyKwf eifvnf; ygw,f/ ighrif;om;eJU
rif;orD;udk tJ'DvdkawGUcdkif;vdkuf
w,f/ MunfhMunfh vdkufOD;aemf/
uRef a wmf w d k U ausmif ; uaumif a wG
[mausmif;pGJ t&rf;MuD;w,fvdkU
wcsdKUu ajymMu ygw,f/ 'gvnf;
[kwEf ikd w
f myJ/ pGJ pGpJ &mud;k / tJ'D udpeö UJ
ygwfowfvdkU ajym&OD;r,f/ vGefcJhwJh
88 umvrSm uReaf wmfwUkd wpfawG[m
tJ'Dumv&JU vSdKif;twuftus
twdkif; vSKyf&Sm;rSKawGrSm ygcJhMuw,f/
uRefawmf EdkifiHa&;a&;rvdkU r[kwfbl;
aemf/ &,fp&m ? cspfp&m ? vGrf;p&m
Thazin Success Magazine 48
043-48_SL.indd 48
aumif;wmav;a&;rvdkU/ qufzwf
ygOD;/
wpfcgawmh uRefawmfh tzGJU
xJu &efatmif udkMuD;u Nrdwfuae
&efukefudk pufavSeJU wufvmw,f/
yifv,fxJ wpfae&mrSm a&wyfuif;
vSnfh armfawmfwpfpD;u &yfcdkif;NyD;
t&m&Sd wpfa,mufeJU&JabmfawGoYl
wdkU pufavSudk wufppfw,fwJh/
&efatmifudkMuD;&JU xl;jcm;csufu
tifrwefrS tptaemufoefo
avmuf aygawmawm aewwf
oavmuf ? 'Dtwdkif; wnfwnfae&if
x&dkufcsifp&m aumif;avmufatmif
olUrsufESmay;u tjrifuyfp&m
aumif;w,f/ tJ tJ'D &efatmif
udkMuD;&JU a&wyft&m&SdeJU awGUawmh
wmyJAsm;/ t&m&Sd[m yifeDtusÐ eJU
&efatmifudkMuD;udk tajymif;ajymif;
tjyefjyefppfw,f ? tjyefjyef tvSef
vSef jyefppfw,f pm&Gufpmwrf;awG
vnf;pHk ? oluw&m;0if vSKyf&Sm;aewJh
vl ? EdkifiHawmfu todtrSwfjyKNyD;
zGJUpnf; wnfaxmif xm;wJhtzGJU
tpnf; wpfcu k vlqakd wmh bmwpfcrk S
vnf;rNidpGef;bl;/'gayr,fh odwJh
twdkif; 'Daumifh&kyfu b,fvdk
ajym&rvJ/ axmifhrusdK;bl;/ jzpfcsif
awmh tJ'D a&wyft&m&Sduvnf;
rsufESm wif;wif;eJU awmfawmf
pdwf"gwf wif;rmwJh yHkrsdK;wJhAsm;/
'Dawmh ESpfa,muf NidukefMuwmaygh/
wpfavSvHk;vnf; ppfNyD;NyD/ 'Daumifh
udk tpmraMuwm wpfckwnf;eJU
ywfppfaewm rNyD;awmhbl;wJh/
aemufqHk;t&m&Sd[m &efatmifudkMuD;
udk rsufESmcsif;qdkif &yfvdkufNyD;
rsufESmudk aphaph MunfhNyD;ar;vdkuf
w,f/
]]aeprf;ygOD;/rif;u bmaumifvJuG}}
]]uRefawmf ausmif;om;As }}
]]b,fausmif;uvJ}}
]]tm&ftdkifwD u}}
tJ'DawmhrS ckeu &SKodk;odk;
MuD;eJUwif;rmaewJh t&m&Sd&JU rsufESm
[m wjznf;jznf; NyHK;NzD;NzD;MuD; jzpfvm
NyD; aemufqHk;rawmh &,fcsvdkufyg
awmhw,fwJh /
]] vufpowfawmh 'gaMumifhudk; rif;
tJ'gaMumifh axmifhrusdK;wm igvnf;
tm&ftikd w
f uD xGuw f myJuG rSwx f m; }}
wJh /aemufqHk; pufavSay:u a&wyf
armfawmfay: jyeftul;rSm olu
atmfar;oGm;ao;w,f/
]] a[haumif rif;pmar;yGJusao;vm; }}
]] uswmayghAs ? cifAsm;wke;f u a&mrus
cJhzl;vm; }}
]] igvnf;uscw hJ mayghuG oGm;r,fa[h }}
wJh /uJ ....tJ'g tJ'g tm&ftdkifwD
ausmif;om;awGygyJ cifAsm; ... / /
vGrf;pdrfhudktao;pdwf (&D0dkif;vkyfNyD;)
a&;ygOD;r,f/
csdKwl;aZmf
(10 ? 10 ? 2008 )
4/24/09 6:47:39 PM
 Thazin Success Magazine 53

053-56_SL.indd 53 4/24/09 6:52:07 PM

 Thazin Success Magazine 54

053-56_SL.indd 54 4/24/09 6:52:07 PM

 Thazin Success Magazine 55

053-56_SL.indd 55 4/24/09 6:52:07 PM

 Thazin Success Magazine 56

053-56_SL.indd 56 4/24/09 6:52:08 PM

 100 Kisses (terf;wpf&m)
EdkifiHjcm;rSm ESpf&Snfvrsm; tvkyfoGm;vkyfaewJh
cifyGef;u ZeD;qDudkpma&;vdkufygw,f/

cspfpGmaomcsdKonf;
'Dvawmh udk,fh&JU vpm rydkUEdkifawmhbl;uG,f/ 'gaMumifh
terf;wpf&m ydkUvdkufw,f/rif;[m udk,fh&JU csdKonf;yg
rif;&JUcifyGef;
oef;jrwfaX; ( acwÅ – pifumyl )

&uftenf;i,fMumNyD;aemuf ....ZeD;ucifyGef;xH
pmjyefa&;vdkufw,f/

tcspfqHk;csdKonf;armif
terf;wpf&mtwGuf aus;Zl;yg/uRerf &JU toH;k pm;&dwu f kd
>uufawG twGuf aygif'g tao;pdwf azmfjyay;vdkufw,f/
1 . EGm;EdkUorm;u wpfvpm terf;ESpfyGifheJU auseyf
aps;onf/ / 'D aygif'gav; 0,fygOD; q&m&,f.../ oGm;w,f
udkvif; / / bmvkyfzdkYvJ ? 2 . vQyfppform;uawmh terf;(7) yGifh ay;vdkufawmh
aps;onf/ / 'Daygif'gu MuGufawGtwGuf yg/ tdkfauwJh/
udkvif; / / rvkyfygeJUuGm... 3 . &Sifh&JU tdrfydkif&Sifuawmh aeUwdkif;vmNyD; terf; ESpfyGifh ?
'DaeU olwdkUudk aygif'gay;vdkuf&if
aemufaeYus rdwfuyfay;ygOD;
EIwfcrf;eD ay;ygOD; vkyfvm&if tcuf/ /

Chandan
Beacons Pharmaceuticals

* * * * *

Thazin Success Magazine 57

057-60_SL.indd 57 4/24/09 7:02:08 PM

 oHk;yGifh ,laeawmhwmyJav/ tdrfiSm;caygh/tdrfiSm;cwJh olrsm;awGzdwfpmxJutwdkif;ul;a&;vdkufw,f....
av/ "Your Presence will be greatly appreciated .
4 . ukepf q kH ikd f ydik &f iS t
f wGuaf wmh pdwn
f pf&w,f/ terf; Thank you ."
eJU wif rauseyfEdkifvdkU &Sdwmav;vnf; auseyfatmif ]]{nfhcHyGJrSm cifAsm;&Sdaew,fqdk&ifyJ wefzdk;xm;aeNyD/
ay;vdkuf& ao;w,f&Sifh/ [dkwkef;u &Sd&if;pGJ ypönf; aus;Zl;wifygw,f/}}
av;awG aygifESHay;&wmajymygw,f/ tJ'DrSm olu pmvHk;aygif;av;wpfckxJrSm;oGm;w,f/
5 . tjcm; wdkvDrdkvD toHkpm;&dwfawGtwGuf terf; "Your Present will be greatly appreciated. Thank
20ayghav/ tcspftwGufawmh bmrS ryleJUaemf/ 'Dv you ."
tzdkU aemufxyfterf;(15)yGifhawmif &Sdao;w,f/ ]]cifAsm;&JUvufaqmifudk wefzdk;xm;ygw,f/ aus;Zl;yJ}}
'Dvufusefav;eJU 'Dwpfvpmawmh aumif;aumif; oli,fcsif;tm;vHk;u Present rygrjzpf atmifhouf
zlvHkaumif;yg&JU./ aemufwpfvvnf; armifom oufeJU vmcJhMu&ygw,f../ /
terf; 100 ydkUay;&if 'DvdkyJ pDrHudef;csNyD;oHk;&r,fxif
* * * * *
ygw,fuG,f/ armifh&JU tMuHay;csufudkarQmfaer,f/
cspfpGmaomcsdKonf; vlom;\ awmif;qdkcsuf
csdKa0EG,f
* * * * * uRefawmfb0twGuf aysmf&TifcHpm;EdkifzdkU
t&m&mudk ay;oem;awmfrlyg ....bk&m;ocif ...
bk&m;ocif jyefMum;csuf
ighoifhtm; Muifemoem;pGmjzifh
t&m&mudk pHpm; cHpm;zdkU
b0wpfckvHk; ay;xm;NyD; jzpfygw,f/

Chandan
Beacons Pharmaceuticals
* * * * *

p-pmvHk;aygif; trSm;aumif;
uRefawmfholi,fcsif; xGef;vif;ol wpfa,muf
pifumyla&mufrS pef;yGifhNyD; yy qdkwJh rdef;racsmeJU awGUum
tm0g[ 0d0g[ jyKygawmhw,f/ Ak'b ® mom jrefrmbke;f Mu;D
ausmif;rSm {nfhcHyGJ av;vkyfcsifw,f /jrefrmoli,fcsif;
rsm;udk zdwfMum;ovdk pifumyl&D,rf oli,fcsif;rsm;
udkvnf;zdwfwmaygh/ zdwfpmudkawmh oludk,fwdkif
uGefysLwmeJU 'DZdkif;qGJ owdkUom; owdkUorD;yHkuav;
awmifygao;/ aooyfvSy/ tqHk;owfuav;

Thazin Success Magazine 58

057-60_SL.indd 58 4/24/09 7:02:08 PM

 wufcsiftHk;[Jh .....aq;&Hk
oYel rH nft&if; aysmufNy;D olUeHrnfu ]] a*:jym;}}
wGifaewm tv,fwef;ynma&; tqifhuwnf;uyg/
olu jrdKUeJU enf;enf; tvSrf;a0;wJh &Gmuav;uyg/ ol-
uRefawmfwdkU jrdKUudka&mufvmNyD; uRefawmfwdkU t.x.u
rSmtwlwl ynmoif,laewJh tcsdefaygh/wpfaeU
ausmif; upm;uGif;xJrSm Muufawmif&dkufaewJh
trsdK;orD;yGJudk uRefawmfwdkU oli,fcsif;tm;vHk;oGm;NyD;
wufwuf<u<u tm;ay;aewmaygh/ wpfzufu
ausmif;olu vsifjrefzswfvwfNyD; ydkawmfovdk ol&JU
Muufawmif&dkufwHuvnf; awmfawmfaumif;wJh &dk;euf
trsdK;tpm;yg/olu rSwfcsuf wpfckay;vdkufw,f/
]][dkzuftrsdK;orD;&JU a*:jym;u awmfawmfaumif;w,f
uG}}tJ'Duwnf;u olUeHrnf a*:jym;wGifcJhw,f/ ol
ausmif;uae GTI wufcGifh&oGm;NyD; GTIatmifjyef
awmhpifumylrSm tif*sifeD,m tvkyf&jyefw,f/wpfaeU
ol &efukefjyefzdkU udpöay:vmw,f/ cGifhpmtwGuf
yHkpHjznfh&w,f/ cGifh (15) &uf Reason taMumif;jycsuf
qdk&mrSm oljznfhxm;w,f/ olu 'DtaMumif;jycsufudk
Boss zwfNyD;&if txl;taxGajymp&mrvdkyJ wDASGDMuD;eJU rdkbdkif;zkef;av;
cGifh&r,fvdkUxifxm;w,f/ 'gayr,fh Boss u olUudk
ac:ar;w,f/ ZeD;r,m; (wife) u wDAGDeJU wlw,f/
]] rif;taz toufb,favmufvJ? }} taysmfwGJwJh &nf;pm; ( girl friend ) rdkbdkif;zkef;eJUwlw,f/
]] 80 yg }} tdrfrSm wpfcsdefvHk; 'DwDADcsnf;yJMunfhae&w,f/ysif;ysif;
]] aq;&Hkub,fESpfxyfjrifhovJJ? }} &SdMunfh?Munfhcsifvnf;Munfh ? rMunfhcsifvnf; Munfhaygh/
]] 4 xyfyg }} tjyifxGufawmh rdkbdkif;zkef;uav;eJU ajymae&wm
]] awmfawmfoefrmzswfvwfwmyJ }} aysmfp&m/ armfarmf<um;<um; ajymvdkUr0/ 'DwDAGD
a[mif;MuD;uarmf',fvnf;atmufaeNyD / jyefa&mif;
a*:jym;bmjyefajym&rSef;udk rodbl; - cGifh&rvm; r&vm; vnf;0,frnfholr&Sd/ rdkbdkif;zkef;av;uawmh ydkufqH&Sd&if
vnf;rodawmh/ tdrfjyefa&mufrS twlaewJh topfvJvdkU&w,f/ tcdsefaygif;rsm;pGm 'D wDAGDMuD;eJUyJ
oli,fcsif;rsm;udk jyefar;&w,f/ oli,fcsif;awGu auseyfae&/ wpfcgwpfavawmh rdkbdkif;zkef;av;udk
rif;bmawG a&;jznhfvdkUvJar;awmh ..olUtaz aq;&Hk uvdaeMu/wDAGDMuD;u wpfoufpm tvum;&w,f/
wufaewmrdkU rdkbdkif;zkef;av;uawmh ray;wmeJU vdkif;jzwfcH&r,f/
"My father is climbing hospital"
vdkUa&;jznfhowJh/ Boss u olUtaz aq;&Hkudk wG,fwuf
w,fvdkUem;vnf oabmaygufwmudk;/ t*Fvdyfpm
uRrf;usifygh udka*:jym; ... / /
q&mav; oD&doEÅm ( puFmylausmif;wdkuf )
pkpnf;wifNyonf/

Thazin Success Magazine 59

057-60_SL.indd 59 4/24/09 7:02:09 PM

 Thazin Success Magaz
Magazine
zin
ine 60
60

057-60_SL.indd 60 4/24/09 7:02:09 PM

 Thazin Success Magazine 69

069-75_SL.indd 69 4/25/09 1:06:38 PM


1960- ckESpf ? omauw NrdKUMuD;
pwif wnfaxmif uwnf;u omau
wNrKd UrSm aevmcJw h m jzpfvUkd omauw
NrdKUudk oHa,mZOfjzpfaeonf/ NrdKUBuD;
wnf p uvrf ; awG uwÅ & mrcif ; &
ao;vdkUrdk;&moDrSm bwfpfum;awG
pwifajy;qGJcJhonf/ omauwae
jynfolawG ajy;wuf ? wdk;0if ? ckefcs
vkycf &hJ wmawGukd owd&vmjyefonf/
1962 - ckESpf\ aemufydkif;
umvjzpfonfh awmfveS af &; aumifpD
acwf ?ygwD aumifpDacwf? ukefoG,f
a&;acwf? armfvNrdKifarSmifcdkacwf
awGudk jzwfoef;cJh&onf/ NrdKUe,f
tmPmydik t f zGUJ tpnf;u aomufazmf
pm;zufrdwfaqGawGESifhtwlaysmfcJh
MuyHkawGudk jyefvnfvGrf;armaerd
onf/
omauwNrd K Uu rd w f a qG
taygif ; toif ; awG x J r S m Nrd K Ue,f
tmPmyd k i f t zG J U pnf ; \ xd y f q H k ; u
yk*¾dKvfawGjzpfonfh ygwD,lepf Ouú|
rS p NyD ; arG ; jrLa&; or0g,ryd k i f
MuufjcHapmifhESifh taES;,mOfvkyfom;
awGtxd vlwef;pm; aygif;pHkygonf/
qdkif&mqdkif&m vdktyfonfh ae&mrSm
tcgtm;avsmfpGm vdktyfvQif vdktyf
ovdk tultnDawmif;zdkU twGuf
aygif ; xm;&onf h taygif ; toif ;
awG jzpfonf/
Thazin Success Magazine 70
069-75_SL.indd 70
]]t&ufjzLqdkifa&Shudk
a&mufaomtcg
&[ef;avmif;ig;yg;
wdkifyifxm;onfhtvm;
t&ufqdkifbufudk
vSnfhMunfhMuonf/}}
omauwNrd K U&J U acwf O D ; ESihf tcdu k tf wefU uif;uGmoGm;cJo h nf/
umvrSmyg0ifcJhMuolawGawmfawmf ESpaf ygif; ESpq f ,frQMumatmif oabFm
rsm;rsm; r&S d M uawmh y g/ ES p f a ygif ; om;b0jzifh &ke;f uefvKS y&f mS ; ae&aom
av;q,fausmfumvrSm oHk;yHkESpfyHk aMumifh omauwNrKd EY iS hf uif;uGmaecJh
avmufu, G v
f eG u
f ek cf MhJ uNyD jzpfonf/ &onf/ tcGit hf cgoifw
h ikd ;f omauw
uH a umif ; vd k U rsuf p d r jrif a wmh o l ? NrKd Uudk oGm;onf/vufuserf w d af [mif;
em;rMum;awmh o l E S i f h awmif a 0S ; aqGa[mif; awGukd tvGr;f ajyawGUqHk
twkjzifh ajz;ajz; vrf;avQmufae&ol onf /
awGom usefawmhonf/ ,aeUvnf; omauwNrdKUu
1980- ckEpS rf mS omauwNrKd rY S bk e f ; MuD ; ausmif ; wpf a usmif ; rS m
xGucf mG Ny;D rdr\ d b0ESihf vdu k af vsmnD jyKvk y f o nf h tvS L ud k o G m ;onf /
axGjzpfrnfh ae&ma'oudk a&TUajymif; tvSLrSm pm;aomufNyD;awmhbkef;MuD;
aexd k i f c J h o nf / omauwNrd K UES i f h ausmif;teD;u a&TanmifyiftaES;
omauwNrdKUu taygif;toif;awG ,mOf*dwfudk oGm;onf/
a&Tanmifyif taES;,mOf*dwf
4/25/09 1:06:38 PM
 onfvnf;omauwNrdKY\ordkif;ESifh
twl w G J y gvmcJ h a om qd k u ú m ;*d w f
jzpf o nf / ,m,D y sH u s w&m;r0if
taES;,mOf*dwftjzpfrS qdkuúm;tpD;
20 *dwfxdk;Edkifaom w&m;0if*dwf
Bu;D tNzpf NrKd Ue,fu todtrSwjf yKvu kd f
aomtcg taES;,mOf*dwf zGifhyGJudk
wufa&mufcGifh&cJhonf/
a&TanmifyiftaES;,mOf*w d f
qd k i f ; bk w f u d k puf c vk w f E S d y f N yD ;
zGifhay;cJh &onf/ ,rf;rD;jcpfAl;vdkvdk
? qyfjymcGuftao;vdkvdk t&m0wÅK
av;udk [efjyESyd af y;& onf/ESyd v f u kd Nf yD
qd k w meJ U qk d i f ; bk w f \ 0J , mu
anmifyifEiS hf uGr;f ,mqdik rf mS BuKd ;pudk
udkifNyD; ykef;aeonfh qdkuúm;orm;
ES p f a ,muf u Bud K ;pwpf z uf p D u d k
ajz;ajz;qGJ,lvdkufMuonf/
qkdif;bkwfudkzHk;xm;onfhteDa&mif
ydwfp ESpfjcrf;uGJoGm;NyD; qdkif;bkwf
ay:vmonf/qdkif;bkwfay:vmaom
tcg vufcyk w f ;D Muonf/ vufcyk o f H
nDnn D mnm us,u f s,af vmifavmif
r[kwfonfh twGuf 'lvm 0rf;ysuf
aeonfh uRJxD;BuD; tD;ygcsovdk Awf
Awf Awf v d k U toH x G u f v monf /
ygwDaumifpDacwfrSmjyKvkyf
cJhonfh 'DtaES;,mOf*dwf\ pkaygif;
'kkv’b&[ef;cHyGJudk jyefvnf trSwf
&rdonf/ taES;,mOf vkyfom;awG
xJu rJusou l 7&ufww d d taES;,mOf
vkyfom;ESpfq,fteuf rJaygufol
ig;a,muf 'kkv’b 0wf&rnf/
a&Tanmifyif taES;,mOf
*dwftwGuf uHprf;rJudk 7-&yfuGuf
aps;aumifpu D wm0ef,l aqmif&u G cf hJ
wmjzpfonf/armifarmif? atmifoed ;f ?
wifatmif? vSNrifh? wifaomif;wdkU
uHxl;&SifawGtjzpfrJaygufcJhMuonf/
rJaygufol ig;a,muf vHk;yif 0rf;om
069-75_SL.indd 71
&rnfhtpm; a'goxGufNyD; pdwfysuf
aeMuonf/7- &ufvHk;vHk;0ifaiGr&Sd
jzpf a wmh r nf q d k o nf h tod a Mumif h
pdwfysufaeMuwmjzpfrnf/ c&D;onf
vdkufydkU&mrS *dwfjyef0if vmaom
wifaomif;udk rJraygufolawGu
0rf;omtm;& owif;ay;Muonf/
]]a[haumif wifaomif;? rif;
uHaumif;w,f? 'kkv’b 0wf&r,f/}}
]]bmajymw,f? igrJaygufw,f
[kwfvm;}}
]][kwfw,favuGm ? rif;wdkU
ig;a,muf aygufw,f ? uHaumif;
wmayghuGm/}}
]]bmuHaumif;wmvJ? rif;0wfygvm;?
tJ'DrJ b,fol ESdKufwmvJ}}
]]aps;aumifpDuESdKufwmayghuG
rif;aygufwm rif;yJ 0wf&rSmaygh/}}
]]r0wfbl;uGm ? aeUpOf0ifaiGr&Sd&if
ighrdef;reJU uav;awGbmeJU pm;Mu
rvJ}}
]]tJ'gawmh rajymwwfbl;uGm? udk,fh
jyóem udk,f&Sif;}}
a&TanmifyiftaES;,mOfvkyfom;
rsm; 'kkv’b&[ef;cHyGJBuD; usif;yonfh
aeUrSm &[ef;avmif; ig;a,muf
wdkUonf acgif;aygif; ? wdkufyHk 0wfpHk
jynfhjzifh NrdKUywf vSnfhonff/ taES;
,mOfvkyfom;uawmfawGu ouFef;
awmif? yef;awmif? uGrf;awmifawG
udkifNyD; *kPf,l0ifh<um;pGmNzifh wef;pD
NyD;avQmufvdkufMuonf/ ]]
omoemhtarG...cH,lraES;at;
..wmrdkU wpfvwm 'Dta&; ..a[;
cGifhay;ygh vHkrunm&TJ }}
qdkuúm; wpfpD;ay:rSm wifxm;
onfh toHcsJUpufu oajyawm&Gmu
armifomcsdK &Sifavmif;vSnfhoDcsif;
udkzGifhvdkufaomtcg uGrf;awmifudkif?
yef;awmifudkifawGu cGifhay;ygw,f
qdkwJh trlt&mawG jyMuonf/
wpfcsdKUu 0rf;omvdkUvm;? 0rf;enf;vdkU
vm;rod?rsuf&nfusMuonf/tawmf
pnfum;onfhyGJjzpfonf/
acgif;aygif;p wvlvljzifh
taES;,mOfawGay:rSm xdkifvdkufvm
Muonfh &[ef;avmif;awGuvnf;
7-&ufwdwd ouFef;0wfjzifh aeMu
&rnf ht&;udk awG;aeMu[efwlonf/
6-&yfuGufa'gifhu omauwjrdKU&JU
u&0dwfvdkU wifpm;ac:aeMuonfh
upGef;cif; t&ufjzLqdkifa&Shudka&muf
aomtcg &[ef;avmif;ig;yg;wdkifyif
xm;onfhtvm; t&ufqdkifbufudk
vSnfhMunfhMuonf/ qdkifwm0efcHu
qdkifxJu ajy;xGufvmjyD; vufjy
? EIwfqufonf/ 'DaeY qdkifrSm
aomufoHk;olig;a,muf avsmhoGm;jyD
vdkU awG;aeayvdrfhrnf/
ygwD a umif p D a cwf j zpf v d k h
omauwjrdKUu qdkuúm; orm;awG
tm;vHk;onf ygwDaumifpDuvlMuD;
awGESifh &if;ESD;aeMuonf/vlMuD;awG
oGm;vdk&mudk tcrJheif;ydkU Mu&vdkU
cifaeMuwmjzpfonf/ 'kv’b&[ef;
awG xGufrnfhaeUrSm *kPfjyK {nfhcHyGJ
jyKvkyfrnf/ NrdKUe,f or0g,rydkif
MuufNcH rSm npmpm;yG/J aomufyG J jyKvyk f
&efpDpOfxm;onf/
'Dowif;udkMum;xm;onfh
'kv’bawGuvnf; 7-&uf jynfhrnfh
aeUudk vufcsdK;a&wGufaeMuonf/
7-&ufjynfhonfhaeU eHeuf uyiftuÐs
ESifhvHkcsnfudk arQmfaeMuonf/eHeuf
7-em&DrSm vl0wfpHk ig;pHkudk vmay;ol
awG[m &[ef;vlxGuf uawmfawG
r[kwf/a&Tanmifyif*dwfu qdkuúm;
orm;awG jzpfaeonf/ vHkcsnf ? tusÐ
awGESifh ywf,lvmonfh t&ufykvif;
udktomvSpfjyonf/'kkv’bwpfyg;u
Thazin Success Magazine 71
4/25/09 1:06:39 PM
 wHawG;rsdKonf/ wpfyg;u vQmjzifh
EIwfcrf;udk odrf;onf/ wpfyg;u
avysdKU avtef jzpfoGm;onf/tawmf
xGufcsifaeMujyDjzpfrnf/
'DaeU 'kkv’bawGvlxGufMurnf
jzpfvdkU 'kkv’buawmfawGu nae
usvQif 0wfaumif;pm;vS 0wfjyD;
ausmif;udk oGm;zdkU pDpOfaeMuonf[k
od&onf/ eHeufydkif;rSmyif *dwfu
vlawGu t0wftpm; awG vmawmif;
onf/
]]naeus&if uRefrwdkUpkjyD;
ausmif;udkoGm;MuzdkU pDpOfxm;jyD;jyD }}
]]eifwdkUoGm;p&mrvdk? igwdkUrSm
tpDtpOf&Sdw,f? eifwdkUvmvQif
&SKyfukefr,f }}
tJ'Dvdk vmvkyfvdkU tusÐ?
vHkcsnfawGudk ay;vdkuf&onf/
or0g,r arG;jrLa&; MuufjcHrSmvnf;
MuufemusjyD;aowJh MuufawGudk
aMumfwmaMumf ? csufwm csufjzifh
t&ufeJUjrnf;p&mawG aygjcif;aom
jcif;jzpfaeonf/ t&ufjzLqdkifwm0ef
cHuvnf; *gvHyHk; tjynfhydkUxm;onf/
'Dowif;awGtm;vHk;udk 'kkv’bawG
Mum;odaeonf/ eHeuf-8em&Duyif
vlxGufcsifvdkU xdkif&rvdk? x&rvdk
jzpfaeMuonf/ t0wftpm;vmydkU
olawGudk ausmif;xdkifq&mawmfu
ar;onf/
]] bmudpövJa[h}}
]] 'kkv’bawG vlxGufMur,fqdkvdkU
vmBudKwmygbk&m; }}
]]'kkv’bawG vlxGufwm nae-5
em&DrS xGuf&r,f }}
vmBudKolawG wpfa,muf
rsuf E S m wpf a ,muf M unf h v d k u f M u
onf/ pdwf"mwf usoGm;Muonf/
'kkv’bawGu ydkjyD;usonf/ bmvkyf
MuvQifaumif;rvJ ? q&mawmfudk
Thazin Success Magazine 72
069-75_SL.indd 72
bmavQmufMuvQif aumif;rvJ
pOf;pm;Muonf/ 'kkv’bwifaomif;u
q&mawmf rjrifatmif yg;pyfu
toHrxGufbJ tcsufjyonf/ vmBudK
olawG em;vnfoGm;onf/
]]wynfhawmfwdkU taES;,mOf
vkyfom; tpnf;ta0;ESifh aumfrwD
a&G;cs,f wifajrmufyGJ&SdvdkUygbk&m; }}
]] tpnf;ta0; &SdvQifvnf;
qGrf;pm;jyD;rSxGufMu }}
] ]
wynfhawmfwdkUrqmvdkUygbk&m; ? awGudk tm;&yg;& udkufpm;vdkufMu
qGrf;rpm;awmhygbl;bk&m; }}
'gawmifrenf;ajym,l&onf/ 10 -
em&D xdk;cgeD;rS &[ef;odu©mcsvdkU
]] tif;?ighrdef;reJUjynfhwefqmr
awG[m
oem;zdkUvnf;aumif;w,f?
yg;ydwf&dkufzkdUvnf;
aumif;w,f }}
]][muRefawmfomqdkvQif
oGm;xGufusatmif yg;&dkuf
ypfvdkufr,f }}
jyD;onf/'kkv’b vlxGuf ig;a,mufudk
wifaqmifxm;onfh qdkuúm;ig;pD;
onfbkef;BuD;ausmif;rS MuufjcHudk
'kef;pdkif;eif;oGm;onf/ MuufjcHudk
a&mufoGm;Muaomtcg MuufjcHrSm
vlpHkaejyDjzpfonf/ acgif;wHk;av;awG
jzifh qdkuúm;awGay:u qif;vm
Muonfh olawGudk jrifaomtcg
MuufjcHrSm a&mufESifhaeolawGu
0dkif;atmfvdkufMuonf/
]] a[;...'kkv’bawG MuGvmMujyD?
<uMuyg .... <uMuyg .../}}
vlxGufcsifvGef;vdkUqGrf;awmif
rpm;cJhMuonfh &[ef;vlxGufawG
onf qmwma&m ? a&iwfwm
a&maMumifh vQmxGufaeMuonf/
tirf;r& jzpfaeMuonf/ 7-&uf
vHk;vHk; atmifhxm;cJh&onfh t&ufudk
teHU&w,fqdk&ifyJ ajcwkefvufwkef
jzpfaeMuonf/
]]xnfhxnfh ? wpfcGuf jynfhjynfh
jrefjrefxnfhprf;yg }}
wpfcGufjynfhjynfhpDudk a&ra&mbJ
armh a omuf c svd k u f M uonf / tm;
...tckrSaeomxdkifom jzpfoGm;
Mu[efwlonf/ Muufemom; taMumf
onf/ wpfnvHk; aomufMupm;Mu
onf/ 7-&ufvHk;vHk; cGJcGmae&vdkU
tdrfuapmifh aeonfh r,m;awGudk
owdawmifr& jzpfaeMuonf/
'DaeU a&Tanmifyif qdkuúm;
*dwfudk a&mufvmvdkU vGefcJhonfh
ESpfaygif; ESpfq,fausmfu taMumif;
awGudk jyefajymif; owd&aewm
jzpfonf/ a&Tanmifyif taES;,mOf
*dwfrSm vla[mif;awGxJu b,fol
awG&SdMuao;vJ odcsifvmrnf/
armifarmifESifh wifaomif;wdkU t&uf
aMumifh toufig;q,f t&G,fawGrSm
aoukefMuNyD ? b,folawGusefao;vJ
odcsifvdkU anmifyifatmufu qdkuúm;
*dwfudkoGm;onf/ vGefcJhonfhESpfaygif;
ESpfq,fausmfu udk,fwdkifpufcvkwf
ESdyfjyD; zGifhay;cJhaom qdkuúm;*dwf
jzpfonf/
*dwfrSm&yfxm;onfh qdkuúm;
awGay:rSm xdkifaeMuonfh qdkuúm;
orm;tbdk;tdk wpfa,mufudkawmh
jrifzl;ovdkvdk ? odovdkvdk jzpfvdkU
Munfhaerdonf/ rSwfrdovdkxifvdkU
t&JpGefUjyD; ESKwfqufvdkufonf/
]] tpfudkMuD; OD;yJavSmfr[kwfvm; }}
]] [kwfw,f ? rif; ----rif;-----rif;pdk;
r[kwfvm; }}
4/25/09 1:06:39 PM
 ]] [kwfwmaygh tpfudk&m? b,fhES,f
aMumifh toufMuD;rS qdkuúm;eif;ae&
wmwkef; ? eif;Edkifao;&JUvm; }}
]]pm;0wfaea&;aMumifhaygh
a[haumif&m ? vrf;ajyajyrSm uke;f &ke;f
eif; uke;f wufawGrmS qif;wGe;f vkyaf e
&awmhwmayghuGm}}
OD;yJavSmfonf omauwjrdKU
&JUvla[mif; jzpfaomfvnf; qdkuúm;
orm;r[kwf tjidrfhESifh Zmwfobif
vl&Tifawmfjzpfonf/ olwdkUacwfu
Zmwfem;onfh rdk;&moDrSm jrif;vSnf;
armif;cJhao;onfvdkUawmh Mum;zl;
onf/
omauwNrdKUMuD;pwnfptcsdef
rSm aumifvdyfNrdKif? a&TESif;qD?
atmif&wem ponfh xdyfwef; tNidrfh
awGESifh tNydKif emrnf&cJhonfh
&Srf;rav; tNidrfhrSm vl&Tifawmf
yJavSmf ESifh yJaMumf qdkNyD; ESpfa,muf
&Sdonfhteuf yJavSmfonf acgif;
aqmifrif;orD; uarÇmZ ESif;a&T&nf\
cifyGef; jzpfonf/ acgif;aqmif
rif;orD; uarÇmZ ESif;a&T&nf ESifh
Zmwfq&m vl&Tifawmf yJavSmfwdkUonf
olwdkUb0 olwdkUtaMumif;ESifholwdkU
taMumif;ygvdkU nm;cJhMuaomfvnf;
&kyfqif; &lyumawGu ausmufbDvl;
ESifh yy0if; jzpfaecJhMuonf/ rif;orD;
ESif;a&T&nfu udk,fvHk;udk,fayguf
vSonf/ &kyfacsmonf/ tom;ta&
nufanmonf/ rdwfuyfvdrf;jyD; rD;
a&mifatmufudk0ifvQifydkívSonf/
vl&Tifawmf yJavSmfu
tom;ndKndK ? ezl;ajymifajymif ? t&yf
redrfhrjrifh jzpfvdkU trdsK;orD;awG
pGJrufonfh &kyfrsdK; r[kwfay/ odkUaomf
olUrSm Zmwfobm &Sdonf/
vl&Tifawmf [moynm &Sdonf/
ZmwfpD;Edkifonfh Zmwfq&m t&nf
069-75_SL.indd 73
tcsif; &Sdonf/ 'Dvdkt&nftcsif;
awGaMumifh acgif;aqmifrif;orD;
uarÇmZ ESif;a&T&nfu tydkifodrf;xm;
wmjzpfonf/
omauwjrdKUMuD; wnfpu
tqdkawmfxm;&JU (rGefwdkU XmeD
&mrn ompGaejynf ompGaejynf
a0oD acgifvGifh jrifhjrifhrm;rm;
wifh<um; [efcsD wifh<um; [efcsD?
xef;yifxef;vuf xef;&Guf nDnD
usdKufra&mjrdKU[m om,mvSygonf)
qdkwJh oDcsif;udk vl&Tifawmf yJavSmfu
zsufqdkcJhwmudk y&dwfowfu t&rf;
oabmuscJhMuonf/
omauwNrdKUudk &efukefNrdKU
u emrnfBuD; tvDrl,m ajymif;a&TU
vmcJhvdkU nnawGrSm t&rf;pnfum;
aeonf/ &yfuu G Mf u;D xJukd oH;k bD;um;
awG t0iftxGuf rsm;aeonf/
EdkifiHa&; rSmvnf; yk'fr -5 eJU zrf;qD;wJh
Edik if aH &;orm;awGukd udu k ;kd uRe;f ydUk ae
onfh tcsdefjzpfonf/
'DtajctaerSm &Srf;rav;
tjidrfhu vl&Tifawmf yJavSmfu
tqdkawmfxm;&JU oDcsif;udkzsufqdk
onf/ (armifwdkU Xmae omauw
zmxaeonf/ zmxaeonf/ a0vD
a0vif; oHk;bD;um;awG 0ifoGm; jyefjyD ?
xGufoGm;jyefjyD ? tkef;yif tkef;vuf
tkef;cufnDnD udkudk;uRef;[m om,m
vSygonf) vdkUqdkvdkufawm hy&dowf
udk ywfwkwfr& avmufatmif
tkef;tkef; x&,fcJhMuwmudk rSwfrd
ao;onf/
ygwDaumifpDacwfrSm OD;yJavSmf
&JU tdrfaxmifa&; tqifrajyrIudk
Mum;odcJh&onf/rif;orD; ESif;a&T&nf
u OD;yJavSmfudk xm;&pfcJhjyD; olaX;
wpfa,mufaemufudk vdkufajy;onf
vdkU Mum;od&onf/ olvnf; olUb0
ESifhol ? udk,fvnf; udk,fhb0ESifhudk,frdkU
pyfpkar;jref; zdkU tcsdefr&SdjzpfcJhonf/
wpfNrdKUwnf; twlaeMuonfhtjyif
[dkzuf&yfuGufESifh 'Dzuf&yfuGuf
jzpfvdkU olwdkUowif;udkMum;odae&
onf/ olaX;vufu olUqDudk
jyefa&mufjyD; jyefaygif; aeMuonf
vdkUMum;&jyefonf/
OD;yJavSmfonf vl&Tifawmf
jzpfvdkU aysmfaysmf aewwfonf/
rdwfjzpfaqGjzpf wpfcGufwpfzvm;
aomufpm;wwfonf/ omauwNrdKU
upD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wpfa,muf\
tdrfrSm olUb0 olUtajctaeudk
ar;Munfh&onf/
]]tpfudk qdkuúm;eif;aeawmh
tpfru bmawGvkyfaevJ}}
]]eifhtpfr avjzwfaewm
q,fEpS af usmNf yD ? rxEdik yf J tdy&f mxJrmS
vJaewm uawmh ig;ESpfavmuf&SdNyD/}}
]] tpfudkUrSm orD;wpfa,muf
&Sd ovm;vdkU}}
]]&Sdw,fav? tdrfaxmifusoGm;NyD?
rdbudk jyefrMunfhEdkifygbl;}}
OD;yJavSmf\ b0 pdwf0ifpm;
p&m aumif;vmonf/ r,m;u
avjzwfNyD; tdyf&mxJrSm vJaeonf/
orD;uqif;&JvdkU rdbudk jyefvSnfh
rMunfhEdkifonfh twGuf touf
ckepfq,f ausmfrSqdkuúm; eif;ae&
Thazin Success Magazine 73
4/25/09 1:06:39 PM
 onfqdkonfhtwGuf b0qefvGef;vdkU
pdwf0ifpm;rdonf/
]]tpfudk *dwfvSnfha0;ao;&if
vufbuf&nf oGm;aomufMu
&atmif }}
xrif;pm;csdefjzpfvdkU qmae[ef
wlonf/ wpfcgwnf; ac:wmeJU
qdkduúm;ay:u qif;jyD; vdkufvmonf/
qdkduúm;*dwfESifh teD;qHk;qdkif\ vl&Sif;
wJhae&mrSm xdkifMuonf/pm;csifwm
pm; aomufcsifwm aomufyg[k
ajymjyD; a&S;a[mif; aESmif;jzpfawG
ajymMuonf/
]]rr usef;rma&; aumif;ae&if
ZmwfMuD;awG uEdkifao;wmaygh }}
]]at;..ayghuGm ? olom
usef;rma&; aumif;ae&if igvnf;
uEdkifao;wmyJ ? tNidrfhawmh ruEdkif
bl;aygh ? ZmwfMuD;awG&JU aemufydkif;
cGifawGudk 0ifEdkifwmaygh ? ajymr,fh
omajym&wmyguGm / 'DacwfZmwfawG
uvnf; pwdwf&SdK;eJU rdk;vif;cgeD;
atmif tcsdefqGJNyD; rdk;vif;cgeD;rS
jyZmwftwdk wpfxkyfeJU odrf;Muwmyg ?
aemuf y d k i f ; Zmwf B uD ; ?ruMuawmh
ygbl; ?igwdkUvdk a&S;acwfobifonf
awG pifay: jyefa&mufzdkU rvG,fawmh
ygbl; }}
OD;yJavSmfonf olUZeD;
rif;orD; ESi;f a&T&nfukd tawmfonf;cH
NyD; aygif;cJhwm jzpfonf/ ESif;a&T&nf
qdkwm OD;yJavSmfwifcJhonfh rif;orD;
jzpfonf/ OD;yJavSmfudkypfxm;cJhjyD;
olaX;wpfa,muf\ r,m;i,f
jzpfoGm;cJhonf/ olaX;u NiD;aiGU
vmvdkU uefxkwfvfdkufaomtcg
OD;yJavSmfqDudk jyefa&mufvmonf/
]]tpfudk[m rray:rSm tawmf
onf;cHEdkifwmyJaemf }}
]]olUtay:rSmxm;wJh igh&JU
Thazin Success Magazine 74
069-75_SL.indd 74
tcspfeJU arwÅmw&m;&JU oufaoaygh
armifpdk;&m ...}}
]] uRefawmfomqdkvQif tJ'Davmuf
onf;cHEdkifrSm r[kwfbl; }}
]]rif;eJUig rwlvdkUayghuG,f? olESifh
igh&JU taMumif;udk rif;wdkUodwm
enf;enf;yJ &Sdao;w,f ? rif;wdkU
rodwmawG trsm;MuD;&Sdao;w,f }}
]] ajymjyygvm; ? uRefawmfodwJh
twGuf tpfudkU*kPfudk rxdcdkufygbl; ?
tpfudkwdkU acwfu taMumif;awGudk
od&wmaygh/ }}
]]b,folyJodod ? igh*kPfudk rxdcdkuf
ygbl; ? arwÅmppf arwÅmrSef&JU om"u
jy&kyf yk*¾dKvf tjzpfeJUigu *kPf,lae
wmyg? ar;rnfhol&SdvQif ajymjy
csifwm }}
]] [kwfuJh ... ajymjyygtpfudk }}
]] eifh tpfr[m igwifwJh rif;orD;uG }}
olUajymjycsuft& ? omauwNrdKU
ray:rDu ykpGefawmif &yfuGufrSm
oDwifuRwf ? wefaqmifwdkif rD;xGef;
yGJawmf awGrSm t&yfZmwfuMuonf/
omrmeft&yfol ESif;a&T&nf\ obif
tEkynmudk tuJcwfrdonf/q&m
aumif; orm;aumif;jzifh pepfwus
oifay;rnfqdkygu obiftEkynm
jzifh aygufEdkifonfhol jzpfonf/
EdkifiHausmf obifynm&Sif awGxH
tyfESHay;jyD; ynmoifapcJhonf/
]]tjyeftvSefaus;Zl; &SdcJhMuvdkU
oHa,mZOfawG jzpfcJhMuw,fqdkyg
awmhuGm }}
jyZmwfESifh tNidrfhrif;orD;
ESif;a&T&nfvdkU emrnf&vmaomtcg
olrsm;udkrSDcdk ae&onfh b0ESifh
tyifMuD;awG&JU avmif;&dyfatmufu
&kef;xGufcsifvmonf/ udk,fydkiftNidrfh
axmifcsifvmonf/ 'Dtajctae
udk zefwD;rnfqdkvQif obifynm
obm&Sdolvnf;jzpfí aus;Zl;&Sif
vnf;jzpfaom vl&TifawmfyJavSmfESifh
cdik cf ikd Nf rNJ rJ vufwx JG m;&rnf qdwk mudk
odvmonf/
]]tpfudkeJU nDrwdkU xm0pOf
vufwGJMu&atmif }}
]] tckvnf; wGaJ eMuwmyJ r[kwv f m; }}
]] ESpfa,mufaygif; b0 wpfckwnf;
jzpfatmif vufwGJMu&atmifvdkU
ajymwm}}
]]0rf;omvdkufwm nDr&,f ? 'Dpum;
udk tpfudk uajymrxGufvdkU rajymyJ
ae&wmyg }}
tjidrfhrif;orD; \ *kPfudk
xdfcdkufrnfpdk;vdkU w&m;0if vufrxyf
Muao;aomfvnf; orD;&nf;pm;
vnf;ru? vifr,m;vnf; rus
aygif;aecJhMuonf/ &Srf;aoG;
wpfrwfom;avmufygol jzpfwmrdkU
uarÇmZ ESif;a&T&nf qdkonfh
emrnfudk ,lvdkufonf/ vl&Tifawmf
yJavSmf wnfaxmifonfh &Srf;rav;
tNidrfhudk xlaxmif vdkufMuonf/
&Srf;rav; tNidrfhacgif;aqmif
rif;orD; urÇmZ ESif;a&T&nf onf
tpfudkumvom;wdkU\ tonf;pGJ
jzpfcJhonf/vl&Tifawmf yJavSmfESifh
yJaMumfwdkUvnf; emrnfMuD;cJhonf/
wuúodkvf ESifh aumvdyfwdkU\ bGJUESif;
obifyGJ? ausmif;qif;yGJ? q&m
uefawmhyGJ *kPfjyKyGJawGrSm &Srf;rav;
tNidrfh yGJcGifawG em;&ufr&Sdqufae
onf/
tJ'DtajctaerSm wuúodkvf
ausmif;om;wpfa,mufu rif;orD;
ESif;a&T&nfudk t&l;trl;MudKufNyD;
r&vQif raeEdkif ? rtdyfEdkif ? rpm;Edkif
jzpfaeonf/ ESifha&T&nf tNidrfhu&m
aemufudk aumufaumufvdkufae
awmhonf/
4/25/09 1:06:40 PM
 wuúodkvf ausmif;om;? Opömayg ?
&kyfacsmu cspfvSygonf/ MudKufvSyg
onf qdkjyD; vufxyf,lcGifhawmif;vm
aomtcg tysdKa,mif aqmifxm;
onfh tNidrfhrif;orD;onf aus;Zl;&Sif
cifyGef;avmif; vl&TifawmfyJavSmfudk
acgufxm;cJhjyD; wuúodkvfausmif;
om;aemufudk vdkufajy;avawmh
onf/
wuúodkvfausmif;om;ESifh wpfv
avmuf M umatmif t wl a ygif ; oif ;
aexdkif MuNyD;rS ZmwfcHkay:ukd jyef
a&muf vmonf /wuúodkfvf
ausmif;om;\ rdbawGu tukef
tusrsm;pGm cHjyD; cGJypfvdkufwm[k
od&onf/ vl&TifawmfyJavSmfu
oabmxm;MuD;pGmjzifh cGifhvTwfjyD;
jyefvnfvufwGJcJhonf/ 'Dtwdkif;
aevdkU rjzpfbl;qdkjyD; w&m;0if
vufxyfvdkufMuonf/ vufxyfNyD;
ajcmufvcefU tMumrSm orD;av;
arG;onf/ ywf0ef;usifu ajymcsifwm
awG ajymMuygap/ OD;yJavSmf uawmh
olUZeD;arG;onfh orD;av;udk olUorD;
vdkUyJ ,HkMunfNyD; cspfaeonf/
orD ; av;ausmif ; aeonf h
t&G,frSm ESif;a&T&nfu oGif;ukef ?
xkwfukef vdkifpif& olaX;wpfa,muf
aemuf vdkufajy;jyefonf/olaX;u
wpfodef;wef pdefem;uyfwpf&H
vufaqmifay;NyD; jrLqG,fwmudk
oabmusjyD; ygoGm;jcif;jzpfonf/
vufaxmufrif;orD; naMu; 25
usyf ? vl&Tifawmf 50 ? acgif;aqmif
rif;orD; 75 usyf om&aomacwf
jzpfvdkU wpfodef;wef pdefem;uyfwpf&H
ay;Edkifol olaX; \ r,m;i,fjzpfoGm;
wm rqef;[kawG;&awmhonf/
olaX;u r,m;i,ftjzpf
eJU &dk;tDatmif aygif;oif;NyD;aom
069-75_SL.indd 75
tcg ol\t&Sdeft0gudk oHk;NyD; uGm&Sif;
ypfvdkufonf/ pdefem;uyfudk jyefcRwf
,lxm;vdkufjyD; ausmufjzLem;uyfudk
yefay;vdkufonf/ olaX;\tdrfu
atmfvwmeufwpf
rsuf&nfokwfjyD; jyefqif;vmcJhonf/
OD;yJavSmfqDudkjyefa&mufvmcJhonf/
om;i,fi,fwkef; 0vHk;a&;zdkU
tckawmh toufajcmufq,f t&G,f
oifay;cJhwm tazygaemf/
tzGm;tdk b0jzifh avjzwfjyD; tdyf&m
'gayr,hf...
xJrSm vJaeNyD/ OD;yJavSmfuawmh rdrdudk
Z&muaxmif;
tBurd Bf urd f opömazmufco hJ nfh 'kuw
d©
ynma&;awGuvnf;ajymif;awmh
trsdK;orD;BuD;udk qdkuúm;eif;NyD;
tanmif;av;awmif rqefUEdkif&Smyg
vkyfauR;aeonf/ wu,fppfrSefwJh
tazhcrsmav ..../
arwÅmygvm;[k owdxm;vdkufrd
onf/
[dkem; 'Dem; tESHUtjym;rSm
]]tpfudk tawmf onf;cH cGifhvTwf
tifwmeufuaz;
EdkifwmyJaemf}}
tD;ar;vfydkUvdkuf zkef;ajymvdkuf
]]tif; ? ighrdef;reJU jynfhwefqmr
csuf&Gef;0ifvdkuf
awG[moem;zdkUvnf;aumif;w,f?
rsm;jym;vdkufwJh 0ufbfqdkufawGeJU
yg;ydwf&dkufzkdUvnf;aumif;w,f}} ]]
uGefysLwm
[m uRefawmfomqdkvQif oGm;xGuf
ynmoli,fjyefaezdkU /
usatmif yg;&dkufypfvdkufr,f}}
]] r&dkuf&ufvdkUayghuGm }}
vufyfawmhMuD;wpfum;um;
yg;udk &dkufvdkUaeaeomom ? olU
bJGUawGvnf; trsm;om;eJU
yg;jyifudk vuf0g;wif rxd&uf
oifwef;wum ajy;vTm;aewJhom;
atmifcspfvGef;vdkU toufckepfq,f
EdkifiHjcm;roGm;cif rSmcsifvdkufwm
ausmf t&G,fMuD;jzifh qdkuúm; eif;NyD;
MuD;pOftcg ynm&SmzdkU
vk y f a uR;ae&ygonf [ k q d k o nf /
uGefysLwmoHk; ] t } oHk;vHk;ausav;
arwÅmppf orm;BuD;udk *kPfjyKonfh
oifay;cJhygOD; tazhudk ..../ /
taejzifh aiGwpfaxmifqkcscJhyg
onf/ OD;yJavSmfu om"koHk;Budrf
ac:ygonf/ a&TbGm;
tPÖ0gpdk;rdk;
Thazin Success Magazine 75
4/25/09 1:06:40 PM
 jrefrmjynfu vlpGefUpm; r;DyHk;ysH OD;ausmf&if
atmifjrifausmMf um; jrefrmrsm; u@udk Singapore
EdkifiHxkwf Thazin Success Magazine rSm zwf&wJh
twGuf jrefrmjynfrSmvJ vlodenf;oGm;wJh vlpGefUpm;
jrefrmwpfOD;udk rsufaphxJ yHkay:vmwJhtwGuf aemuf
ayguf vli,fawG odapcsiw f q
hJ E´eUJ a&;om;vdu k yf gw,f/
,cktcg yk*HwdkU awmifMuD;wdkUrSmysH0JaewJh rD;yHk;ysH
awGukd jrif&wJt h cg i,fpOfu jrefrmvlpeG Uf pm;awGukd jyef
jrifvmwmvJ ygwmayghAsm/ jrefrmol&Jaumif;awGxJrSm
yk*Hacwf ?tif;0acwf ? udkvdkeDacwf e,fcsJhawmfvSefa&;
orm;rSonf ,aeUacwf vli,frsm;udk *kPjf yK&if; odoifh
odxdkufaom udkvdkeDacwf ol&Jaumif;wpfOD;udk wifjy
vdyk gw,f/ e,fcsu hJ kd vufeufuikd f wdu
k cf u
kd cf w
hJ hJ ol&aJ umif;
r[kwaf yr,fh jrefrmudk urÇmu odapwJh atmifjrifpeG pYf m;
jrefrmrD;yHk;ysHpD;orm; ]] rD;yHk;ysHOD;ausmf&if}} udk ,aeU
acwf vli,frsm;twGuf oZif r*¾Zif; Style twdkif;
ar;jref;cef;yHkpHeJUyJ a&;om;azmfjycsifygw,f/
ar; / / q&mcifAsm; arG;wJh a'oeJU ckESpfawGajymjyyg/
,ckacwf vli,fawGu odyfrodMuawmhvdkUyg/
ajz/ / uRefawmfhudk 1873 ckESpfrSm xm;0,fe,fu
aus;awm&Gm wpf&GmrSm arG;cJhwmyg/ udkvdkeDacwfqdk
awmh ynma&;rSm jrefrmausmif; ? bkef;awmfMuD;ausmif;
awGrmS yJ wufc&hJ wmyg/ uReyf nma&;udk rvdv k m;wmvJ
ygwmaygh/ ]]ocifrsdK; a[h'dkUArm}} qdkwJh aqmifyk'fa&m?
]]jrefrmpmonf 'dkUpm ? jrefrmpum;onf 'dkUpum; ? 'dkU-
jynfudkcspfyg ? 'dkUpmudkav;pm;yg }} qdkwJh cH,lcsufeJUyg/
ar;/ /b,f v d k t ouf a rG ; 0rf ; aMumif ; vk y f i ef ; awG
Thazin Success Magazine 76
076-84_SL.indd 76
MunfomaZmf
vkyfcJhygovJcifAsm;/
ajz/ /t*Fvdyfpm rwwfawmh NrdKUydkifwdkU ? ta&;ydkifwdkU
rjzpfEdkifygbl;?i,fpOfuwnf;u yHkqGJ ? yef;csDqGJ 0goem
ygawmh yHq k NJG y;D 0ifaiG&mS wmygyJ/'Dyq
kH w
JG muvnf; rD;yH;k ysH
pD;zdkU taMumif;&if;yJ ? qGJzdkU yHkr&SdvdkUt*Fvdyf r*¾Zif;awG
zwfjzpfwt hJ cg ? Munfjh zpfwt hJ cg taemufEidk if u
H rD;yH;k ysH
pD;orm;yHkawGudk awGUwJhtcg olwdkUvdkpGefUpm;csifwJh
0goemu acgif;axmifxvmwmyJAdsK Y /
ar; / /q&mu touf(50) ausmrf S rD;yH;k yspH ;D jzpfcw hJ mvdUk
od&ygw,f/ bmaMumifhtoufMuD; rS pD;jzpfwmvJ?
i,fi,fxu J oefwek ;f jrefwek ;f awmhrpD;cJb h ;l qdk uJ&h UJ MurSm
rpdk;&drfbl;vm; ?
ajz/ / cs;D rGr;f (7)&uf uJ&hJ UJ (7) &uf qdak yr,fh uReaf wmf
uawmh ESpaf wGcsND y;D cs;D rGr;f cHc&hJ wmygAsm/ uReaf wmfrh ;D yH;k ysH
pD;yGJvmMunfhzl;olwdkif; touf&Sdaeoa&GU uRefawmfhudk
rarhEikd Mf uygbl;/ i,fpOfuwnf;u *Rr;f bm; ? tm;upm;
vdu k pf m;wJh uReaf wmf[m touf 50 ausmaf yr,fh oefwek ;f
jrefwkef; ? uspfvpfoefrmwJhcE¨mudk,ftcsdK;tpm;udk
ydkifqdkifxm;wmvJygwmayghav/touf (56) ESpfuae
(66) ESpftwGif; q,fESpfwmumvwGif;rSm (55) Mudrf
wdkifwdkif rD;yHk;ysHpD;jyEdkifcJhygw,f/
ar; / /rD;yHkysHawGb,fvdkvkyfovJ ?b,fESpfvHk;vkyfxm;
vJ?b,fvdkpD;eif;w,fqdkwmav;ajymjyygvm; q&m/
ajz / / rD;yHk;ysHqdkwm taemufEdkifiHawGrSm&Sdayr,fh
uReaf wmfwUkd vdk b,forl S rvkyEf ikd yf gbl;/ tawmif (80)
&Sw
d hJ ydwt
f yk f (24) tkyef UJ csKyx
f m;wmyg/ (5) vH;k uReaf wmf
4/24/09 7:11:32 PM
 csKyx f m;w,f/ atmufajc t0rSm reDvmMuKd ; tawmif(30) qd k w muawmh ypf w J h Mud K ;wef ; ay:rS m a&S h w d k ; vd k u f
csxm;NyD; atmufzufrSmoHbm;wef;wyfxm;wmAs/ aemuf j yef q k w f v d k u f e J U aemuf q H k ; avmif w d k u f u d k
tprSm uRefawmfajymovdkyJ uRefawmfhudk y&dowf azmuf x G u f o G m ;&ygw,f / tvG e f y nmom;ygyg
rarhEdkifMuwm/ tJ'gaMumifhyJ/ taemufEdkifiHu rD;yHk;ysH vkyfxm;wmyg/ vl&Tifawmf wpfa,muf u aeovdk
pD;orm;awGu Budrfjcif;xJu jidrfxdkifvdkufoGm;wm? a&SUwdk;vdkuf&yfaevdkuf?aemufqkwfvdkuf eJU tvGef
uReaf wmfuawmhob H m;wef;ay:u a&h*S Rr;f ? aemuf*Rr;f ? Munfah umif;ygw,f/ q&mtPÖ0gpd;k rd;k a&;wJh 0w¦Kxu J vdk
bm;wef;udk ajceJUcsdwfjyD;aZmufxdk;pGJNyD;pD;jywmAs/ jrefrmu b,fawmhrqdk t&if vkyw f myg/ ck 'H;k awGMunfyh g/
wpfu,fY oufpGefUqHzsm; jyuGufawGeJU jyxm;wmyg/ erlemaygh/ usew f EhJ ikd if H awGu 'kw, d urmÇppfNy;D rS vkyMf u
Ny;D rS yHrk mS MunfAh sm/ uReaf wmfyq kH jJG yr,f/ "gwfyu kH vnf; wm/
tjzLtrJyHkygyJ/ oabFmom; qdkwmvJe,fcsJhudkvdkeDacwf 'wfcsf ?
uRefawmfvnf; q&m rD;yHkysH OD;ausmf&if jywhJ ay:wl*D ? jyifopf ? t*FvdyfawG oabFmaqmufNyD;
yHak wGuMkd unf&h if; i,fpOfu ppfuiG ;f ]] uHausmif;}} ac:wJh urÇmrywfcif uwnf; u]]r[mZeuúrif; bk&m;avmif;}}
bkef;MuD;ausmif;u bkef;awmfMuD;awGrD;yHk;ysHvkyfaewm u oabFmvdkufaewmyg/ oabFmysufwkef; arcvm
jyefowd&rdygw,ff/ olwdkUuawmh tvSrD;yHk; rIdif;cH u,fvu kd v
f Ukd ausmufzsmay: tdyaf ysmo f mG ;jy;D bk&ifjzpf&
puúL awGukd aumfeUJ uyfNy;D oabFmoD;yHk &atmifcsKd ;wmyg/ wm/trwf M uD ; awG u EI d ; wJ h t cg om,mwJ h aMu;?
odyaf wmh rvG,yf gbl;/ tcsKd ;nDrS rD;yH;k ysv H oS vdk wufwhJ MudK;om;a& ? av vufckyf wl&d,mawGeJU EId;wm rxbl;
ae&mrSmvJ wnfjidrfrI&Sdygw,f/ aemufNyD; rIdif;0&if wJhAsm/'DaeUacwfKTV+KARAOKE wYdk NIGHT CLUB u
rD;yHk;ysHu &kef;<u xGufvmwmyg/ csKyf&dk;awG ruGJatmif aumifrav;awGac:oGm;NyD; qdkcdkif;&if csufcsif;awmif
rIid ;f oGi;f wJh ae&mrSm rD;ravmifatmifvnf; pepfwus vkyf xxdkifrvm;yJaemf/tJ..ajymcsifwm 'gr[kwfbl; /
&wm jrifcJhbl;ygw,f/vTwfwJhtcgrSmvnf; xdyfzsm;udk ]'Hk;} awGudkjrefrmawGt&ifvkyfcJhwmudk qdkvdkcsifwmyg/
wpfOD;u 0g;vHk;&Snf&SnfeJU csdwfudkifxm;ygw,f/ usefvl uJ tcsdefvifhaeyghr,f/ jyefar;OD;rS awmfMum q&m
awGu atmufzufxdyft0uae a&eHacs;awG rD;&SdKUjyD; OD;ausm&f if pdwq f ;kd jy;D jyefomG ;rS ]]ewfavcRe}f } eJUjyefac:
rIdif;oGif;&ygw,f/ rIdif;0NyD; rD;yHk;ysH rIdkif;0vmwJhtcgrS ae&OD;r,f/
atmuf a jct0ud k a&eH z wf a wG (*H k e D t d w f p k w f a wG
a&eHcsD;pGwfxm;)udk csnfjyD;rD;&SdKUvdkufwJhtcg rD;yHk;ysH[m
txufudkwufzkdU&kef;uefaeygNyD/ tJ'DawmhrS t0eJU
ajrMuD;u ikwfawGrSm csnfaESmifxm;wJh MudK;awGudk
0g;eJUckwf jzwfvdkufygw,f/ rD;yHk;ysHvJ wpf&Sdefxdk;
wuf o G m ;ygw,f / MuD ; Muyf w J h ud k , f a wmf a wG
tvGefawmfMuygw,f/
rD;yHk;ysHwifruyg/bkef;awmfMuD;awGvkyfwJh
ypönf;xJrSm 0g;qpfbl;awGeJU vkyfwJh ]]'Hk;}} u a&Shwdk;?
aemufqkwfoGm;Edkifw,f/ bkef;MuD;ysHawGrSm ]]'Hk;}} vTwf
wmawGUzl;olawGawmhodrSmyg/tcgoifhwkef; A[kokw
&atmifajymjycsiv f Ukd yg/ wpfe,f eJU wpfe,f rwlayr,fh
]'Hk;} ypfwJhae&mrSmyxrqHk;bkef;MuD;ysH avmifwdkufudk
ypfwJh ]'Hk;} udkr*Fvm'Hk;} vdkUac:ygw,f/atmifatmif
jrifjrifeJUr*Fvm'Hk;udkypfEdkifrS aemufusefwJh 'Hk;awG
atmifjrifr,fvdkUt,l&Sdygw,f/r*Fvm'Hk; ratmif&if
'H k ; vk y f c awG a vsmf & w,f v d k U qd k y gw,f / ]]'H k ; vl y suf } }

Thazin Success Magazine 77

076-84_SL.indd 77 4/24/09 7:11:33 PM


ar;/ / q&mhhjyuGufawGu thHrcef;... pD;cJhwJh tMudrf
uvnf;(55) Mudrfqdkawmh b,fjrdKU b,fa'oawGrSm pD;cJh
vJ/ b,fvdk tcuftcJawGMuHKcJhovJ ? b,fvdktouf
vkyGJawGBuHKcJh&vJqdkwm ajymjyygvm;/
ajz / / pD;cJhwmawmh jrdKUawmfawmfESHYygw,f/ &efukef
uefawmfMuD;rSm pD;cJhwJhyGJuvnf; rarhEdkifp&myg/ ck
uRefawmfhajcwpfzuf roefwm tJ'Du &cJhwmaygh/
toufraoayr,fh tarGuawmh 'Dajc wpfzuf
roefwm tJ'Du &cJhwmaygh/ toufraoayr,fh tarG
uawmh 'Dajcwpfzufao&mygatmifcHcJh&wmygyJ/1931
ckavmufrSmyg/ uefawmfMuD;a&v,fuRef;rSm jywkef;
uayghAsm/ uRefawmf pD;wJh oHwef;ukd opfyifeJU &dkufrdNyD;
vufvGwfpy,fjyKwfuscJhwmyg/ay (40)avmuf jrifhwJh
ae&muae uwå&mvrf;ay: jyKwfus cJh&wm &efukefvlxk
vnf; tonf;w,m;,m;aygY/ opfyifeJU rD;ykef;vnf;
vGwfa&m uRefawmfvnf; ajrjyifay:usefcJhwm/
cyfa0;a0;uMunfhaewJhvlawGu ]]][m-vlvJrygygvm;
eJUaygh}} pdk;&drfoHawGqlnHoGm;wm - opfyifuvnf;oHk;yif
awmif&dkufwm - yxrtyifu &dkufrdawmh bm;wef;udk
rdrd&& qkyfudkifxm;rdvdkUjyKwfrusbl;/ 'kwd, tyifudk
qufpdkufawmh rl;aemuf oGm;w,f/owdawmhaumif;
wkef;yg/'geJUaemufwpfyif quf&dkufrdawmh odyfr[efEdkif
wma&m? pdwfrcs&wmu aemufqufwdkuf &kduf ae&if
r[efEdkfifrSef; odvdkUwwd,&dkufrdwJh opfyifu opfudkif;udk
vSrf;qGJcdkvdkufwmAs/ ukodkvfuHqdk;csifawmh qGJvdkufwJh
opfudkif;u tajcmufudkif;jzpfaeawmh jyKwfuswmaygh/
ar; / /q&m oHbm;wef;atmufu 0dkif;0dkif;MuD;u
bmvJAs/
ajz / / tJ'gu avxdk;xm;wJh uRwfMuD;ygAs/ um;uRwf
udkavxdk;xm;jyD; csdwfxm;wm / avxJraMumufayr,fh
a&xJ ?uefxJ ? acsmif;xJ jyKwfus&ifpD;zdkUyg/ aumif;uifu
jyKwfusaorSm raMumufayr,fh a&epfjyD; a&rGef; aorSm
awmh aMumufw,fAs/'gaMumifhyg/ [J--[J--[J --[J
ar; / / rD;yHk;ysHpwufwufcsif; b,fvdkcsdwfvdkufoGm;
wmvJ/ uRrf;bm;upm;&wmrsdK;r[kwfyJ wpfjcm;vlawG
vdk NidrfNyD;vdkuf&ifydNyD;tEå&m,fruif;bl;vm;/
ajz / /'DvdkAs rD;yHk;ysHu rIdkif;0NyD;wufawmhr,fMuH&if
Thazin Success Magazine 78
076-84_SL.indd 78
rIdif;xnfhwm0ef,lwJh uRefawmfhom;eJUnDu tcsufay;
w,f/ tJ'DtcdsefrSm reDvmMudK;udk ajrjyifrSm qGJqefUcif;
vdu k Nf y;D uReaf wmfu aemufob
H m;wef;ajrjyifu tvGwf
rSm a&hSuRrf;xdk;jyD;bm;wef;ay:wuf&wm/ 'grSvJ rD;yHk;
qG&J maemufukd ajrMu;D ay: 'vdrahf umu af uG; ? '&Gww
f u
kd f
ygroGm;rSmaygh/ ajy;wmuvnf; bm;wef; ajrSmufajy;
&wmqdkawmh ajcukefokwf ajy;&wmrdkU tvGefyifyef;
ygw,f/'gaMumifholrsm;vdk jidrfvdkufvdkUr&bl; ...
&xm;ay:u ckefcswJhvlvdkayghAsm/ wnfhwnfhckefcs&if vJ
oGm;rSmaygh/ &xm;jrefEIef;udkrSDatmif ckefcsNyD;wmeJU
ajy;vdkufjyD; t&Sdef owf&w,f/
ar;/ /b,fyGJjzpfjzpf oufpGefUqHzsm; pGefUpm;&rSef;odyg
w,f/t&dk;wpfjcm; tom;wpfjcm; jzpfoGm;r,fhyGJrsdK;aum
&Sd&ifajymygOD;/
ajz/ / 1933 - 34 avmufu vufyHwef;rSm jywJhyGJ
uawmh rif;ar;ovdkt&dk;tom;&SmrawGUatmifjzpfrSm
aygh/ 'DvdkuG rD;yHk;ysH rIdif;ukefvdkU jyefuswJhtcsdefaygh/
cgwdkif;vdk wjznf;jznf;usvmcsdef rSmaygh/ igvJatmufu
yk&Gufqdwfuav;awGvdk ighrD;yHk;ysHus&mudk ajy;vdkuf
vmwJhvltkyfudk tay:u Munfhaumif;aumif;eJU
Munfhaewmaygh/ tJ'Dwkef;rSm]]jAef;}} ueJtoHMuD; ighacgif;
ay: u Mum;vdkufwm/ jyD;awmhwkefUceJU qGJvdkufovdk
wpfcsufcgoGm;wm toHvm&mvJ Munfhvdkufa&m
bmajymaumif;rvJ ighrD;yHk;ysHMuD; atmufzuft0uae
tay:xdyftxd csKyf&dk;twdkif;xufjcrf; uGJoGm;wm
uG? ajrjyifeJUuvnf; udkuf(400) avmuf vdkao;wm?
'DwpfcgawmhoGm;NyD ? igawmhudpöacsmygNyDvdkUxifNyD;
bk&m;yJwNyD; qkawmif;ae&awmhw,f/ bk&m;rw,f
qdkwm'grsdK;xifyg&JUuGm/ igxufjcrf;uGJoGm;wJh rD;yHk;ysH[m
wpf&Sdefxdk;rusyJ/ atmufuyifhxm;wJhav0ifNyD; avxD;
MuD;vdkjzpfoGm;NyD; cyfrSefrSefyJusvmvdkU/ t&dk;wpfjcm;
tom;wpfjcm; ab;u a0;oGm;av&JUuGm/ csKyf&dk;
avwdk;oHwzswfzswfeJU ajrjyifay:nifnifomomus
vmav&JU/
ar;/ /aemufwpfyGJ avmuf&Sd&if ajymygOD;q&m/
em;axmif&wmeJUwif q&mhpGefUpm;rIawGudk vdkufrMunfh
yJ rsufaphxJjrifa,mif MunfhwmeJUudk t&om&Sdygw,f/
ajz/ / 1932-33 ckESpfu xm;0,frSmygyJ/ a0'D&GmrSmaygh/
4/24/09 7:11:33 PM
 ighq&mt&if;jzpfwJh q&mawmfbk&m;MuD;&JU ]om"kudVe}
obif twGufpD;wJhyGJrSm MuHKwJhyGJuvnf; aMumufcref;
vdvdygyJuGm/ighpD;r,fhyGJawGrSmom;awGausmif;ydwf&uf
MuHK&if olwdkUvdkufw,f/olwdkUrygwJhtcg ighnD ]bOD;}
MuD;Muyfw,f/ tJ'DaeUu ighom;wpfa,mufu rIdif;xdk; ?
MudK;jzKwf? rD;yHk;ysHus&mvdkufwJhtxd ywfpmcGmzsmodrf;
wm0ef,lwmuG/
tJ'D&ufu waygif;vqdkawmhrdk;av uvnf;
uif; ? aeuvnf; omvdkUuG ? reufcif; (9) em&D
avmufaygh/ avuvnf;jidrfaeawmh rD;yHk;ysHMuD; vnf;
rIdif;tef avmufatmif b,f?nm rvl;yJ wnfwnfNidrfNidrf
ygyJ/ tjrifhtawmif(30) ? vHk;ywf tawmif(100)&SdwJh
rD;yHk;MuD;uvnf;ta0;uMunfh&if oabFmoD;MuD;axmif
xm;ovdk odyfMunfhvSrSmuG/ jrdKUa&m awmyg uav;?
vlMuD; ? oHCm rusef >ywfusyfodyfaeatmiftm;ay;
aewm/ rD;yHk;ysHwufcdsefudk rsufajcrjywf pl;pdkufNyD;
udk,fhae&mura&TUwrf; &dk;wdk;&GweJU tm;ay;Munfh&SKae
wkef;ayghuGm/ uav;idkoH wpfcsdKUuvGJ&if atmfoH?
ac:oH? xl;oH rMum;&atmif wdwfqdwfNidrfouftm&Hk
pl;pdkufaewkef;aygh/ wpfcsdKUuvnf; &ifxJwvSyfvSyfckef
atmifrD;yHk;ysHMuD; &kef;uef aerIudkpdkufMunfhaeMuw,f/
rdef;uav;awG xdcdkufvG,fwJhvlawGqkd vuftkyfcsDNyD;
rsuf&nft0Jom;eJU qkawmif;ay; aeMuw,f/ acsmacsm
armarm avxJwufoGm;jyD;? bm;wef;ay: uRrf;upm;jy
awmhrS tm;vHk; tHhMooGm;aysmf&TifNyD; vufckyfwD;ay;
Muw,f/ aemufuoGm;&m ajy;vdkufMuw,f/ tJ'D wkef;u
ao;ab;u vlrod olroduG? igeJU ighnDeJU ? ighom;MuD;yJ
odvdkufw,f/ y&dwfowfawmifrodvdkufbl;/
ar;/ / qufajymygq&m/ uRefawmfNidrfaewmeJU q&mvJ
ajymtm; jywfoGm;w,fxifw,f/ q&mhrD;yHk;ysHpD;yHk tm&kH
xJ jrifa,mifaevdkU jidrfaewmyg/ armoGm;&ifvnf;
a&aEG;Murf;av; bmav;aomuf yg/uGr;f av; ? aq;vdyf
av;vnf;zGmyg/
ajz/ /uGrf; ?aq; uawmha&Smifw,fuG? igvJtm;upm;
vdkufpm;awmh 'Daorif;wrefawGeJU a0;a0;a&Smifw,f/
'DtaMumif; ajym&ifrif;t&ifqHk; odxm;&rSmu ighrD;yHk;ysH
awG rIdif;oGif;yHkyJuG/ apmapmxJu ajym&rSmarhaew,f/
rif;udk rD;yHk;ysH tjrifh? vHk;ywf? ydwftkwfeJU csKyfyHkawGawmh
ajymcJhNyDaemf/'DvdkuG rD;yHk;ysHudk rIdif;oGif;yHkuvHk;ywf oHk;vH
076-84_SL.indd 79
(wvHudk 7aycefU) ? tjrifhvnf;(7) ayavmuf&SdwJh
oGyfjym;eJUvkyfxm;wJh rIdif;yHk;MuD;vkyf ? txJudka&eHacs;
xnfhNyD; rD;&SdKU&w,f/ rIdif;oGif;aepOfrSmvnf; ab;
ydwfom;eJU rD;awmufrxdatmif rIdkif;yHk;udk Al;pifuJhodkU
ajrpdkufwef;xdk; jyKvkyfxm;aom 0g;vHk;rsm;jzifh um&H
xm;&w,f/ 'grSvnf; rD;awmufxGufjyD;? ab;udkvnf;
rwdrf;apmif;atmifaygh/ wufvmwJh rD;awmufudkvnf;
a&eJUzsef;ay;rS rD;cdk;vHk;ydk&wmuG/ rIdif;0jyD;rD;ykH;MuD;
uvnf; wufvdkaZmeJU &kef;ae ? xdef;MudK;awGjyKwfzdkU
toifh&SdaejyD/
igvnf; Style usatmif yef;a&mifacgif;aygif;
udkaocsmaygif;? cg;awmif;usdKufudkvnf; aocsmppfjyD;
a&S;OD;pGmyJ y&dwfowfudk vuftkyfcsD *g&0jyKjyD; um&Hxm;
aompnf;0dkif;xJ wpfywfvSnhf avQmufvdkufw,f/
NyD;awmh reDvmBudK;udk ajrBuD;ay: qefUcs
vdkufNyD; um;wef;udkifNyD; [efusus &yfvdkufw,f/
ppfxGufr,fh ppfolBuD; wpfa,mufvdkayghuGm/ rif;jrif
Munfhprf; ?yef;a&mifacgif;aygif; ? pGyfus,fvuf&Snf ?
udk,fusyfabmif;bDay:rSm ykqdk;uGufudk cg;awmif;usdKuf
xm;NyD; tjzLa&mifzdeyfudk pD;xm;wmuG/rsufESmudkvnf;
rNyHK;rwnf cefUcefUxnfxnfxm;wmuG? igvnf;
rIdif;xdk;wJh nDbOD;udk acgif;qwfjyD; tcsufjy vdkufwm
aygh/ rIdif;xdk;q&mvnf; a&eHqD wpfcGufudk rIdif;tdk;xJ
yufxnfhvdkufa&m [kef;ceJ wpfvHavmuf rD;pG,fMuD;
rD;yHk;0u xdk;0ifoGm;w,f/ tJ'gu rD;yHk;ysH&JU wuftm;
aumif;atmifvkyfwmuG? ]]vTwf}} qdkNyD; trdefUvnf;
ay;vdkufa&m xdef;BudK;udkifwJhaumifawGuvnf;NydKifwl
vTwfxnfhvdkufa&m/ wpfem&DeD;yg; rIdif;0aewJhrD;yHk;ysHMuD;
u&SdorQ tm;eJUw&Sdefxdk; xGufoGm;ygava&muGm/
igvnf; wpfcsuf owdvGwfoGm;wmu
rIdif;tdk;xdef;wJh Al;pif rzsufvdkufrdwmyJ/ vltkyfuvnf;
rsm; ? igvnf;'DAl;pifawmh vGwfrSmygyJqdkNyD; ayghvdkuf
wmuGm/wufwufcsif; rD;yHk;ysHuvnf; ig&yfwJh
bufudkiJhoGm;w,f/ [dkbuf iJhwuf&mrSm 'DbufiJhawmh
ajy;vnf;vdkufa&m Al;pifay:u csDxm;wJhuefUvefUjzwf
0g;vHk;xdyfzsm;u igh&ifbwfudk wnfhaewmyJ csdefae
wm/ igvnf;ajy;&if; wHusifvQdK towfcH&r,fhyHk
jzpfaewmaygh/
puúefYydkif;yJtvdkrSm uHaumif;csifawmh
]]azaz 0g;vHk;}} qdkwJhtoHvnf;Mum;a&m igvJjrifoGm;
Thazin Success Magazine 79
4/24/09 7:11:33 PM

w,f]]jrifNyD ighom;}} qdk jyefatmfvdkufNyD; bm;wef;eJU
Al;pifajy;t&dkufrSm igvJaemufuRrf;ypfNyD; bm;wef;ay:
a&mufoGm;vdkU aoab;u vGwfoGm;wmuG - &if0udk
rxdk;rdwJh 0g;vHk;vnf;aygifMum;u jzwf0ifoGm;&vdkU
rausrcsrf;eJUbm;wef;axmifhMum;eJU csdwfoGm;wmaygh/
'gayr,fh rIdif;0aewJh rD;yHk;ysHaMumifh qGJzsufovdk
jyKwfxGuf ukefwmayghuGm/ 'gayr,fh igeJU ighom;yJ
odvdkufw,f/ tJ'D0g;vHk; ighcg;Mum;u twGif;cH
abmif;bDeJU ykqdk;pNyJatmifawmh 'ku©ay;vdkufao;
w,f/ igvnf; vGwfoGm;a&m aemufuRrf;oHk;cgavmuf
qufypfvu kd af wmh y&dwo
f wfu a0gceJ vufcyk w
f ;D vdu
k f
wmaMumifh pdwfxJ aoab;udkarhoGm;wm/
ar;/ / ab;u y&dwfowfu tJ'gudk owdjyKrdoGm;vm;/
Thazin Success Magazine 80
076-84_SL.indd 80
ajz / / teD;uyfMunfah ewJh vlwpfcsKd Uuawmh odaumif;od
rSmyg/ aemufuRrf;ypfvdkufwmudk wrifvkyfwmyJxifNyD;
Mobmay;Muwm ? trSefu 0g;vHk;a&SmifNyD;xdk;vdkufwm?
aemufqufwdkuf qufxdk;vdkufawmh tJ'Dudk tm&Hka&muf
oGm;wm ? uHaumif;vdUk armifa& tMux H ;l ovdk uHuvnf;
xl;vdkUom toufab;uvGwfcJhwm ? ykqdk;eJU twGif;cHNyJ
oGm;ayr,fh ta&jym;udkawmh aoG;xGuf&HkawmifrxdoGm;
wmuHxl;vdkUayghuGm/
ar;/ / Singapore rSm naezufysHwJh avoabFm
BuD;rsdK;rSm aumif;uifbm;awG ? pwefUjyuGufawG rjycsif
bl;vm;/
ajz/ / 'Dvdkom GAS oHk;NyD; vG,fvG,fululoHk;&wJhpepf
qdk tvGef uRrf;xdk;aumif;rSmyJuG/ prf;Munfhcsifvdkufwm
uGm/ China Sea ay:jzwfNyD; TAIWAN txdawmifpD;
vdkufcsif&JU/ igwdkUpGefUpm;ovdk wDxGifovkd ,ckacwf
vli,fawGvnf; rsufaphyGifh ? em;yGifheJU pGrf;pGrf;wrHvkyfap
csifwmyJuGm/
ar;/ / [kwfuJhcifAsm / ,ckacwfvli,fawGvnf; awmfMu
ygw,fcifAs/ rD;&&Sda&; ? rD;vif;a&;udk obm0enf;awG?
bdkiftdkbx¦&DwdkU? bdkiftdk"mwfcJwdkU vkyfaeMu wDxGifae
Muygw,f/ avmifpmpGrf;tifqdkvnf; ylyifp&m rvdkvS
ygbl;/a&eHawG ? GAS awG ? aps;oufomwJh bdkiftdk'DZ,f
awGxkwfaeMuygNyD/ "mwfBuD; (4) yg;tajccHNyD; tvif;
a&mif&atmifMuHaqmifaeMuNyD jzpfygw,f/ obm0
ab;tEå&m,fawG rSmvnf; oufpGefUqHzsm; u,fwif
aeMuygNyD/
ajz/ /aumif;ygav&JUuGm/
ar; / / pmzwfy&dwfowfudk rSmcsifwmav;rsm;&Sd&if..
ajz/ / urÇmrSm jrefrma[hvdkU xifay:ygap aumif;wJh
buf?rSefwJhbufu &yfwnfEdkifygap/iSufawGvdkyJtjrifh
ysHyg/ pdwf"gwfvnf; jrifhjrifhxm;yg/ vlawmf vlaumif; ?
vlaumif; vlawmfawG jzpfMuygap/
ESpfopfrSmaysmf&TifMuygap/
MunfomaZmf
4/24/09 7:11:33 PM
 pif u myl w G i f a usmif ; wuf v d k v Qif . ...
How To Apply NTU Courses
NTU rSm ausmif;qufwufzUdk twGuf avQmufr,f
qdk&if bmawGvdktyfw,f/ b,fvdkavQmuf&r,f qdkwm
ajymjycsif y gw,f / txl ; ojzif h ti,f a wG t wG u f y g/
uReaf wmfu NTU rSmwufaewmqdak wmh avQmufwyhJ pkH u H ykd J
t"duxm;NyD; ajymjyygr,f/
yxrqHk;od&rSmu NTU rSmwpfESpfudk ESpfBudrf
ausmif;0ifcGifh avQmufvTm (Application)awG vufcH yg
w,f/ January wef;twGuf wpfBurd ?f August wef; twGuf
ud k w pf B ud r f ac:ygw,f / January wef ; twG u f u d k
September eJU October v twGi;f avmuf rSm ac:avh&NdS y;D
August wef;twGufudk Jauuary / February vtwGif;
avmufrmS Form vufcaH vh&ydS g w,f/ twdtusuakd wmh
NTU &JU website rSm0ifMunfhNyD; avhvmoifhygw,f/
http://www.ntu.edu.sg/GradStudies/Course
work%2BProgrammes/
NTU ausmif;0ifcGifh avQmufawmhr,fqdk&if
avQmufvTmForm udk Online (Internet) ay:uaeyJ
avQmuf&ygw,f/avQmufvTmvufcHNyDqdk&if Internet
ay:rSm Online Application Form udkzGifhay;xm;ygvdrfh
r,f/ausmif;om;awGu Internet xJuaeyJ avQmufvmT udk
jznfMh u&rSmyg/ Ny;D &if Online uaeyJ Submit vSr;f vky&f yg
r,f/t'Dvdk Internet ay:uaewifNyD;NyDqdkrS Printxkwf&
ygr,f/ Ny;D &ifu,kd &hf UJ Passport "gwfyu
kH yfNy;D ? vufrw
S x
f ;kd ?
NyD;&iftJ'D Print xkwfxm;wJhForm udkyJ pmwdkufuae
076-84_SL.indd 81
Tracy
NTU udk vSr;f ydUk ay;&ygr,f/ Online uaeyJ wifNy;D awmh
Print xkwfxm;wJh udk rydkU&if vHk;0 rpOf;pm;ay;ygbl; /
Print xkwfxm;wJh Application Form udk
vSrf;ydkUwJhtcsdefrSm vdkUac:wJh wpfjcm; taxmuftuljyK
pm&Gufpmwrf;awG tukefxnfhay;vdkufzdkUvdkygw,f/
t&rf;vnf; ta&;Bu;D ygw,f/ tJ'pD m&Gupf mwrf;awG jynfph kH
rSefuefrSom a&G;cs,fcH&rSmyg/vdktyfwJh Supporting
Documents awGudkatmufrSm&Sif;jyxm;ygw,f/
(1)Academic Transcript vdkUac:wJh udk,fwufcJhwJh
wuúov kd uf xkwaf y;wJh wufa&mufcahJ Mumif; oufaocH
pm&Gufyg/ (ausmif;om;a&;&mrSm awmif;vdkU&ygw,f/)
(2) Academic grading pm&Guv f ykd gw,f/ ud, fk w
f ufcw hJ hJ ES-
pfpOf twef;wdik ;f twGu&f cJw h hJ Grade rSww f rf;vdUk ajymvdUk
&ygw,f/Grading udyk aJ y;zdUk vdyk gw,f/tao;pdwt f rSwf
pm&if;ay;zdkUrvdkygbl;(ausmif;om;a&;&mrSmyJ awmif;vdkU
Y&ygw,f/)tJ'DESpfcku ta&;tBuD;qHk;ygyJ/owdxm;
&rSmu tJ'ED pS cf u k pkd mwduk u f ydUk wJh tcgpmwdu k uf ydUk wJth cg
pmtdwx f rJ mS tvHyk wd f vkyx f m;wm jzpfoifyh gr,f/tdwzf iG hf
yHpk eH UJ 'Dtwdik ;f Bu;D rydUk oifyh gbl;/ jzpfEikd &f if pmtdwaf y:rSm
ausmif ; wH q d y f ( Seal) ES d y f x m;&if y d k a umif ; ygw,f /
udk,hfbmom rdwåLul;ay;vdkUr&yg/ Certified true copy
(rdwåLrSef) awGjzpfzdkUvdkwJhtwGuf rdwåL ul;NyD;&ifvnf;
ausmif;om;a&; &mrSmwHqyd f oGm;ESyd zf Ukd rarheUJ aemf/ apmapm
pD;pD;awmif;xm;wmaumif;ygw,f/ Transcript eJ U
gradingawG &NyDqdk&ifrNyD;ao;bl;aemf/ aemufxyfvdkwm
awG&Sdao;w,f/ &Sd&ifrdwåLul;NyD; xnfhay;vdkufyg/r&Sd
vnf; udpör&Sdygbl;/ aemufxyfta&;BuD;wmu udk,fh&JU
arG;pm&if;? 'grSr[kwf rSwyf w kH ifuN kd otary jyefNy;D xnfah y;
&ygr,f/ bmvdkU Notary jyef&ovJqdkawmhjrefrmvdk
xnfhay;vdkUrS r&wm/ t*Fvdyfvdkjyefay;&ygr,f/ udk,hf
bmomjyef v d k U r&ygbl ; / Notary Public XmerS m oG m ;
jyef&w,f/a&Shaewpfa,mufa,mufudk jyefcdkif;&ifvnf;
&ygw,f/ rSwfyHkwifxufpm&ifarG;pm;&if;qdk&ifydkaumif;
Thazin Success Magazine 81
4/25/09 1:07:19 PM

ygw,f/ owdxm;&rSmu Notary awG ydkUwJhtcg Original
awGjzpf&ygr,f/ NotaryawGudk rdwåL ul;NyD; ydkU&if vufrcH
ygbl;/
aemufxyfta&;BuD;wmu ausmif;u ygarmu©
csKyf 'grSr[kwf armfuGef;xdef;? 'grSr[kwf XmerSL;
wpfa,muf a,muf&JU recommendation vdkUac:wJh
axmufcHpm awmif;&ygr,f/udk,fhudk axmufcHay;wJholu
&mxl;BuD;BuD;jzpf&if ydkaumif;wmaygh/ ausmif;avQmufzdkU
twGuf t*Fvdyfpm taeeJUu TOFEL / IELTS ajzxm;wJh
atmifvufrSwfjy&ygr,f/tJ'gawGr&Sd&ifvnf;udpör&Sdyg
bl;/udk,fwufcJhwJh wuúodkvfu t*FvdyfpmXmerSL;u
udk,fh&JU t*Fvdyfpm t&nftcsif;udk axmufcHay;wJh
axmufcHpm ay;Edkif&ifvnf;&ygw,f/ uRefawmfajymwm
awGrSwfrdrSmygaemf/ jzpfEdkif&ifaemufxyf udkf,fh&JUq&m?
q&mrawGqDu recommendation awG&oavmuf
awmif;aygh/'guawmhudk,fhtay:rlwnfwmyJav/ q&m?
q&mrawG&JU recommendation tjyifudk,favQmufwJh
Major eJYywfowfwJhtvkyfwpfckckvkyfzl;aMumif;work
experience tvkyfaxmufcHpm wpfckvnf;jyEdkifzdkUvdkyg
w,f/tvkyf&Sif(odkU) refae*sm&JU recommendation pmudk
jyEdkif &if &ygw,f/aemufxyfsupporting document
(taxmuftuljyK pm&Gufpmwrf;) awGtaeeJUwifjyvdkU
&wmu udkf,fwufcJhwJh oifwef;vufrSwfawGudk ?
atmifvufrw S af wG ? uGeyf sLwm toif;tzGUJ ? tif*sief ,D m
toif;tzGUJ 0ifxm;wm&S&d if rSww f rf;awG ? &cJw
h hJ qkvufrwS f
awG & S d & S d o rQ xk w f o mjyayawmh y J / tJ ' gawG u d k a wmh
rl & if ; ay;p&mrvd k y gbl ; / rd w å L ay;&if & ygw,f /
Thazin Success Magazine 82
076-84_SL.indd 82
ausmif;wufciG &hf wJh tcsed rf mS rS olwUkd awmif;&if
rl&if;awG xkwfjyvdkufaygh/aMomf aemufxyf
ta&;BuD ; wm &S d a o;w,f / ta&;rBuD ;
bl ; vd k U xif M uayr,f h uRef a wmf u awmh
ta&;BuD;w,fxifwmyJ/ bmvnf;qdkawmh
Online FormwifwhJ tcse d rf mS Essaytwdak v;
ESpcf ak &; &w,fav/ bmvdUk 'Dausmif;wufcsif
ovJ q d k w m&,f / vk y f i ef ; tawG U tBuH K eJ U
&nf&, G cf sut
f wGu&f ,f/ ESpcf ak &;&w,fav/
tJ'gtjyif oD;oefU aemufxyf avQmufvTm
pm&Gufwpf&GufpmavmufWhy I want to
attend NTU qdkwJhpmpDpmuHk; wpfcka&;NYyD;
xnfhay;vdkufyg/ausmif;uawmh xnfh&r,f
vdkU rajymygbl;/ 'gayr,fh aoaocsmcsm av;av;euf
eufav;? &nf&G,fcsuftaMumif;t&m aumif;aumif;
av;a&;xnfhay;vdkuf&if pOf;pm;wJhtcdsefrSm ydkNyD; tcGifh
ta&;aumif;wmaygh/ EdkifiHaygif;pHku ausmif;om;awG
trsm;BuD;eJU ,SOfNyD;rS ta&G;cH&rSmqdkawmh 'gawGuvnf;
ta&;BuD;ygw,f/pm&Gufpmwrf; tm;vHk;jynfhpHkNyDqdk&if
aoaocsmcsm pDNy;D pmtdwt f Bu;D wpfcx k rJ mS oyfoyf&yf&yf
xnfyh g/ pmtdwt f v,frmS ydUk &r,fh NTU vdypf mudak &;yg/
'gav;awG u ud k , f u ta&;BuD ; w,f rxif & ayr,f h
Impression aumif ; zd k U twG u f v d k t yf w ,f x if v d k U yg/
ud k , f u vd k c sif w ,f q d k & if jzpf o vd k jzpf u wwf p rf ;
rvkyfygeJUaemf/
'Davmufq&kd if awmfawmfem;vnfNyv D Ukd xifygw,f/
ausmif;avQmufvTm wpfcktwGuf (major wpfcktwGuf)
tay:rSm jyxm;wJh pm&Guf ? pmwrf; tm;vH;k wpfppkH aD y;&yg
r,f/ rl&if;vdw k ahJ e&mrSm rl&if;awG xnfah y;Edik zf Ukd ta&;Bu;D yg
w,f/ ausmif;avQmufvTmeJUtwl ausmif;avQmufc
S$ ay;zdkUvnf; vdkao;w,faemf/ b,favmufay;&r,f
k mawmh major tay:rlwnfNy;D rwlvUkd NTU website
qdw
ay:rSmyJ Munhfygaemf/ a,bk,stm;jzifhawmh 21S$
avmufay;&ygw,f/ NyD;&ifawmh tJ'Dausmif; avQmufwJh
pmtdwfawGudk NTU udk wdkuf&dkufyJjzpfjzpf? oli,fcsif;
rdwfaqGqDudkyJ jzpfjzpf vSrf;ydkUNyD; wifcdkif;vdkufygawmh/
'gu NTU udak vQmufwyhJ pkH yH g/ NUS udak vQmufr,fq&kd i f
vnf; twlwlygyJ/ rwlwm wpfckuNUS Form awGu
NTU vdr k sKd ; Online uae wif&wmr[kwyf gbl;/ Internet
uae Form udk Print xkwfNyD;rS vufa&;eJUjznfh&ygw,f/
4/25/09 1:07:19 PM

NyD;&ifawmh usefwJhtydkif;awGu tukefwlwlygyJ/
Programs of Study in NTU
NTUrSmausmif;avQmufr,fqdk&ifb,fvdk
MajorawG avQmufvdkU&ovnf;qdkwm uRefawmfhudk
oli,fcsif;awGu ar;MuvdkU odoavmufInformation
taeeJU atmufrSm NTU uac:wJh Major awGxJu
tavQmuftrsm;qHk;awGudk azmfjy ay;vdkufygw,f/
Group Au uRefawmfodoavmuf avQmufwmrsm;wJh ?
&vnf;&MuwJh major awGyg/ Group B u avQmuf&if
&Edkifw,fvdkU uRefawmfxifwJh majorawGyg/ 'D
Information u tm;vHk;twGuf taxmuftuljzpfr,f
vdkUxifygw,f/
Group A
School of Civil & Environmental Engineering
M.Sc.(Civil Engineering)
M.Sc.(Environmental Engineering)
M.Sc.(Logistics)
Wee Kim Wee School of Communication &
Information
M.Sc.(Information Studies)
M.Sc.(Information Systems)
School of Computer Engineering
M.Sc.(Digital Media Technology)
School of Electrical & Electronic Engineering
M.Sc.(Communication Software & Networks)
M.Sc.(Computer Control & Automation)
M.Sc.(Signal Processing)
School of Mechanical & Aerospace Engineering
076-84_SL.indd 83
M.Sc.(Computer Integrated Manufacturing)
M.Sc.(Logistics)
M.Sc.(Mechanical Engineering)
M.Sc.(Precision Engineering)
M.Sc.(Smart Product Design)
Group B
S. Rajaratnam School of International Studies
M.Sc.(International Relations)
Wee Kim Wee School of Communication &
Information
M.Sc.(Knowledge Management)
School of Computer Engineering
M.Sc.(Embedded Systems)
School of Electrical & Electronic Engineering
M.Sc.(Power Engineering)
School of Humanities & Social Sciences
Master of Public Administration
School of Mechanical & Aerospace Engineering
M.Sc.(Human Factors Engineering)
Others
M.Sc.(International Political Economy)
M.Sc.(Strategic Studies)
Nanyang Business School
EMBA (Chinese) - Admit only full-time students
Thazin Success Magazine 83
4/25/09 1:07:20 PM
 EMBA (Chinese) - Admit only full-time
students
EMBA (English) - Admit only part-time
students
MBA
MBA (Nanyang Fellows) - Admit only full-time
students
M.Sc.(Finance) - Admit only full-time students
M.Sc.(Financial Engineering) M.Sc.(Microelectronics) - Joint degree with
Technical University of Munich, Germany
M.Sc.(with a specialisation) (admit only full-time students)
Master of Management in Hospitality - Admit
only full-time students M.Sc.(Microelectronics) - degree awarded by
NTU only (admit only part-time students)
School of Civil & Environmental Engineering
M.Sc.(Signal Processing)
M.Sc.(Environmental Science & Engineering) -
Admit only full-time students
Graduate Dip. in Information-Communication
M.Sc.(International Construction Management) Technology - Admit only part-time students
M.Sc.(Maritime Studies) School of Humanities & Social Sciences
M.Sc.(Offshore Engineering)
M.A.(Contemporary China)M.Sc.(Managerial
Graduate Dip. in Airport Engineering - Admit Economics)
only full-time students
Graduate Dip. in Translation & Interpretation -
Graduate Dip. in Construction Management - Admit only part-time students
Admit only part-time students
School of Mechanical & Aerospace
Wee Kim Wee School of Communication & Engineering
Information
M.Sc.(Biomedical Engineering)
Master of Mass Communication
M.Sc.(Mechanics & Processing of Materials)
School of Computer Engineering
M.Sc.(Micro Electro Mechanical Systems
M.Sc.(Bioinformatics) Engineering) - Admit only full-time students
School of Electrical & Electronic Engineering tckjyxm;wJh major awGudk avQmufzdkUtwGuf
bmbGJU&&r,f? bmawGoif&r,f qdkwmuawmh tJ'DeJY
M.Sc.(Communications Engineering)
ywfowfwJh website rSmMunfhvdkufygaemf/ atmufrSm
M.Sc.(Integrated Circuit Design) - Joint degree tJ'DtwGuf Link udk ay;xm;ygw,f...
with Technical University of Munich, Germany
(admit only full-time students) http://www.ntu.edu.sg/GradStudies/Course
work%2BProgrammes/programmes+of+
M.Sc.(Integrated Circuit Design) - degree study/default.htm
awarded by NTU only (admit only part-time
students)
Tracy
Thazin Success Magazine 84

076-84_SL.indd 84 4/24/09 7:11:34 PM

 wpfcgwpf&H vlwpfa,muftwGuf
atmifNrifvdkufwmvm;?qHk;&IH;vdkuf
wmvm; qdkonfudkyif a0cGJr&Edkif
avmufatmifNzpfcJh&aom taMumif;
w&m;wcsdKU &Sdvdrfhr,f[k olrxif
onf/ wpfpHkwpf&mu &kwfw&uf
ykwfEdI;ovdk cHpm;&NyD; olrcE©mudk,f
av; qwfueJwGefUoGm;wm owdxm;
vdkufrdonf/ bmNzpfwmvJ/ bm
aMumifhvJ/ b,fvdkt&mrsdK;u olrudk
aphaqmfvdkufygovJ/ xdwfvefUp&m
tdyfrufqdk;rsm;aMumifh vefUzsyfEdk;vm
Ncif; r[kwfwmawmh aocsmygonf/
tvdkvdk Edk;yGifhvmaom rsufcGHrsm;ESifh
twl usifhom;&vufu OD;pGmtem;&Sd
om;i,fudk prf;rdoGm;onf/om;i,f
rSm EdkU0aeaomaMumihfvm;rod/ enf;
enf;av;rSyifrvIyf/ wqufwnf;
qdkovdk ywf0ef;usifudk pl;prf;vdkuf\/
w&k y f u yf r S e f w yf q if x m;aom
tdrfa&SUNywif; ayguf qDodkU rIefwd
rIef0g; cyfyg;yg;tvif;aNywcsdKU xdk;us
aeonf/ usefae&m awmfawmf rsm;
rsm;udkawmh tarSmifu odrf;ydkuf
xm;qJ/
wpfnaevHk; oJvdkuf pJvdkufNzifh
wpfvSnfUpD &GmoGef;aeaom rdk;rSm ck
awmh vufyef;usarm[dkufvsuf vHk;0
wdwfqdwfNidrfoufoGm;ayNyD/cyfa0;
a0;rS zm;atmfoHoJhoJhu rdk;vif;av
ESifhtwl vGifharsm o,faqmifNcif;udk
cHae&\/ tcsdefuenf;awmhonf
r[kwf/ rD;ysufoGm;pOfuyif 10em&D
ausmfausmf&SdNyD/
]tdrfxJrSm vlpdrf; wpfa,muf
a&mufaeovdkyJ]
xdktawG;u olrudk 'dkif;ueJ
xdwfvefUoGm;um ta&jym;tay:,H
089-94_SL.indd 89
arG;nSif;ayguf av;rsm;udk ykdí
us,foGm;apygonf/ OD;aESmuf\
&kef;MuGrIuvnf; ydkí ododomom
wGef;xdk;vmovdk/ bmaMumifh xdkodkU
od&ygovJ/ b,fvdk t&mrsdK;u
qufoG,frI ay;cJhygovJ/ olr
rajzwwfyg/ olr tjriftm&Hkxuf
tMum; tm&Hkudk *&kwpdkuf pkuspfypf
vdkufonf/ tdyfcef; twGif;rS
tbGm;\ touf&IoH rSefrSefudk
Mum;ae&\/ toufMuD;vmaom
tcg vnfacsmif; jyGefrsm; usOf;ajrmif;
vmí vm;rod? atmufqD*sif t&SL
txkwf vkyf&mwGif acsmacsmarGUarGU
rjzpfcsifawmh/
rmausmaomt&mtm;wpfck
ckESifh xdk;uavmfaeaomtoH/
[kwfonf/ ua,mifuwrf;
Mum;vm&jcif; rsdK;r[kwf/ em;pnf0udk
taotcsm ydkUvmaomtoH/ olr
azmhawG;awG;um pdwaf jzMunfUonf/
MuGufwdk;oHvm;/ aMumifukwfoHvm;
b,fvdkrS rjzpfEdkifyg/toH wpfoHtm;
o&kyfcJG &mwGif tjriftm&Hk aumif;pGm
r& onfU tcgrsKd ;ü ydí k ay:vGiw f wfyg
onf/ xdo k Ukd qdv
k Qif vlprd ;f wpfa,muf
olrtdrf twGif;odkU azmufxGif;
0ifa&muf&ef MudK;pm;aerItm; ,HkrSm;
oHo, jzpfp&mrvdkawmhyg/ vuf&Sd
umvwGif xdkvl wpfa,muf
oufawmifh oufom 0ifvmEdik af p&ef
tcGifhta&; b,favmuf &aeNyDvJ/
olr ESvHk;ckefoHawG jrefvmonf/
ezl;jyifxufwGifacR;rsm;pdkUvmonf/
]bk&m; ...bk&m;... bk&m;&Sif
u,fawmfrlyg}
olr bmqufvkyf&rvJ/
tdyfaysmfcsifa,mifaqmifum
vHk;0rvIyfbJ Nidrfaevdkuf&rnfvm;/
odkUr[kwf tvefUwMum; xatmf&
rnfvm;/ 'grSr[kwf olrt&if
OD;atmif tdrfaemufaz;rS xGufajy;&
rnfvm;/ rnfodkUyifqdkap xdkoHk;csuf
pvHk; b,fvdkrS tqifrajyEdkifaMumif;
olr aumif;pGm oabmaygufonf/
olr rvIyfrNyKbJ NidrfaernfqdkygpdkU/
xdkvl tdrfxJ0ifvmrnf/ 0ifvmolrSm
wpfa,mufxJ jzpfcsirf v S nf;jzpfrnf/
xdktcg olwdkU bmqufvkyfEdkifrvJ/
tdrfwGif;&Sd tzdk;wefypönf; xm;&m
ae&m rsm;qDodkU OD;wnfum vkdufvH
&SmazGMurnfvm;/ xdkodkUqdkvQif
taMumif;r[kwf/ ydkifqdkiforQaiG
awmfawmf rsm;rsm;udk bPfxJwGif
xm;&SdNyD; vufusefwcsdKUESifh a&Txnf
ypönf; tenf;tyg;omrdkU ,lcsifvnf;
,loGm;apawmh/ vloHk;a,muf\
toufrsm; ESifhpmvQif bmrQ tzdk;
rwef/wavmu olrwdkU NrdKUav;
ESihf rvSr;f rurf; aus;vufwpf&mG wGif
csrf;omonfU tdrfwpftdrftm;"m;jy
wdkuf&m "m;NyawGu ypönf; ,lonfU
tNyif vlESpfa,mufudkyg owfoGm;
Thazin Success Magazine 89
4/25/09 1:07:40 PM
 onf[k owif; Mum;vdkuf&onf/
bmaMumifh owfoGm;rSef; awmhrod/
xdkodkU tjzpfrsdK; udkawmh olr enf;enf;
av;rS tjzpfrcHEdkif/ ypönf;r&SmazG
rD olrESifh tbGm;udk EId;umMudK;ESifh
csnf?yg;pyftm; t0wfjzifh pnf;um
aoG;vefUp&mrsm; vkyfaeOD;rnfqdk
vQif.../olrtwGuf udpör&Sd/
om;i,fESifh tbGm; twGufom
pdk;&drfonf/ tbGm; cHEdkif&nf&SdrSm\
r[kwf/ onfMum;xJ om;i,fu
tvefUwMum; idkaMuG; vdkufvQif
olwdkUbmawG qufvkyfMurSmvJ/
'kwd,tawG;... / olr x
atmfvQifa&m.../ olrwdkUNcH0if;rSm
NrdKUpyfwGif&SdonfUtjyif vlraeonfU
NcHoHk;av;NcHavmuf ausmfoNzifh tul
tnD awmif;aomfvnf; awmfwef
&Hk Mum;vdrfhrnfr[kwf /aemuf
qufwGJ tusdK;qufu &Sif;ygonf/
atmfaom yg;pyfudk ydwfatmif
vkyfypfMurnf/ jypfcsuftaeESihf olr
tm; emusifatmif &dkufESufvdrfhrnf/
wwd,tawG; .../ xGufajy;rnf
qdkvQifaum.../ om;i,frSmolrESifh
twl ygvmEdkifaomfvnf; awmfwef&Hk
omom pum;tm; vufcHMum;EdkifpGrf;
r&SdonfUtbGm;twGuf vIyfEId;&HkNzifh r
NyD; onfrdkU tcufMuHKrSm usdef;ao
onf/ xdkUtjyif olwdkUvufxJrS vGwf
atmif b,favmufxd arSmifESifh
rnf;rnf;rSm ajy;EdkifrSm wJhvJ/
xdkUaMumihf xGufajy;zdkUvnf; vHk;0
rNzpfEdkifNyefyg/
azmufxGif;ol txJodkU
0ifaeyHk&onf/ udk,fvHk;ESifh opfom;
wdkU yGwfwdkufoH Mum;ae&\/ olr
tjyif;xefqHk; vIyf&Sm;aeaom pdwfudk
twwfEdkifqHk; csKyfwnf; vdkuf\/
vl[lonf ta&;MuHKvmvQif ysm,m
Thazin Success Magazine 90
089-94_SL.indd 90
cwfwwfMu\/ jyóem MuHKvmcsdef
wGif wnfwnfNird Nf ird f pOf;pm;zdUk ? &J&0J 0hH hH
vkyfaqmifzdkU tvSrf; a0;wwfMu
onf/ xdktcdkuf olracgif;xJodkU
taMumif;t&mav;wpfck 0kef;ueJ
0ifa&mufvmonf/ b,folajymrSef;
rod/ odkUr[kwf b,fpmtkyfwGif
zwfcJhzl;rSef;rrSwfrdawmh/qyfuyfyGJ
wpffyGJ azsmfajzwifquf aepOf twGif;
Zmwf&Hkaemufydkif;wGif rD; tMuD;
tus,f avmifaerI jzpfyGm;cJhonf/
'gudk y&dfowfu rod? tzGJUuvnf;
vuftdyf pGyfxm;aom
vufrSm oefrmí
taEG; "mwfwpfrsdK;udk
ay;Edkifonf[k
aygufayguf &Sm&Sm
cHpm;&jyefonf/
]&Sif...uRefrvufudkvTwfyg}
olcsufcsif;rvGwf/
txdwfwvefU rjzpf&ef qufvuf
wifqufaeqJ.../ wm0ef&Sdol
wpfOD;u y&dfowftm; csufcsif;
today;vdkufvQif &kef;&if; qefcwf
jzifh xGufayguf&Sm&if; wpfa,muf
tay:wpfa,muf wGef;xdk;ausmfjzwf
zdeif; aoukefrSm odonf/ bmvkyf
rvJ/ bmqufvkyfrvJ/ xkdwm0ef
&So
d u l pdwuf kd wnfNird af tmif xm;um
[efrysuf? trlt,mrysuf t&Tif
taomrysufbJ Zmwf&Hk tjyif
bufwGif txl;qef;qHk; yOövuf
*Rr;f bm;jyuGuq f ef;udk wifqufO;D rSm
rdkU &HktjyifodkU pepfwus pDwef;í
cyfoGufoGufav; xGufay;yg&ef
Oyg,f wHrsOfNzifh ajymMum;aom
aMumifhy&dfowfrSm olUpum;udk
vdkufemNyD; xGufcJhaomaMumifh
touf qHk;&IH;rI r&SdcJh&onfUtjzpf
tysufyif/
olrtiftm;awG&kwfjcnf; qdkovdk
xdk;wufvmonf/ ta&;MuHKcsdefwGif
xdkodkU wnfwnfNidrfNidrfjzifh tajc
taeudk xdef;odrf;Edkifaom tpGrf;
owÅdudk ESpfNcdKuf oabmusrdonf/
rdrdtvSnfUwGif.../ olr
wHawmifqpfudktm;jyKum tdyf,m
xufrS toHrxGufatmif wjznf;
jznf;csif;cE©mudk,f udk xlrwfvdkuf
onf/ wHawmifqpfrSm "mwfvdkuf
ovdk cyfqwfqwf wkefaeqJ/
wif;xm;aomfvnf; todESihf
vuf a wG U csuf c sif ; tom;rusEd k i f /
aMumufwmu aMumufonfyif/
xdwfonfu xdwfonfyif/
]ol...tdrfxJa&mufaeNyD}
xkdtawG;ESihf 0ifoufwdkU av;yifae
ovdk xGufoufwdkUr0Hhr&J EIwfcrf;
xufrS acR;ap;wdkUudk av&IEIef;
Nzifhodae\/ ]owd} qdkaom t&m tm;
OD ; aES m uf o d k U tquf r Nywf t rd e f U
ay;aerdaom tcg acsmufcsm; rIwdkU
tweftoifh &yfwefUoGm;apygonf/
t"du ta&;tMuD;qHk;rSmolr touf
udkr[kwf om;i,fESihf tbGm;twGuf/
olwdkUESpfa,mufpvHk;udk tqHk;t&IH;
rcHEdkif/
toHAvHwcsdKU &kwfw&uf
NidrfoufoGm;onf/ pum;ajymoH
rMum;&aomaMumifh wpfa,mufxJ
jzpf&rnf[k wGuf\/olr acgif;&if;rS
opfom;eH&Hudk cyfqdkif;qdkif;av;rSDum
em;pGifhaeonf/ odyfrMum.../
ajcaxmuf a&GUvsm;rI cyfaES;aES;
cyf&Syf&SyfoHMum;vm&\/ tao;pm;
4/25/09 1:07:40 PM
 vufESdyf"mwfrD;\ tvif;uGufonf
vnf; wpfygwnf;qdkovdk vIyf&Sm;
vmonf/ Murf;jyifrS wpfqifh eH&Hrsm;
qDa&mufonf/ teD;uyfqHk; pm;yGJcHk
udkawGUawmhzGifhMunfUonf?wpf0uf
ta&mufwGifyif jyefydwfvdkufonf/
xm;&Sdaom wDAGDESifh AGDpD'Dpufudk
jrifaomfvnf; 0ifvmol pdwf0ifpm;yHk
rjyyg/
tvif ; wef ; a&mif j yef [ yf
rIaMumifh 0ifvmol\ yHk&dyftoGif
o@mefudk zsyfueJzsyfueJ 0dk;w0g;
jrifae&\/ vlvwfydkif;t&G,fyif&SdOD;
rnf/ om;a&*smuif 0wfvsuf
rsufESmtm; wpfckckjzifh pGyfxm;yHk
ay:onf/ usefvufwpfzuf udkifxm;
onfudk oJoJuGJuGJ rjrif&aomfvnf;
"m;aNrSmif wpfacsmif;vm; odkUwnf;
r[kwf aoewfwpfvufvm; odyf
raocsmvS/
"mwfrD;a&mifueH&HwGifcsdwfxm;
aom "mwfyHkrsm;qDESifh bk&m;pif
qDodkU &Syfwdkufajy;vTm;oGm;jyefonf/
ol r &if w k e f & onf r S m ajymzG , f & m
r&Sdawmh/ olr ckwifESifh{nfUcef;
Mum;wGif vdkufumwpfcsdKUwpf0uf
um&Hxm;NyD; twGif;ydkif;odkUrD;a&mif
rxdk;rdjcif;twGuf aus;Zl;wif&OD;
rnf/
bD&dkay:odkU tvif;wef;usa&muf
csdefwGif acwÅ &yfwefUoGm;\/
xdkAD&dkrSm olrESifh odyfra0;vS/ xdkol
cyfoGufoGuf avQmufvm vufudkif
bkoD;av;udk qkyfudkifvsufzGifhonf/
uHraumif;yg/ aomhcwfxm; aom
aMumifh b,fvdkrSzGifhr&.../,if;
tcd k u f . ..rarQmf v if h a omtajc
taewpf&yf.../
][..}
]t}
089-94_SL.indd 91
wpftdrfvHk; vQyfppfrD;rsm;0if;xdef
oGm;onf/ rD;jyefvmjcif;jzpf\/
ESpfa,muf pvHk;\ NydKifwl tmar#dwf
oHESifhtwl tvefUwMum;rSifwufrd
ukefMu\/ wpfa,mufudkwpfa,muf
&SSif;&Sif;vif;vif; xifxif&Sm;&Sm;/
]rif;...rif;...ratmfeJU}
"m;ajrSmifu olr vnfyif;em;
qDodkU tcsdefwdkwdk twGif; a&muf&Sdvm
onf/ vufwpfzufrS vufESdyf"mwfrD;
arGU,may:odkU jyKwfusoGm;NyD;
aemuf.../
]jzef;}
olr nmbuf yg;jyifwpfckvHk;
ylqif;oGm;\/ toHxGuf csdefyif
r&vdkuf/ rsufvHk;xJwGif ta&mif
t0gawG&Syfwdkufajy;ukef\/odkUaomf
...olr ]owd} qdfkaomt&mtm;
xGufayguf ray;vdkufyg/ yGwfoyf
rdaomvufNzifh zGmvefBuJ oGm;aom
qHyifwkdUudk oyfwifum rsufESmudk
wnfUwnfU jyefvSnfUvdkufonf/
xdkolu "m;ajrSmifudk vufajymif;
udkifum nmbufvuftm; avxJodkU
ajrSmufwifvsuf 'kwd,tMudrf t&Sdef
,lvdkufpOf wcP..../
]&Sif&dkufp&mrvdkbl;}
xdkpum; wpfcGef;u xdkn\
wdwfqdwfrIudk rmjywfpGm jzwfoef;
oGm;\/ aMumufpdwf uif;rJhonfU
toH/,dkifeJUroGm;onfUtoHcGeftm;
&SdonfUtoH/ xdktoHu csdef&G,fum
t&Sdef,l aeaom xdkol\vuf
wpfzuftm; vrf;ckvwfwGifyif
&yfwefUoGm;ap\/ xdkolaMumifoGm;
onf/ idkifoGm;onfawGa0oGm;onf/
]&Sifypönf; ,lzdkUvmwmyJ/vl&dkuf
zdkUvmwmrSr[kwfwm}
awmif;yefonfUoabm
roufa&mufap&ef toHvIdif; twdk;
tus,fudk *&kpdkuf ajymvdkufaomf
vnf; &ifacgif;wGif;rS arm[kdufrIu
rodrom pGufzufaeao;onf/
odkUaomfudpör&Sd [kolrxifonf/
]&Sifhudk uGsefrajymp&m&Sdw,f}
xdkol ea0wdrfawmif jzpfoGm;
onf/ olru xdkol\rsuf0ef;qDodkU
wnfUwnfUpdu k Mf unfU\/ aqmif;wGi;f
umvwGif pGyfwwfaom acgif;pGyf
trsdK;tpm;udk ar;zsm;txdajzcsum
rsufvHk;ayguf ESpfaygufom azmuf
xm;ojzifh rsufESmjyifwpfckvHk;udk
rjrif&aomfvnf; rsufvHk;wpfpHkudk
awmh jrifEdkifyg\/
]bmajymrSmvJ.../ aeOD;.../
'DtdrfrSmvlb,fESpfa,muf&SdovJ/
vdrfr,frMuHeJU trSeftwdkif;ajym}
xdkoltoHu Mo&S&SESifhMunfvif
jywfom; ygonf/
]uGsefr&,f.../ tdyfcef;xJrSm
tdyaf ewJh uRerf tbGm;&,f/ a[m'Du
uRefr om;av;&,f tm;vHk;
oHk;a,muf} xdkol acgif;wqwfqwf
ndwfum...
]rqdk;ygbl;/ rif;rSefrSef uefuef
ajymwwfom;yJ}
]&Sif...MudKodaew,fr[kwfvm;}
]'gawG[m "m;jywpfa,muf
twGuf rqef;bl;/ xm;yg/ udkif;.
..rif;..bmajymcsifwmvJ/
olrckwif tpGef;odkU a&TUajymif;
xdkifvdkuf\/ om;i,ftm; wpfpHk
wpf&m xdckdufrI r&Sdap&eftwGufyif/
ajcESpfzuftm; atmufodkU wGJavmif;
csvsuf...
]&SifbmvdkcsifvdkU uRefrtdrfxJ
0ifwmvJ}
]ar;p&mvdkvdkUvm;}
]&Sif uRerf qDu ypön;f vdck siw f ,f
qdk&ifawmh &SifhavmbeJU jzpfEdkifrSm
Thazin Success Magazine 91
4/25/09 1:07:40 PM
 r[kwfbl;}
olUajcwpfzufu c w k ifapmif;odUk
vSrf;wifvdkufNyD; rsufESmtm; tem;
odkUwdk;uyfum...
]bmvJ...xHk;pH..ajym&dk;
ajympOftwdkif; bmrSr&Sdygbl;vdkU jiif;
rvdkUvm;/ 'DrSmawGUvm; igh"m;ajrSmif
u vlUtom;udkvTmzdkU odyf0efav;wm
r[kwfbl;aemf/}
olUxHrS acR;eHUESifh,rum ]rif;[m...uav;taromqdk todqHk;/rif;udk,fwdkifzGifh}
aygif;pyfxm;aom teHUtouf w,f awmfawmfav;vSaeao;wmyJ} aomh t m;ol r xH j yef a y;onf /
wpfrsdK;udk &vdkufonf / acR;eHU ]tJ'g&SifeJUqdkifvm;} olru pdwfysuf npfnL;onfUtrl
rSmqdk;qdk;0g;0g; r[kwfvSyg/ tpu xdktcgrS olrwpfck owdxm; t&mNzifh cyfapGapGjyefMunfU\/ onf
tdrf&Sdtm;vHk;,lcsifwm,l? vludk'ku©r jzpfonf/ ,if;rSm apmapmu aMumuf wpfcgtMunfUu wpfudk,fvHk;NcHKí
ay;vQifawmfNyD[k wGufcJhaomfvnf; pdwfaMumifh bavmuftuFsDtay: MunfUonfUtMunfU/"m;jy[k qdkaomf
enf;enf; ESajrmcsifovdk jzpfvm Mu,foD;wpfvHk; jyKwfaeonfudk vnf; 0wfpm;qif,ifyHkrSm EdkifiHjcm;
onf/ owdrxm;cJhrdjcif;yif/ xdkUaMumifh rif;om;wpfa,mufESifhrjcm;/ twGif;
]uRefrrSm r&Sdbl;vdkU ajymwm uysmu,maphwwfvdkuf&\/ rSacsmhuvufa&mif wD&SyfESifh tay:rS
r[kwfbl;/ xdkufoifh oavmufawmh ]aomhjrefjrefay;prf;yg} v,fom teufa&mif *smuifudk
&Sdx,f/ &Sdw,fqdkwmuvnf; uRefr olrrsufarSmif wpfcsuf usHKUvdkuf 0wfqifxm;onf/ *sif;abmif;bDrSm
wdkU rawmfrw&m; &Smxm;wm onf/ tajctaeu acsmufurf;yg; tNym&ifh&ifh/ cE¨mudk,f tcsdK;tqpf
r[kwfbl;/ &kd;&dk;om;om; &Smxm; tpGefwGif vrf;avQmufae&olESifh rSmuspfuspfvpfvpfESifhajyjypfonf
azGxm;cJhwmawG/ yifyifyef;yef; wl\/ oDoDav;rS twdrf;tapmif; [kolrxif\/
&Smxm;cJhwmawG/ tvG,f&wm cHrnfr[kwf/ xdkolUpdwfudkvnf; cyf ]bmvJ.../ rif;ighudkaoaocsmcsm
wpfckrS rygbl;} vG,fvG,fcefUrSef;wGufqvdkUr&Ekdif/ MunfUaewm wkdifcsufxJxnfUajymzdkU
]rif;.... 'gawGvmrajymeJU/ odkUaomfvnf; tpuavmuf vm;}
'DtcsdefrSm 'gawG ajymp&mr[kwf aMumufpdwfawG rydkawmhwm rSef ]vlwpfa,muf[m oljyKcJhwJh
awmhbl;/ "m;jywdkufw,fqdkwm onf/ uHtwGuf oljyefcH&rSmyJ/ tusdK;
olrsm; ypönf;vdkcsifvdkU vmwm/ olracgif;tHk;atmufudk vufEIduf w&m;u 'Dtwdkif;vufydkufMunfU
b,fv&kd mS xm;w,fqw kd m okawoe um aomhudkvSrf;,lvsuf olUudk aerSmrS r[kwfwm/ &Sif...uRefrudk
vk y f z d k U vmwmr[k w f b l ; /tcsd e f r &S d ay;vkduf\/vufxJ a&mufvmaom b,favmuftxd'ku©ay;rvJ/ tJ'D
bl;/b,frSmvJaomh..ay;/ ray;&if aomhudk uspfuspfygatmif qkyfonf/ twdkif;&SifjyefcHpm;&rSm/ tedrfhqHk;u
owfypfrSm/ 'Dvdktcsdef 'Dvdk ae&m ckwifapmif;wGif wifxm; aom &SiftcsKyfxJt&ifa&mufr,f/w&m;
rsKd ;[m b,fvt kd aetxm; qdw k mrif; olUajcaxmuf wpfzufudk atmuf Oya'eJU&ifqdkif&r,f/ NyD;&if...
todqHk;} jyefcsum ajcvSrf;pwifrnftjyK axmifeef;pH&r,f/ jypf'Pf umv
xdkpOf...om;i,frSmtifhueJ olUpdwfawG wpfrsdK;ajymif;oGm;yHk uawmh &SifjyKcJhwJhtjyKtrlawGay:
vl;vGeUf vmojzifh wifyg;av;ykwu f m &onf/ wpfckck pOf;pm;vdkufNyD; rSmyJ rlwnfw,f}
acsmhodyf&ao;onf/ olu olrvkyfyHk aemuf... olu toHwpfcsuf [ufueJ
udkifyHkwdkUudk tomav; pdkufMunfU ]&Iyfygw,f/ rif;xm;wJhypönf; xGufum&,farmvdkuf\/
&if;... b,fae&mrSm &Sdw,fqdkwm rif;

Thazin Success Magazine 92

089-94_SL.indd 92 4/25/09 1:07:41 PM

 ]rif;...awmfawmfpum;ww
fwJhrdef;ryJ/ rif;vdkrdef;rrsdK; rMuHKzl;bl;}
tdyfcef;twGif; tbGm;\tquf
rjywfacsmif;qdk;oH w[Gwf[Gwfay:
vmaomaMumifh olwdkUpum;oHawG
wdwfqdwfoGm;onf/ olUrsufvHk;
awGu tdyfcef;qDodkU a&mufum
b,fvdk xl;jcm;jzpfpOfrsdK;ay:ayguf
vmEdik rf vJqakd om owdjzifh em;pGiahf e
\/ cPtMum...NidrfoufoGm;rS
olpdwfcsvufcsjzpfoGm;um...
]uJ...bD&dkoGm;zGifhav}
rwwfomonfUtqHk;olr rwfwyf
x &yfvdkufonf/ bD&dkodkUtvSrf;
xHkusifaeaom ajcaxmufrsm;
aMumifholr cE¨mudk,fav;rxdef;Edkif
bJab;odkU ,dkifusoGm;\/ olu...
vQifygonf/ olr vufarmif;udk
qwfueJ vSrf;qGJxm;EdkifcJh\/ xdkU
aMumifh olrMurf;jyifay:odkUNydKvJ
ruscJh/ vuftdyf pGyfxm;aom
vufrSm oefrmí taEG; "mwfwpfrsdK;
udkay;Edkifonf[k aygufayguf&Sm&Sm
cHpm;&jyefonf/
]&Sif...uRefrvufudkvTwfyg}
olcsufcsif;rvGwf/ qkyfudkif
xm;qJ/ owdvufvGwfjzpfoGm;[ef
wlonf/ olruolUrsufvHk;rsm;qD
0ifhMunfUvdkufrS vufudkajzvdkuf
onf/ olrbD&dkqDodkU owdxm;vsuf
avQmufonf/ wHcg;udkzGifhonf/
atmufqHk;tuefUtHqGJtzGifh aiG
xkyf wpfcsdKU bGm;ueJ ay:vm\/ EdIuf
,lum teD;&Sd pm;yGJcHkay:odkUypfwif
vdkufonf/ xdkUaemuf..ausmuf&kyf
wpf&kyfvdk&yfae\/
] 'gyJvm;}
]tJ'gtukefyJ}
oluuRwfwpfcsufpkwfoyf&if;
oludk,fwdkif bD&dkwpfckvHk;udk &SmazG\/
089-94_SL.indd 93
Murf;jyifay: wpfxyfNyD; wpfxyf
usvmaom t0wftpm;rsm;? toHk;
taqmifrsm; yGMuJukefonf/ ae&m
rvyf aphaphpyfpyf &Smonf/tHwpfck
twGif;rS a&TvufaumufESpf&HESifh
[rf;csdef;wpfckawGUonf/ quf&Sm
onf/ aiGoHk;tkyfudk awGUonf/
xyfarTonf/ pdefvufpGyf wpfuGif;
ESihfqGJMudK;wpfuHk;xyfawGU\/
]rif;ighudkvdrfw,f}
olrbmrSjyefrajymjzpfyg/cyfr
qdwfaevdkufonf/ olquf&Smonf/
bD&kdwifru wpfjcm;&SdEdkifacs&Sd aom
ae&mrsm;odkU qufvufarTaESmuf
awmh\/ olru olvkyfaqmiforQ
udk rvIyfrjyK wdwfwdwfav;ae&if;
rSifwufrdpGm ai;armMunfUaerdonf/
olr wpfoufwmwGif rMuHKzl;
aomfvnf; "m;jywdkU\ &dkif;pdkif;
Murf;wrf;aom tajymtqdk tNyKtrl
rsm;ESifh &ufpufrIrsm;udk rMumcP
Mum;cJh&zl;onf/ odkUaomf ,ckvlrSm
xdkodkUr[kwfíawmfygao;onf/
pdwf&Sdvuf&Sd auseyfatmifzGNyD;
onfUaemuf.. awGUvmaom ypönf;
ESifhaiG wdkUudkpm;yGJay:&Sd t0wfp
ay:wGif pkyHkvdkufonf/
]&Sif...tJ'Dypönf;awGxJu wpf0uf
csefcJhr,fqdk&if &SifeJUuRefr tay;
t,lwpfckvkyfvdkU&r,f}
ol ea0wdrfawmif jzpfoGm;onf/
bmvJqdkaomoabmNzifh olrxH
vSrf;MunfUonf/
]'Dvdkyg....&SifuRefrajymwm
udk oabmwlr,fqdk&if aemufydkif;rSm
uRefr b,folUqDudkrS rwdkifbl;?
rawmbl;} ol ycHk;av; wpfcsuf
wGefUum cyfoJhoJh&,farmvdkufonf/
NyD;awmh..acgif;av;udkwqwfqwf
ndwfaejyef\/ ]jzpfrSjzpf&av}
qdkaom oabmvm;? odkUwnf;r[kwf
]w&m;usp&maumif;vdkufwm} [k
t"dyÜm,f zGifhqdk&rnfvm;/'grSr[kwf
]&,fp&myJ} [kavSmifajymifaeNcif;
vm;/oludk,fwdkif todqHk; jzpfyg
vdrfhrnf/
rnfodkUyifqdkap olrtwGuf
tcsdefr&Sdawmhyg/ypönf;rsm;pkxnfU
xm;aom ypönf;tm;pkxkyfvdkufrnf
qdkvQifol..xGufoGm;zdkUyJ&Sdawmh\/
rjzpf/ oabmaumif;yHkaygufaom
"m;jyvufxJrS &weforQav;udk ajcG
MunfUOD;rnfqdkaom rdef;rom;pdwfudk
wpfa&G;om;rSravQmhcsif/
]'guvnf; taMumif;&Sdygw,f/
t"duuawmh uRefrom;av;udk
&SifjyK ay;csifwJh tarwpfa,muf
&JUpdwfeJU awmif;yefaewmyg}
olwpfcsuf ikdifoGm;onf/
wpf q uf w nf ; qd k o vd k c k w if a y:rS
uav;i,f u d k v S r f ; Munf U onf /
xdkpum; wpfcGef;\ twdkif;tq
wpfckrSm olUtwGuf ta&;ygonf?
rygonf rcefUrSef;Edkif/
Thazin Success Magazine 93
4/25/09 1:07:41 PM
 ]NyD;awmh tckavmavm q,fq,f uRefrwdkUrSm
rdef;rom;awGcsnf;/ tbGm;uvnf; usef;rma&;
odyfaumif;wmr[kwf/ aemufNyD; &SmazG pm;aomufzdkU
qdkwmtcufawGUr,f/ tJ'gaMumifh&Sifhudk tEl; tnGwf
....}
olr pum;vHk;rsm;wGif idkoHtenf;i,f pGufvm
onf/ rsuf&nf0JjynfUvmonf/ olu olrbufodkU
wjznf;jznf;vSnfUum qHprS ajczsm;xd wpfudk,fvHk;
udk aphaphpyfpyfMunfU\/ NyD;aemuf wpfckckudk awG;ae
yHkvnf; &onf/ rsufESmjyiftm;vHk;udk rjrif&aomfvnf;
rsufvHk;\ pl;&SawmufvufrIrsm;udk twdkif;om;
jrifae&\/ ol...qHk;jzwfcsufcsvdkuf[efjzifh...
]rif;ajymwm tay;t,laemf}
][kwfw,fav bmjzpfvdkUvJ}
olwpfzufodkUvSnfUum aiGpwpfcsdKUESifh pdefvufpGyf
wpfuGif;? vufaumufESpf&Hudk ab;odkUz,fum
usefwmudk pkxkyfvsuf *smuiftuFsD ab;tdyfodkU
xdk;xnfUvdkuf\/ "m;ajrSmifudkcg;rS "m;tdrfxJodkU
oGif;vdkufNyD; tdyf,m ay:rS vufESdyf"mwfrD;udk
aumuf,lonf/NyD;aemuf..olrtem;vm&yfum...
]rif; igeJUtjyifxdcPvkdufcJh}
]&Sif}
]rif;&JU tay;t,lpum;twdkif; a[m[kdrSm csefxm;
cJhwmrif;tjrifyJ/ 'gayrJh...tckcsdefrSmbmudkrS pdwfcs
ao;vdkUr&bl;/
ig'DtdrfucGmwmeJU rif;wpfckck MuHpnfr,fqdk
igvGwfzdkU tcGifhta&;enf;oGm;NyD/ 'Dawmh rif;igeJUtwl
tjyifvdkufcJh&r,f/ pdwfcs&wJhae&m a&mufrSrif;udk
jyefcGifhay;r,f}
]tdk rvdkufEdkifygbl;}
]'gawmhb,fenf;eJUrSrjzpfEdkifbl;}
avoHrmrmESifh olr vufarmif;udk qkyfudkif vdkufonf/
]rif;tay: igoufnSmcJhwmawG trsm;MuD;/
'Dvkd vdkufavsmrIawG rvkdtyfbl;qdkwm igodw,f/
'gayrJhbmaMumifh rif;tay:ckvkdudk odrfarGUae&w,f
qdkwmvnf; igudk,fwdkif em;rvnfawmhbl; wpfckawmh
&Sdw,f/rif;odyfuHaumif;w,frSwfyg/wu,fqdk...
"m;jy[m"m;jyygyJ/vmvdkufcJh/}
]tdk}
olrudk cyfwif;wif;av; qGJac:oGm;onf/
Thazin Success Magazine 94
089-94_SL.indd 94
olr&kef;onf/ cGeftm;csif;rrQí tcsnf;tESD;yif/
]atmfr,frMuHeJUaemf/ yGJu tqHk;owfao;wm
r[kwfbl;/ tJ'gudk..rif;acgif;xJxnfUxm;}
aemufqHk;...jzpfcsif&mjzpfawmhoabmjzifh
pdwfudkavsmhcsvdkufonf/ tdrfMuD;twGif;rS xGufvm
aom vl&dyfESpfckonf tjyif&Sd tarSmiftwGif;odkU
wNznf;Nznf; wdk;0ifoGm;\/
zm;atmfoHwdkUwdwfqdwfoGm;avNyD/ nu
nyDopGm ntvkyfudk 0wÅ&m;ausaus xrf;aqmif
aeqJ.../ olr jrufcif;jyifay: vJusae\/arm[kduf
rIwdkU tqHk;owfoGm;csdef EGrf;e,frIwdkU usefae&pf\/
apmapmu olrcE¨mudk,frS xGuf&Sdaeaom udk,feHU
jyif;jyif;rSm ckawmh wpfcsdKUwpf0uf uif;pifoGm;NyD/
ol..olrtm;tnifomqHk; EIwfqufrIwpfckjzifh
csefxm;&pfum xGufoGm;avNyD/ aumif;uifwGif
wdrfndKwdrfrnf;wdkUu wa&GUa&GU wvGifhvGifh c&D;quf
aeqJ/
yef;NcHKwpfckrS ul;cyfavaompHy,f&eHU oif;oif;
av;rSmolr&ifudk wcPawmh at;jrygvdrfhrnf/
tdrfbufodkU vSrf;MunfUawmh rD;awGuxdefxdef
vif;vif;/ olr&IH;cJhaomfvnf; wpfpHkwpf&mtwGuf
awmh auseyf&ygonf/ olr ajyavsmhaeaom xbDudk
cyfwif;wif;av;jyif0wfvdkuf\/
&kwfw&uf qdkovdk jynfywGif (3)ESpfMum tvkyf
oGm;vkyfaeonfh wrf;w&onfU a,mufsm;qDodkU
trSwf&vdkufrd\/ olru tjypfwifavoHav;jzifh
wdk;zGzGav;nnf;nL&if;...
]&Sifr&SdvdkU tckvdkjzpfwm}
olr rwfwyfpHk&yf&if; rdk;vif;vQif ,ckudpötm;
wm0ef &Sod wl Ukd xHtoday;&vQif aumif;rvm;/ odUk r[kwf
xdefcsefxm;vdkuf &rnfvm; pOf;pm;aerd\/b,favmuf
xd today;NyD; b,favmufxd uG,f0Sufxm;oifh
ovJ/
xdkUtjyif azmufxGif;0ifvmol\ rsufESm yHko@mef
udkvnf; olr azmfjyEkdifrnfr[kwf/ qufvkyf&rvJ/
bmqufvkyfoifh ygovJ/
xdktcdkuf...uav;idkoHoJhoJhaMumifholrbmudkrS
qufrawG;EkdifawmhbJ tdrfMuD;qDodkU uokwfu,uf
jyefajy;vmcJhonf/
a'gif;aerif;
4/25/09 1:07:41 PM
 tif;av;jrefrmpm;aomufqdkif (Inle Myanmar Restaurant)
roEÅmaqG ESifh cPwm pum;ajymjcif;
uRefawmfwdkU&JU jzwfoef;ausmfvTm;
b0rSwfwdkifrsm; u@rSm 'DwpfvtwGuf tif;av;
jrefrm&ufpawmh&ifh u roEÅmaqGeUJ cPwm pum;ajym
jzpfygw,f/ oZif r*¾Zif;&JU &nf&,G cf sut
f wdik ;f pmzwfol
vnf; odap? ESpo
f ufap ? vkyif ef;aqmif&u G af eol twGuf
vnf; olwdkU&JU 0efaqmifrI pD;yGm;a&;vkyfief;av;rsm;
udk vlodrsm;ap jzpfEdkif&if b0tawGUtMuHKav;rsm;yg
arTaESmufajymqdkzdkU tcGifhta&;ay;xm;wJh u@jzpfyg
w,f/pum;av;ajymMunfhvdkuf&atmif....

Q : bmaMumifh ...'D&ufpawm&ifhvkyfief;udk vkyfzdkU

pdwful;&cJh...pdwf0ifpm;cJhygovJ/
A : wpfu,fawmh uRefrrdbawGrSmu olwdkU udk,fydkif
pD;yGm;a&;vkyfief;awG&Sdygw,f/ 'gayr,fh &ufpawm&ifh
Q : ausmif;u b,fuNyD;ygovJ ?b,fESckESpfuygvJ
vkyfief;rsm;r[kwfygbl;/ pifumylrSm jrefrmpm;aomuf
cifAsm/
qdkif ?xrif;qdkif wpfcsdKU&Sdaeayr,fh pifumyl&D,rfawG?
A : uRefrausmif;udk 2002 ckESpfuNyD;wmyg/
taemufEdkifiHom; rdwfaqGawGudk jrefrmhtpm;tpmrsm;
University of Birmingham , UK uyg/
eJU{nfhcHcsifwJhtcg tqifhtwef;jrifhjrifh jrefrm
&ufpawm&ifhav; wpfck&SdzdkU vdktyfw,fxifvdkU 'Dvdk
Q :bmeJY ausmif;NyD;ygovJcifAsm/ bGJUu ...
tyfcsufudk jznfhqnf;cJhwmyg/
A: Accounting + Finance eJU yg/

Q : uRefawmfwdkU t,f'DwmtzGJUu tif;av;taMumif;

Q : b,fEpS cf Ek pS af vmufrmS Inle Myanmar Restaurant
ajymjzpfMuygw,f/qdkifpwnfaxmifpOfrSm tjyiftqif
udk pwifzGifhvSpfygovJcifAsm..
"mwfyHk yef;csDum;awGtaMumif;.....
A : 2004 ckESpf avmufrSmyg/ uRefrausmif;NyD;awmh
A : "mwfyHk um;csyfawGeJU aumif;aumif; tvSqifNyD;
ayghav/
txl;ojzifhayghav/ tif;av;qdkawmh tif;av;&JUtvS

Thazin Success Magazine 95

095-97_SL.indd 95 4/25/09 1:07:54 PM

 vkyfief;wGifus,fvmwJhtcg Franchise ayghav...
tif;av;jrefrmemrnfeJUqdkifzGifhay; ? pDpOfaqmif&Gufay;
jyD;?tJ'Dvkyfief;tay:uae oifhwihfwJh aumfr&Sif,loGm;
zdkUtpDtpOfrsm;&Sdygovm;/
A : avmavmq,fawmh r&Sdao;ygbl; /

Q : jrefrmwdkU&JU [if;vsmrsm;rSmqDjym;ygrS MudKufMu

ygw,f.eef;MuD;okwfwdkU ?qDjyef[if;wdkUqdk&ifqDenf;wm
awGudk jycsifwJhtwGuf *sdK;ZufaZ,smrif;udk wrif eJU tvSLrSmawmif &SKwfcsMuygw,f/ qDygrS pm;aumif;
vTwfNyD; &dkufcdkif;&ygw,f/ ovdk ? jrefrm0ef;usifrSm vIyfvIyf&Sm;&Sm;tvkyfrsm;
aeawmh tqDrwufygbl; ? ESvHk;aoG;wdk;jzpfzdkU
Q : "gwfyHkaawGu t&rf;vSNyD;Munfvifjywfom;yg tcGifhtvrf;enf;ygw,f/
w,f/ aemufwpfckuRefawmfwdkUtzGJUcsD;usL;wm wpfck&Sd A: uRefrwdkUqDrSmvnf; tJ'Djyóemawmh &Sdaewkef;ygyJ/
ygw,f/ uRefawmfwdkU jrefrm"avh jrefrmhtodkif; uRefrwdkU rdwfaqGrsm;u jrefrmtpm;tpmudk jrefrm
t0dkif;rSmawmh (pifumyl&D,rfawGeJU twlwlygyJ) enf; jrefrm[ef qDrsm;rsm;eJUyJ pm;csifygw,f/ qDenf;csif ?
[if;yef;uefxJuae udk,fhZGef; ? udk,fhcuf&if;eJU y,f tiefavsmhcsif ? [if;&Guf[if;oD;ydkxnfh apcsif&ifawmh
y,fe,fe,fEIdufpm;Muygw,f/ pifumylu tvSLawG Singapore aqmifyk'ftwdkif; Ask less oil and salt
rSmawmif vufzufudk wpfZGef;wnf;xnfhNyD; ? olwpf ayghav/ ajym&if&ygw,f/
vSnfh udk,fwpfvSnfh EIdufpm;aeMuwkef;yg/ qdkifzGifhp
rSm uRefawmfwdkU tzGJUvmpm;awmh [if;csdKav;awG Q : pm;oSHk;olrsm;eJU jyóemwuf wwfwma&m&Sdyg
wpfa,muf wpfcGufcsay;wm ? [if;cGufMuD;awGrSm ovm;/
ZGef;wyf ay;wmawGaMumifh EdkifiHwumtqifheJU EdkifiHjcm; A: &Sm;ygw,f rMudKuf&if xjyefoGm;Mur,fhtpm; pm;yGJ
{nfhonfawG ac:auR;EdkifoGm;ygw,f/ xkd;aewJh uav;awGudk ac:ajym&if pdwfwdkif;usatmif
A : EdkifiHjcm;om;awGu jrefrm rdwfaqGeJU vmpm;wm vkyfay;Edkifygw,f/
&Sdovdk ? olwdkU[molwdkU vmpm;wmvnf;&Sdygw,f/
jrefrmbD,mvnf; MudKufMuygw,f/ Q : 'Dtwdkif; xjyefoGm;&ifawmh b,fodEdkifrvJaemf
? Quality Management awGutwdkif; Customer
Q : Marina Square rSmvnf; qdkifcGJzGifhxm;wm tjyif
tqifrsm;vSwmygawGU&ovdk pifumylu xkwfa0wJh
8 days r*¾Zif;rSmawmif Discount cupon awGxnfhwm
awGU&wJhtwGuf b,fvdkrsm; pdwful;&Sdw,fqdkwmav;
odyg&ap...
A : yifeifqlvm yvmZmrSmawmh jrefrmrdwfaqGrsm;udk
t"duxm;ygw,f/ EdkifiHjcm;om;awGvnf; jrefrmtpm;
tpmrsm;udk cHkrifpGm pm;aomufMuwJhtwGuf rm&Dem
puGJ,m;rSm zGifhwmyg/ EdkifiHjcm;om;rsm;udk Target
xm;ygw,f/oGm;&if;vm&if; MuHKvdkU pdwf0ifpm;NyD;0ifpm;
wm&Sdovdk wrifwum vmpm;wmvnf;&Sdygw,f/

Q : Old Chang Kee wdkUvdk wpfcdsKU ukrÜPDrsm;vdk

Thazin Success Magazine 96

095-97_SL.indd 96 4/25/09 1:07:55 PM

 complaint , Preventive and Corrective Action
wdkU vkyfygovm;/
A : pm;oHk;olawG&JU toHudkawmh em;axmifygw,f/
jyKjyifygw,f/ 'grSvnf; pm;oHk;olawG&JU auseyfrI&rSmyg/
Q : pifumylvdk EdkifiHrSm tvkyform;jyóemu
awmfawmfMuD;ygw,f/ tvkyfvufrJh jyóemr&SdwJh
twGufvdku,f tvkyform;&SmzdkUcufygw,f/ 'Dvdk
pm;aomufqdkifawG csufw,fjyKwfw,f vkyf&wmawGrSm
vl&Sm&wmrsm;cufvm;vdkUyg/
A : uRefrwdkUtwGufawmh odyftcuftcJr&Sdygbl;/
0efxrf;av;awGvnf; vkyfaewm awmfawmfMumwJhvl
awG&SdaeygNyD/
Q:wpfjcm;0efaqmifrIvkyfief;av;rsm; ...odyg&ap/
A :arG;aeU ? r*Fvmaqmif ? pkMua0;Mu awGUMuqHkMu
095-97_SL.indd 97
wmawGtwGuf tif;av;rSmwif pDpOfusif;yay;vdkY&yg
w,f/ r*Fvmaqmifr,f ? vufrSwfxdk;r,fqdk&if uRefr
wdkUu a&hSaeutp pDpOfay;wm&Sdw,f/ b,favmuf
tukeftuscHEdkifovJ tiftm;ay:rlwnfNyD; aqmif&Guf
ay;ygw,f/
Q : [kwfuJh / tckvdk ar;wJhar;cGef;rsm;udk rtm;
rvyfwJhMum;u pdwf&Snfvuf&Snf tcsdefay;ajzMum;ay;
wJhtwGuf roEÅmaqGudk aus;Zl;wifygw,f / /
yifeifqlvm yvmZm&Sd tif;av;jrefrmpm;aomufqdkif
oufwrf; (5) ESpfajrmufaMumif; owif;&&Sdygonf/
aumif;aZmf&Sdef;
Thazin Success Magazine 97
4/25/09 1:07:55 PM
 a&mufwwf&m&m twif;ya'om
ouf/ / 'Dwpfywfawmh NyD;cJhwJhtywfu tqufuav;ayghav/
rif;orD;awGu olUxufigtNydKif uav;arG;pm;zdkUawG pOf;pm;
aeMuvdkUcif&JU/
cif/ / wdUk jrefrmawGuawmh trsm;pkayghav/ ud,
k ahf oG; ud,
k o
hf m;
r[kwf&if 'ku©cHNyD; oHa,mZOfwG,fNyD;arG;pm;zdkU roifhawmf
bl;vdkU,lqMuygw,f/ rarQmfrSef;EdkifwJh jyóemawG
qufay:vmwwfvdkUav/
ouf/ / olwdkUuawmh vifcef; r,m;cef; awGawmif
rBudKufwmeJU b,folUrsufESmrS raxmufyJ uGJMu uGmMu
awmh 'Duav;i,fawG&JU aemifa&;ua&m cdkifrmyghrvm;
ayghcif&,f/
cif/ /tvdkawmf ...tdk;uryl pavmif;uyl/
ouf / / [kwfw,fav... tif*svDem*sdKvDu tifwm
ae&Sife,f uav;awG arG;pm;aewJhtcdsef rufa'gem;
uvnf; rmvm0Du rmpD*sdrf;pf (Mercy James)qdkwJh
(3)ESpforD; aumifrav;udk arG;pm;zdkU BudK;pm;ygw,f/
'gayr,fhvnf; rmvm0DEdkifiH&JU Oya't& rufa'gem;u
rmvm0DrSm awmfawmfMumMumaerSom uav;arG;pm;vdkU
&r,fwJhav/
ouf/ /'gav;rsm; odyfarG;pm;csifvnf; em;vnfrI
av;bmav; usKyu f suv
f d ? Munfu
h suf vkyv
f u
kd yf gvm;vdUk /
cif/ /vkyfrSmaygh ....ouf&,f/ cifzwfvdkuf&wmawmh
rufa'gem;u w&m;&Hk;rSm t,lcHxm;ygw,fwJh/
ouf/ /yxr arG;pm;xm;wJh (3) ESpfom;t&G,f a';Apf
Aef'g (David Banda) av;udk olUtaz&if; &dk[eD; Aef'g
(Yohane Banda) eJUay;awGUwm awGUvdkuf&yg ao;w,f/
*****
Thazin Success Magazine 98
098-102_SL.indd 98
Kydk;cif+ Kydk;ouf
cif/ / pifumyl&UJ &ky&f iS o
f wif;awGuawmh pifumylrmS tae
MumwJh a&TawGtwGuf jzpfygw,f&Sif.../
ouf/ / cifajymr,fqdkuwnf;u oufodvdkufNyD ...
Little Nyonya qdkwJh tcef;qufjycJhwJh vdku,f Zmwfvrf;
wGJtaMumif;r[kwfvm;uG,f?
cif/ /'Dvdkqdk nDrav; rSefygw,f ...
ouf/ / ppftwGif;u 'ku©oku©rsm;pGmeJU Little Nyonya
av;taMumif;uawmh oem;p&myguG,f/ ppftwGif;
Paranakan rdom;pk tMum;rSm arG;zGm;usifvnfcJh&wJh
aumifrav;tjzpf ( Jeanettle Aw )u o&kyfaqmif cJhwm
yg/ w&kwfZmwfvrf;wGJwdkU xHk;pHt& aoNyD;wJholuvnf;
jyefay:vm / toufxGufoGm;NyDvdkU jyxm;wJholuvnf;
jyefowd&vmeJU rMunfhyJvnf; raeEdkif / (34)ydkif;av;
ukefatmifawmhMunfhvdkuf&/ Munfhjyefawmhvnf; touf
b,fvdk&SL&rSef; rod&avmufatmif rif;orD;&JU'ku©awG
a0rQcHpm;ae&wJh Zmwfvrf;yg cif&,f thHyga&m ...
cif/ / rtHheJUav ...Zmwfodrf;cef;awmif tvGrf;taqG;
eJU rif;om; rif;orD; rnm;vdkufvdkU ...Zmwfodrf;cef;
jyef&dkufay;zdkU w&kwfowif;pmawGxJ nHaeyga&mvm;/
ouf/ / 'gayr,fh 'DZmwfvrf;av;u udef;&kyf&SifyGJawmf
(Cannes 46 th MIPTV) rSm qkaygif; (16) ck &mxm;cH&wJh
rjyif aomu rif;orD;av; atm(Aw)udkvnf; taumif;
qHk; rif;orD;av;tjzpf &mxm;cHcJh&ygowJhuG,f/
cif/ / 0g0g0if;a&Tvakd yghaemf... 'kua© wGtMum;rSm tvGr;f
aumif;vGef;aevdkU...
* * * * *
cif/ / urÇmausmf a[mvD;0k'f rif;orD;awG uav;arG;zGm;zdkU
&l;oGyfaewJh tcsdefrSm *syefEdkifiH tdkqmum wuúodkvfu
4/25/09 1:08:10 PM
 ya&mfzufqm rDEdk&k tq' (Professor MinoruAsada) u
uav;av;awG wDxGifay;vdkufygw,f/tJ'Duav;i,f
puf&kyfuav;awGudk vlrIqufqHa&;awG em;vnfatmif
oifay;aeygowJh ouf&,f/
ouf/ / thHMop&myJaemf...
cif / / rtHhMoeJUav ...r,HkEdkifwmawGvnf; wpfu,f&Sd
aeNyD[mudk ...rD;cdk;Eka&mif &mbmom;eJU puf&kyfuav;
awGu...uav;av;wpfa,mufvdkawG;Edkifw,f/
jyKrlqufqHEdkifw,f/ olUudkxdawGUwmudk em;vnfcHpm;
EdkifwJhtjyif ... rdcif&JU rsufESm t&dyftuJudk awmif
em;vnfEdkifowJhuG,f/
ouf / / oufwdkUawmh 0,fEdkifr,f rxifygbl; ...
a[mvD;0k'fu rif;orD;awGuawmh pdwf0ifpm;rvm;yJ/
*****
cif/ / tm&SeJU a[mvD;0k'f &kyf&Sifowif;awGudkawGUvdkuf
&&if wGJwmvnf;wGJ? uGJwmvnf;uGJ aeUpOfygyJuG,f /
'gaMumifhvnf; oufeJUcifu twif;ajymvdkU &aewmaygh
EdkUr[kwf&if bmajymp&m &SdawmhrvJaemf ...
ouf/ / [kwfw,fav... &dk;&dk;av; tjypfuif;pifwJh
rsufESmav;eJU *seDzmtifepfpwefudkyJ MunfhvdkufOD;/
tazmftcRwf Sexy um;awGvnf; &dkufwmr[kwf/
tif*svDem *sdKvD vdk typftcwf tnSpftowf um;awG
vnf;&dkufwmrsdK;r[kwf/
cif/ / oufajymwm b,fvdkMuD;vJaemf.../
ouf/ / [kwfw,f ...*seDzmu t&,ftarm taom
tcspf '&mrm &,fp&mav;awGeJU &dk;&dk;av;&,f/ oleJU
b&ufypf(Brad Pitt)eJUwGJaewkef;rSm rD'D,mu odyfvdkuf
wJh twGJNrJr,fyJ rSwfaewkef;...
098-102_SL.indd 99
cif / / jAKef;qdk tif*svDem &ifcGifxJ b&ufypfa&mufoGm;
awmh *seDzm [dkvdkvdk 'DvdkvdkjzpfcJh&w,f/
ouf/ / rMumao;cifu ...atmfpumqkay;yGJrSm
*sezD mu pifay:uae qk&olukd aMunmay;zdUk &Sad ewke;f rSm
...pifatmuf a&Sw h nfw
h nfu h b&ufypfeUJ tif*sveD mudk
awGUNyD; **sdK;*a*smif tdk;eif;cGufeif;awG jzpfoGm;wm
oem;p&muG,f /
cif/ / 'Dvdkqdkawmh *seDzmcrsm 'Db&ufypftwGuf tawmf
cHpm;&w,fqdkwm xif&Sm;wmayghaemf ...rsufpdrsufESm
ysufaewmuvnf; rzHk;EdkifrzdEdkifudk;/
ouf/ /rsufpdrsufESmomysufwm ...'DMum;xJ xnfv JwGJ
vdkufwmawGuvnf; renf;ygyJ/ atmfpumyGJtNyD;av;rSm
wif ESpfcgjyefwGJcJhwJh *Ddworm;av; *Refar,m (John
Mayer) eJUuGJcJhjyefowJhuG,f/rESpfu atmfpumyGJrSmawGU
w,f/ NyD;cJhwJh Mo*kwfvu uGJw,f/ wpfcgjyefwGJNyD;
ckwpfcg uGJjyefowJh/ wwfvnf; wwfEdkifMuygw,f.../
cif/ / olrsm;twif;awG owif;pmrsuEf mS rSm t&rf;avQmuf
rajymeJUaemf.../
ouf / / [if; ...[if; rajymygbl;/ olrsm;ajymwm
awGul;cswmyg/*seDzm aemufwGJrnfholu b,foljzpfEdkif
rvJvdkU (People .com)rSm Poll ay;cdkif;wJhtcg George
Clooney 57 % , John Mayer 18 % , Justin Long
16 % eJU rMumao;cifu vlBudKufrsm;vmwJh aoG;pkwf
zkwfaumif tcspfZmwfvrf; rif;om;i,fav; Robert
Pattinson u 9%
&SdaeygowJhcif&,f/ /
*****
ouf/ / cifuPeople.
com &JU Poll taMumif;
ajymvdkUoufu Beaut-
iful Politicians t
aMumif; ajym&OD;r,f&Sifh/
cif/ /pdwf0ifpm;p&myJ
aemf.../
ouf/ /urÇmhEdkifiHa&;
avmu xJrSm &SdwJh
acsmarm vSywJh
trsdK;orD;rsm;udk &SmazGrJay;Mu&mrSm...wdkif;jynfEdkifiH
aygif;30u EdkifiHa&;orm;trsdK;orD; 64 a,muf
teuf... Peruvian politician Luciana Leon (30)
Thazin Success Magazine 99
4/25/09 1:08:11 PM
 vkyfNyD;NyD/Titanic wkef;utwGJnDvGef;vdkU...
ouf/ /Zmwfvrf;uvnf;aumif;vdkU 'g&dkufwmuvnf;
awmfvdkUaerSmayghaemf...
cif/ / 'gvnf;ygygw,f/
ouf/ / twGJnDvSwJh Leonardo Dicaprio eJU Kate
WinsletwdkY&JUZmwfvrf;av;yg/
Eunice Olsen Yuri Fujikawa cif/ / 'gayr,fh Kate Winslet u taumif;qHk;Zmwfaqmif
trsdK;orD;qkudk "The Reader" eJU&oGm;wm r[kwfvm;/
ESpfu yxr ? yD&l;EdkifiH
ouf/ /[kwfygw,f/ atmfpumqktwGufyg/ 2009
u Mercedes Araoz (47)
GoldenGlobes Award rSmawmh Revolutionary Road
ESpfu'kwd, &cJhygw,f/
rSm KateWinslet u taumif;qH;k Zmwfaqmifq&k cJw h myg/
tm&SrSm&SdwJh trsdK;orD;awG
udwf0if;pvufu 'Dumy&D,dkudk olU&JU *sifea&;&Sif;rSmawmh
udkpOf;pm;wJhtcg...
tawmfqHk;rif;om;ygvdkU csD;usK;cJhovdk rif;om;uvnf;
cif / /pdwf0ifpm;vdkufwm
rif;orD;udk awmfwJhtaMumif; csD;usL;cJhygw,f/ oufaojy
aemf...
aep&m rvdkwmuawmh atmfpumqktwGuf &mxm;cH&wJh
ouf/ / odygw,f tm&Su
pm&if;rSmKate Winslet u "Revolutionary Road " rSm
EdkifiHa&; trsdK;orD;
a&m"The Reader" twGufa&m&mxm;cH&wJh tjyif 0g&ifh
Luciana Leon taMumif ; ajymvd k u f w m
o&kyfaqmif rif;orD;BuD;rsm;udkausmfNyD; qk&oGm;wJh
eJUacgif;axmifx
vmwm...*syefu YuriFujikawa u pwkw¦ twGufjzpfygw,f/
?csdKif;em;u u tqifh47 eJU pifumyl u rdk',feJU ygvDref *****
udk,fpm;vS,f Eunice Olsen u tqifh 10 &cJhyg
w,fwJhuG,f/
*****
cif/ / NyD;cJhwJhvrSm ...Munfhp&muawmh atmfpumqk
&Spfqk&NyD; xdyfwef;a[mvd0k'f &kyf&Sifxl;cRefqk ydkif&SifjzpfcJh
wJh '' Slumdog Millionarie '' jzpfygw,f/tdE´d,aemufcH
qif;&Jol tajccHvlwef;pm; b0udkyDjyifatmif &dkufjyEdkif
cJhvdkUyg/VCD , DVD xGufaeygNyD/ MunfhzdkUodrf;xm;zdkU
cifajymyg&ap/
ouf/ / 'DwpfvrSm ouf/ / aemuf vltrsm;pdwf0ifpm;MuwJh owif;av;
awmh &kHwifjyoae wpfyk'fuawmh Mighty Morphin Power Rangers xJu
NyDjzpfwJh o&kyfaqmif Skylar Deleon udk u,fvDzdk;eD;,m;
''Revolutionary w&m;&Hk;rSm{NyDv 10 &ufaeUu ao'Pfay;vdkufw,f
Road '' udk Munfhjzpf qdkwJhowif;yg/
atmif M unf h v d k u f cif/ / tvdk...onf;xdwf&ifzdkygvm;ouf&,f/
yg/ ouf/ / [kwfygw,f...2004ckESpfrSm Deleon (29)ESpfu
cif/ / MunfhrSm t&DZdk;em;pHkwGJudk &GufavS0,fr,f &GufavSudkMunfhOD;r,f
MunfhrSm ... &HkrSm qdkwJhtaMumif;jycsufeJU ZdrfcH&GufavSay:udkwuf...
c&uf'pfu'feJU NyD;awmhydkif&Sif pHkwGJudk ausmufql;rSmBudK;eJUwkwfNyD; ypdzdwf
b G w f u i f ork'´&mxJ ypfcsazsmufzsufcJhygowJhuG,f/

Thazin Success Magazine 100

098-102_SL.indd 100 4/25/09 1:08:11 PM

 cif/ / tvdak v; ...&ufpufvu kd w f maemf ...uav;awG
twGuf pGefUpm;wdkufcdkufwJhum;awG o&kyfazmfaewJhol
wpfa,muftzdkU enf;rSef vrf;rSef atmifjrif ausmfMum;rI ?
csrf;omrIudk vrf;&dk;twdkif;roGm;yJ jzwfvrf;u &,lcsifvdkU
'Dvdkjzpf&wmayghaemf.../
ouf/ / [kwyf gw,f...tJ't D cdseu f Deleon &JUZeD;jzpfwhJ
Jennifer Hendersonudk 2006 ckESpfu axmifwpfouf
wpfuRef;ESpfq ? axmifESpfoufESpfuRef; jypf'Pfay;cJhNyD;
jzpfygowJhuG,f/
cif/ /trIrSefa&m [kwf&JUvm;ouf&,f/aMumufp&m...
ouf/ / owif;rsm;t& ydkif&SifudkowfNyD; ? aoG;awGudk
tpGef;cRwf aq;awGoHk;NyD; aq;aMumoefUpifw,fvdkU
owif;awGu wdwdususzGxm;Muwmyg/
cif/ / &GufavSydkif&SifawGu bmjzpfukefovJ[if?
ouf/ / ZdrfcH&GufavSydkif&Sif wGef eJU *sufuDa[mhcf (Tom &
Jackie Hawks)&JUtavmif;udkawmh&SmrawGUawmh bl;wJh
av/
cif/ / tdk ...jzpf&avuG,f/
*****
cif/ /cifajymjycsifwmav;uawmh t&G,fra&G;wJh ocFg&
w&m;&,f/ atmifjrifrI&aeolawG udk,fwdkifvnf;
avmu"Hw&m; awGudk &ifqdkifae&wm av;awGyguG,f/
ouf/ / w&m;rsm;a[mOD;rvdkUvm; q&mav;&,f ...
cif / /[m; ...tJ'Dvdk raemufeJUav ... udk,fhav,mOf
udk,farmif;NyD; xif&mBuJEdkifwJh tvGefcsrf;omwJh rif;om;
JohnTravolta (55) ESpf eJU ZeD; Kelly Preston (46) ESpf wdUk &JU
]]aomu}} av;udk ajymrSmyg/
098-102_SL.indd 101
ouf/ / olUom;av; Jett (16) ESpf Zefe0g&Dv2&ufaeU
u &kwfw&uf uG,fvGefoGm;wm aMumifhajzrqnfEdkifjzpf
&w,fqdkwmav/
cif/ / [kwfw,f ...tJ'DaeUrSm Kelly u *Refx&mAdkvwm
udkzkef;qufygw,f/ ]]tufpD'ifh jzpfw,f}} ]]Jett awmh
oGm;NyD}}vdkUwkefvIyfpGmeJU ajymNyD; toHrxdef;EdkifyJ zkef;cs
oGm;ygowJh/ *Refx&mAdkvwmu zkef;csufcsif;jyefac:
NyD; ...
ouf / / oluvnf; tvkyfcGifxJrSmrdkUvm; ?
cif/ /[kwfygw,f/ udpöuvnf;rarQmfvifhyJ jzpfwJhudpö/
atmifjrifausmfMum;olrsm;[m tvkyfeJU vufeJUrjywf
wm0ef0wå&m;awGrsm;om; r[kwfvm; ? ]]igbmvkyfay;&
rvJ ? }} vdkUar;ygw,f/u,fvDu ...]]qkawmif;ay;&Hk
ygyJ}} wJh/yxrydkif;rSmawmh a&csdK;cef;xJrSmvJusNyD;acgif;udk
'Pf&m&oGm;w,fvdkU &JrSwfwrf;uqdkygw,f/ aemufydkif;
rSmawmh tcdsefra&G; jzpfavhjzpfx&SdwJh wufcsufarhajrm
jcif;vdkrsdK; a0'emaMumifh &kwfw&uf vJus&wmvdkU owif;
xkwf jyefygw,f/
cif/ / wpfu,fwrf;awmh e,l;&D,m; usif;yzdkU nDrav;
Ella Bleu tjyif oli,fcsif; 50 avmufudk tifrwefvSy
oefU&Si;f aysmpf &maumif;wJh Old Bahama yifv,fatmfu
olwdkUydkif&JwdkufBuD;vdkvSywJh pHtdrfrSm aysmfvdkUaumif;ae
Muwkef; &kwfw&uf uHMur®mqdk;uwdk;0ifcJhwmyg
oufa& ...
*****
ouf/ / udkif; ...aemufqHk;owif;av; ESpfck
Thazin Success Magazine 101
4/25/09 1:56:34 PM
 cif / / wpfckvkyfprf;yg ... cif/ / udkif;..aemufqHk;
ouf / / ESpfckyg ...tJ'guawmh [dk;wkef;u [dk;[dk;ausmf wpfck ...
aygufcJhwJh King of Pop rdkufu,fMuufqifyg/ ouf/ / tJ'guawmh a
cif/ / rdkufu,f *sufqifyg[,f ... tmifjrifpGmcsDwufNyD;qHk;
ouf/ / atmf...[kwfw,f [kwfw,f... cJhMuwJholwdkUordkif;
od&ufeJUaemufwmyg/ olu emrnfvnf;us 0ifaiGvnf; aumif; olwdkUa&;xdk;cJhMu
avsmh uav;i,fudk vufa&mufrIeJU avsmfaMu;awG wJh EdkifiHacgif;aqmif ESpfOD;
vnf;ay;vdkuf&vdkU eHrnfysufaecJhw,f/ urÇmvSnfh taMumif;yg/
aemufqHk; azsmfajza&; tpDtpOfwpfckvkyfrvdkUygwJh/ cif/ / [kwfuJhodyg&ap
cif/ / [dw
k ek ;f uawmh yGpJ OfawG zsuv
f zkd suf &ufcsed ;f ajymif; &Sif/
ouf/ /NAdwdef 0efBuD;csKyf
a[mif; wdkeDbvJ(Tony
Blair)[m rMumao;cif
uzdvpfydkifudkoGm;NyD;?
a[majymyGJwpfckvkyfcJhygw,f/
cif/ / Armjynfu pmaya[majymyGJawGvdkayghaemf/
ouf/ / cyfqifqifygyJ olwdkUuawmh EdkifiHa&; pD;yGm;a&;yJ
ajymEdkifrSmaygh/ oufwdkUavmufawmh tEkynmpmay
a&;&mawG b,fawmfyghrvJuG,f [J ...[J.../
cif/ / b,favmufMumMum a[m&ovJ/
ouf/ / 2 em&DcJG a[m&ygw,f/ ajymcsiw
f mu aygif 4 ode;f
vdkajymif; vkyfwwfvGef;vdkU uefx&dkufawG &Sdao; &w,fqdkwmyg/ wGufMunfhawmh wpfrdepfudk a':vm
awmf... wpfaomif;av;axmifausmf &w,fqdkwmyg/
cif/ / 'gaMumifh olUy&dwfowfu ,Hkyghrvm;awmhrod cif/ /awmfawmfudk rSwfp&m ? om;p&m oifcef;pm,lzG,f
ouf/ /tEkynmonfrsm;[m rdkufu,fMuufqif&JU taMumif;awGajymEdkifvdkU aerSmtar&duef or®w
b0udkavhvm twk,l ...tJav ...oifcef;pm,l a[mif; Bill Clinton uawmh wpfem&DrdefUcGef;udk
zdkUvdkygw,f/ tar&duefa':vm wpfodef;cGJ ay;&ygowJh&Sif/rpöwm
***** bvJ&JU aemufvrSm usif;yrnfhyGJu Santa Barbara
rSm&SdwJh Arlington theatre rSmyg/ vufrSwfwpfapmif
aygif 279 (pifa':vm 600ausmf)ygwJhuG,f/
aemufqHk;azmifydwfowif;uav;ayghaemf/
Miss USA NydKifyGJudk 19 April 2009 we*FaEG aeUu
,SOfNydKifMu&mrSm tar&duefjynfe,faygif;rsm;pGm u
vma&muf,SOfNydKifMuwJh NydKifyGJ 0if 50 ausmfukd
jzwfausmfNyD;Miss North Carolina c&p®¨æ®öwef ',fvfwGef
u&&SdoGm;ygw,f/
'Dvawmh 'DrQygcif/
Kydk;cif+ Kydk;ouf

Thazin Success Magazine 102

098-102_SL.indd 102 4/25/09 1:08:13 PM

 rvdkcsif BudKwifwm;
a'gufwma':jrifhjrifhpef; ESifh tifwmAsL;
,cifvrStquf-
Q:udk,f0efrvkdcsifvdkU &Sd&if b,fvdkumuG,f&r,f
qdkwmav; qufajymzdkUjzpfygw,f/
A:udk,f0efr&atmif umuG,fwJh enf;awGrsm;pGm &SdwJh
teufu uGef'Hk; oHk;wmuacwfpm;ygw,f/ uGef'Hk;rSm
vnf; trdsK;om;uGef'Hk;u0,f&wmvG,fw,f ? toHk;jyK&
wm tcuftcJr&SdwJhtwGuftoHk; rsm;ygw,f/ trsdK;orD;
uGef;'Hk;uawmh Diaphram vdkUac:NyD; Male
Condom vdkrvG,fygbl;/
Q:atmf ...Female Condom uuRefawmfwdkUawmif
rodao;ygbl; ? vlodenf; vloHk;enf;r,fxifygw,f/
A:[kwfygw,f/tvG,fwul 0,fvdkU&wmrsdK;r[kwfwJh
tjyif q&m0efu pepfwus rdef;rudk,fwGif;udkxnfhay;
&ygw,f/ Cap uav;vdk om;tdrf0udkpGwfwmyg/ 'DyHkudk
Munfh&ifodygw,f/ aysmhaysmif;wJh &mbmav;eJU
vkyfxm;wJh Diaphram av;u om;tdrf0udk zHk;tkyf
ay;xm;ygw,f/tJ'D Diaphram av;rSm zdkrsdK;Oudk
aoapEdkifwJh*sJvf (Spermicidal gel ) 'grSr[kwf
u&ifrf &Sdygw,f/ Diaphram av;u om;tdrf
udk zkdrdsK;OowfEdkifwJh u&ifrf 'grSr[kwf *sJvfav;
eJUumuG,fay;NyD;?udk,f0efr&atmif vkyfay;ygw,f/
okwfydk;awG Uterus xJ r0ifEkdifatmif wm;qD;
EdkifwmrdkU udk,f0ef&zdkU tcGifhtvrf;enf;ygw,f/
Q:udk,fwdkif xnfhvdkU&ygovm; tvG,fwul0,fvdkU
103-107_SL.indd 103
('kwd,ydkif;)
&ygovm;? b,favmufMumMumcHygovJ?
A:q&m0efu xnfhay;&ygw,f / Male Condom vdk
tvG,fwul 0,fvdkUr&wJhtjyif ESpfESpfoHk;ESpfavmufyJ
cHygw,f/ aygufovm; ? NyJovm; ? aumif;ao;&JUvm;
qdkwmudk q&m0efu ppfay;&ygw,f/
Q:&mESKef;jynfhpdwfcs&ygovm;
A:wpf&mrSm udk;q,fhav;a,mufyJ pdwfcs&ygw,f/
Diaphram eJU oHk;wm pepfrus&if udk,f0ef&Ekdifygw,f/
awmf&Hkwef&Hk trsdK;orD;rsm;u roHk;csifygbl; ? ouf
awmifhoufom r&Sdbl;aygh/ 'gaMumifh toHk;rrsm;ygbl;/
txl;ojzifh tm&StrsdK;orD;rsm;u rMudKufMuygbl;/
Q:aemufenf;vrf;awGvnf; &Sdao;w,frdkUvm; ...
a'gufwm...
A: y#doaE¨wm;aq; aomufaq;udk aomufMu&wmyg/
aomufaq;rSmvnf; tMurf;zsOf;awmh 2 rsdK;&Sdygw,f/
Oral contraceptive ayghav/ OC pill ac:ygw,f/
wpfaeU wpfvHk; wpfaeUwpfvHk; reuf qdkvnf;reuf?
nqdkvnf;ntcsderSef aomuf&wJh aq;jzpfygw,f/
wpfvpGJaomuf& ygw,f/wpfaeU wpfvHk; wpfaeUwpfvHk;
aeUpOfaomufoGm;&if aq;u'fukefwJhtcg rD;,yfvm
ygw,f/ aemufwpfu'fqufaomuf&ygw,f/
Q:wpfcgwpfav aomufwJholu wpfaeUwm aomufzdkU
arhoGm;wmawG jzpfwwfygw,f/tJ'DtcgrSm ...
A:rarhatmif owdxm;&ygw,f/arhNyD; raomufrd&if
tusdK;roufa&mufrSm pdk;&ygw,f/
Q:Mum&SnfpGJaomufvmwJh olawGtwGuf b,fvdkrsm;
tEÅ&m,f &SdEdkifygovJ?
A:tMumBuD;pGJaomuf&if om;orD;r&EdkifyJ NrHKoGm;
wwfw,fvdkU ajymMuayr,fh okawoejyKNyD; cdkifcdkif
rmrmqdkxm;awmh tcsufuawmh r&Sdao;ygbl;/
b,favmufMum pGJaomuf&ifvnf;qdkwmyg razmfxkwf
Edkifao;ygbl;/
Q:aq;aomufae&muae om;orD;vdck siv f m&if b,fvkd
vkyf&ygrvJ ?
A:aq;udkjzwfNyD;omorD;&zdkU MudK;pm;Mu&HkygyJ/
Q:b,fvdkvlrsdK;u raomufoifhbl;vJ odyg&ap
Thazin Success Magazine 103
4/25/09 1:08:38 PM
 a'gufwm?
A:ESvHk;a&m*g ? avjzwfwm jzpfzl;wJhol ajcaxmufrSm?
tqkwfrSm ? rsufvHk;rSm aoG;aMumydwfwm jzpfzl;wJhol
&ifbwfemwJhol uifqma&m*g &SdwJhol ? uifqma&m*g
&Sdw,fvkdU oHo,&SdwJhol aoG;oGef aoG;qif;wJhol t
onf;a&mif tom;0g jzpfwJh olrsm;eJUudk,f0ef&SdwJholrsm;
raomufoHk;oifhygbl;/
Q:ta&;ay:qifjcifoifw h m &Syd gao;ovm; a'gufwm/
A:&ifbwfrcsrd qefUemw,f touf&LS r&bl; ? acgif;udu k f
w,f? rl;w,f ? xHkusifvmw,f ? rsufaphjyóemjzpfvm
w,f/ tjrifrIef0g; bmrSrjrif&awmhbl; ? aygifxJ
rdef;rudk,fu emr,fqdk&ifawmh q&m0efeJU tjrefqHk;
qufoG,f zkdUvdkygNyD/
Q:[kwfuJh awmfawmfjynfhpHkygNyD/ aemufwpfenf;rsm;
&Sdygao;ovm; a'gufwm/
A:aemufaomufaq; wpfrsdK;uawmh aq;aomufzdkU
arhwwfwJholawG twGufayghav/ Morning After Pill
ac:ygw,f/ Postinor yg/
Q:aq;&JU ukrÜPDtrSwfwHqdyf (Trade mark) u
Postinorayghaemf/ Active Ingredient ua&ma'gufwm/
A:aq;&JU tpGrf;xufaq;0g; Active Ingredient
uawmU ]] 0.75 mg levonorgestrel }} jzpfygw,f/
trsdK;om;eJUtrsdK;orD; qufqHNyD; 72 em&DtwGif;
aomuf&r,fvdkU tnTef;u qdkxm;ayr,fh ? tJ'DtnTef;rSmyJ
olwdkU&JU Clinical Studies t& 72em&Dtpm; qufqH
tNyD; 48 em&D xufaemufrusyJ aomufrSomvQiff
ydkpdwfcs&w,f ajymygw,f/ 'gayr,fh wpfvrSm 4jym; xuf
ydk raomuf&ygbl;/
Q:enf;enf; tao;pdwfav;ajymjyygOD;..a'gufwm
A: -'Daq;udk trsdK;om; trsdK;orD;qufqH&mrSm
udk,f0ef r&atmif umuG,frI wpfpHkwpf&m vkyfrxm;wJh
olawG aomufMuygw,f/
-udk,f0efr&atmif umuG,frI wpfckckvkyfxm;
ayr,fhvnf; pdwfrcsp&mjzpfvmwJh twGuf ...
Thazin Success Magazine 104
103-107_SL.indd 104
Oyrm -
-oHk;wJh Condom aygufNyJoGm;wmwdkUrdef;r udk,fwGif;rSm
uRwfusefcJhwmwdkU/
- trsdK;orD; Condom / Diaphram aygufNyJwm tae
txm;vGJwm )
- xnfhxm;wJh UID xkwfypfvdkufwm
- aeUpOfyHkrSefaomuf&wJh y#doaE¨wm;aq; aomufzdkU 3
&uf ? 3 &ufxufydkNyD; arhoGm;wm/
- rarQmfvifhyJ qufqHrIjzpfwJhtcg ? Rape jzpfwmrsdK;rSm
tJ'Daq;udk aomuf&ygw,f/
Q:taMumif;t&mu ajymvdkU aumif;aewJhtjyif
oufqdkifwJhtwGuf ab;xGufqdk;usdK;awG (Side Effects) ?
owdxm;p&m (Warning)awGuawmh ajymOD;rSxifw,f
a'gufwm/ aqmif;yg;awmh rvdktyfyJ &SnfoGm;rSm
pdk;&ygw,f/ 'gayr,fhBuHKwkef; qDavsmfwJhA[kokwvnf;
&atmifvdkUyg/
A:ab;xGufqdk;usdK; ? owdxm;p&m ? wGJraomuf
oifhwJh aq;rsm;&Sdygw,f/ aq;tnTef;rSmvnf; &Sdyg
w,f/ owdrrl rzwfrdrSmyJpdk;&ygw,f/ aqmif;yg;
r&Snfapcsif&ifawmh q&m0efawGUygvdkUa&;vdkuf&HkyJav/
,lwdkU aq;0g;em;vnfw,fqdkNyD; avQmufa&;ae&if
q&m0efawG tvkyfr&SdjzpfoGm;r,f/ &,fp&m ajymwm
yg/ xnfhra&;eJUaemf .../
Q:[kwfuJh ...ra&;ygbl; / qufajymyg/
A:ckaetcgrSm q&m0efawGu ynmay;awG a[majymyGJ
awGawmifvkyfae&wm ? ae&may;Ekdif&ifawmh azmfjy
vdkufyg/ ab;xGufqdk;usdK;taeeJU ...vlwpf&mrSm
ESpfq,fhig;a,mufu ydsKUcsiftefcsifjzpfw,f/ 5 a,muf
u tefw,f/ aoG;qif;wmawGbmawGjzpfwwfygw,f/
Mum&Snf 'grSr[kwf awmfawmfBuD; aoG;oGefaoG;qif;
&ifawmhq&m0efeJU awGUyg/
Q:aemufqHk;awmh q&m0efeJU awGU&wmyJav/
A :vdktyf&ifawmh q&m0efeJU awGU&ygNyD/ Ampi-
cillin, Rifampicine , Chloramphenicol , Neomy-
4/25/09 1:08:38 PM
 cin , Sulphonamide , Tetracyline , Barbiturate
eJU Phenylbutazone pwJh aq;awGeJU wGJaomuf&if
tmedoif ysufjy,fygw,f/
Q:aq;qdkwm roHk;wwf&if ab;jzpfwwfwJh twGuf
pifumylvdk ae&mrsdK;rSmawmh aq;0g;uRrf;usifol
(Pharmacist)awG?q&m0efawGeJUrS aq;0,fvdkUY&ygw,f/
A:'Daq;oHk;pGJ&if yef;em&ifusyf ? ESvHk;tm;enf; ? aoG;wdk;?
acgif;udkufem ? aoG;cdsKa&m*g ? pdwf"gwfusa&m*g ?0uf&l;jyef ?
ausmufuyfa0'em&Sif twGuf csifhcsdefoHk;pGJ apygw,f/
aq;aomufNyD; 2 em&DtwGif; tefr,f qdk&ifaq;aemuf
xyfraomufygeJU /
Q:aemufwpfenf; ajymjyygOD; a'gufwm ?
A:aemufwpfckusawmh aomufaq;&Sdovdk ? xdk;aq;
vnf;&Sdw,f/ wpfvaq;&Sdw,f/ oHk;vaq;&Sdw,f/
'gayr,fh tJ'Daq;awG&JU Side Effect uawmh Spot-
ting aoG;wpfpufwpfpuf wpfvvHk;qif;w,f/ wpfcsdKU
usawmh wpfpufwpfpufrvmbl;/ vHk;0 rvmawmhbl;
xdefoGm;w,f/ aomufaq;u wpfvvHk; yHkrSefvmyg
w,f/ xdk;aq;xdk;xdk; aomufaq;yJ aomufaomuf
q&m0efeJU wdkifyifzdkUawmh vdkygw,f/
Q:aomufaq;rSmvnf; wpfvrS wpfvHk; ? ESpfvHk;yJ
aomuf&wJh aq;&Sdw,fvdkU Mum;zl;vdkUyg a'gufwm/
A:&Sdygw,f/'gayr,fh pifumylrSmawmh toHk;rrsm;
bl;/ aemuf T IUD (Intrauterine Device)qdkwm
&Sdyg ao;w,f/
Q :[kwfuJh qufajymyg a'gufwm / tJ'g uawmh T
yHko@mef&SdwJhypönf; av;ayghav/ aumhyg; ac:wJh aMu;eDp
ao;ao;av;eJU vkyfxm;wJh ypönf;av;yg/ Uterus
xJudkxnhfxm;&ygw,f/ IUD uokwfydk; Uterus udk
jzwfNyD; ?Fallopian tubes awGxJ udk0ifumrsdK;atmif
jcif;jzpfrSmudk wm;qD;ay;wmyg/ rsdK;atmifjcif;jzpfr,f
qdk&if ...IUD u Uterus &JU twGif;om;rSmrsdK;
atmifrnfh rsdK;Oudk wm;qD;ay;wmjzpfygw,f/ T IUD
u om;tdrfxJrSm 12 ESpfavmufcHygw,f/ STD’s Sex-
103-107_SL.indd 105
ually Transmitted Diseases (vdifqufqHrIaBumifU&
aoma&m*g) 'grSr[kwf HIV udkawmhrumuG,fEdkif
ygbl;/
Q:tJ'gav;vnf; A[kokwtaeeJUodyg&apOD;/
A: tJ'g uawmh yvwfpwpfeJU vkyfxm;wJh T yHko@mef
ypön;f tao;trTm;av;ygyJ/ q&m0efu vlem&JU
om;tdrx f u
J k d xnfah y;&ygw,f/t'DrmS y&d*k ufpum&ke;f
[drk ek ;f (Progesterone Hormone ) xnfx h m;ygw,f/
'D[rk d ek ;f u vpOf trsKd;orD;&JU &moDaoG;puf0ik d ;f (men-
strual cycle ) rSm trsdK;orD;&JU Otdrfu xkwfay;wJh
[dkrkef;jzpfygw,f/ y&dk*ufpwm&kef;u om;tdrfacgif;u
xkwfay;wJht&nfudkydkrdk yspfcRJapNyD; ? zdkrsdK;Ou rsdK;OqDukd
ra&mufatmif cRJyspfoGm;apygw,f/ tJ'gaMumifh
rsdK;yGm;rnfh om;Ou rsdK;ratmif Edkifawmhygbl;/tJ'D Pro-
gestasert IUD udk om;tdrfxJrSm wpfESpf&SdaeEdkifygw,f/
udk,f0efr&Sdatmif umuG,f&mrSm 98 % pdwfcs&ygw,f/
Q:tvm;wlpGmyJ ...Vaginal Contraceptive Ring
&Sdw,fr[kwfvm; a'gufwm ?
A: Brand name u Nuva Ring yg/ ao;i,fNyD;
om;a&uGif;udk jzpfwJh uGif;av;udk om;tdrfxJ xdk;xnfh
xm;jcif;jzpfygw,f/ apmapmuaq;awG twdkif; [dkrkef;udk
tJ'DuGif;av; xkwfay;aejcif;jzifh y#doaE¨wm;qD;rSm
jzpfygw,f/ trsdK;orD;&JUudk,fwGif;rSm (3)ywf xnfhxm;
&ygw,f/b,fvdkyHkpH xnfhxm;r,fqdkwm wdwdussus
r&Sdygbl;/ (3) ywf jynfhvdkU t'D uGif;av;udkxkwf
vdkufwJhtcg &moDaoG; ay:ygNyD / aemuf(7) &ufMum-
wJhtcg uGif;topfav;xnfh&ygw,f/
Q:wpfjcm; side effect awG bmawGrsm;&SdEdkifygovm;?
A:'DuGif;av;udk cE¨mudk,fxJuae xkwfxm;wm
(3) em&DxufydkMum&if raumif;ygbl;/ pdwfrcs&ygbl;/
Q:awmfawmfpdwf0ifpm;p&maumif;ygw,f/
A:[kwfygw,f/ MuHKwkef;ajymjy&r,f qdk&if jrefrmjynf
rSmawmhaq;&Hk ? aq;cef;awGrSm udk,f0efzsufcsjcif;
Termination of Pregnancy (TOP)udk w&m;0if
Thazin Success Magazine 105
4/25/09 1:08:41 PM
 rvkyf&ygbl;/
Q:pifumylrSmawmh .../
A:pifumylrSmawmh ...i,f&G,folawG rdbarmifbGm;
tkyfxdef;olrsm;atmufrSm odyfremcHyJ ?vGwfvGwfvyfvyf
aeEdkifwJhwdkif;jynf jzpfwJhtwGuf i,f&G,folrsm;[m
rawmfwq udk,f0ef&SdoGm;NyD; bmvkyf&rSef;rodwJh
twGuf udk,fhudkudk,f owfaowm (Sucide) vkyfwmawG
bmawG &SdcJhygw,f/ 'gaMumifh ukd,f0ef&Sdvm&if aq;&Hk
oGm;&if...TOPrvkyfzdkUpOf;pm;cdkif;ygw,f/pdwfynm&Sif
awG bmawGeJUudk pepfwusawGUqHkaqG;aEG; pOf;pm;cdkif;
wmawG bmawG&Sdygw,f/ aemufqHk; wpfu,fudk
,lvdkU rjzpfEdkif&if aq;&Hku ulnDajz&Sif; ay;ygw,f/
udk,f0efzsufcsjcif;[m oaE¨wm;jcif; r[kwfyg/
udk,f0efzsufcsjcif; aMumifh om;tdrfyg;jcif; ? om;tdrf
uGJjcif; jzpfapEdkifygw,f/uav;a&m rdcifyg touf
qHk;&SHK;Edkifygw,f/
Q:xdk;aq;uawmh'ku©Nidrf;vdkU vltrsm; pdwf0ifpm;
Muygw,f/ tusdK;eJU tjypfuav; ajymjyygOD; a'gufwm/
A:'Dydk y&dkbm&m Depo Provera qdkwmuawmh xdk;aq;
ayghav/ (3) vwpfcg xdk;&ygw,f/ 'Dxdk;aq;rSm
y&dk*ufpwifvdkUac:wJh trsdK;orD;&JU obm0 [dkrkef;eJU
qifwJh ypönf;yg0ifygw,f/
Q:xdk;aq;u b,fvdkrsm; tvkyfvkyfygovJcifAsm?
A:'D[dkrkef;xdk;aq;u vpOfxkwfay;wJh rrsdK;O rxkwf
atmifvkyfay;ygw,f/ rrsdK;O xkwfray;&ifudk,f0efr&
Edkifawmhbl;aygh/
Q:pdwfcs&ovm;?
A:99.7 % pdwfcs&w,fvdkUqdkygw,f/
Q:yxrqHk; pxdk;wJholqdk&if ...
A:&moDaoG; ay:NyD; (5) &uftwGif;pxdk;&ygw,f/
aq;xdk;NyD; 14em&DMumrS tmedoifwufygw,f/yxrOD;qHk;
tMudrf aq;xdk;wm txufu ajymwJhtwdkif; &moD
aoG;ay:NyD; (5) &uftwGif; r[kwf&if yxr 7 &uf
twGuf wpfjcm;enf;vnf;wGJoHk;zdkUvdkygw,f/
Oyrm - Condoms av;oHk;zdkU vnf; vdkr,f/
Q:aemufwpfrsdK; tom;rSm uyfvdkU&wm uRefawmf
Mum;zl;vdkUyg/
A:[kwfygw,f/ Patch vdkUac:wmaygh/ [dkrkef;eJU oHk;NyD;
oaE¨wm;wmyg/ Brand name uawmh Ortho Evra yg/
oaE¨wm;zdUk &m estrogen eJU progestin qdw
k [
hJ rkd ek ;f ESprf sKd ;udk
Thazin Success Magazine 106
103-107_SL.indd 106
oGif;ay;wmjzpfygw,f/ wifyg; ? Adkufom; ? udkf,fvHk;
'grSr[kwf vufarmif; tjyifzufrSm uyfxm;&HkygyJ/
Q:awmfawmf 'ku© Nird ;f vG,u f rl ,f xifygw,f a'gufwm/
A: 'D Patch uav;udk av;ywf uyfxm;Mu&ygw,f/
wpfywfwpfcg vJuyf&ygw,f/ 3ywfyJ uyf&w,f/
pwkw¦tywfrSm uyfp&mrvdkovdk &moDaoG;ay:aewJh
tywfrSm uyfzdkUrvdkygbl;/
Q:cGJpdwfNyD; Sterilisation vkyfwmu aumif;ygovm;
a'gufwm?
A:a,musfm; odkUr[kwf rdef;rudk cGJpdwfNyD; tNyD;wm;qD;
vdkufwmrsdK;jzpfygw,f/ uav; wpfu,fudk rvdkcsifawmh
bl; qdk&ifawmh 'Denf;u taumif;qHk;ygyJ/
Q : 'guawmh q&m0efu aq;cef;rsm;rSmyJ aqmif&GufvdkU
&w,fr[kwfvm; cifAsm/
A:[kwfygw,f/ Tubal ligation yg/ “getting
your tube tied” vddkUvnf;ajymMuygw,f/ jyGefudk
wkyfaESmifjcif;jzifh trsdK;orD;&JU Fallopian tubes awGxJ
uxGufvmrnfh rrsdK;Oudk wm;qD;vdkufwmyg/ tJ'DjyGef
udkwkwfaESmifwJh device udk Essure vdkUac:ygw,f/
owÅ K eJ U vk y f x m;wmyg/q&m0ef u yJ x nf h a y;&wmyg/
Q:trsdK;om;udkusawmha&m ..a'gufwm/
A:trsKd ;om;udv k nf; okwaf umif xGuv f mrnfhNyeG u
f kdjzw f
ypfjcif; tm;jzifh udk,f0efr&ap? jrHKoGm;apygw,f/'gayr,fh
yef;raoyJ qufvufpGrf;tm;&Sdaeapygw,f/'Dvdk vkyfwm
udk q&m0efrsm;u aq;cef;rSmwif vG,fvG,fululeJU
jzwfawmufay;Ekdifygw,f/VasectomyvdkUac:ygw,f/
Q:jrefrmawGMum;rSm vlajymrsm;aewJh auoDyef...
A: auoDyef aomufw,fqdkwmvnf; ? auoDyefu
oaE¨wm;aq;r[kwfyg/ rD;,yf&moDaoG;rSefatmif
usef ; rmatmif v k y f w momvQif j zpf y gw,f / ud k , f 0 ef & S d
w,fxifrS?&moDaoG;ray:awmhrSwpfvaq;oHk;vaq;
Depo ? ajy;xdk; r,fqdkwmvnf;rrSefyg/Depo u
oaE¨zsufaq; r[kwfygom;tdrfjcpfrS &ygw,f/ 'Dudpö
4/25/09 1:08:41 PM
 rsdL;ua,musfm;av;a&m? rdef;uav;yg wm0ef&Sd&Sd
aezdkUta&;MuD;ygw,f/ tjypfr&SdwJhoaE¨om;udk&vmcg THAZIN
rS tjypf'PfcwfzdkUroifhygbl;/ Sex is a
pleasurable thing, but ....vdifrIqufqHjcif;
SUCCESS MAGAZINE
[mcHkrifp&mvdkUqkdcsif qdkvdkU&ygw,f/ 'gayr,fh
...'gayr,fh udk,fhvkyf&yftwGuf udk,fhwm0ef,lzdkU twGuf pmrlrsm;ay;ydkU vdkygvQif
ta&;MuD;ygw,f/vdkcsif&ifMudKwifjyifqif&rSmjzpfovdk/ a':oef;oef;Ek (oajyEk)
rvdkcsif MudKwifwm;zdkUyJta&;MuD;ygw,f/
Q:aus;Zl;wifygw,f a'gufwm/

aumif;aZmf&Sdef; Thapyay Nu Pte . Ltd

111 , North Bridge Road ,
a':vmiwfolrsm; taMumif; # 05 - 20 / 21, Peninsula Plaza

wGifay;ydkUEdkifygonf/

Specimen

at;jraom
odkufjrHKt&dyfudkcGm
a&jcm; ajrjcm;
olpdrf;awGtMum;rSm
tHwif;um &kef;uefvIyf&Sm;
taz tar
cspfoludkawmif awGUcGifhr&
'DvdkeJU ighb0
a':vmaemufvdkuf&if;
txD;usef/ /

cifat;aemf (awmifwGif;)

Thazin Success Magazine 107

103-107_SL.indd 107 4/25/09 1:08:41 PM

 Q : a'gufwmoG,fcifAsm;
uRefawmfhrdef;rrSm uav;rsufESmjrifNyD;wm ajcmufv yJ &Sdyg
ao;w,f/ om;udkvnf; EdkUwdkufaewkef;ygyJ cifAsm/ wpfcsdKU
u uav;EdkUwdkufaepOfrSm aemufxyf udk,f0efr&Edkifbl;
ajymygw,f/tJ'g [kwfygovm; uRefawmfwdkUrSmqufqHrI
oHk;cgyJ jyK&ao;ygw,f/
wlarmif ausmfjrifhxGef;atmif
(bGefav;)
A : uav;EdkUwdkufwJhEIef;uvnf; rwlMuygbl;/wpfBudrfudk
rdepfESpfq,fru Mumatmif tenf;qHk;av;Budrf ig;Budrf
EdkUwdkufr,fqdk&if om;Oa<ujcif;udk wm;qD;Edkifygw,f/
'gaMumifh ud,k 0f ef r&Edik yf gbl;/'ghxuf EdUk wdu k Ef eI ;f enf; r,f
qdk&ifawmh om;Oa<uEdkifvdkU udk,f0ef&zdkU tcGifhtvrf;
&Sdygw,f/ pmrSm azmfjywJhtwdkif; uav;u ajcmufv
&Sv
d mNyqD akd wmh uav;u EdUk pdUk enf;vmNyv D Ukd ,lq&ygw,f/
'gaMumifh om;Oa<uNyD; udk,f0ef&Edkifw,f/ udkausmfjrifh
xGef;atmif&JU ZeD;udk Billings Ovulation Method udk
avhvm ygapuG,f/ tJ'grS wlarmifhZeD;rSm om;Oa<ujcif;
jzpfrjzpf avhvmEdkifrSm jzpfygw,f/avhvmzdkU Family Life
Society (Tel : 6488 0278)udk qufo, G cf ikd ;f yg/ tcrJhFree
Service yguG,f/aq;vHk; oHk;jcif;tm;jzifh EdkUxGufEIef;enf;
apNyD;? y#doaE¨ wm;qD;rItwGufvnf; pdwfrcs&yg/
oHk;BudrfrQom qufqHrdjcif; twGuf udk,f0efr&Sdbl;vdkU
b,foltmrcHrvJuG,f/
*****
Q : a'gufwmoG,f cifAsm;
BuHBuHzefzef ar;w,frxifapcsifyg/ Clitoris updwfvm
aewJhtcsdefrSm wif;rmaeEdkifygovm; odcsifwmyg/
0if;jrwfol& (Tampines)
A : tajzu “Yes” yg/
rdef;uav;&JU t*Fgu Clitoris (taph) av;u qE´&SdaepOf
Thazin Success Magazine 108
108-110_SL.indd 108
rSmwif;rmaeygw,f/ cs,f&DoD;av;vdk zl;zl;av;
&Sdaeapcsifw,f qdk&ifawmh vufeJUyGwfoyfay;jcif; ?
Vibrator 'grSr[kwf pkwf,ltm;jzifh &Edkifr,fvdkU
aq;vrf;nTefpmtkyfrsm;u qdkygw,f/
Q : a'gufwmoG,f&Sifh
b,fr*¾Zif;wdkufrS pma&; ar;jref;zl;jcif;r&Sdyg/ uRefrodyf
pdwf0ifpm;vdkUom ar;Munfhwmyg&Sif/ rSm;wm&Sdvnf;
cGifhvTwfyg/ b,fvdkvlu Masterbate vkyfvdkUY&ygovJ ?
Masturbation b,fESpfrsdK;&SdygovJ ?aumifrav;awG
Masturbation vkyfvdkY&ygovm; ? aumifav;awG b,fvdk
Masturbate vkyfygovJ aumifrav;awG b,fvdk
Masturbate vkyfMuovJ ? Masturbate vkyfNyD;&if
b,fvdk cHpm;&ygovJ ? Masturbation aMumifhtm;ukef
w,f ? tm;upm;orm;twGuf xdcdkfufrI&Sdw,fqdkwm
[kwfygovm; ?Masturbation aMumifh bmaumif;usdK;
&apygovJ ? tJ'gaMumifh VD &Edkifygovm; ? aeUpOf
Masturbate vkyfjcif;[m yHkrSefvdkU,lqvdkU&ygovm; ?
Masturbation eJUywfowfwJh A[kokwav;rsm; xnfhoGif;
azmfjy ay;ap vdkygw,f a'gufwmoG,f&Sifh/ a'gufwmoG,f
udk&D;,m;rS vdkwm&Sd&if wlrav;atmufrSm a&;xm;wJh
Email vdyfpmeJUrSmyg/
4/25/09 1:09:59 PM
 Email - Jenny.ams@gmail.com
Jenny at;rdpH (qdk;vf ? udk&D;,m;)
A : wlrav; Jenny &,f ...rar;zl;vdUk omawmfawmhw,f
...tJ'D Masturbation Topic wpfckvHk;eD;yg; ukefatmif
ar;xm;wJhar;cGef;yguG,f/ a'gufwmoG,f uvnf;tJ'D
bmom&yfrSmSpecialist ygyJ/ uJ ...jynfhjynfhpHkpHk
ajzvdkufygr,f/ udk&D;,m;uae uifrfcsDeJU *sifpif; ydkUay;
vdkufyguG,f/ oZif Success uaewpfqifh rydkUeJUaemf/
t,f'DwmawG vufpmrdoGm;r,f / EmailydkUNyD;t&if
Contactvkyfyg/ udkif; ...pvdkuf&atmif (tifwmAsL;
awGrSmajymaeMu t,f'DwmawG&JU avoHtwdkif;)
Masturbation qdkwm uawmh medical term
t& udk,fh[mudk,f pdwfwdkif;us Playing vkyfwmudk
ac:wmyg/ udk,fh&JU vdift*Fgudk udk,fh[m udk,f qGay;w,f/
NyD;awmh pdwfauseyfrI&atmif ajzazsmufwJh tavhtusifh
av;yg/vlom;wdkU&JU vdifrIqdkif&m yHkrSeftavhtxom
jzpfygw,f/
Masturbation[m a,musfm;av;rsm;Mum;rSm
txl;tqef;r[kwfayr,fh a,musfm; rdef;r ESpfrsdK;pvHk;u
Masturbate vkyfMuwm jzpfygw,f/ trdsK;om; 98%
rSmtJ'tD awGUtBuKH &o dS vdk ? trsKd ;orD; 20% u 60 % txd
'Dvdk tawGUtBuHK&SdwmygyJwJh/
a,musfm;av;rsm; vkyfwJhenf;awGuawmh
trsm;BuD;ygyJwJh/awG;qvdkU&wJh enf;vrf;uawmh &dk;&dk;
av;ygyJ/ tdrfomxJrSm? a&csdK;cef;rSm?tdyfcef;xJ\rSm
b,fae&mrqdk vGwfvGwfvyfvyf Privacy &Sdw,f qdk&if
&NyDaygh/ 'DvdkvGwfvyfwJh ae&mav; vdkwmuawmh
Masturbation udk vlMum;xJrSm vkyfw,fqdk&if &dkif;pdkif;
w,f?w&m;0ifvkyfcGifhvnf;r&SdwJhtjyif vlrIa&;t&vnf;
vufcHEdkifzG,fr&SdvdkUyg/ a&csdK;cef;vdk pdwfNidrfwJhae&mrSm
rwfwyf&yfvdkYyJjzpfjzpf ? tdrfomcHkrSmxdkifvdkUyJjzpfjzpf?
a&csdK;ZvHkxJrSm vJNyD;awmhyJjzpfjzpf Masturbation vkyfMu
ygw,f/
a&wdkU qyfjymwdkUudk acsmqDtaeeJU oHk;vdkU&ayr,fh
wpfu,fawmhrvdkvSygbl;/
trdsK;om;awG&JUMastur-bation u rmaewmudk
pdwfauseyfoGm;atmif vkyfvdkufwmyJ/ tm;vHk;uawmh
&m*pdwfEdk;<uvmatmif 0wfvpfpvpf trsdK;orD;awG?
umrqufqHrIawGudk awG;NyD; Masturbate vkyfMu wmygyJ/
108-110_SL.indd 109
wpfcsdKUusawmh tJ'DvdktawG;av;awG&atmif ADG'D,dk ?
pmtkyfeJU r*¾Zif;rsm;udk MunfhjyD; pdwfygatmif
BuHMuygw,f/
a,bk,stm;jzifhawmh vdift*Fgudk vufwpfzufeJU
qkyf,lNyD; tay:atmuf pnf;csufusus aqmifhwmyJ
jzpfygw,f/ aqmifhwJh tjrefEIef;eJUqkyfudkifwJh tm;uawmh
rwlnDwwfMuygbl;/ wpfcsdKU trsdK;om;rsm;u vdift*Fg&JU
tqHk;ydkif;av;udkxdwm tomt,m aqmifhrdwmudk
om,mMuygowJhuG,f/wpfcsdKUMuawmh cyf&Sm;&Sm;ayghav
.../vufESpfzufMum;rSm vkyfMuygw,f/ 'gwifru
ajcusif;0wfMum;rSm axmifxm;NyD; Masturbate
vkyfygowJhuG,f/ pdwfxvmatmif tdyf&m ? acgif;tHk; ?
zufvHk; ? eH&H ?Murf;jyifeJU vdift*Fgudk yGwfwdkufMuw,f/
tdrfomoHk;puúLvdyftlwdkifu dktrsdK;orD;t*Fgtwk taeeJU
oHk;MuwJh tpOftvmvnf;&Sdygw,f/
trsdK;orD;rsm; Masturbate vkyfwmuawmh
pdwf0ifpm;p&m aumif;ygw,f/ rdef;uav;rsm;pGm[m
udk,ft*FgudkyGwfoyfESdyfES,fjcif;jzifh om,mauseyfrI&Mu
ygw,f/ wdkuf&dkuf Clitoris udkyGwfwdkufay;jcif;tm;jzifh
oufawmifhoufomr&SdapyJ emusifEdkifygw,f/omom
nifnifav;eJU Clitoris ab;eJU ywf0ef;usifudk
yGwfoyfay;&HkrQeJU auseyfrI&Edkifygw,f/ vufuav;
wpfacsmif;wnf; ? vufwpfzuf 'grSr[kwf vufESpfzuf
oHk;NyD; yGwfoyfjcif;rsdK;jzpfygw,f/ wpfcsdKUMuawmh
aygifjcHMum;rSm wbuf (odkUr[kwf) apmifudk a&Shaemuf
4/25/09 1:10:02 PM
 qGJNyD; yGwfwdkufMuygowJhuG,f/
Masturbation vkyfNyD;&if pdwfauseyfrI&apygw,f/
Masturbation vkyfNyD; Orgasm pdwfauseyfoGm;wJh
twGuf Sexual Tension udkajzazsmufapEdkifygw,f/
Masturbation aMumifh tm;ukefw,f?tm;upm;
orm;awGtwGuf roifhavsmfbl;qdkwm a&S;qefwJh
tawG;tac:awGjzpfukefygNyD/ Masturbation [m
yHkrSefomjzpfNyD; ? &kyfydkif;qdkif&m rrmusef;rI
jzpfapwJh om"ur&Sdyg/Masturbation udkbmoma&;
t&wm;jrpfrIrsm;awmh &Sdwwfygw,f/Masturbation
aMumifh 'l;acgif; tm;enf;jcif; ?ESvHk;tm;enf;jcif;?
vuf0g;rSm tarT;aygufjcif;? ausmufuyftm;enf;jcif;?
rsuaf phtm;enf;jcif;? okwtf m; enf;apw,fvUkd ajymqkrd I
rsm;tm;vHk;[m tajctjrpfr&Sdyg/ Masturbation [m
yHkrSefvkyfaqmifrIwpfckomjzpfygw,f/Masturbation
aMumifh umvom;a&m*gESifh vdifqufqHrIaMumifh&wwf
aom a&m*grsm;r&apEdkifyg/umvom;a&m*g VD
ua&m*g&SdoleJU qufqHrSom &apEdkifwmyg/aeUpOfyHkrSef
Masturbationvkyjf cif;[m pdwa f omujzpfp&m ? wpfjcm;
pdwfylp&mrsm; bmrSr&SdvSyg/ yHkrSefomjzpfygw,f/
toufBuD;ola,musfm; ? rdef;rrsm;vnf; Masturbation
vkyfaMumif;qmaA;rsm;t& od&ygw,f/
wlrav; at;rdpHa&U ....you ppfppfaygufayguf
ar;vdkU ca&aphwGif;us ajzvdkufwm Masturbation
taMumif;vnf; ukefoavmufjzpfoGm;NyDrdkU auseyf
awmhaemf ..../
Q : a'gufwmoG,f&Sifh
uRefru &Tif&Tifaomaomav;eJUajymwmawG
udk odyfBudKufwJhtjyif taMumif;t&mav;awGvnf;
cdkufygw,f/ tJ'gav ...[dk'if; ...[dk0g ...Sex
vkyfEdkifwJh enf;vrf;pepfav;awGnDrwdkU tysdKBuD;
tzGJUuodcsifvdkU ...
Shally (Jurong West)
A : nDr Shally a&
t,f'Dwm tzGJUudkar;&ygOD;r,f /pmzwfol
uawmh awmif;qdkaeygNyD/ a'gufwmoG,frSmvnf;
Idea &Sdygw,f/ 'gayr,fh t,f'DwmawGu rD;pdrf;rjy
ao;vdkUyguG,f/ ar;MunfhvdkufvdkU OK qdk&if nDrav;
wdkUtNydKBuD;tzGJUOK pdkajyapygvdrfhr,fuG,f/
a'gufwmoG,f
Thazin Success Magazine 110

108-110_SL.indd 110 4/25/09 1:10:02 PM

 oifhtwGuf wpfvpm aA'ifa[mpmwrf;
q&mBuD;a'gufwmrif;odcF \ wynfh&if; q&mvif;Nrwfatmif

we*FaEG atmifjrifrI&&Sdrnfhumvjzpfonf/ t*Fg? Mumoyaw;om; wdkU\

ulnrD aI Mumifh atmifjrifr&I &Srd nf/ tdrf &m? Nc?H 0ifued ;f &So
d nf/ t*Fg eH pde?f puf ponfwUkd
0ifvdrfhrnf/ um; 0,f&ef tcsdefaumif;jzpfonf/ EdkifiHjcm;om; tultnD&vdrfhrnf/
uwday;vG,fjcif;aMumifh 'ku© a&mufwwfonf/ tdrfaxmifzuf ? cspfol \txifvGJrI
cH&wwfonf/ trItcif;BuHK&wwfonf/ txl;owdjyKyg/ av? ESvHk;ESifhywfoufí
txl;*&kpdkufyg/ pdwfvIyf&Sm;rI rcHygESifh/
,Mwm/ / tdrfaxmifzuf? cspfolwdkUESifhtqifajyap&ef? (Orchard 0ef;usifwGif
ESpfOD;om; Shopping xGufay;yg/) rnfonfhudpötwGufrS wm0efcHuwday;jcif;
rjyKygESifh/aeUpOfeHeufwdkif;bk&m;&Sdcdk;? *kPfawmfudk;yg; ykwD;pdyfyg/

Ak'¨[l;eH tusdK;ay;rnfh umvjzpfonf/ a&T?,mOf? a&vkyfief;tusdK;ay;rnf/

Ak '¨¨[l; om;orD; tultnDaMumifh atmifjrifrI&&Sdrnf/ tdrf?NcH? ajr? a&mif;0,fvdkyg wevFm
u Mumoyaw;om;\tultnDjzif hvkyfaqmifyg/ tusdk;&Sdrnf/ cspfolawGUrnf/
tdrfaxmifzuftwGufaiGukefaMu;usrsm;rnf/ aomMumom;udka&Smifyg/ t*Fg eH
pdef? puf ? qef? qD ponfwdkU 0ifvdrfhrnf/ vkyfief;wdk;csJUoifhaomumvjzpfonf/
uGefysLwm? um;? ausmuf? uifr&m vkyfief;rsm;tusdK;&Sdrnf/ wevFmom;orD;csif;
tusdK;wlvkyfief;vkyfuqHk&IH;rIjzpfay:Edkifonf/ usef;rma&;csLcsmEdkifonf/

,Mwm/ / wevFmaeUwGif bk&m;udk pHy,fyef;ylaZmfyg/ rdrdudk,fwdkifvnf; oif;ysHU

aoma&arT;udkoHk;ay;yg/eHeufapmapm avaumif;avoefU&aomuGif;jyifwGif
vufudkifyk0gudkifí vrf;avQmufyg/

t*Fg tBuD;tuJ tMunfndKcH jzpfudef;&Sdonf/ pD;yGm;a&;aumif;rnf/ &mxl;wdk;

vdrfhrnf/ rdwfaumif;?q&maumif;awGUrnf/ t&m&mudkpOf;pm;qifjcifvkyfaqmif
wwfrIaMumifh atmifjrifrI &&Sdrnf/ vkyfief; udpö ESifhywfouf ítxifjrifvGJcH&
wwfonf/ ynm&SdowdjzpfcJ? tpOfowd&Sdyg/jynfyc&D;oGm;&udef;&Sdonf/ pef;yGifhrnf/
cg;em? cg;udkuf? qD;a&m*gjzpfwwfonf/

,Mwm/ / aeUpOf *kPfawmfudk;yg; ykwD;pdyfyg/ w&m;jzifhqifjcifaeyg/ us,f0ef;aom

uGufvyfwGif cspfolESifhtwl Muufawmif&dkufupm;yg/

Thazin Success Magazine 111

111-112_SL.indd 111 4/24/09 7:37:50 PM

 t*FgeHtusdK;ay;aomumvjzpfonf/ t*Fg om;orD;wdkUaMumifhatmifjrifrIrsm;
&rnf/ vkyfief;t&SdefjrSifh vkyfaqmifygu atmifjrifrnf/ pdef ?puf? qH? qD? aq; pufrI Ak'¨[l;
vkyfief;rsm; tusdK;jzpfxGef;rnf/ tdrfaxmifa&;wGif teD;uyfvl&if;rsm;aMumifh
oabmuGv J rJG rI sm; BuKH Eikd o
f nf/a<u;a[mif;&tH/h taMum? tonf;a&m*gESiyhf wfouf
í*&kpdkufyg/
,Mwm/ / t*FgaeUwGif t*FgeHb&k m; (a*gwr jrwfpmG bk&m;) xHwiG f arNrKd Uyef;uyfvLS yg/
oHCmig;yg;yifhí tvSLvkyfyg/ rdwfaqGrsm;udkzdwfauR;yg/ udk,fvufvIyf&Sm;rI
jyKyg/ a&oefUbl;aqmif ía&rsm;rsm;aomufyg/
a&Smif&ef - Donuts, Fired Chicken, Chees Cake
atmifjrifjcif;jzifh *kPfowif;ausmfMum;rnf/ ynma&;aumif;rnf/ pdef? puf? ,mOf?
Mumoyaw; um; tusdK;ay;rnf/ tdrf? NcH?ajr 0ifrnf/ EdkifiHjcm;om;ESifh qufET,faomvkyfief;
udpörsm;tqifajyrnf/ aiGacs;iSm;jcif;rjyKygESifh? jyef&&efcufcJrnf/ tcspfa&;wGif
txl;pef;yGifhrnf/tdrfwGif;a&; t&IyftaxG; jzpfay:wwfonf/ usef;rma&;
aumif;rnf/
,Mwm/ / bk&m;xH tarT;eHUomwdkUjzifhaeUpOfylaZmfyg/ q&m? tBuD;tuJwdkUudk av;pm;
rIjzifh uefawmhyg/ rdrda½G;cs,frnfhcspfoludk a&arT;vufaqmifay;yg/

twdkuftcdkuf? taESmifht,Sufrsm;Mum;rS vkyfief;wdk;wufatmifjrif aomMum

vdrfhrnf/ paeeH xD;? zdeyf? "mwfyHk vkyfief;rsm;tusdK;&Sdrnf/ tBuD;tuJ?
EdkifiHjcm;om;wdkUrprnf/ Dreams become true pdwf&Snf&rnf/ tdrfaxmifa&;?
tcspfa&; nHh\/ cspfol&nf;pm;ESifhuGJonftxdjzpf&wwfonf/ ynma&;wGif
tvGefBudK;pm;ygrS atmifjrifrI&rnf/ cGJpdwfrIcH&Edkifonf/
,Mwm/ / aeUpOfbk&m;&Sdcdk;yg/ w&m;pcef;0ifyg/ tdrfaxmifzuf? cspfolESifh
taysmfc&D;wpfMudrfxGufvdkufyg/

pae
vuf&Sdvkyfief;wdk;wufatmifjrifrnf/ &nf&G,fxm;aom vkyfief;BuD;rsm;
vkyfudkifoifhaom tcgjzpfonf/ Ak'¨[l;om;wdkU\ ulnDrIaMumifhatmifjrifrnf/
ae&if;xdkif&if;jyóem wpfckNyD;wpfck &Sif;ae&wwfonf/ tcspfa&;wGif oHo,rsm;
aMumifh taeSmifht,Sufjzpfrnf/ qD;? ausmufuyfa&m*gjzpfEdkifonf/
,Mwm/ / bk&m;wGif tkef;yef;uyfvSLí atmifjrifvdkonfrsm;udkqkawmif;yg/
oGm;av&m? a&oefUbl;ESifh cspfol udkac:aqmifoGm;yg/ a&oefUaomufícspfoludk
cspfpum;tNrJajymay;yg/

o&kyfazmf - ASK q&m vif;Nrwfatmif

Thazin Success Magazine 112

111-112_SL.indd 112 4/24/09 7:37:51 PM