YOUNG MIZO ASSOCIATION
Vol No. I Issue No 4 Champhai Vengthlang North Date 18.4.2010 (Pathianni) Tau thla
Mawi tak zelin
Veng mipui inkhel entute kan
player-te auh phur kawngah
mawi tak leh anmahni tiphur
thei zawnga kan au thiam a
pawimawh tawh khawp mai.
Inkhel entute hi player tluk
zetin kan pawimawh tih hriain
mahni vengte ngat phei chu
kan tan thiam a pawimawh leh
zual. Tin, midang kan auh
danah pawh ‘Vengthlang
North tih atana mawilo’ ang
chi-ah chuan insum theih a tha
hle. Vengthlang North kan nih
hi - Keimahni North
Board nei thar
Champhai District Basketball
Association leh CCN tang
kawp chuan May ni 4 atang
khian Kahrawt Basketball
Court-ah, CCN Promotional
Mizoram Open Basketball
Championship a buatsaih
dawn a, Mizorama Club tha
ber berte t el t umin an
inbuatsaih nasa tawh hle. Tin,
hemi huna hman tur hian Fi-
bre Score Board pawh tukin
hian Champhai rawn thleng
hman tura beisei a ni.
Job Card-ah thlalak
Champhai DC thuchhuak
angin Job Card neitu zawng
zawngten Job Card ah an
thlalak an tar ngei tur a ni a,
Job Card a thlalak chuang lo
te chu an Job Card paih sak
thlengin hmalak a ni ang tih thu
kan dawng.
Manager Meeting
Nimin khan LCN neitu Pu
Vanlalhmuaka te In-ah
Semifinal lut chin team
Manager te chuan meeting an
nei a, an thurel leh sawihote
hechanchin ziah lai hian kan
hre hman rih lo.
Hruaitu lo haw
Sub-Hqrs hruaitu thenkhat
Aizawl-a meeting pawimawha
kalte chu an tihturte an tih
zawhnuah tluang takin
Champhai-ah an lo let leh ta.
VENGTHLANG NORTH BRANCH Estd : 2010
Kan Branch-in Semi-Final kan lut ta Kan Veng
Veng mipui tanrualna rah a ni Thehluh tur
Kan Branch Hmeichhe Foot-
Vengthlang ‘N’ April 18: Champhai District chhunga ball player, jersey la thehlut lo
YMA Branch hrang hrangte tana Lalchhandam hriatrengna kan awm chuan Tv. Laikhum-
leh YMA thupui Khawtlang nun siamthat den chhena Foot- liana Fanai (Pasena) hnenah
ball-a inelna neih mekah kan Branch chuan Semi-final an thehluh thuai tur a ni e.
lut a, Thawhtan chhun dar 12:00-ah Dilkawn Branch nen Min phalsak
an inkhel dawn a, heta an la chak chuan Khawzawl YMA bungrua dahna tur kan
neih loh avanga Runmawi
Vengthar leh Kanan inkhela chak zawk zawk nen Dt
21.4.2010 (Nilaini) ah Final an khel dawn a ni. hnuai kaw khat Vengthlang
Kan Branch Football Team te hian Semi-Final lut tur Branch YMA hnena hman
hian S.Khawbung, Vengsang, Mualkawi leh N Diltlang te kan kan dilna chu kumin chhung
hneh tawh a, Ningani khan N Diltlang nen hian Qtr. Final khelin atan hman min phalsak.
Lalfaka Goal 1 hmangin Semi-Final khel thei turin kan inhlang Thilpek.......Lawmthu
kai a ni. Tun dinhmunah hian Vengthlang North huam chhung a ** Pu Zothanmawia Hnamte
titi lian ber chu kan inkhelh mek chanchin a ni bawk. chuan Gas Petromax min pe
Tun tuma inelnaah hian Thingtlang khaw lam Player-te a, a chungah kan va lawm em!
an Fit tha hle a, mite beisei aia thain an khel thin a, zuam sual ** Pu TT Zothansanga Bialtu
an awl hle. Boruak a sang chho zel a, tan a na tual tual a, MLA chuan Football 2 leh
Kotlang lam atanga au thawm pawh a tha thei hle a ni. Silpauline min pe a, a chungah
kan lawm tak zet a ni.
Kan Branch Manager hnen atanga thu kan dawn
danin kan naute hi tun dinhmunah an fit tawk a, veng chhung ** Kan Branch Adviser Pu
mipuite beiseina Champion ni ngei turin Pathian rinchhanin C.Lalhuapzauva chuan
theihtawp kan chhuah zel a, kan kal tawh naah Pathianin player-te thingpui inna tur Rs.
mal min sawm a, hei hi kan theih vang ni lovin Veng chhung 200/- min pe a, a chungah
mipuite tanrualna zar leh Mimal leh Kohhrante Tawngtai kan lawm hle. Kan Adviser
puina kan dawn hnem vang a ni a, kan kal leh zelna turah hian N.Diltlang kan hneh tum
nasa leh zuala tawiawm zui zel turin leh tawngtainaah pawh khan Lawmthu sawi
lo hre zui zel turin a sawm nghal bawk a ni. tawngtaina Player-te riah
Tin Hmeichhe lamah kan mikhual Vangchhia te chuan khawmnaah a nei bawk.
Semi-Final an lut tawh bawk a, Thawhtan hian Hmunhmeltha ** Pi C.Lalnunthari (m/o
nen an in khel ang a, Dinthar leh Ruantlang chak zawk zawk nen C.Laldawngliana) te chhungin
Final an khel dawn a ni. Kan mikhualte hi vengchhung mipui ten kan chak lawm nan leh player-
kan tawiawm a pawimawh tih kan hre theuh dawn nia. te thingpui in nan Rs.500/-
CCC - in nasa zawkin tan la dawn min pe, kan lawm kher mai!
YMA thuneitu sang, Central Co-ordination Committee (CCC) ** Pu C.Dothuama pawhin
chuan, ILP dik lo dap chhuah kawngah chak zawka tan lak player-te thingpui in nan Rs.
thar ni se tih a rel. Central YMA President, Pu Lalchungnunga 300/- min pe bawk, kan va
hova CCC, Dt 14.4.’10 Aizawla thukhawm chuan, dik taka lawm em em ve.
ILP kalpui a nih theihna tura thuk zawka YMA inrawlh rawtna Khawmpui thleng
chu ngun taka a ngaihtuah hnuah he thutlukna hi siamin, CCC
Vengthlang North Prebyterian
rilru hrereng chungin ILP chungchanga thil tih dan tur chu, CEC-
Kohhran chuan Vengthlang
in lo duang se an ti a, UD&PA-in BPL survey ti tura YMA a
Pastor bial khawmpui an
ngenna pawh an pawm bawk. CCC thukhawm hian kumina
thleng a. He khawmpui hi
YMA General Conference hun atan October ni 19 atanga 21 a
ruat fel nghal a ni. CCC hian, Cnetral YMA Vice President, Pu
zirtawpni zan a atanga tan niin
nimin nileng khan palai rorel
C.Zoramliana, tun hnaia lungphu chawla boral ta ralna pawh
Dt 14 zan khan Central YMA hall-ah an buatsaih nghal a ni. inkhawm neih a ni a, zanin
hian khawmpui hi a tiak ang.
Inter Office Volleyball inelna zo
Inter Office Volleyball tournament, kar hmasa Thawhtan House No pe chhuak tan
ni atanga khelh tan chu Zirtawpni tlai khan zawhfel a ni Tunlai hian Vengthlang
a. Pathumna tur zawnnaah Power Department chuan North Branch KTP Petera
straight set a CMO hnehin 3-na an ni a, Final Match ah Group te chuan Sorkar
SDPO Office chuan PHE Dept. chu straight set a hnehin thuchhuak angin kan veng-
champion nihna an chang bawk a ni. Champion leh runner
up lawmman te hi Pu C.Lalrizapa, SDEO in a sem a, 3- chhunga In hrang hrangte
na leh 4-na lawmman te chu Pu C. Lalthantluanga, Jury House No. an siam sak chu
of appeal a Vice Chairman in a hlan thung a ni. an pe chhuak tan mek.
 BAHHNUKTE A n O f f i c i a l O r g a n o f Ve n g t h l a n g N o r t h B r a n c h Y M A
President : K.Lalnuntluanga
Vice Pre. : C.Lalhmunsiama
Secretary : Vanlalenga Khiangte
Asst. Secy : R.Lalfakawma
Treasurer : Kapsavunga
Fin. Secy : Hrangchuailova
YMA 2010 Thupui : Khawtlang nun siam that
Zirtur kanla ngah....
Champhai District
chhunga YMA branch hrang
hrang inelna neih chhoh
mekah hian zirtur tam tak
a awm a ni. Player-te
pawhin veng hrang hrang te
kalphung leh an in enkawl
danah zirtur engemaw lai
kan nei theuh ang
chutihrual chuan a mipui
lam pawhin kan kan player-
te inkhel kan tawiawm
danah zirtur kan la ngah hle
a. Inkhel kan enin tute
pawhin tanlam kan nei
theuh a, hetah hian mi
puitling leh puitlinglo an
hriat duh hle. Kan au danah
te leh kan chet duh dan te
hi tlema uluk a tul hle.
TV-ah te ram
changkang inkhel kan thlir
hnem tawh hle a, kan
khawsak phung pawh thlir
a nuam tawh hle laiin mi
tlem zawkin kan khua/Veng
hmai an tih balh theih
avangin YMA/Khawtlang
hruaitute pawhin kan veng
mipui/memberte thunun
kawngah tan lak leh deuh a
tul niin a lang. Tang tak
chunga mawi tak a kan tan
lamte tan dan a awm a. Kan
tan luatah Playerte rilru
thlengin kan ti buai thei tih
pawh hriattel a ngai bawk.
Pathianni zan
Deportivo (8:30) Almeria
Malaga (8:30) Valladolid
Tenerife (8:30) Getafe
Xerez (8:30) R.Santander
A. Bilbao (10:30) R.Zaragoza
Real Madrid (12:30) Valencia
Publised & Edited by R.Lalfakawma for and on behalf of Vengthlang North Branch YMA
Printed at DK Off-Set Printer & Paper Works, Champhai Vengthlang
P-2
9862872474 Editor : R.Lalfakawma YMA THILTUM
9615030826 Jt. Editor : Ramhmangaihzuala 1. Hunawl hman that
9862808193 News Editor : Remnalalnghaka 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
9615027036 Vanlalhriata 3. Kristian nundan tha ngaihsan
9612296384 Cir. Manager : Lalthanfela YMA Thuvawn : “YMA chu
9856244294 Manager : H.Lalthangmawii tanpui ngaite tanpuitu a ni.”
POLYTHENE LAKAH I FIMKHUR ANG U
Thuhma : (Chawngkhumdantlanghuatloh)
Kum 2009 YMA General Conference Darlawna neih  Ka hmel en ai hian thuruk ka
ngah ve zek a nia. Phone pawh
chuan “Polythene chungchanga inzirtirna uar leh zuala kalpui
ka be zawi thei lutuk.
nise,” tiin a rel a. Chu thurel bawhzuinan chuan Polythene - Teber-a
chungchanga hriatturte tih hi buatsaih a lo ni ta a ni.  Tunlai chu Di hlui ngaih a zual
Polythene bag hi khawvel hmun tinah buaipui tham a thin khawp mai.
tling ta reng mai! A zangkhai a, tui a put tlang thei lova, a man a - Rinmawia
tlawmin hman a tlo avangte hian eitur a ni emaw, thil fun nan  Kan veng inkhelh hi chuan ka
kan hmang nasa ta hle mai. Polythene hi kum 1898 khan tihpalh sen nen hmai sen nen ka au
thilin German Scientist Han von Pechmann an a siamchhuak a. nasa thei lutuk.
Kum 1933 khan England ram scientist Eric Fawcett leh Reginald - Pu Zirte-a
Gibson te chuan tihpalh thil thu bawkin damdawi chi hnih ethyl-  U Vante, Sub. Hqrs YMA
ene leh benzadehyde te chu boruak nekna sang lutuk hmanga zaipawl ah hian minlo telhve
chawhpawlhin Polythene hi an siam chhuak leh a, hemi hnu teh u a......
lawk kum 1939 ah Michael Perrin a chuan zau zawka hman - Chhana
theih turin polythene hi a rawn siam chhuak ta a ni. Kum tinin   Kan in awmna lai hi
khawvel pumah polythene hi metric ton maktaduai 80 siam zawngtah veng nive se aw...
chhuah ziah a ni. Tin, polythene bag mai bakah plastic lam chi - Lalhriata
thil siam chhuah kan hmang nasa ta hle mai. Kum tinin India  Biak Inah ka pa leh ka nauin
hian plastic lam kaihhnawih ton maktaduai 2 vel siam chhuakin khuang an pu a, kei erawh
mi pakhatin kumtin kumtin plastic kg 2 vel hmang anga chhut a chuan Chhangphut Field-ah
khuang ka pu thung a ni.
ni. Amaherawhchu, kan hriat reng tur chu heng polythene leh
plastic te hi leilungah an tawih ral ve theihloh avangin kan envi- - Veni
ronment a tichhiain mihring, ransa/ramsa, nungcha dangte leh  Inkhel enna ah mipui zinga
thlai te tan harsatna namenlo a thlen mek a ni. ka thut leh chuan puan engin
A hlauhawmna te : ka inkhuh tawhlo ang.
Plastic bag te hian kan nitin nunah awlsamna leh - Pi Saii
 Ka rilru chu a na vaklo,
tangkaina tam tak a thlen rualin environment leh mihring hriselna
atan hlauhawmna a thlen nasa hle mai. Khawvel ram hrang mahse ka tha chu a na ve deuh
a ni.
hrangte buaipui a tling ta reng mai a ni.
- Zara
1. Plastic bag te hi leiah a tawih ral thei lova, fimkhur lo taka
paih hian tuiluankawr te hnawhin tuitling rimchhia a siama,
natna hrik nasa takin a tipung thei a ni. Pathianni zan
2. Polythene-a tui tling te hian thosi nasa takin a tipung bawk a
ni. Wigan (6:00) Arsenal
3. Polythene bag luia awmte hian chemical hlauhawm tak tak Portsmouth (8:30) Aston Villa
lui tuiah tichhuakin hei hian luia nungchate tan tur hlauhawm Thawhtan zan
tak a siam ani. Liverpool (12:30) West Ham
4. A bik takin tlangrama polythene/plastic awmze nei lova paih
Polythene chungchangah
mai mai hian lei min nasa taka siam thei a ni. Engtin nge hma kan lak ang :
5. Polythene bag lei kara awm hian leia boruak chetkual velna 1. Polythene bag a tlem thei ang
dalin thlai tan harsatna nasa tak a siam a, leithatna pawh bera hman tum theuh nise.
nasa takin a tihniam thei a ni. 2. Sawrkarin a rang lamin kan state
6. A bik takin rawng nei polythene te hi Cadmium leh suan chhungah polythene hman
(lead) hmanga sawngbawl an nih avangin mihring hriselna khuahkhirh tum se.
atan tha lovin hriatna thazam tha lo leh cancer natna hial 3. Polythene hman hian kan envi-
pawh a thlen thei a ni. ronment leh mihring hriselna a
khawihchhiat theihzia uar zawka
7. Tin, polythene bag halral hi mihring hrisel nan a hlauhawm
hlei hlei, boruak tha lo siam chhuakin hei hian mihringah natna inzirtir thin nise.
tam tak a thlen thei a ni. 4. Thil lei dawnin a kenna tur bag
emaw ken thin nise.
Heng thil hrang hrang avangte hian Mizo mipuite nasa taka kan 5. Polythene bag hman ngai kher
inzirtir a hun ta hle mai. Sawrkar lam pawhin khuahkhirhna dan lova nun inzirtir.
mumal siam a tul hle a ni. India rama state thenkhat Himachal 6. Polythene bag hman tawh hnu
Pradesh, Goa,Maharashtra, Sikkim, Meghalaya leh Tamil Nadu paih mai lova hman nawn leh thin
ah te chuan polythene hi an lo khuahkhirh daih tawh a ni. Tin, dan kawng zawn nise.
West Bengal-ah pawh NGO te leh sawrkar tangkawpin ni 15 7. Polythene bag hmang lova
Sept., 2001 khan polythene bag hi khuahkhirh tawhin, an state lehkha emaw hnaha fun thin nise.
chhunga tlang ram district Darjeeling-ah pawh he khuahkhirhna 8. Polythene bag hman duh tawh
hi na takin kalpui a ni. lohte lui kawrah emaw paih mai
mai lova, awmze nei zawka paih
Issued by : Central Young Mizo Association thin nise.