CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Anno XII - Numero 90
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Giovedì 1 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) Sant’Ugo di Grenoble Vescovo
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00

Ponticelli Giovanni Iorio, 40 anni, catturato al rione De Gaspari dai carabinieri di Barra

Stanato il cognato di Sarno

Per gli inquirenti era il ‘regista’ del business del gasolio adulterato gestito dal clan
Blitz anti-
Tre uomini e una donna
droga
della poli-
zia nel gestivano la vendita AI LETTORI
cuore del
Lotto a Ponticelli, l’attività L’edizione di ieri di
Zero di
Ponticelli filmata dai poliziotti CRONACHE di NAPOLI
a causa di problemi tipografici non è
Smantellata piazza di spaccio, stata distribuita in tutte le edicole pre-
in quattro finiscono in galera senti sul territorio. Nello scusarci dell’inconve-
niente, riproponiamo i risultati e le preferenze
Gli inquirenti: si scambiavano NAPOLI - Gestivano una piazza di

i ruoli di vedetta e spacciatore

spaccio in via Cleopatra, nel cuore
del Lotto ‘0’ di Ponticelli, in quattro
candidato per candidato alle elezioni
sono stati bloccati dalle forze del- regionali e comunali arricchiti di nuovi servizi
Maurizio Formisano ritenuto

l’ordine. C’è anche una donna.

L’arresto di Giovanni Iorio con commenti e indiscrezioni
Primo Piano a Pagina 23 uno dei capi della ‘piazza’ A Pagina 25

Scampia Sono stati notati dalla polizia Vasto Il figlio del boss Patrizio stava per lasciare la cella per un cavillo. Bloccato da un decreto di fermo
Droga in un’auto rubata,
in due con i ferri ai polsi Bosti fermato a un passo dalla libertà
Scarcerati invece il presunto killer di Ciro Fontanarosa e il cugino del 17enne ucciso a S. Carlo Arena
La vettura utilizzata come nascondiglio:
trovate dosi di coca, marijuana e hashish S. Giovanni Gli interessi della cosca in Toscana L’allarme lanciato dal sindacato Sappe
NAPOLI - Gli agenti del
commissariato di Scampia
Usura ed estorsione, inflitti Le carceri sovraffollate strumento
hanno arrestato un 31enne e Acquisti 64 anni a 15 dei Formicola di destabilizzazione in mano ai boss
un 21enne napoletano con
numerosi precedenti di poli-
con carte Il clan For- La denun-
zia, per detenzione e spaccio
di sostanza stupefacente.
di credito micola di
San Gio-
cia del
Sappe: i Ettore Bosti, Vincenzo Capozzoli e Cristian Barbato
Denunciati anche per ricetta- clonate, vanni ha malavitosi
A Pagina 27
zione di un’auto.Sono stati spostato potrebbero
acciuffati in viale della Resi- denunciate parte degli approfittare
stenza, gli agenti hanno suoi inte-
notato i due giovani a bordo sei persone ressi ille-
della crisi
dettata dal Festa dei Gigli,
di uno scooter avvicinarsi ad citi in sovraffolla-
un’auto in sosta e prelevare
dal portabagagli una bustina.
Sono residenti a Scampia,
indagini partite da Pozzuoli
Toscana mento a Nola
A Pagina 27 A Pagina 26 il ritorno
A Pagina 24
A Pagina 24
alla tradizione
Arzano, aggredisce il conducente Melito, traffico di opere d’arte La celebrazione a un passo
di un bus di linea: preso un 20enne trafugate: dentro un 50enne dal riconoscimento Unesco
NAPOLI A PAGINA 6 A Pagina 29 A Pagina 31 A Pagina 33 La festa dei Gigli

Elezioni regionali, nel Pd Arzano Il 33enne acciuffato sulla Circumvallazione e spedito in prigione Carabinieri in borghese davanti ai negozi
vince soltanto Bassolino Ercolano, pizzo di Pasqua
Tutti i ‘suoi’ in Consiglio Intercettato con 56 dosi di ‘erba’ Scatta il piano antiracket
ERCOLANO - Piano

CALCIO NAPOLI ALLE PAGG 39 40 E

Fiat Pomigliano Ecco la mappa interforze dei militari.
Scattato il programma Abbattute
I sindacati: dei sentieri killer antipizzo sul territorio. le opere abusive
Verso Napoli-Lazio, non c’è accordo sul Monte Faito
Sequestrati decine di
motorini. I controlli sono della vedova
il ‘conto in sospeso’ con l’azienda e sui Lattari durati tutta la giornata
durante la quale sono stati
elevate decine di contrav-
di camorra
Le sigle: rischio flessibilità Castellammare, allarme
tra Lavezzi e Zarate Salvatore Campanile e cassa integrazione per i turisti della domenica venzioni e sequestri.
Torre Annunziata, la moglie
di Venditto aveva chiuso 3 strade
A Pagina 29 A Pagina 35 Lo stabilimento Fiat A Pagina 21 A Pagina 36 A Pagina 37
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 2
L’inquilino del Colle: conciliazione ed arbitrato, tutelare il contraente debole. Sacconi: proporremo modifiche
Napolitano blocca il Ddl lavoro
Il Capo dello Stato ha rimandato il testo alle Camere: norma troppo eterogenea
di Mario di Napoli
ROMA - Il Presidente della Repub-
blica Giorgio Napolitano (nella foto)
non ha firmato il disegno di legge del
governo sul lavoro ed ha rimandato il
testo alle Camere ponendo forti dubbi
sulla norma che prevede l’estensione
dell’arbitrato nei rapporti di lavoro. Le
perplessità riguardano, inoltre, il
modo con cui il parlamento ha legife-
rato su una materia complessa quale
quella del lavoro. “Già altre volte - ha
aggiunto l’inquilino del Quirinale - ho
sottolineato gli effetti negativi di que-
sto modo di legiferare sulla conoscibi-
lità e sulla comprensibilità delle
disposizioni e quindi sulla certezza del
diritto, sullo svolgimento del procedi-
mento legislativo per l’impossibilità di
coinvolgere tutte le commissioni com-
petenti”. Serie perplessità sono state
sollevate anche “per una così ampia
delegificazione”. “Il Capo dello Stato
è stato indotto a tale decisione dall’e-
strema eterogeneità della legge, ed in
particolare dalla complessità e pro-
blematicità di alcune disposizioni, gli
articoli 31 e 20, che disciplinano temi
attinenti alla tutela del lavoro d’in-
dubbia delicatezza sul piano sociale.
Ha perciò ritenuto opportuno un ulte-
riore approfondimento da parte delle
Camere, affinché gli apprezzabili
intenti riformatori che traspaiono dal
provvedimento possano realizzarsi nel
quadro di precise garanzie e di un più
chiaro e definito equilibrio tra legisla-
zione, contrattazione collettiva e con-
tratto individuale”, si legge nella nota
del Colle. Che, per la prima volta, dal
momento dell’elezione di Napolitano,
ha rinviato una legge alle Camere.
Cauta la reazione del governo. “Ter-
remo conto dei rilievi del Presidente
della Repubblica - ha detto il ministro
del Welfare Maurizio Sacconi - pro-
porremo alcune modifiche che man-
tengano in ogni caso l’istituto che lo
stesso Napolitano ha apprezzato”. In
ogni caso il titolare del dicastero ha
auspicato “un sollecito esame parla-
mentare” sui tre punti indicati dal
CRAOttualità
NACHE
Capo dello Stato. I rilievi del Quirina-
le si sono appuntati su una delle
norme del Ddl. Quella che riguarda la
nuova procedura di conciliazione ed
arbitrato che di fatto incide su quanto
previsto dall’articolo 18 in materia di
licenziamento. In particolare l’articolo
indicato nel comunicato del Colle pre-
vede che già nel contratto d’assunzio-
ne, in deroga dai contratti collettivi, si
possa stabilire che in caso di contrasto
le parti si affidino ad un arbitrato.
L’articolo 31 modifica profondamente
Di Pietro: il Presidente della Repubblica ha finalmente ‘battuto un colpo’
Il plauso di Pd e Cgil
ROMA - “Giorgio Napolitano ha
sempre mostrato una grande atten-
zione” all’eterogeneità delle norme
ed alle coperture finanziarie, “è nel
suo potere rimandare alle Camere,
non ho nulla da obiettare”, ha detto il
ministro dell’Interno Roberto Maro-
ni. Soddisfazione è stata espressa dal
Partito democratico e dalla Cgil, for-
temente critica verso il provvedimen-
to. “E’ una decisione - ha detto il
segretario Guglielmo Epifani - che
conferma le considerazioni della Cgil
sugli aspetti critici del provvedimen-
to. E’ di tutta evidenza l’intempesti-
vità di una dichiarazione comune su
le disposizioni sul tentativo di conci-
liazione. Per Napolitano “occorre
verificare che le disposizioni siano
pienamente coerenti con la volonta-
rietà dell’arbitrato e la necessità di
assicurare un’adeguata tutela del
contraente debole”. Ovvero del lavo-
ratore. Un altro articolo sul quale il
Quirinale ha mosso rilievi è il 20, che
esclude dalla delega del 1955 sulla
sicurezza del lavoro il personale a
bordo dei navigli di stato: un’interpre-
tativa che bloccherebbe l’inchiesta
della procura di Torino su centoqua-
rantadue uomini della marina militare
morti per esposizione all’amianto ed
un processo a Padova per la morte,
per lo stesso motivo, di altri due mili-
tari. Infine il Capo dello Stato ha chie-
sto una riflessione “opportuna” sugli
articoli 30, 32 e 50. Napolitano ha
invitato ad una rilettura anche sulle
competenze della magistratura sulle
clausole dei contratti di lavoro, i con-
tratti a tempo determinato e la tipizza-
zione delle clausole di licenziamento e
l’entità del risarcimento per le cause
di lavoro relative a collaborazioni
coordinate e continuate.
una legge nemmeno ancora promul-
gata né pubblicata sulla gazzetta uffi-
ciale”. “Finalmente il Presidente
della Repubblica ha battuto un
colpo”, ha affermato il leader dell’Ita-
lia dei Valori Antonio Di Pietro. Per
la Cisl, invece l’arbitrato resta uno
strumento “utile”, mentre il segreta-
rio generale della Uil Luigi Angeletti
si è augurato “che il rinvio alle
Camere sia l’occasione utile per ren-
dere coerente il provvedimento legi-
slativo con l’avviso comune realizza-
to dalle parti”. “Pienamente soddi-
sfatti” della scelta di Napolitano si
sono detti i vertici delle Rdb e del Sdl.
Il risultato italiano è superiore del 7.6% rispetto a quello dell’Ue
Giovani, cresce la disoccupazione
Il mese scorso raggiunto il 28.2%
ROMA (Tiziana dell’Isola) - Vola a febbraio il tasso di
disoccupazione giovanile (tra i quindici ed i ventiquattro),
che si è attestata a quota 28.2 per cento. La disoccupazio-
ne tra i giovani è cresciuta di 0.8 punti percentuali rispetto
a gennaio e di 4 punti percentuali rispetto al febbraio del
2009. Lo ha reso noto l’istituto nazionale di Statistica
nella stima provvisoria di febbraio relativa ad occupati e
disoccupati. I tecnici hanno sottolineato che il tasso italia-
no è superiore del 7.6 per cento
rispetto a quello relativo all’U-
nione europea dei Ventisette
(20.6 per cento). Resta stabile
invece il tasso complessivo,
all’8.5 per cento, con una varia-
zione congiunturale nulla ma in
crescita di 1.2 punti percentuali
rispetto al febbraio del 2009. Il
mese scorso sono stati persi tre-
centonovantacinquemila posti
di lavoro. A perdere il posto
sono stati soprattutto gli uomini: duecentonovantaquattro-
mila, a fronte di centounomila donne. Le prime stime
mostrano che a febbraio il numero di occupati è stato pari
a ventidue milioni ed ottocentoseimila unità, in calo dello
0.1 per cento rispetto a gennaio ed inferiore dell’1.7 per
cento rispetto al febbraio del 2009. Il tasso d’occupazione
è pari al 56.8 per cento (meno 0.1 per cento rispetto a
gennaio e meno 1.3 per cento rispetto al febbraio del
2009). Il numero delle persone in cerca d’occupazione
risulta pari a due milioni e centoventisettemila unità, in
crescita dello 0.2 per cento rispetto a gennaio e del 16.2
per cento rispetto al febbraio del 2009. Il numero di inatti-
vi di età compresa tra quindici ed i sessantaquattro anni è
pari a quattordici milioni e novecentotrentatremila unità,
con un aumento dello 0.1 per cento rispetto a gennaio
2010 e dell’1.7 per cento rispetto al febbraio del 2009. Il
tasso d’inattività è pari al 37.8 per cento (invariato rispet-
to a gennaio ed in aumento dello 0.5 per cento rispetto al
febbraio del 2009). Per quanto riguarda la zona euro, il
tasso di disoccupazione a febbraio è aumentato, arrivando
alla soglia simbolica del 10 per cento, un decimale in più
rispetto al mese precedente. I dati, riferiti da Eurostat, rap-
presentano il valore più elevato dalla creazione della
moneta unica, nel 1999. Nell’intera Ue la disoccupazione
ha raggiunto il 9.6 per cento a febbraio, anche in questo
caso un decimale in più rispetto al mese precedente.
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Giovedì 1 Aprile 2010
I fatti del giorno
Roma
DALL’ITALIA...
Rapinato, reagisce sparando: centrato passante
ROMA - Tragedia sfiorata al quartiere Aurelio dove, in
via Gregorio XI, un tabaccaio, rapinato due volte in poco
meno di un’ora, ha reagito rincorrendo fuori dal negozio i
malviventi e sparando alcuni colpi di pistola, uno dei
quali ha colpito un passante alla nuca. La persona ferita,
ricoverata all’ospedale ‘San Carlo di Nancy’, soltanto per
un caso quasi miracoloso non versa in gravi condizioni.
Milano
Bossi sindaco, Maroni e Calderoli ‘rilanciano’
MILANO - Il Carroccio avrà il sindaco di Milano? “Umber-
to Bossi ha detto che ha prenotato la poltrona lasciando poi
al consiglio federale di decidere”, ha rilanciato il ministro
dell’Interno Roberto Maroni. “Sul fatto che la Lega chieda
qualcosa in più è una fantasia dei giornalisti”, ha precisato il
ministro della Semplificazione Roberto Calderoli, che poi
però ha detto: “Bossi sarebbe un sindaco eccezionale”.
Roma
Nuove polemiche sul direttore del ‘Tg1’ Minzolini
ROMA - Non si placano le polemiche su Augusto Minzoli-
ni, direttore del ‘Tg1’. Questa volta è ‘sotto accusa’ per la
rimozione dall’incarico di conduttore di tre volti noti del pic-
colo schermo: Tiziana Ferrario, Paolo Di Giannantonio e
Piero Damosso. Al loro posto Francesco Giorgino, Laura
Chimenti e Francesca Grimaldi. Il Partito democratico:
“Epurazione”. La replica: “Ricambio generazionale”.
DAL MONDO...
Mosca
Attentati nel Caucaso del Nord, morti in dodici
MOSCA - Duplice attentato nel Daghestan, una delle repub-
bliche del Caucaso del Nord. Due esplosioni nella città di
Kizlyar hanno lasciato sul terreno dodici morti, ventitré i feri-
ti. Fra le vittime anche il capo della polizia locale, il colon-
nello Vitali Vedernikov. Ci sarebbero nove funzionari di
polizia tra gli uccisi. Per il primo ministro Vladimir Putin si
tratterebbe dello stesso gruppo che ha colpito a Mosca.
Washington
Petrolio, Obama ‘strizza l’occhio’ ai repubblicani
WASHINGTON - Barack Obama ha deciso di aprire per
la prima volta i giacimenti atlantici all’industria petrolifera. E
di aprire anche i giacimenti del Nord dell’Alaska e del golfo
del Messico sinora risparmiati dalla corsa all’oro nero in atto
nelle due aeree. Secondo gli analisti sarebbe una mossa di
Obama per ingraziarsi i repubblicani in vista delle due riforme
che gli stanno a cuore, quella energetica e quella ecologica.
CRONACHE di NAPOLI
Campania Giovedì 1 Aprile 2010
3
Nicola Zagaria Salvatore Nobis Carmine Zagaria Benevento Sono originarie di Orta di Atella
EMERGENZA
CRIMINALITA’ Ritornate a casa
quattro femmine
LA SITUAZIONE dei sei gemellini
La maxioperazione coordinata dall’Antimafia è stata portata a termine dagli agenti della squadra mobile e dai carabinieri

Clan Zagaria, arrestati in quattordici

Dentro il padre del boss. Preso pure il fratello Carmine, è stato catturato a Sassari
di Tina Palomba
CASAPESENNA - Nell’antica Grecia
governava per un periodo tempo il tiranno,
cioè colui che si proclamava signore di una
città, assumendone qualsiasi tipo di potere,
sia civile che militare con l’aiuto della pro-
pria famiglia. A Casapesenna, dopo oltre
2600 anni, il despota si chiama Michele
Zagaria, la primula rossa del gruppo dei
Casalesi, latitante da 15 anni. Ieri è stato
smantellato il suo clan con 14 arresti effet-
tuati dalla Squadra Mobile della polizia di
Stato della Questura di Napoli diretta dal
dottore Vittorio Pisani e dal dottor Andrea
Curtale e quella di Modena diretta dal dotto-
comando provinciale di Napoli tenente
colonnello Luigi Acampora e il maggiore
Bruno Salzano e dello Scico di Roma che
hanno eseguito il sequestro di beni, per circa
40 milioni di euro, acquisiti con gli illeciti
profitti del clan. Sequestrati conti correnti in
istituti di credito a Verona, Milano, Roma,
Bari, Modena, Bari, Siena, Genova e Cento
in Emilia Romagna intestati a familiari degli
arrestati. Sequestrate ville, automobili, quote
societarie anche in alcuni comuni tra Caserta
e Casagiove. Tra i beni sequestrati vi sono
Casal Velino Il dodicenne rumeno era con alcuni coetanei: soccorso dal ‘118’, è stato trasportato d’urgenza nell’ospedale di Vallo della Lucania
due aziende per la produzione di calcestruz- richiesta dei pm Antonello Ardituro,
zo, attività fondamentale per i Casalesi, due Marco Del Gaudio, Catello Maresca, Raf- BENEVENTO (Claudio
aziende bufaline a Cancello e Arnone e la faello Falcone e Cesare Sirignano della Traiano) - Hanno lasciato
casa dell’anziano padre del boss latitante, che Dda. Un’altra circostanza messa in rilievo il reparto di Terapia inten-
è abusiva. L’operazione di ieri ha consentito dagli investigatori è che nel periodo delle siva neonatale dell’ospeda-
di stringere il cerchio al 52enne superlatitante stragi organizzate da Giuseppe Setola, il le ‘Rummo’ di Benevento
Zagaria da troppi anni. Nel blitz sono stati latitante Zagaria prese contatti con lui e lo le quattro femminucce dei
impiegati 120 poliziotti della Squadra Mobi- invitò a non compiere più atti clamorosi per sei gemellini Mele, che
le napoletana a cui hanno partecipato pattu- evitare di richiamare l’attenzione delle forze sono nati lo scorso dieci
glie del Reparto Prevenzione Crimine Cam- dell’ordine e disturbare le attività del clan. gennaio. Angelica, Anna-
pania. ordinanze di custodia cautelare sono Uno degli arrestati, Salvatore Nobis, alias chiara, Francesca Pia e
state emesse dal gip Tullio Morello su ‘scintilla’ è stato preso a Venafro. Serena, che ormai hanno
raggiunto i due chili di
peso, hanno potuto final-
mente conoscere la loro
casa ad Orta di Atella, in

Si dà fuoco per ‘gioco’, in fin di vita

re Amedeo Pazzanese ed il Ros dei carabi-
nieri di Napoli, quelli di Caserta diretti dal
colonnello Crescenzio Nardone nell’ambito
di un’indagine coordinata dalla Direzione
distrettuale antimafia pm Cafiero de Raho.
In manette tra gli altri fiancheggiatori sono
finiti il padre del super ricercato, Nicola
Zagaria, 82 anni, finito agli arresti domici-
liari e il fratello Carmine Zagaria bloccato
dagli uomini della squadra mobile di Sassari
e del commissariato di Olbia mentre sbarca-
va, a bordo di un’auto, dalla nave provenien-
te da Civitavecchia. Era diretto a Nuoro per
andare a fare visita al fratello, Pasquale, dete-
nuto nel carcere di Badu e Carros. Viaggiava
assieme ad alcuni familiari. L’uomo è stato
arrestato su ordine della Dda di Napoli per-
ché accusato di associazione a delinquere di
stampo mafioso ed estorsione. Ora si trova
nel carcere di Tempio Pausania. Ma il duro
colpo alla potente dinastia sono stati i seque-
stri, effettuati ai danni del patrimonio sia
degli Zagaria che dei tanti affiliati, una cin-
quantina gli indagati per 12 quinques. Ad
operare i militari della guardia di finanza del
CASAL VELINO (Giorgio Ranocchi) -
Un gioco finito male. Voleva dimostrare
di essere il più coraggioso del gruppo. Si è
dato fuoco al maglioncino ed è finito all’o-
spedale di Vallo della Lucania, in provin-
cia di Salerno, in fin di vita. Protagonista
della triste vicenda un ragazzino di dodici
anni, di origine rumena. Il giovanissimo
stava giocando a pallone con altri tre coe-
tanei in un parco giochi di Casal Velino, in
provincia di Salerno. Una partitella tra
amici, come sempre, poi all’improvviso
l’idea bizzarra d’incendiare delle sterpa-
glie. Il ragazzino rumeno si è allontanato,
è andato in un supermercato ed ha acqui-
stato due bottigliette di alcol ed un accen-
dino. Poi di nuovo nel parco con gli amici
a sperimentare il fuoco. Prima alcune ster-
paglie, poi l’incendio del pallone, che si
era bucato. Ma le fiamme sprigionate dalla
provincia di Caserta, dove
hanno trovato tutto il paese
ad attenderle con una gran-
de festa di benvenuto. Pal-
emozionato dalle urla dei coetanei, ha pabile la gioia dei genitori
Pino Mele (a sinistra in
ripetuto il ‘gioco’ altre due volte. Poi la alto nella foto) e Carmela
tragedia. Il ragazzino si è distratto qualche
Oliva (a destra in basso
secondo, non ha fatto in tempo a spengere nella foto), che sperano
le fiamme ed in pochi istanti il suo corpo è
quanto prima di poter por-
diventato un tizzone ardente. Gli amici tare a casa anche i due
hanno cercato di spegnerlo, ma non ci
maschietti, Maurizio e
sono riusciti ed hanno chiamato i soccorsi. Paolo. “L’ottima capacità
Il dodicenne è svenuto, ed è stato il panico.
di risposta alle cure medi-
Poi l’arrivo dell’ambulanza e la corsa a che delle neonate - ha
sirene spiegate presso il nosocomio valle-
detto il primario del repar-
se. Le sue condizioni sono apparse subito to di Neonatologia Luigi
molto gravi. Sulla vicenda stanno indagan-
Orfeo - ci ha permesso di
combustione della plastica non bastavano do i carabinieri in forza alla compagnia di dimetterle in breve tempo.
più ad emozionare i giovani, ed il dodicen- Vallo della Lucania, diretti dal capitano
Siamo comunque soddi-
ne rumeno si è improvvisatp ‘mangiafuo- Daniele Campa. La procura ha aperto sfatti anche delle condizio-
co’. Si è cosparso di alcol le maniche del un’indagine. Gli inquirenti fino a notte ni di salute dei due
maglioncino e si è dato fuoco. Attirando inoltrata hanno interrogato i ragazzini che maschietti che, quanto
l’attenzione degli amici, ha spento imme- hanno assistito alla tragedia ed il commer- prima, potranno unirsi
diatamente le fiamme sul suo corpo ma, ciante che ha venduto l’alcol. all’intera famiglia”.

Salerno La polizia scientifica di Potenza sta mantenendo il massimo riserbo sull’indagine coordinata dalla procura della Repubblica di Salerno
Caso Claps, nuovo sopralluogo nella chiesa
Serino
Minacciano due imprenditori,
padre e figlio finiscono in cella
SERINO - Nella notte tra
martedì e ieri i carabinieri
hanno dato esecuzione a
due ordinanze di custodia
cautelare in carcere nei
confronti di Giuseppe De
Piano e del figlio Genna-
ro per tentata estorsione
continuata ed in concorso.
La vicenda è cominciata a
luglio quando due uomini,
padre e figlio, decisero di
acquistare un terreno di
novemila metri quadrati
sulle montagne di Serino,
in località Serroni, per rea-
lizzarvi un’azienda agrico-
la. Dopo poco furono
avvicinati da un pastore,
conosciuto come ‘Pinuc-
cio ‘o vaccaro’, che
cominciò a minacciarli:
disse che avevano fatto
male a comprare quel ter-
reno perché era di suo
interesse e nessuno dove-
va osare acquistarlo,
minacciandoli di “sparar-
gli nelle cosce” se non gli
avessero dato il terreno.
Dopo quell’episodio un
altro ‘incontro’, questa
volta col figlio. Da quel
momento i carabinieri
hanno avviato le indagini.
Identificato il pastore ed il
giovane, hanno ricostruito
la vicenda. Le ordinanze
sono quindi state eseguite
dagli uomini della Bene-
merita: i due sono stati
spediti nel carcere.
SALERNO (Clara di Francesco) -
Nella chiesa della ‘Santissima Trinità’
di Potenza sette ore di nuovi accerta-
menti della polizia scientifica. Da Bari
l’annuncio che il professor Francesco
Introna non parteciperà ad altri
sopralluoghi. Nella questura del capo-
luogo lucano interrogatori di persone
che frequentano la canonica ed il cen-
tro giovanile ‘Newman’. Ieri, a due
settimane dal ritrovamento del cadave-
re, la vicenda dell’omicidio di Elisa
Claps - ragazza potentina di cui si
erano perse le tracce il dodici settem-
bre del 1993, quando aveva sedici
anni - ha vissuto su tre ‘fronti’. Ma è
stata una nuova giornata di vane attese
per i numerosi potentini che si sono
fermati, anche per pochi secondi,
davanti alla chiesa della ‘Santissima
Trinità’. All’interno, gli agenti della
scientifica, ‘armati’ anche di luminol e
crimescope, hanno lavorato a lungo,
sia sul sottotetto dove lo scorso dicias-
sette marzo sono stati trovati i resti di
Elisa, sia nel terzo piano, l’ultimo
prima del terrazzo, utilizzato anche dai
soci del ‘Newman’. Il ‘richiamo’ delle
automobili della polizia scientifica e
delle telecamere ha attirato per tutta la
giornata l’attenzione di chi ha letto od
ha ascoltato in televisione le dichiara-
zioni fatte martedì, al termine di un
altro sopralluogo, dal consulente della
famiglia Claps, Marco Gallo: “Prima
di essere uccisa, Elisa ha subìto sicu-
ramente violenza”. Probabilmente
sessuale. Un’ipotesi su cui, però, “solo
un medico” potrà dare certezze. Dal-
l’istituto di Medicina legale del Poli-
clinico di Bari, il professor Introna ha
aggiunto che “bisognerebbe attendere
prima di fare valutazioni che hanno
rilevanza”. Il dubbio, uno dei tanti di
questo giallo di provincia, sarà risolto
nei prossimi giorni. Infatti Introna ha
I fatti del giorno
annunciato che non parteciperà ad
Salerno
Aggredisce l’ex ed il suo nuovo ragazzo, acciuffato
SALERNO - Ha picchiato l’ex ed il suo fidanzato, ha dan-
neggiato la loro auto ed è scappato, ma è stato rintracciato
ulteriori sopralluoghi nella chiesa
potentina. L’autopsia e gli esami isto-
dai poliziotti ed è finito in manette. L’episodio si è verifica-
to attorno alle quattro di ieri mattina. Il ventottenne che ha
logici, con ogni probabilità, hanno per-
messo al medico legale di trovare tutti
gli elementi necessari per dare risposta
aggredito la coppia è stato arrestato dagli agenti della sezio-
ne volanti con l’accusa di danneggiamento e rapina. Dopo
aver provocato danni all’auto, il giovane aveva infatti
ai quesiti dei magistrati. Al centro del-
l’inchiesta coordinata dalla procura di
Salerno vi è sempre Danilo Restivo,
asportato dalla vettura anche alcuni oggetti della coppia.
Atripalda
ventunenne all’epoca dei fatti, che Donna alla guida ubriaca provoca un incidente
disse di aver parlato con Elisa dietro
l’altare e poi di averla vista uscire ATRIPALDA - Aveva un tasso alcolemico quattro volte
superiore al consentito la donna che ha provocato un tam-
dalla chiesa in quella calda domenica
mattina di settembre. Oggi è un citta- ponamento in via Melfi. L’incidente ha rallentato pesante-
dino inglese, residente a Bourne- mente il traffico e soltanto l’intervento della polizia muni-
mouth, nel Dorset, ed unico indagato cipale ha evitato che la viabilità andasse in tilt. Gli agenti
per omicidio, violenza sessuale e hanno predisposto il ricovero della donna al pronto soccor-
occultamento di cadavere. Ma Restivo so dell’ospedale ‘San Giuseppe Moscati’ di Avellino e poi
conosceva la chiesa della ‘Santissima le hanno sequestrato l’automobile e ritirata la patente.
Trinità’ in tutti i suoi passaggi? Sapeva Salerno
come raggiungere il sottotetto, magari
senza dare troppo nell’occhio? Faceva Tenta di rubare un’auto e di ferire un finanziere
vita di parrocchia? E che collegamenti SALERNO - La guardia di finanza ha arrestato in flagranza
aveva con il centro ‘Newman’? Senza di reato il quarantunenne marocchino C.A., residente a Scafa-
alcun dubbio sono queste alcune delle ti, sorpreso mentre era intento a rubare un’auto parcheggiata
domande che gli investigatori hanno in via Verdi dopo che ne aveva scassinato la serratura. All’at-
posto ad altre persone che frequenta- to dell’intervento, ha opposto resistenza cercando di colpire
no, o che frequentavano nel 1993, la uno dei due militari intervenuti con un cacciavite. Vinta la
resistenza del delinquente, lo hanno condotto in carcere.
canonica ed il centro ‘Newman’.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Concorso di Mercoledì 31 Marzo 2010
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone
sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni 1158 08:00 3 4 5 8 9 12 13 15 17 18 8
in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano 1159 09:00 1 2 4 6 7 10 12 14 19 20 14
80011 Acerra (NA)
e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1160 10:00 1 4 5 7 9 12 13 15 18 19 6
1161 11:00 2 5 6 7 8 10 12 13 18 19 2
LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA 1162 12:00 1 3 4 8 9 10 11 12 14 20 15
soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431 1163 13:00 3 5 7 8 9 12 16 17 18 19 4
Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro 1164 14:00 1 3 5 8 9 11 14 16 17 19 17
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1165 15:00 3 4 6 8 9 13 14 16 17 20 10
Commerciali 41,00 62,00
81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 1166 16:00 2 3 5 6 9 13 14 15 16 20 16
Ricerche di personale 39,00 56,00
Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00 1167 17:00 1 2 4 7 8 9 12 13 14 17 16
Pr.(____) ___/___/___ TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA' 1168 18:00 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18

Necrologio testo a parola - -

info@cronachedinapoli.org Firma______________________ - 1169 19:00 1 4 6 7 8 9 13 16 18 20 15
Adesioni a parola -
Croce - - 1170 20:00 2 3 4 6 11 13 14 17 18 19 16

DHS, l'azienda distributrice
di soluzioni tecniche e di sicurezze
Non un distributore di
apparecchiature, ma un
distributore di soluzioni.
È DHS, servizi di sicu-
rezza e di sorveglianza
per aziende e privati. In
un settore nel quale la
professionalità e l'affida-
bilità sono requisiti
necessari, DHS. s.a.s.
di Luigi Nevano, sita in
Casoria, rappresenta un
vero e proprio punto di
riferimento. L'azienda
nasce nel gennaio del
2005 dall'incontro tra un
collaudato team già al
servizio del mercato
della sicurezza per
conto di prestigiose
aziende operanti nel
settore ed un gruppo di
produttori di livello mon-
diale già leader per
innovazioni, affidabilità,
flessibilità e assistenza
tecnica. Un team giova-
ne e molto motivato che
in 3 anni dalla nascita
ha già guadagnato una
posizione di primo piano
nel mercato di riferimen-
to non solo per l'esten-
sione della proposta
commerciale ma anche
per i volumi di vendita
conseguiti. Tutto ciò
grazie alla collaborazio-
ne preziosissima di molti
installatori che si sono
affidati ad un progetto
che vede nella distribu-
zione di soluzioni piutto-
sto che di apparecchia-
a cura della Pubblikompass
ture e marchi, il suo nella realizzazione degli questo Dhs si propone spettiamo e progettiamo re un sarto che cuce accessi - tvcc; supervi-
Giovedì
1 Aprile 2010
persone, sia a causa di
motto principale. In un impianti tecnologici in di offrire la soluzione soluzioni alternative e abiti su misura per i suoi sione lavori in fase di un quadro normativo
momento storico dove materia di antintrusione, possibilmente più ido- innanzitutto tecnicamen- clienti. Per fare questo è realizzazione impianto, che chiede il rispetto di
la globalità dei sistemi rivelazione incendio, nea alla situazione e te valide per impianti di indispensabile l'opera di start -up, messa in fun- parametri sempre più
produttivi propone al controllo accessi, tvcc. alle esigenze del dimensioni modeste o formazione e informa- zione e programmazio- stringenti, è senza dub-
mercato apparecchiatu- In un momento come momento senza discri- estremamente impe- zione degli addetti ai ne apparecchiature, col- bio in forte espansione.
re più o meno simili e in questo, dove la doman- minazione di marchi e gnative. Un servizio, lavori. "Ai nostri clienti laudo periodico impianti; Ed è questa una delle
egual modo performanti, da è sopraffatta da prodotti ma ponendo quello reso, che presup- partner - afferma Luigi assistenza tecnica, ripa- maggiori cause del diso-
la scelta dei prodotti e' un'offerta spropositata e l'attenzione sulla miglio- pone grande capacità di Nevano - gli installatori, razione, sostituzione rientamento degli opera-
spesso affida al caso. dove tutti possono acce- re tecnologia applicabile "lettura delle situazio- oggi parliamo di tecnolo- anche immediata delle tori. "Ritengo che non vi
Lo scopo ed al tempo dere a tutto, attraverso per l'uopo. Di qui, una ne", così come la cono- gie , di tecniche applica- apparecchiature, assi- è bisogno di pubbliciz-
stesso la mission dell'a- il web, è molto facile proposta commerciale scenza delle varie solu- tive , non tanto dei nostri stenza da remoto, call zare e reclamizzare la
zienda è quello di creare per l'utente finale e per il che si articola attraverso zioni tecnicamente pos- prodotti". Tra le offerte center e central station, propria telecamera, se
un vero e proprio "polo professionista della numerosi brand distri- sibili. Del resto, ogni sviluppate dall'azienda centralizzazione impian- l'installatore ha fiducia in
specialistico" della sicu- sicurezza cadere nella buiti in gran parte con impianto è una storia a abbiamo: Progettazione ti, corsi di formazione Dhs , compra il suo
rezza, che affianchi i trappola dell'incauto mandato esclusivo, se, ma la DHS cerca di impianti intrusione - per tecnici e venditori. know how a prescindere
professionisti del settore acquisto. Proprio per attraverso i quali pro- far diventare l'installato- incendio - controllo Gli uffici sono aperti : dal brand di questo o
dal Lunedì a Venerdì quel prodotto. E in que-
dalle 8,30 alle 13,30 e sto - aggiunge ancora
dalle 15,00 alle 18,00 Luigi Nevano - DHS che
Tel.0815841569 Fax pure è un marchio regi-
0815841569. DHS nel- strato, è divenuto, in
l'esperienza maturata in questi anni, una vera e
questi anni è riuscita ad propria filosofia installa-
immagazzinare un tiva. Magari in certi con-
numero di casi e di testi utilizziamo le
esperienze, una sorta di medesime apparecchia-
capiente data base, che ture di altri produttori,
le consente di poter indi- importatori, così come i
viduare il miglior rimedio brand. Ad essere diver-
tecnico, senza che il se e personalizzate
cliente possa andare sono le applicazioni. Il
incontro a spiacevoli nostro impegno, la
sorprese. Va anche nostra mission - conclu-
detto che la fiducia ed il de Nevano - è assicu-
credito acquisito presso rarsi la vittoria prima di
un gran numero di dare battaglia. Tradotto
aziende e di operatori, in termini tecnici: studia-
hanno reso la società mo il caso ( la tipologia
solida ed affidabile. Il dell'impianto), proponia-
settore della sicurezza, mo e valutiamo le
infatti, sia sotto la spinta migliori soluzioni e il
di sempre maggiori esi- successo sarà certo".
genze da parte delle Parola di DHS.

CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Giovedì 1 Aprile 2010
PONTICELLI
VERSO LA SVOLTA
Bipiani, le famiglie saranno trasferite
Entro la fine del 2010 i cittadini saranno ospitati in uno stabile comunale a Miano
di Flora Pironcini
NAPOLI - Il Comune di Napoli final-
mente interviene sull’area Bipiani di
Ponticelli. Ma ci mette solo mezza
mano. Infatti, Palazzo San Giacomo
sembrerebbe aver trovato una soluzio-
ne solo per gli otto nuclei familiari
regolari, cioè le persone che sono in
quelle case da prima del 31 dicembre
1998 e, quindi, hanno fatto regolare
richiesta di alloggio pubblico. Secondo
quanto trapelato, infatti, entro la fine
del 2010 queste famiglie saranno tra-
sferite in uno stabile di Miano recupe-
rato dal patrimonio comunale e per cui
sono stati stanziati in bilancio circa
ottocentomila euro per gli interventi di
riqualificazione. L’area Bipiani di Pon-
ticelli costruita dopo il terremoto del
1980 e la cui funzione era quella di
ospitare provvisoriamente gli sfollati,
ad oggi è ancora in piedi nonostante il
grosso pericolo per la salute e l’am-
biente causato dell’amianto presente
nella struttura. E nonostante l’Asl
abbia più volte sollecitato l’ammini-
strazione partenopea a trovare una giu-
sta soluzione alloggiativa per tutti gli
occupanti della zona. Un ulteriore pro-
blema, poi, è rappresentato dal censi-
Il Comune ha stanziato
circa 800mila euro per
lo stabile in cui saranno
alloggiati i nuclei familiari
mento che nel mese di dicembre del
2009 l’amministrazione comunale
aveva chiesto alle forze di polizia
municipale di portare avanti per com-
prendere meglio il quadro generale
della situazione. Risultati che, a distan-
te di quattro mesi, devono ancora giun-
gere. Eppure non si sta parlando di un
censimento di un’intera città ma sem-
plicemente di un’area da sempre consi-
derata un simbolo di degrado per la
zona Est del capoluogo campano. Gli
occupanti abusi e gli extracomunitari,
quindi, dovranno continuare a fare i
conti con l’amianto e l’abbandono
della zona da parte di tutte le forze
cittadine. Per loro, però, il Comune
avrebbe una sua disponibilità in un
palazzo a via delle Industrie, sempre
a Ponticelli, in cui è approvato in
linea tecnica un progetto esecutivo.
“Nella disponibilità data dal Mini-
stro Maroni per l’emergenza Rom al
Prefetto Pansa - ha spiegato Patri-
zio Gragnano, assessore della sesta
municipalità alle Politiche sociali -
ci sono anche i soldi per portare
avanti l’opera”. Utilizzare, quindi,
quei fondi per completare l’opera:
fare mini appartamenti per un centro
L’assessore municipale:
nei fondi per l’emergenza
rom ci sono anche i soldi
per portare avanti l’opera
d’accoglienza d’immigrati e così
abbattere definitivamente i bipiani e
finalmente dire addio all’amianto.
Ma questa ipotesi sarebbe alquanto
lontana. Infatti, per il trasferimento
degli altri nuclei familiari si dovrà
attendere almeno altri ventiquattro
mesi. Periodo in cui saranno, quindi,
avviati i lavori di riqualificazione
che interesseranno lo stabile di Via
delle Industrie e durante il quale,
poi, il sindaco Rosa Russo Iervoli-
S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165
CRONN ACHE
apoli
la bomba ecologica
no avrà terminato il suo mandato e
sarà stata azzerata anche la Giunta.
Altri due anni in cui l’amministra-
zione comunale continuerà a chiude-
re gli occhi davanti ad un problema
importante che si chiama amianto e
che ha sempre causato non pochi
problemi. “Rispetto a sei mesi fa -
commenta Gragnano - almeno ades-
so abbiamo avuto una prima risposta
dalle istituzioni cittadine”. “Ora ci
auguriamo che presto venga trovata
una giusta alternativa anche per i
restanti nuclei familiari in modo da
chiudere definitivamente questo
brutto capitolo legato a Ponticelli”
conclude. Una alternativa che, però,
venga trovata ora e non tra due anni
perché quell’amianto ogni giorno,
ogni ora, sprigiona polveri mortali
sotto le quali, purtroppo, anche i
bambini che affollano la zona gioca-
no inconsapevoli.
Lo ha annunciato il ministro del Lavoro Sacconi durante il question time
Invalidità, revocati 18840 assegni
In Campania la percentuale più alta
Il responsabile del Dicastero
ha precisato che si tratta
di una percentuale variabile
tra il 5,81% della Toscana
e il 19,27 della nostra regione
NAPOLI - Il ministro del Lavoro
Sacconi ha annunciato il ritiro
dell’assegno di invalidità per
18840 persone, il 19,27 per cento
delle quali sono campane. Il
responsabile del dicastero ha reso
noto i dati rispondendo al question
time ad un’interrogazione sulle
iniziative per contrastare i falsi
trattamenti di invalidità civile. “Al
trenta marzo - ha detto il ministro
Previste altre
100mila verifiche
aggiuntive
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 5
L’AMIANTO GLI ABUSIVI
La struttura di Ponticelli fu costruita dopo Gli abusivi e gli extracomunitari
il terremoto del 1980, ad oggi è ancora
in piedi nonostante il pericolo amianto
potrebbero essere trasferiti in un edificio
in via delle Industrie non prima di 2 anni
DAL COMUNE
L’analisi permetterebbe di avere un quadro preciso della situazione
Il censimento avviato 4 mesi fa
Ad oggi ancora nessun risultato
NAPOLI (f.pir.) - Quattro mesi per avere dei risultati un
censimento della popolazione dell’area Bipiani della zona
est di Napoli e ad oggi ancora nulla. Neanche i vari diparti-
menti di polizia municipale interpellati sanno nulla. Eppure
da Palazzo San Giacomo dicono che il censimento è stato
ordinato nell’ultimo mese dello scorso anno. Incaricato
della rilevazione dei dati è il dirigente Corrado Di Masi del
servizio Patrimonio che, di norma, avrebbe poi delegato gli
agenti di polizia municipale nella fotografia delle famiglie
occupanti lo stabile d’amianto. Ma da dicembre 2009 a
“
oggi, dopo ben quattro mesi, quindi, non si ha ben che mini-
ma notizia sui dati rilevati. “Più volte è stato sollecitato l’in-
vio dei dati”, ha sottolineato l’assessore al Patrimonio del
LE REAZIONI
L’assessore D’Aponte:
“ l’invio dei dati
I volontari: assurdo lasciare nel degrado è stato sollecitato
gli extracomunitari e gli abitanti abusivi diverse volte
NAPOLI (fp) - “E’ assurdo tro- nato di amianto. Mi auguro, quin-
Comune di Napoli, Marcello D’Aponte (nella foto). II cen-
vare soluzioni abitative per i rego- di, che si metta in atto un mecca-
lari e, poi, lasciare ancora nel nismo uguale per tutti che salva- simento della popolazione dei Bipiani servirebbe per garan-
tire un insieme complesso di informazioni utili per risolvere
degrado gli extracomunitari e gli
occupanti abusivi dei Bipiani”. È
guardi, prima di tutto, la vita”. Per
i volontari che ogni giorno affron- quanto prima l’assurda situazione della zona che va avanti
da oltre trent’anni. “La demolizione dei Bipiani, struttura
questo il commento a caldo di tano problemi di ogni genere,
Gina, componente di un’associa- quindi, l’amministrazione comu- non degna per uso abitativo, rientra tra le priorità del mio
zione di volontariato di Napoli. nale dovrebbe raggiungere un assessorato”. Aveva sottolineato D’Aponte qualche giorno
“La questione legata alla zona risultato simile per tutti i nuclei fa su ‘Cronache di Napoli’. Seppure lo smantellamento del
dell’area est di Napoli - commen- familiari dell’area senza alcun tipo simbolo di degrado risulti una priorità, troppi problemi lega-
ta Gina - dovrebbe discostarsi dal di ‘discriminazione’. “Non mi ti, forse, anche all’iter burocratico, tengono ancora centinaia
guardare chi è regolare e chi non sembra il caso arrecare ulteriore di famiglie imprigionate tra l’amianto e le polveri che si
lo è perché di base ci sono dei seri disagio a chi, malauguratamente, sprigionano. Le favelas di Ponticelli, sembra, non vogliano
problemi legati all’impossibilità di è già colpito da una difficoltà” proprio andare giù e, se uno spiraglio si sia aperto per gli
vivere in quell’ambiente contami- conclude la volontaria. occupanti legittimi, gli extracomunitari e gli abusivi reste-
ranno a Ponticelli ancora per molto tempo.
del Lavoro - la non conferma dei ne Campania e l’Inps. L’accordo,
requisiti sanitari ha riguardato a valere dallo scorso 26 marzo,
18.840 casi pari all’11,25% del regola le modalità che affidano
totale”. Sacconi ha precisato che all’ente previdenziale le attività
si tratta di una percentuale varia- relative all’esercizio delle fun-
bile tra il 5,81% della Toscana e il zioni concessorie di questi pro-
19,27 della Campania. cedimenti. L’obiettivo - eviden-
“Ciò ha dato luogo - ha spiegato zia un comunicato - è il perse-
ancora - alla revoca del beneficio guimento della semplificazione
o alla sua trasformazione in una
prestazione economicamente
del procedimento di concessione
delle prestazioni a favore degli
meno favorevole”. Una ulteriore
significativa quota di revoche si è
invalidi civili e la trasparenza
dell’azione amministrativa facili-
avuta in seguito alla mancata pre-
sentazione alla visita di cittadini
tata dall’eliminazione di tutte le
fasi intermedie. causa della presenza di moltissi- modalità esclusivamente telema-
regolarmente convocati. Prima della firma della conven- me domande non evase ed in tica, allo scopo di favorire l’en-
Il ministro ha anche ricordato che zione, infatti, i soggetti coinvolti attesa di visita - sottolinea la trata a regime delle nuove proce-
la Finanziaria 2010 ha previsto un erano tre: le Asl, i Comuni e, dirigente in un comunicato - dure di erogazione che vedono
programma di 100 mila verifiche solo per la parte dei pagamenti, l’ente assicura il massimo impe- nella telematica il proprio punto
aggiuntive nei confronti dei titola- l’Inps. gno di tutte le sue strutture del di forza e di accelerazione.
ri di benefici economici di invali- “L’Inps - sostiene in una nota il territorio per ridurre i tempi di
dità civile. direttore generale Maria Grazia accertamento e verifica e per
Novità nel campo dell’invalidità Sampietro - si è impegnata a erogare le spettanze in tempi
anche a livello regionale. Riduce provvedere, a regime, ad eroga- brevi. Indispensabile è ritenuto il Inps e Regione
da tre a uno i soggetti coinvolti re le prestazioni di invalidità ruolo dei medici certificatori, dei
nella concessione dei procedimen- civile entro 120 giorni dalla pre- Patronati e delle Associazioni - è sottoscrivono
ti di invalidità, cecità e sordità sentazione della domanda”. Con- scritto ancora nel comunicato -
civile, handicap e disabilità, la sapevole dei ritardi che nella fase che dovranno compilare certifi- una convenzione
convenzione firmata tra la Regio- iniziale potranno determinarsi a cati di invalidità e domande in
6 Giovedì 1 Aprile 2010
PALAZZO SAN GIACOMO
al centrosinistra in Campania
Dalla frana elettorale che ha travolto i democratici il presidente uscente salva i ‘gioielli’ di famiglia e si prepara alle battaglie future
Regionali, nel Pd vince solo Bassolino
Mentre il partito continua nella sua crisi di risultati, l’ex governatore piazza tutti i suoi in Consiglio
PROPOSITI BELLICOSI
E i democrat
superstiti
annunciano
battaglia
in Aula
NAPOLI (alma) - In attesa
della proclamazione ufficiale
degli eletti e l’inaugurazione
definitiva della nuova legi-
slatura, i consiglieri del cen-
trosinistra già annunciano
battaglia in Aula. Opposizio-
ne dura ma costruttiva è per
esempio il proposito del
riconfermato consigliere Pd
Donato Pica per il quale
sarà importante “migliorare
la struttura organizzativa
del Partito democratico per
un maggiore radicamento
nei territori”.”Il soddisfa-
cente risultato elettorale
ottenuto a livello personale -
ha spiegato in una nota - mi
gratifica e comporta una
ulteriore responsabilità
verso l’intero territorio
salernitano sia a livello poli-
tico che istituzionale. Sono
reduce da un lavoro intenso
portato avanti da 20 mesi
cercando di intercettare i
bisogni reali dei cittadini e
dando loro giuste risposte”.
Un accenno, poi alla que-
stione partito il cui appeal
elettorale continua a tirare e
qualche autocritica cìè da
farla. “In Provincia di Saler-
no - ha spiegato Pica - ci
sono stati risultati positivi
ma per il Pd occorre un
lavoro continuo per miglio-
rare la struttura organizzati-
va ed il radicamento nella
società civile, attraverso
nuovi circoli tematici e
organismi territoriali, facen-
do leva sull’entusiasmo
della campagna elettorale e
sulle nuove generazioni che
hanno dimostrato di esserci
e credere nel partito, al di la
di divisioni e schemi corren-
tizi”. Gli ha fatto eco il suo
compagno di partito e anche
egli riconfermato consigliere
regionale, Antonio Amato.
“La mia rielezione - ha spie-
gato - è il risultato di un
lavoro di gruppo che porta
avanti con coerenza e forza
il progetto politico di Area
Democratica (la componente
di minoranza del Pd, ndr).
Nel centrosinistra - ha sotto-
lineato - si apre una nuova
fase ed a partire dal Pd è
necessaria una profonda
riflessione. Rivendico la
scelta di De Luca come la
migliore possibile, e indico
al mio partito la necessità di
proseguire sulla traccia di
rinnovamento che è stata
avviata con De Luca. E’ il
momento della ricostruzione
- ha concluso - e lo sguardo
deve essere rivolto al futuro.
Basta conflittualità e scontri
di fazione, si dia vigore al
nuovo progetto riformista”
E’ l’ultimo presidio
amministrativo rimasto
di Peppe Papa
NAPOLI - Il Partito democratico si
lecca le ferite dopo l’ennesima deba-
cle elettorale, Antonio Bassolino
non ride, ma certo sghignazza. Nella
frana precipitata dalle urne aperte
lunedì scorso che ha travolto i demo-
cratici, il governatore è riuscito a sal-
vare i gioielli di famiglia. La sua,
naturalmente. Nel nuovo consiglio
regionale è riuscito a piazzare quasi
tutta la pattuglia di candidati napole-
tani che costituiranno l’ossatura del-
l’opposizione nella legislatura che si
andrà a inaugurare tra qualche setti-
mana. Un presidio politico-istituzio-
nale, fondamentale in chiave futura,
che servirà ad arginare, qualora ce ne
fosse bisogno, l’esuberanza dell’altro
grande sconfitto, Vincenzo De
Luca. Il sindaco di Salerno, stando
alle prime dichiarazioni a caldo dopo
l’esito del voto, si è candidato a reci-
tare una parte centrale nell’assem-
blea del Centro direzionale. Ma
dovrà fare i conti con gli uomini del
suo antico rivale, che certo non gli
‘stanchi di prenderle’
Sinistra radicale a pezzi dopo il flop
In Campania una nuova scissione
Esponenti locali di Prc pronti a passare con Vendola
NAPOLI (c.cresc.) - Imminente
una nuova scissione nella sinistra
napoletana e campana. Secondo
alcune indiscrezioni, la pesante
sconfitta alle elezioni regionali,
potrebbe essere utilizzata come un
pretesto da un gruppo di consiglieri
comunali ed ex consiglieri regionali
per lasciare Rifondazione comunista
per aderire alla formazione politica
di sinistra di Nichi Vendola. Nel-
l’occhio del ciclone Paolo Ferrero,
il leader nazionale della Fed ritenuto
responsabile della debacle elettorale.
“Ha imposto la corsa solitaria della
nostra lista senza allearsi con De
Luca. Ne paghiamo le conseguenze”
- dicono i futuri scissionisti. Sembra
che l’ex capogruppo uscente di Prc
Vito Nocera, nelle ultime ore avreb-
Il capogruppo in Via Verdi
Carotenuto: “Superare
il commissariamento
del partito e lanciare
le primarie per il Comune”
be inviato decine di messaggini sms
chiedendo ai ‘compagni’ di silurare
silurare Ferrero. La posizione assun-
ta dall’ex capogruppo regionale del
partito della falce e martello è rite-
nuta singolare. “Nocera non ha
lavorato per il partito durante la
Napoli
agevoleranno il compito. Anzi. Bas-
solino, pur avendo giurato di non
avere nessuna voglia di una nuova
esperienza amministrativa, certamen-
te non pensa di ritirarsi a vita privata.
Ci sono ancora praterie da conquista-
re, a cominciare dagli spazi che si
aprono in un partito in crisi di risulta-
ti e la difesa dell’ultimo fortino del
centrosinistra in Campania rappre-
sentato dal Comune di Napoli. La
giunta di Rosetta Iervolino è sempre
più traballante e non sembra peregri-
no ipotizzare un imminente ritorno al
voto, magari in autunno. Insomma, il
presidente uscente sembra più in
sella che mai e chi credeva di avere
IL CONSIGLIO A CALDORO
“Vada avanti per la sua
strada e stia alla larga
dalle pressioni che lo stanno
già assalendo”
campagna elettorale - afferma un
militante - Anzi, ha preferito presen-
tare libri insieme al governatore
uscente Antonio Bassolino”. Intan-
to, il capogruppo di Prc nel consi-
glio comunale di Napoli Raffaele
Carotenuto chiede il congresso
straordinario di Rifondazione comu-
nista. “Dobbiamo superare il com-
missariamento del Prc a Napoli e
lanciare le primarie con un candi-
dato unico delle forze della sinistra
in città per il rinnovo del Comune di
Napoli nel 2011 su una piattaforma
programmatica comune”, chiede
subito Carotenuto lasciando intende-
re nelle prossime settimane un riav-
vicinamento con il gruppo di Sini-
Gli uomini del suo ‘antico’ rivale
non gli agevoleranno il compito
di capo dell’opposizione
con lui chiuso i conti, deve ricreder-
si. Intanto, come dicevamo, resta ben
presidiato il parlamentino che più
conta l’enplein realizzato nella circo-
scrizione di Napoli e provincia è
emblematico, i suoi rappresentano
più della metà del gruppo che si
andrà a costituire. Il sindaco di Villa-
ricca, Raffaele Topo, autore di
un’affermazione in termini di prefe-
renze significativa si è imposto di
prepotenza scalzando l’uscente
Michele Caiazzo che nella gerarchia
bassoliniana veniva prima di Topo
che è risultato alla fine il più votato.
Ma tant’è, a fargli compagnia sono
comunque approdati tutti gli altri. Il
stra e Libertà, che non a caso devo-
no ancora eleggere il capogruppo.
“La corsa solitaria è stata un suici-
dio - ha aggiunto Carotenuto, rife-
rendosi verosimilmente a Raffaele
Tecce e Tommaso Sodano - Ferre-
ro non ha ritenuto opportuno incon-
trare nemmeno una volta i consi-
glieri comunali di Napoli aderenti
alla Federazione della Sinistra: evi-
dentemente non interessava cammi-
nare assieme a questi sulle vicende
della città di Napoli, si è pagata
anche qui la sindrome dell’autosuf-
ficienza”. “Lo sfascio di Rifondazio-
ne Comunista ha precise responsa-
bilità - evidenzia Carotenuto - La
Federazione della Sinistra in Cam-
DE LUCA
capo della sua segreteria politica,
Antonio Marciano, l’ex assessore
provinciale alla Scuola Angela Cor-
tese, l’ex assessore regionale al
Lavoro Corrado Gabriele, i ricon-
fermati Peppe Russo e Antonio
Amato (anche se quest’ultimo ha
fatto abbastanza da solo, dopo aver
provato in passato ad affrancarsi dal
presidente), la new entry Mario
Casillo. Senza contare, poi il ritorno
in aula di Rosetta D’Amelio e del
suo vice a Palazzo Santa Lucia,
Antonio Valiante. Una componente,
come si vede, formata da gente
esperta e qualificata che tornerà utile
per le battaglie che si affacciano
all’orizzonte. Vedremo. Per ora, giu-
sto per chiarire la ‘natura’ dell’uomo,
anche il commiato non poteva che
essere all’altezza di un Re costretto
ad abdicare e che è prodigo di consi-
gli al suo successore. Auguri con
dedica, dunque, a Stefano Caldoro
cui fa una raccomandazione: “Vada
avanti per la sua strada e stia alla
larga dalle pressioni che lo stanno
già assalendo”. Amen.
pania formata da Prc e Pdci,oltre a
Socialismo 2000 ed all’area sinda-
cale Cgil facente capo a Patta, ha
affrontato una campagna elettorale
in assenza degli organismi dirigenti
locali, due formazioni commissaria-
te dai gruppi dirigenti nazionali.
Insomma, è stato deciso tutto tra
Napoli e Roma. Tutti colpevoli, nes-
sun colpevole? Assolutamente no.
Ora ci sono colpe assolutamente
individuabili e le assunzioni di
responsabilità non sono indistinte ed
uguali per tutti”. “Giungevano
segnali precisi da taluni movimenti
civici di indifferenza rispetto al
campo elettorale prescelto, fuori dal
centrosinistra, ma di forte attenzione
su alcuni temi strategici quali pro-
prietà dell’acqua e ciclo dei rifiuti
La critica a Paolo Ferrero
è feroce: la corsa solitaria
del segretario
ha rappresentato
un suicidio politico
da poter e dover rappresentare nello
scontro elettorale - conclude - La
vasta galassia di comitati storici di
precari e lavoratori a rischio di
espulsione dal ciclo produttivo ci
chiedevano di incidere anche nel
futuro quadro politico regionale”.
CRONACHE di NAPOLI
SPAZI POLITICI
La sconfitta elettorale del Partito
democratico ha aperto spazi politici
enormi per Bassolino e la sua com-
ponente, sia a livello dell’organizza-
zione che istituzionale. Ci sarà la
possibilità, insomma, di dimostrare
ancora chi è il vero leader
LA PROTESTA
Il vicepresidente
uscente della
giunta Valiante
contesta i 38
seggi assegnati
al centrodestra
NAPOLI (al.ma.) - L’Allean-
za per l’Italia di Rutelli
annuncia ricorso al Tar per la
mancata assegnazione del
seggio al suo rappresentante
per via, a loro avviso, di una
errata interpretazione della
legge elettorale della Campa-
nia che lo ha attribuito al pre-
sidente sconfitto De Luca. Ma
sull’argomento è arrivata la
protesta dal vicepresidente
uscente della giunta regionale,
Antonio Valiante (nella foto)
che protesta.”Non so sulla
base di quale criterio e di
quale norma vengano ricono-
sciuti alla maggioranza 38
seggi - dice Valiante che è
stato tra l’altro eletto in Con-
siglio - posto che né il presi-
dente eletto né la coalizione
hanno superato il 60% dei
consensi”. Contesta l’ex espo-
nente dell’escutivo di Palazzo
Santya Lucia le notizie diffu-
se ieri circa l’attribuzione dei
seggi. “La legge prevede che
le liste collegate al presidente
eletto ottengano già un pre-
mio di maggioranza riceven-
do il 60% dei posti in assem-
blea - aggiunge - pur pren-
dendo meno consensi percen-
tuali. E questo è il caso, visto
che né il presidente né la coa-
lizione hanno superato detta
soglia. Essendo impensabile
che si possa dare un ulteriore
premio - conclude, sperando
di aver fatto chiarezza - pare
evidente che vadano ricono-
sciuti alle liste di minoranza
due seggi in più dei 22 attual-
mente assegnati”.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 1 Aprile 2010
7
La richiesta dell’arcivescovo
A PALAZZO
S. LUCIA Sepe: impegno per il bene comune
NAPOLI - Il cardinale arci- donne in difficoltà -. Due
vescovo di Napoli, Crescen- temi che sono interconnessi
Inizia il toto nomi: zio Sepe (nella foto a
destra), chiede a Stefano
con la legalità. Affrontare
queste emergenze
Martusciello al Turismo, Caldoro “l’impegno per il
bene di tutti, della comu-
- ha aggiunto -
significa dare una
Russo all’Università nità”. Sepe estende i suoi
auguri al neo governatore al
risposta concreta
ai bisogni della
e Sommese ai Trasporti quale suggerisce che l’impe-
gno che profonderà per la
nostra regione e
della città. Non
Regione “possa essere rea- ho ancora sentito
lizzato attraverso azioni con- il nuovo governa-
crete. A cominciare dal lavo- tore perchè ero fuori - ha
ro e dalla sicurezza - ha concluso l’arcivescovo di
detto il porporato a margine Napoli - ma lo sentirò pre-
di una visita alla Casa di sto. Nel frattempo gli faccio i
Tonia, struttura che accoglie miei auguri’’.

Giunta, Caldoro stoppa i partiti

Il neo presidente: “Chiederò un passo indietro, intendo prendermi tutte le responsabilità”
di Iolanda Chiuchiolo
NAPOLI - La nuova macchina L’analisi del voto
amministrativa targata Caldoro
sta riscaldando i motori per parti-
re. In attesa dell’insediamento il
neo presidente lavora su due
fronti, quello amministrativo e
quello politico. Nel primo caso
La Campania verso il federalismo
l’urgenza più stringente è dettata NAPOLI - Nell’analisi di Caldo- perno su cui Caldoro intende rico-
dalla necessità di conoscere le ro la conquista della Campania “L’autonomismo è tipico delle regioni meridionali” struire una Campania di centrode-
reali dimensioni delle finanze rappresenta un punto di forza per il abbia solo da guadagnarci. Penso gna. Penso - ha aggiunto - che si stra è quello che pone una netta
regionali. Nel secondo la preoc- governo Berlusconi: “‘La vittoria a un Sud autonomista e federalista tratti di una grande gara che fare- distinzione fra gestione e program-
cupazione è una: comporre, pre- della nostra coalizione al Sud, - ha sottolineato Caldoro - ma mo col Nord, avendo per nemico mazione. E’ a quest’ultima che la
sto e bene, un esecutivo all’altez- come al Nord rafforza il governo e anche riformista e credo che que- un certo centralismo capitolino, nuova Giunta regionale intende
za delle aspettative. Su questo, il presidente del Consiglio. Abbia- sta sia una grande sfida rispetto quello che nelle sue forme più dete- dedicarsi. “Non saremo noi a
però, Caldoro non ammette inge- mo vinto - ha aggiunto - perchè alla quale non condivido chi come riori la Lega identificava con lo gestire la spesa. Noi ci impegnere-
renze. Lo dice chiaramente abbiamo raccolto una grande Vendola oppone forme di ribelli- slogan rude di Roma Ladrona”. mo per una pro-
durante la conferenza stampa che volontà di cambiamento” e si deve smo chiudendosi nel suo fortino Per Caldoro “il fallimento della grammazione Si inizia
si è svolta ieri mattina per com- anche alla “capacità di leadership pugliese mentre la Puglia è una sinistra è in primo luogo di cultura capace di trasferire
mentare il risultato delle elezioni. di Berlusconi. Nessuno - ha inoltre regione essenziale. L’autonomismo politica e di un modello”. Per que- competenze e risor- a lavorare
“Sulla giunta - ha detto - chie-
derò ai partiti di fare un passo
assicurato Caldoro - vuole dividere - ha proseguito - è tipico di regioni sto pensa ad una duplice attuazione se alle province su gestione
il Nord dal Sud. Non è così”, ha meridionali come Sicilia e Sarde- del federalismo, sia nel senso di affinchè le gestisca-
indietro. Intendo prendermi tutte
le responsabilità”. Caldoro ritie- detto, ribadendo che “federalismo e trasferire risorse e competenze a no loro. Un Ente e programmi:

ne tutte le forze della sua coali-
zione politicamente indispensa-
bili e di non aver subito ingeren-
ze nè prima nè dopo l’elezione:
“Non mi farò imporre questo o
quel consigliere regionale e non
consentirò che gli assessorati
diventino una sorta di baronato,
piccole contee sottratte al gioco
di squadra”. Il punto discrimi-
nante per Caldoro sarà quello
delle competenze, l’unica cosa
della quale “terrò conto” al fine
di creare una “squadra di gover-
no forte e coesa. Ad ogni modo -
ha concluso Caldoro - sono certo
che non riceverò indicazioni”.
Interviene anche il procuratore nazionale antimafia: mi colpisce la volontà popolare
Il neo governatore
Ieri la conferenza stampa
del governatore:
“Il federalismo e l’autonomia
sono una grande sfida
del Sud. E la gara
è sulla qualità
dei servizi”
“
autonomia sono una grande sfida
del Sud. E la gara è sulla qualità
dei servizi”. Il neo governatore
pensa ad una Campania federale,
autonomista e riformista. “Di fede-
ralismo e autonomismo - ha ricor-
dato - parlava anche Craxi. Si trat-
ta di temi che non sono solo della
Lega ma appartengono anche al
Sud e penso che la Campania dal-
l’applicazione del federalismo
Province e Comuni (“se necessario capace di trasferi- massima
Dobbiamo anche il personale”, ha detto) sia
nel senso di rivendicare deleghe di
re, se fosse neces-
sario, anche perso- trasparenza
uscire competenza regionale allo Stato nale”. Il tutto sarà
centrale. “Ma prima - ha concluso - improntato, insiste il presidente,
dalle emergenze dobbiamo uscire dalle varie emer- “alla massima trasparenza negli
e smetterla
di chiedere
“ genze e smetterla di chiedere soldi
per coprire i nostri debiti e penso
anche che dovremo raggiungere
degli obiettivi prima di essere pre-
atti”. Non solo, “avremo le teleca-
mere sempre accese in Consiglio
regionale”. Dunque, “pochi atti
deliberativi concentrati su grandi
soldi miati con più risorse pubbliche”. Il scelte programmatiche”.

Grasso: sorpreso dal consenso a Conte

Concorda con questa tesi e tran-
quillizza il governatore il coordi-
natore campano del Pdl Nicola
Cosentino: “Stefano non ha
bisogno di chiedere un passo
indietro ai partiti perchè il Pdl
non ha mai fatto ingerenze sui
suoi amministratori e non lo farà
neanche a livello regionale”.
Una prima indicazione sui criteri
per la formazione della giunta
viene fornita dallo stesso Caldoro
che annuncia: “La mia idea è che
i consiglieri regionali debbano
fare innanzitutto i consiglieri”.
Tanto basta per capire che molto
spazio verrà dato ai tecnici. I
buoni propositi esentano eletti e
partiti dallo sperare che lo sforzo
profuso possa essere validamente
ripagato. E prima ancora che un
interpartitico di coalizione contri-
buisca a stabilire il sistema delle
rappresentanze nella squadra di
governo, si fa sempre più lunga
la fila degli aspiranti assessori
della prima giunta Caldoro. Il
neo presidente dovrà tener conto
del significativo apporto del-
l’Udc che potrebbe ottenere una
delega di peso per uno dei suoi
massimi esponenti. E’ il caso
NAPOLI (rr) - I diecimila voti
che permetterebbero a Roberto
Conte (nella foto al centro) di
entrare in consiglio regionale
hanno fatto discutere al momen-
to della candidatura e fanno
discutere ancora di più oggi
dopo il responso delle urne. Per
il neo presidente della Regione
Campania la posizione di Conte
è “politicamente inconciliabi-
le” e in qualche modo biso-
gnerà risolverla. Ma sulla
vicenda arriva anche il giudizio
del procuratore nazionale Anti-
mafia, Pietro Grasso (nella
foto a destra). Un giudizio
severo che viene espresso
durante la conferenza stampa
che si è svolta ieri per illustrare
i risultati dell’operazione
interforze contro i clan Casale-
si-Zagaria.
“Mi colpisce la volontà popola-
re come cittadino. Come magi-
domanda sulla intenzione di
Conte di non sospendersi - e
rispetteremo la legge e solleci-
teremo il rispetto rigoroso
della legge. Francamente però
la sua posizione è politicamen-
te inconciliabile. Non ha un
Conte percorso politico, è un fonda-
tore del Pd che dalla sera alla
E’ stato mattina ha deciso di cambia-
eletto re”. Conte, ex esponente dei
consigliere Verdi, poi eletto consigliere
regionale nelle fila della Mar-
nella lista
gherita nel 2000 è transitato
di Alleanza nel Pd, si è candidato alle
di Popolo regionali nella lista “Alleanza
con 10mila di Popolo”. E’ stato condanna-
to in primo grado per associa-
preferenze
zione camorristica. La senten-
za, arrivata mese di giugno
Le procedure
scorso, condanna Conte a a
due anni e otto mesi di reclu-
sione per concorso esterno in
associazione mafiosa. Sul suo
capo anche altri due procedi-
menti in corso. La sua elezione
imbarazza tutto il Pdl e in par-
ticolare chi già si era speso
perchè non si arrivasse nean-
che alla sua candidatura. La
capolista, il ministro alle Pari
Opportunità, Mara Carfagna,
si è sempre espressa duramente
sulla questione e a conclusione
dello scrutinio ha dichiarato:
“Chi ha candidato Roberto
Conte si è assunto la responsa-
bilità di ‘sporcare’ il Consi-
glio regionale: il capo di
imputazione è molto grave”.

Il primo Consiglio entro la fine del mese, ci pensa la Carfagna

dell’assessorato ai trasporti per
Sommese o per Mocerino.
Senza dimenticare l’altro leader
dei centristi, De Mita, che
potrebbe essere rappresentato
nell’esecutivo dal nipote, Giu-
seppe, o da Cusano. Per portare
la rappresentanza di Avellino
nella squadra di Palazzo S. Lucia
Caldoro potrebbe considerare
anche di recuperare D’Ercole. Il
problema di far rientrare in corsa
i consiglieri che non sono stati
rieletti si pone in più di un caso,
come ad esempio per il salernita-
no Gagliano. Così come si
potrebbe porre il problema di chi,
vedi Muro e Malvano, hanno
lasciato il proprio incarico alla
Provincia di Napoli per la cam-
pagna elettorale. Nel toto nomi
anche Fulvio Martusciello che
potrebbe essere indicato per l’as-
sessorato al Turismo e Ermanno
Russo all’Università e ricerca
scientifica.
strato ognuno farà le proprie
attività istituzionali” ha detto
Grasso. Conte è stato condanna-
to in primo grado per concorso
esterno in associazione camorri-
stica, quindi non potrà sedere in
consiglio regionale fino a quan-
do non sarà assolto. Grasso,
però, appare preoccupato del
successo ottenuto dal candidato.
Dal canto suo Caldoro resta
“garantista”, ma ribadisce che i
voti arrivati a Roberto Conte,
coinvolto e arrestato in seguito
a inchieste anche su contatti con
la camorra del rione Sanità di
Napoli ed eletto nella lista
“Alleanza di Popolo” a lui col-
legata, non sono nel conteggio
dell’oltre un milione di consen-
si conquistati. “La sua è una
vicenda giudiziaria seria - dice,
ai giornalisti, rispondendo a una
NAPOLI (rr) - Saranno gli uffici elettorali
preposti a proclamare il presidente della Giunta
campana e i consiglieri regionali eletti. In que-
ste ore gli uffici centrali circoscrizionali presso
le sedi dei tribunali stanno verificando i verba-
li, i voti delle liste, le preferenze dei candidati
consiglieri e i voti dei candidati presidenti.
Serve infine il definitivo via libera dell’ufficio
centrale regionale presso la sede della Corte
d’Appello al quale succederà la proclamazione
dei consiglieri regionali al termine della quale
sarà possibile convocare la prima seduta della
nuova assemblea regionale. Toccherà al consi-
gliere anziano, ovvero colui che ha ottenuto il
massimo dei voti all’interno della lista più
votata, convocarla. Nel caso della Campania
questo compito dovrebbe spettare al ministro
per le Pari Opportunità, Mara Carfagna, che,
nella circoscrizione di Napoli, ha messo insie-
me 35.202 voti. Il Consiglio dovrà tenersi “non
prima di quindici e non oltre venticinque gior-
ni dalla proclamazione degli eletti”. Quindi
probabilmente entro la fine di questo mese.
Immediatamente dopo il nuovo Consiglio pro-
cederà alla convalida degli eletti, all’elezione
del Presidente, e successivamente si passerà
alle dichiarazioni programmatiche. Un quarto
del nuovo Consiglio regionale della Campania
è rappresentato da donne. Sono infatti 14 su 60
le elette nel Parlamentino campano. La prima,
con un numero elevato di preferenze è la Car-
fagna. Rientra in Consiglio l’attuale presidente
Sandra Lonardo che ha vinto la scommessa
elettorale con una campagna via Internet a
causa del divieto di dimora. Alessandra Mus-
Mara Carfagna solini si piazza al ventesimo posto (con 7.882
preferenze). Il Pdl potrà vantare in Consiglio
Con oltre 35mila preferenze
il ministro è il consigliere ben sette consigliere. Quattro le elette nel Pd,
anziano e convocherà una nell’Udc, una per l’Idv.
il primo consiglio regionale
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 1 Aprile 2010
9
La sfida Le procedure
PALAZZO “Tutti si assumano le proprie Incontro tra il primo cittadino
responsabilità” ha detto il sindaco e il presidente dell’assemblea
DI CITTA’ di Napoli ai consiglieri comunali per definire la convocazione dell’Aula

L’opposizione di centro

L’Udc si dichiara
disponibile ad aprire
un confronto
NAPOLI (c.c.) - L’opposizione di
centro nel consiglio comunale di
Il voto anticipato Napoli si dichiara disponibile al dialo-
go con l’amministrazione comunale di
Andare alle urne anticipatamen- Napoli per risolvere entro la fine della
te in autunno consentirebbe di consiliatura alcuni problemi e bisogni
conservare il numero di seggi essenziali dei cittadini napoletani. “Se
attuali senza doverli ridurre
il sindaco di Napoli avesse proposto
un patto bipartisan per risolvere due
come imposto dalla nuova legge o tre questioni fondamentali della
città e evitare il commissariamento,
l’Unione di Centro, per il bene di
Dopo la sconfitta del centrosinistra alle regionali Comune sotto assedio Napoli, avrebbe accettato il confron-
to, ma la pretesa di voler andare
avanti con una maggioranza inesi-

L’ultimatum della Iervolino: stente condannerà la città ad una

lenta agonia” - spiega il capogruppo
dell’Udc Federico Alvino. Ma a
quanto pare il primo cittadino si
preoccupa di tirare a campare. “Il sin-

sul Bilancio ci sarà la verifica

daco, invece, continua a mostrarsi
arrogante, un’arroganza senza limiti
che la rende ancora di più sorda e
cieca - aggiunge Alvino - Un sindaco
sordo, quando dice che i napoletani
sono contenti di come amministra e la
La manovra di previsione deve essere approvata entro aprile città è allo sfascio, le imprese sono
allo stremo, gli
operatori sociali
di Ciro Crescentini do alcune indiscrezioni trapelate da al fallimento e i
Palazzo San Giacomo, il primo cittadi- suoi dipendenti
NAPOLI - Il sindaco di Napoli Rosa no sarebbe pronta per un rimpasto del Maxi rimpasto offesi, delegitti-
Russo Iervolino lancia l’ultimatum ai governo cittadino procedendo alla mati e decurtati
consiglieri del centro sinistra. “Tutti si sostituzione di tre o addirittura quattro Una ‘rivisitazione’ della nella già esigua
assumano le responsabilità, voglio assessori. Dovrebbero andare via Giu- giunta appena dopo busta paga. Tant’è
verificare se c’è ancora una maggio- lio Riccio, Agostino Nuzzolo, Rino Pasqua potrebbe scon- che con i salari di
ranza in grado di approvare il appro- Nasti e Sabatino Santangelo. E non questo mese i
vare il bilancio di previsione - ha detto finisce qui. La fascia tricolore subito giurare una prematura lavoratori comu-
il primo cittadino - Il documento con- dopo Pasqua intenderebbe ‘condivide- fine della consiliatura nali hanno perso
tabile è pronto. Voglio ascoltare tutti i re’ con la maggioranza il rinnovo dei circa 103 euro. E cieca - sottolinea
consiglieri comunali, non solo i segre- consigli di amministrazione di alcune Alvino - Eppure intorno a se si è
tari dei partiti e i capigruppo. Voglio partecipate comunali e, insieme al Giovanni Palladino rivendicando aperta- quattro anni fa con la conferma di Rosa Ier-
mente il maxi rimpasto. “Il bilancio non volino Russo a sindaco di Napoli”. I due con- creato il vuoto. Molti consiglieri della
capire le loro orientamenti e verificare segretario regionale del Pd Enzo maggioranza già ipotizzano di sfidu-
se esistono le condizioni per la fine Amendola vuole contribuire nell’indi- verrà utilizzato come arma di pressione per siglieri, utilizzando il solito linguaggio politi-
ottenere un più definito livello di democrazia chese, lanciano un messaggio chiaro al sinda- ciarla o delegittimarla”. Il consigliere
naturale della consiliatura”. Nelle viduare un capogruppo ‘unitario’ in dell’Udc Fabio Benincasa è contrario
prossime ore, il sindaco incontrerà il consiglio comunale. Dunque, un vero e rappresentata nel gruppo consiliare del Pd - co: “Pronti ad essere presenti in aula per
sottolineano Venanzoni e Palladino - ci approvare il bilancio, ma la nostra area deve alle dimissioni del sindaco: “Mi riesce
presidente del consiglio comunale proprio maxi rimpasto, un accordo di complicato comprendere sotto il profi-
Leonardo Impegno verificando le potere, finalizzati a garantire gli equili- preme, tuttavia, sottolineare che senza un’a- assumere ‘ruoli’ di responsabilità’. Venanzo-
deguata fase di ascolto che tenga conto di ni e Palladino chiedono apertamente la sosti- lo dell’autonomia delle istituzioni
procedure istituzionali per la convoca- bri politici della maggioranza. Ieri locali sancito dall’articolo 114 della
zione del consiglio con all’ordine del pomeriggio, in una nota, i due consi- ogni realtà componente questo partito, sarà tuzione di alcuni assessori quando sostengo-
difficile proseguire sul percorso iniziato no che “è ormai sotto gli occhi di tutti che Costituzione, il motivo per il quale il
giorno il bilancio di previsione. Secon- glieri dissidenti Diego Venanzoni e sindaco di Napoli dovrebbe dimettersi
siamo di fronte ad una giunta che in alcuni
suoi componenti risulta inadeguata alla a seguito della vittoriadella coalizio-
richiesta di governo del quotidiano che emer- ne di centrodestra alle elezioni regio-
Ancora tensioni per le decurtazioni in busta paga Prosegue l’odissea dei 700 lavoratori delle cooperative ge in maniera sempre più evidente nella nali”. L’ex assessore al bilancio
nostra città”. Ma la vittoria del centrodestra comunale Riccardo Realfonzo critica
Dipendenti del Municipio: Lsu comunali nuovamente senza stipendi alle elezioni regionali campane potrebbe
avere riflessi sulla vita della giunta comunale
duramente la giunta Iervolino: “Perse
la provincia e la regione, l’ammini-
NAPOLI (c.c.) - Rischiano di della Repubblica Giogio Napolita- di Napoli anche se il sindaco, non mostra strazione comunale di Napoli resta
false notizie dai sindacati rimanere ancora una volta senza
salari i 700 lavoratori delle coope-
rative costituite con la legge
no. Ancora una volta si registra
l’assenza di iniziative da parte del-
l’assessore al bilancio Michele
preoccupazione: “Questi momenti di passag-
gio sono vissuti sempre con molta apprensio-
ne. Io ne ho vissuti tanti come la sconfitta del
legata al vecchio sistema clientelare.
A Palazzo San Giacomo impera l’uso
particolaristico delle risorse pubbli-
NAPOLI (c.c.) - I sindacati autonomi attacca- 94 e la vittoria del 96, ma sempre con estre-
no l’accordo firmato da Cgil, Cisl e Uil e l’as- 452/1987, che lavorano per conto Saggese che si era impegnato che. Se non vi sarà un sussulto della
del Comune di Napoli. L’ammini- prima delle elezioni regionali nel- ma serenità”. Ma i bene informati sostengono società civile, alle prossime elezioni
sessore Enrica Amaturo sui dipendenti comu- strazione comunale di Palazzo San l’individuare una soluzione definiti- che Rosetta è troppo ottimista. Tra l’altro,
nali. “Un accordo miserevole - sottolineano perderemo anche il comune”. Il depu-
Giacomo non intenderebbe antici- va. “Il comportamento dell’ ammi- molti consiglieri comunali, coloro che sono tato del Pdl Amedeo Laboccetta
Franco Canfora e Salvatore Mauro rispetti- pare i fondi per conto del governo nistrazione comunale è irresponsa- preoccupati di non essere rieletti, spingereb-
vamente segretario regionale e provinciale sostiene che “il pensionamento antici-
centrale in modo da garantire gli bile - sostiene l’opposizione di cen- bero per lo scioglimento del parlamento citta- pato della Iervolino è possibile e biso-
della federazione italiana autonoma lavoratori stipendi di marzo, aprile, maggio e tro destra - lo stanziamento dei dino e il voto anticipato in autunno. In questo
pubblici servizi - si elimina l’indennità di pro- gna crederci. Subito dopo Pasqua il
giugno. Recentemente, la questione fondi da parte del Governo è certo, modo eviterebbero le norme della legge Pdl a Napoli dovrà iniziare la campa-
duttività per le categorie a, b e c, tagli salari dei settecento lavoratori delle coo- ma mentre la Provincia ha già taglia-poltrone (in vigore dal 2011) che pre-
alla categoria d. E non finisce qui - aggiungo- gna elettorale per vincere il terzo
perative socialmente utili è stata anticipato i soldi per pagare le pro- vedono la riduzione del numero dei consiglie- tempo di una partita iniziata con le
no i sindacalisti - L’accordo scellerato prevede portata all’attenzione del Presidente prie cooperative, il Comune no”. ri comunali da 60 a 48 e l’inevitabile concor-
la decurtazione delle quote di disagio e delle renza ‘lacrime e sangue’. provinciali dello scorso anno”.
indennità di rischio per le categorie percipien-
ti”. “I sindacati con-
federali e l’ammini-
strazione di centro
sinistra non sono
degni di rappresen-
tare i lavoratori -
affermano Mauro e
INIZIATIVA DELL’AVVOCATURA
Pasqua, una Messa Case famiglia, è scontro istituzionale
Canfora - La giunta
Iervolino è arrivata
per la ‘giustizia’ Mussolini: è l’ultima beffa del sindaco. Riccio: è colpa della Regione
al capolinea. I sin- NAPOLI - Organizzata dalla
dacalisti confederali Fondazione per l’Alta Forma- NAPOLI (c.cresc.) - Sui centri Napoli”. A fianco dei minori le risorse vadano direttamente
di Cgil, Cisl, Uil zione dell’Avvocatura Napole- di assistenza ai minori è scontro scende in campo la deputata del agli enti per l’assistenza ai
stanno diffondendo false notizie. Sostengono tana, preseduta dall’Avv. istituzionale. “L’ultima beffa Pdl Alessandra Mussolini, minori - dice un componente
che dal primo gennaio 2010 sarebbero previ- Bruno Piacci, si è svolta ieri del sindaco di Napoli Rosa presidente della commissione dello staff dell’assessore regio-
alle ore 12,30 presso la Chiesa Russo Iervolino e del governa- parlamentare Infanzia. “Chiedo nale alle politiche sociali che
ste progressioni orizzontali. Un falso”. A S. Carlo Borromeo al Centro
quanto pare, il fondo per le progressioni oriz- tore uscente della Campania al sindaco di Napoli che fine preferisce rimanere nell’anoni-
Direzionale una Messa per gli Antonio Bassolino: prima delle abbiano fatto i 9 milioni di euro mato - Troppe risorse destinate
zontali non è stato costituito, né ripartito e operatori della Giustizia. La elezioni regionali hanno con- stanziati dalla Regione che al comune di Napoli per le poli-
nemmeno ampliato il contratto nazionale di Celebrazione Eucaristica è stata cordato l’approvazione di una devono essere destinati urgen- tiche sociali sono servite per
lavoro del 2009. “Non potranno essere esple- officiata da Mons. Lucio delibera-farsa per l’assistenza temente ai bambini campani fare altro. Adesso basta”. Dun-
tati concorsi interni senza la copertura del Lemmo, Vescovo Ausiliario di cinquemila minori a rischio”. che risiedono nelle case fami- Comune di Napoli il quale que, un vero e proprio scontro
fondo - denunciano gli esponenti sindacali dell’Arcidiocesi di Napoli. Nel- provvederà immediatamente a
l’occasione saranno presenti i Non usa giri di parole Lucio glia e nei vari istituti e semicon- istituzionale tra il comune di
della federazione autonoma dei sindacati - e Pirillo presidente dell’Uneba, vitti”. Da Palazzo San Giaco- trasferirli agli istituti e semi- Napoli e la giunta uscente di
non saranno raddoppiati i ticket perché non è vertici del Consiglio dell’Ordi-
ne degli Avvocati di Napoli e i l’associazione che organizza le mo, arriva una risposta poco convitti”. L’assessore di Sinistra Antonio Bassolino. La vicenda,
stata definita ancora la gara d’appalto per la ‘case famiglia’ partenopee e convincente dell’assessore alle e libertà, critica indirettamente probabilmente, sarà sbloccata
società di gestione del servizio”. A fianco dei Capi degli Uffici Giudiziari
napoletani. L’iniziativa, aperta campane. “L’assessore regio- politiche sociali Giulio Riccio. la giunta regionale uscente di dal neo presidente Stefano Cal-
sindacati autonomi scende in campo il consi- nale Alfonsina De Felice - sot- “La Mussolini continua a chie- centro sinistra. Secondo alcune doro che potrebbe chiedere ai
ad Avvocati, Magistrati e per-
gliere comunale dell’Udc Roberto De Masi: sonale di Cancelleria, ha già tolinea - ha fatto approvare dere al comune di Napoli di indiscrezioni trapelate da Palaz- funzionari regionali una detta-
“Un accordo scellerato va rigettato immedia- raccolto numerose adesioni al una delibera regionale senza pagare i fondi che sono ancora zo Santa Lucia, l’ente di Palaz- gliata relazione sulle risorse
tamente”. Sulla stessa lunghezza d’onda il punto che è facile ipotizzare copertura finanziaria lo scorso fermi nelle casse della Regione zo San Giacomo continua a non stanziate in favore delle Case di
consigliere Ciro Monaco (Udeur): “E neces- che possa essere destinata a primo marzo prendendo in giro Campania. Chiedo alla Musso- fornire sufficienti garanzie tec- famiglia procedendo al paga-
sario riaprire la trattativa con tutte le organiz- diventare un appuntamento cinquemila minori e oltre 3mila lini di attivarsi affinché - conti- nico-contabili sulla gestione dei mento diretto degli operatori
zazioni sindacali rappresentative dei lavorato- fisso in occasione delle festività operatori che lavorano nell’as- nua Riccio - questi soldi venga- fondi di provenienza regionale. superando il ‘filtro’ di Palazzo
ri comunali”. pasquali. sistenza ai ragazzi a rischio a no urgentemente trasferiti al “Vogliamo essere garantiti che San Giacomo.
10 Giovedì 1 Aprile 2010
Elezioni Regionali 2010 CRONACHE di NAPOLI

L’uscente Maisto appeso a un filo

L’Api sta battagliando per ottenere il seggio della discordia assegnato al candidato presidente Vincenzo De Luca
Lista: Partito Lista: Campania
Democratico Candidato Presidente Libera Candidato Presidente

Voti: 300700 Vincenzo De Luca Voti: 32821 Vincenzo De Luca

De Vivo Paola Ciaramella Maria A. Covino Maria C. Cortese Angela Amato Antonio Astarita Stefania Borriello Antonio Buondonno Emma Girace Fiorentina Affinito Anna Cammarota Osvaldo Cappelli Carmela Capuano Antonio Casillo Tommaso Criscuolo Giorgio Cuocolo Maria R.

7613 7437 1258 16337 17310 3957 6607 2334 1557 584 1090 104 67 7250 519 374
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Caiazzo Michele Casillo Mario Daniele Nino Di Gennaro Elena Di Paolo Raffaelina Esposito Rosaria Gabriele Corrado Giglio Raffaele Di Napoli Igina Ferrigno Enrica Fiola Ciro Giordano Alfredo Grasso Arcangela M. Gravagnuolo Paolo Marini Elena Montano Luigi

12897 18082 9109 4626 1412 3306 17487 1731 1079 481 11318 1239 112 367 251 605
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Greco Antonio Iossa Felice Ant. Marciano Antonio Maselli Francesco Muto Annunziata Napoli Carla Palladino Adriana Panico Marianna Palombino Raffaele Paribello Viriginia Raddi Claudia Rea Teresa Romano Salvatore Umbriano Raffaele Vagliviello Michele Florio Luisa

1951 10592 22049 579 2972 3125 7966 1698 761 1328 209 206 1128 430 116 53
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Raia Loredana Russo Giuseppe Sarnataro Giuseppe Sorrentino Sebastiano Sella Maria Speranza Gerardina Topo Raffaele Yacoubou Ibrahim Esposito Marco Filella Angela Mautone Luisa De Maria Maria G. S. Esposito Bianca Galdi Luca Cotugno Ciro Pierro Massimo

12616 14482 6956 11796 3219 5099 26807 316 56 - - 177 56 7 - -

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Lista: Italia Lista: Sinistra

dei Valori Candidato Presidente Ecologia e Libertà Candidato Presidente

Voti: 87994 Vincenzo De Luca Voti: 38787 Vincenzo De Luca

Alfieri Guglielmo Amato Gaetano Buono Stefano Cerciello Vincenzo De Cicco Lucia De Falco L. Francesco Di Sarno Giuliana Esposito Marco D’Angelo Sergio Cammardella Antonella De Marco Maria Di Palma Riccardo Iacomino Salvatore Aprile Aniello Boccarossa Gaetano Borriello Teresa

877 1674 6061 2007 723 680 1504 1817 7417 2704 2291 5549 3418 797 56 436
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Filoia Massimo Foggiano Agostino Lettieri Maria Grazia Lorenzi Maria Marena Domenico Marrazzo Nicola Merlino Giovanni Morra Diego Brancaccio Carolina Camera Antonella Coppola Carla Curcio Loredana D’Andrea Carmela De Martino Paolo Di Liberto Francesco Di Monda Carmela

2955 506 172 1001 462 13660 2434 54 132 531 326 355 272 951 482 727
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Moxedano Francesco Occhiello Giovanni Palma Giuliano Porciello Fabiana Principalli Liliana Riegel Valentina Rossi Vincenzo Russo Rachele D’Esposito Tonia Errico Giuseppina Falco Vincenzo Fanelli Stefania Imbimbo Mario Lotierzo Antonio Miccio Bruno Napolitano Celeste

4103 1425 1796 798 293 1405 41 541 937 86 523 357 213 54 264 884
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Sala Anita Savarese Maurizio Spina Maria Barbara Tommasielli Giuseppina Tortora Assunta Vassillo Antonio Volpe Enrico Vorraro Franco Pizzano Luca Ruotolo Rosario G. Russo Cinzia Sessa Francesco Sulipano Gennaro Tavani Giovanna Trotta Patrizia Scala Antonio

6659 1854 56 1273 1302 296 322 1710 142 12 505 104 844 1597 526 6613
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Lista: Alleanza Lista: Lista

per l’Italia Candidato Presidente Bonino-Pannella Candidato Presidente

Voti: 33901 Vincenzo De Luca Voti: 6572 Vincenzo De Luca

De Medici Giovan B. Maisto Pietro Giusep. Gallo Giuseppe Maturo Salvatore Coppola Anna P. Criscuolo Fortuna Collaro Sonia D’Esposito Vincenzo Starace Fabrizio Andretta Claudia Barbariol Luciana Bove Luca Capano Michele Cerrone Marco De Falco Josè Defez Roberto

225 8390 2029 511 173 957 184 190 535 112 9 20 9 140 32 47
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Di Carluccio Salvatore Di Matteo Agnese Fiorentino Antonio Foria Rosa Giordano Daniele Grasso Anna Iovieno Gregorio Lulli Sonia Dell’Aquila Gaetanina Delli Paoli Antonella Di Caprio Viola Imm. Di Iorio Mario Granise Roberto Gustuti Riccardo Guyon Marco Letizia Domenico

316 504 515 187 263 301 112 580 27 137 6 16 8 4 17 3

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Maddaloni Salvatore Marfella Alessia Mastrocinque Massimo Milo Mario Pacella Giuseppe Raucci Andreina Siciliano Giancarlo Sirico Florinda Mazzotta Luigi Minieri Michele A. Montone Marina Mosca Antonio Nardone Giacomo Nigriello Maria A. Parisi Giovanni Passannanti Immacolata

277 162 26 50 458 3520 164 18 29 3 24 2752 15 27 18 29

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Solimene Lucia Sposato Lucia Nocerino Alfonso Di Marzo Davide Fisciano Giovanni Laudati Luigi Capasso Annarita Castaldo Angela G. Pisano Mariangela Romano Gennaro Russomando Angelica Serrati Eleonora Stella Valentina Tanga Rocco Tramontano Francesco Viviani Rodolfo

488 124 34 0 8 90 27 126 14 140 7 2 23 19 3 19

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI
CRONACHE di NAPOLI
Elezioni Regionali 2010 Giovedì 1 Aprile 2010
11

Le urne non danno ragione ai sindaci

Bocciati Borriello, Giacobbe e Bilancio e gli uscenti Daniele e Fiorentino. Exploit per Raffaele Topo di Villaricca
Lista: Verdi Lista: Popolo
L’Altro Sud Candidato Presidente della Libertà Candidato Presidente

Voti: 17940 Vincenzo De Luca Voti: 469206 Stefano Caldoro

De Martino Rino Antonioli Arianna Bruno Alberto Capasso Marco Carlone Valentina Carrozzo Luigi Ceparano Carlo Corrado Adriana Carfagna Maria Rosaria Mussolini Alessandra Amente Mafalda Arpaia Maria Beneduce Flora Borriello Ciro D’Angelo Bianca M.R. De Filippis Liana

264 61 88 73 1145 212 6338 73 55740 15494 16449 7469 13251 11217 21768 8320
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Dall’ora Massimo De Crescenzo Franc. De Gregorio Vincenzo Del Piano Paola Di Marino Pasquale Esposito Luigi Esposito Salvatore Gallo Valentina Del Giudice Giovanna Demitry Antonio De Siano Domenico Diodato Pietro Fiorentino Marco Gava Angelo Giacobbe Pasquale Ianniciello Massimo

236 227 4 227 82 430 742 123 4161 5807 23918 27310 9279 7170 13903 14186
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Gallotta Daniela Giglio Giuseppina Giugliano Angela R. Hawo Mohamed J. Maresca Carla Muraglia Rita Pollio Pasquale Poma Alessandro A. Longobardi Carlo Malvano Franco Martusciello Fulvio Moretto Romina S. Muro Luigi Nappi Francesco V. Nocera Gennaro Passariello Luciano

146 84 2541 51 183 175 120 57 13229 6146 26654 7695 9510 16273 14037 13493
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Romano Giovanni Rossi Barbara Russo Giuseppina Scarpetta Carolina Scogliamiglio Eduardo Calvo Angela Giacobbe Giovanni Zimbaldi Luigi Raia Paola Romano Emanuela Russo Ermanno Scalzi Luciana Schiano Di Visconti M. Schifone Luciano Silvestro Cosimo Varriale Salvatore

84 84 540 152 667 75 13 1507 19060 3673 28935 13921 17815 14795 7886 8886
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Lista: Unione Lista: Nuovo

di Centro Candidato Presidente Psi Candidato Presidente

Voti: 125410 Stefano Caldoro Voti: 72769 Stefano Caldoro

Mocerino Carmine Sommese Pasquale Alvino Federico Amirante Filomena Barbato Nicoletta Bilancio Fiorella Borrelli Agnese Buono Amedeo Salvatore Gennaro Marino Angelo Belluomo Anello Clara Capasso Giuseppe Coppola Armando Corcione Pietro D’Amore Mafalda De Mare Gennaro

15295 22891 13554 740 3927 5854 9621 35 10358 8053 1556 497 2157 2905 419 7194
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Caldarelli Dario Cerchia Giulia Cicatiello Antonio Crimaldi Antonio D’Addio Giuseppe D’Antò Vincenzo Di Stefano Maria F.R. Grado Maria Grillo Anna Magaldi Enzo Rosario Maisto Anna Mauro Antonio Montanino Nicola Napoli Claudio Orabona Angela

32 3139 87 3339 563 15 1667 622 453 1210 294 3277 2065 517 1223
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Iacolare Biagio Iodice Concetta Manniello Francesco Manzo Francesco P. Ruppelt Wolfgang M.A. Mirti Rosa Moccia Gaetano Palma Giovanna Orefice Immacolata Palomba Stefano Pirozzi Teresa Polizio Fortunato Puopolo Maria Racca Antonio Ranieri Francesco Russo Antonio

19119 308 10126 1128 12 196 5415 1324 641 5584 596 3237 1222 403 3493 2170
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Pazienza Giuseppe Pisante Bianca Quartullo Vitantonia Santini Luigi Sudrio Veronia M.G. Tufo Ciro Vastarelli Saporito R. Vessella Pisacane A. Salerno Grazia Scerbo Rita Scognamiglio Vincenzo Scordino Fabrizio Torre Anna Benedetta Turrà Bruno Venditti Pasquale Vetrano Filomena

25 220 38 5150 103 252 110 18194 2221 592 1314 484 1148 4240 259 592
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Lista: Udeur Lista: La Destra

Candidato Presidente Candidato Presidente

Voti: 31048 Stefano Caldoro Voti: 13235 Stefano Caldoro

Lonardo Mastella A. Ferone Antonio Alfano Dora Bianco Franco Cerrelli Benedetta Cirillo Stefania Conte Giovanni Ciro Cucchiari Luciano Arzillo Antonio Auriemma Luciano Aveta Carlo Barese Vincenzo Caliendo Paolino De Masi Scognamiglio A. Dura Rosanna Falconetti Luigi

4479 1383 149 2391 133 659 1290 20 554 190 3394 149 457 80 66 88
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

De Flaviis Ugo Feliciello Giovanni Insigne Marianna Ippolito Antonio Izzo Mariano Lo Cascio Anna Maria Manzo Antonia Mastranzo Pietro Fattorusso Giosuè Febbraio Elena Federico Raffaele Fornaro Rosaria Franzese Antonietta Galeota Fiore B. Iodice Emanuela Isernia Mario

5214 2826 369 62 54 182 77 3427 465 106 38 981 132 138 635 635
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Nesterenko Svitlana Nocerino Lucia Palma Maria Panariello Antonio Pugliese Leonardo Russo Andrea Russo Francesca Piantadosi Marcella Licenziati Cristiano Marmora Mario Marsilia Vincenzo Pansolli Ugo Parziale Anna Marisa Pezzullo Clara Raiola Luigi Rubino Angela

5 121 132 20 149 29 409 25 287 53 47 18 12 174 132 119

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Serpico Tiziana Serrapica Michele Signore Maria Cristina Sorianiello Luigi Varchetta Vincenzo Varriale Ciro Verdone Carolina Toto Giancarlo Sett. Salvadore Marina Santaniello Umberto Simeoli Gaetano Tagliamonte Antonio Varone Teresa Vicale Vincenzo Vitiello Rosa Zarcone Roberto

1646 3919 249 1471 826 1821 138 99 121 416 218 718 48 34 300 669
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI
12 Giovedì 1 Aprile 2010 Elezioni Regionali 2010 CRONACHE di NAPOLI

Francesco Barbato fuori per soli otto voti

Il figlio dell’ex senatore dell’Udeur battuto sul filo di lana. ‘Noi Sud’ sarà rappresentata in Consiglio da Sentiero
Lista: Alleanza Lista: Noi
di Popolo Candidato Presidente Sud Candidato Presidente

Voti: 32604 Stefano Caldoro Voti: 46874 Stefano Caldoro

Sommella Fortunato Acri Cristina Catelli Lucia Colomba Maria Rosaria De Cicco Giovanna Di Giovanni Lucia Ferraiuolo Livia Ferrigno Monica Abagnale Rosa Abrah Malik Alomleh A. Rashedmohmoud R. Allocca Pasquale Aurilia Maria Barbato Francesco Barbieri Anna Brucci Roberto

544 2081 141 84 425 1982 1136 652 493 133 1485 136 524 5545 176 437
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Franzese Rosa Palomba Patrizia Pietrangeli Mariarosa Sannino Teresa Cicale Carmelo Conte Roberto Cristiano Renato De Maria Vincenzo Campana Ciro Carnevale Luca Carotenuto Giuseppe Casaburo Lucia Cascone Catello Catapano Francesco Ciavolino Valerio Coppola Luigi

2584 137 2364 312 2367 10460 1319 4575 646 284 4477 1860 4238 4583 970
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

De Rosa Gennaro Errichiello Gennaro Esposito Orlando Riccio Mario Sommese Carmine Taranto Dante Viscido Sergio Cozzolino Antonio Di Marco Francesco Durazzo Antonio Ferrara Rosa Fiengo Ciro Galli Maria Guastafierro Pasquale F. Iodice Lucia

7 36 554 175 5217 8 1606 32 330 2670 1295 1059 102 1634 400
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

La Rana Anna Maderna Alessandra Mattiello Maria Palumbo Alfredo Polliere Mauro Russo Pasqualina Sentiero Raffaele Vestuto Gianfranco

2870 60 51 998 925 345 5553 56

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Lista: Alleanza Lista: Federazione

di centro-Dc Candidato Presidente della sinistra Candidato Presidente

Voti: 28701 Stefano Caldoro Voti: 23682 Paolo Ferrero

Servillo Giuseppe Pisani Angelo Acanfora Giovanni Aiardo Esposito P.le Angrisano Patrizia Barbato Ornella Bardoni Angelo Bergamasco Anna Coccia Elena Porta Raffaele Fucito Alessandro Al Zeer Khaled Bellopede Vincenzo Borriello Nicola Calabrese Antonietta Campese Gaetana

1143 2926 5539 57 100 390 722 59 2912 1237 2419 216 183 104 143 46
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Catone Assunta Crescenzi Rossana Cristiano Renato De Luca Carmine De Riso Catello Del Giudice Giuseppe Della Vittoria S.M. Di Palma Rosana Carcatella Giorgio Castiglia Paola Celentano Mariagrazia Civaro Salvatore De Luca Picione V. Fabozzi Francesco Galiero Salvatore Garofalo Pina

31 153 310 2913 406 183 367 320 1154 120 52 104 554 228 1520 539
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Di Dato Ciro Ferrara Mara Gargiulo Antonino Lanzi Dorotea Mauriello Martina Mensorio Giovanni Mirra Giuseppina Morelli Francesco Giuliani Tiziana Guardabascio Angelo Imparato Franco Irace Giulia Izzi Elio Lombardi Roberta Longobardi Michele Maddaloni Mario

786 227 101 34 205 4985 418 435 74 89 297 54 505 305 1002 599
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Perone Patrizia Pignatelli Giuseppe Santoro Ramona Scala Raffaele Tedesco Adolfo Vitalele Armida Vitolo Anella Vignaturo Rosaria Malinconico Carmine Mottola Marcella Paparo Marina Rondinella Gisberto Secondulfo Giovanni Ussi Arianna Vitelli Maria Wollmann Daniela

142 1101 144 1564 1136 481 53 94 1172 47 948 248 252 526 113 126
% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Lista: Movimento
5 stelle Candidato Presidente

Voti: 23682 Roberto Fico

Fico Roberto Savarese Marco Sarli Doriana Nugnes Paola Menna Lucia F. De Gennaro Aniello Civero Antimo Gallo Luigi

5472 593 1255 666 418 99 380 726

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Erra Giovanni Micillo Salvatore Goffredo Mario Carino Vincenzo Guaccio Marianna Iervolino Vittorio E. Pes Daniela Iovine Gianluca

462 326 521 165 448 155 363 41

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI

Faiella Antonio Brescia Ciro Camerlingo Rosanna Morra Nunzio Parisi Ernesto Colonnese Vega Orefice Silvana Nicoletti Altimari L.

51 154 497 84 183 223 128 138

% VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI % VOTI
CRONACHE di NAPOLI Elezioni Amministrative 2010 Giovedì 1 Aprile 2010
13
BACOLI Bene la civica ‘Ci mettiamo la faccia’ del candidato Sauro che ottiene oltre il 5,20 per cento seguita da ‘Il Centro per Bacoli’

Schiano e Giampaolo verso gli apparentamenti

BACOLI (rp) - Al via gli incontri per
trovare gli apparentamenti in vista del
aspettative anche l’affermazione della
civica Centro per Bacoli (4.94%) che Pdl
Candidato Sindaco
Faro delle
Candidato Sindaco
Idv
Candidato Sindaco
Pd
Candidato Sindaco

ballottaggio. I due candidati sindaci, sbarca in Comune con Antonio Di Libertà

Schiano e Giampaolo. Nelle prossime Meo. Bottino esiguo quello di Mario
ore ci saranno incontri a ripetizione e
non sono esclusi apparentamenti. Per
Donadio. L’esponente della Democra-
zia Cristiana si è fermato all’1.24%,
Ermanno Ermanno Carlo Carlo
quanto riguarda i più ‘piccoli’ c’è stata risultato che non gli ha permesso di Schiano Voti: 4773 Schiano Voti: 2133 Giampaolo Voti: 5114 Giampaolo Voti: 2811
una vera e propria corsa a quattro per aggiudicarsi un seggio. Per quanto
aggiudicarsi la terza piazza. Alla fine riguarda i possibili apparentamenti c’è Savastano Susanna 14 Illiano Domenico Luigi 283 Ceneri Silvio 200 Alicante Giuseppe 42
l’ha spuntata Tiberio Sauro che ha tempo fino a domenica per le ufficializ- AmorosoGabriele 136 Barone Antonio 96 Arcieri Angela 0 Avvisati Giuseppe 57
conquistato il 5.21% delle preferenze e zazione dopo quel momento tutto le Carannante Antonio 570 Capuano Raffaele 135 Barletta Antonio 271
Carannante Luigi 569 Caputo Ferdinando 76 Colesanti Sergio 10 Innasti Barretta Anna 159
si è assicurato un posto in Assise. Posto alleanze non potranno mai ‘risultare’
che il candidato sindaco potrebbe sulla scheda elettorale che i bacolesi si Carannante Nicola P. 122 Carannante Samuele 123 Capuano Maria 37 Basciano Giuseppe 86
lasciare in favore del più votato della troveranno davanti per il ballottaggio. Cardamuro Raffaele G. 180 Emanato Michelangelo 23 Boccia Mariano 23
Esposito Giuseppe
D'Angelo Pasquale 17
civica Della Ragione. Non è escluso Al momento il distacco tra Ermanno Colandrea Mariano 177 58 Bruno Michele 0
Della Ragione Luigi 444 Guardascione Vincenzo 115 Di Meo Antonio 1 Castaldo Nicola 376
però che Sauro possa stringere alleanze Schiano e Carlo Giampaolo è intorno al Esposito Giovanni Guarino Giovanni 42
97 Esposito Giuseppe 2 Conte Stefano 18
ufficiali che permetterebbero alla sua 18 punti percentuali. Dal quartier gene- Esposito Giuseppe 209 Illiano Antonio 74 Costagliola Elisabetta 54
lista di conquistare un altro seggio. rale dell’esponente del centrosinistra Grande Salvatore 236 Illiano Giovanni 125 Farro Luigi 76 Di Meo Antonio 81
Qualche voto in meno lo ha conquistato trapelano però voci possibili apparenta- Illiano Domenico 77 Lucci Filomena 21 Lucci Ciro 0 Illiano Paolo 34
l’esponente dell’Udc Vincenzo Marot- menti che potrebbero stringere la for- Illiano Vincenzo 149 Merone Carmela 62 Illiano Salvatore 283
ta, sicuro di accomodarsi nel civico chetta che al momento vede largamente Mazzarella Nicola 0
Laringe Giuseppe 671 Palino Antonio 23 Lucci Vincenzo 51
consesso. Buono anche il risultato con- in vantaggio il consigliere provinciale Lucci Nicola 128 Rodriquez Maria 399 Panico Cristina 7 Macillo Francesco 475
seguito dalla lista civica L’Alternativa, del Popolo della Libertà. Dal canto suo Mangiapia Luigi 113 Salemme Alessandro 146 Rusciano Deborah Consiglia 14 Mancino Ciro Pasquale 356
che presentava come candidato sindaco però Schiano potrebbe stringere quel- Santini Giacomo Marcello 86 Schiano Porfirio 252 Massa Paola 144
Scotto Di Clemente Irene 0
Gianluca Schiano. Quest’ultimo avrà l’alleanza che lo porterebbe ad u passo Savoia Aniello 307 Scotto di Vetta Rosa 60 Passalacqua Walter 12
ora la possibilità di rappresentare i suoi dalla fascia tricolore che fu di Coppola Scotto di Carlo Simone 294 Tiano Pasquale 1 Scotto di Vetta Antonietta 7 Salemme Ferdinando 13
candidati nella casa comunale. Oltre le prima della fase commissariale. Scotto di Vetta Aldo 194 Troiano Massimo 19 Russo Amelia 0 Schiano Adele 276

Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco
Sel Dc Udc L'Alternativa Ci mettiamo Il Centro
la faccia per Bacoli
Carlo Mario Vincenzo Gianluca Tiberio Antonio
Giampaolo Voti: 383 Donadio Voti: 211 Marotta Voti: 751 Schiano Voti: 641 Sauro Voti: 853 Di Meo Voti: 621
Illiano Anna 181 Balacco Rossella 5 Caputo Pasquale 5 Nicola Alcaro 7 Scotto di Vetta Gian. 146 Ambrosino Di Miccio S. 126
Caputo Angela 3 Costagliola Giustina 0 Colandrea Angela Raffaella 62 Gennaro Capuano, 19 Borgia Annunziata 17 Barca Karima 12
Rastelli Daniela 57 Giuseppe Cutolo 53 Filomena Caputo 26 Cafaro Ada Rosanna 5 Caiazzo Raffaele 36
Capuano Santina 22 Della Ragione Elio 0 Del Giudice Sossio 208 Giuseppe Carannante, 4 Cammarota Vittorio 13 Capasso Giuseppe 9
Di Benedetto Gennaro 11 Della Ragione Francesco 12 Esposito Sabatino 23 Massimiliano Cautiero 3 Carannante Giuseppe 12 Carannante Mario 11
Amoroso Eduardo Antonio 13 Farro Antimo 86 Luigi Costagliola, 46 Costigliola Federico 22 Carannante Salvatore 7
Miglietta Paolo Rosario 11 Di Meo Rita 0 Illiano Gennaro 208 Alessandro Costigliola 72 D'Auria Gloria 47 Castiglia Gianluigi 29
Tirabasso Tiziana 8 Di Meo Teresa 5 Illiano Salvatore 24 Salvatore Di Pierno, 0 Della Ragione Josi G. 185 Costagliola Giuseppe 20
Esposito Vincenzo 20 Lubrano Lavadera Biagio 38 Antonio Ilardo 22 Di Fraia Francesco 46 Costagliola Tobia 25
Ranieri Anna 7 Fevola Giancarlo 77 Manzo Francesco 21 Luigi Illiano 62 D'Orso Maurizio 41 Costigliola Giuseppe 9
Lombardi Giovanni 13 Ferraiolo Maria 44 Rotta Francesca 1 Rosario Illiano, 137 Esposito Bruno 13 Fevola Salvatore 13
Lama Marco 0 Ruppelt Marina 0 Francesco Manna 3 Illiano Giuseppe 68 Guarino Benito 34
Di Mauro Ginevra 11 Garofano Salvatore 11 Schiano Di Cola Francesca 0 Massa Salvatore 12 Martino Anna Pia 4 Masuottolo Nicola 24
Lucioli Francesco 0 Iaquaniello Mariano 3 Varriale Salvatore 11 Mirabella Stefano 15 Mussone Maria 0 Onorato Giovanna 5
Greco Raffaella 10 Vassetti Ippolito 2 Pagano Giuseppe 15 Paolini Marco 7 Porro Francesco 15
Lubrano Francesca 3 Perone Patrizia 15 Venza Sergio 6 Scamardella Maurizio 123 Parisi Alessandro 35 Scamardella Luigi 8
Della Ragione Nicola 4 Risi Antonio 4 Pacella Simone 1 Schiano Nunzia 18 Radice Alessandro 3 Scamardella Mario 34
Veca Ciro 6 Illiano Amalia 1 Schiano Di Cola Salvatore 19 Scamardella Salvatore 71 Scotto D'Antuono Aniello 16
Sanna Alessandra 0 Schiano di Cola Enrico 32 Di Pierno Giuseppe 1 Scotto di Vetta Domenico 7 Scotto Di Luzio Filomena 29 Scotto Di Vetta Alfredo 176
Vecchiarini Giampiero 3 Scotto Di Clemente Luigi 3 Romano Anna 0 Rossigno Rosaria 31 Varriale Annamaria 89 Spirito Paolo 12

TERZIGNO Nunzio Avino dell’Udc è il consigliere comunale più votato: ha ottenuto oltre quattrocento consensi

Ballottaggio tra Auricchio e Annunziata

TERZIGNO (rp) - Franco Annun-
ziata e Domenico Auricchio prepa-
al di sotto delle aspettative: la per-
centuale dei dipietristi non supera il Giovani
Candidato Sindaco
Verdi
Candidato Sindaco
Oltre
Candidato Sindaco
Insieme
Candidato Sindaco

rano la prossima ‘battaglia’ per 10 per cento. Ora toccherà ai partiti Democratici per la pace il Vesuvio per Terzigno
aggiudicarsi la carica di sindaco. E che non andranno al ballottaggio
intanto, dalla tornata elettorale, il
primo degli eletti è stato Nunzio
scegliere un nuovo tipo di alleanza
da mettere in campo per partecipare
Franco Franco Franco Salvatore
Avino dell’Udc, che ha ottenuto oltre alla composizione del governo citta- Annunziata : 315 Annunziata 165 Annunziata 1450 Annunziata 535
quattrocento consensi. Questo l’esito dino. Tornando alla sfida che decre-
del voto che si è terminato l’altro ieri terà il nuovo cittadino di Terzigno Bianco Gianfranco 62 Girardi Angelo 55 Nappo Francesco 266 Del Giudice Giuseppe 196
e che ieri ha tenuto al lavoro gli scru- bisogna sottolineare un dato: per una Ambrosio Francesco 4 Ambrosio Camillo 6 Annunziata Angelo 126 Ambrosio Salvatore 123
tinatori. La scelta del primo cittadino manciata di voti Auricchio non ha Caldarelli Angelo 131
Stanziano Emanuele 17 Auricchio Antonio 2 Equino Vincenzo 214 Festino Ulisse 11
della città vesuviana non si può dire raggiunto la fascia tricolore. E’ lui
Romano Davide 18 Auricchio Giuseppe 9 Annunziata Massimo 210
ancora conclusa. La cittadinanza tor- infatti il candidato che, tra i quattro, Boccia Luigi 38
nerà alle urne tra quindici giorni per ha raccolto più consensi. Non a caso Auricchio Ammirati 17 Bifulco Antonio 38 Bonavita Giovanni 169
Boccia Nicola 97 Ambrosio Giovanni 10
l’ultima decisione. Escono quindi la sua percentuale si aggira attorno al Tortora Antonio 37 Bifulco Clelia 2
sconfitti Salvatore Annunziata e 49 per cento. Davvero una vittoria Annunziata Antonio 56 Renna Salvatore 0
Cardo Vincenzo 19 Severino Angela 46
Francesco Ranieri. Non è stata sfiorata. La campagna elettorale resta Boccia Fortuna 1
Mirando Raffaele 66 Ambrosio Angelo 3 Carleo Antonio 3
delle peggiori la tornata elettorale quindi determinante per la scelta del Di Casola Giosuè 3
Guastaerro Saverio 18 Annunziata Luigi 66 Auriemma Rosa 0
per il primo che, sostenuto da Udc, nuovo sindaco. Lo scontro politico Di Casola Giuseppe 1 Di Palma Michelina 30
Socialisti liberali e ‘Insieme per Ter- sarà quindi prolungato. Come da Giugliano Marcello 25 Vastola Raffaele 0
Guadagno Anna 34 Bruno Michele 9
zigno’, ha ottenuto una percentuale copione si scontrerà l’alleanza del Chinnici Andrea 31 Annunziata Fortunato 11 Vorraro Rossella 0
superiore al 20 per cento. Il numero centrodestra (Popolo della Libertà, Annunziata Antonio 1 Guastaferro Domenico 2 Mancino Antonio Salvatore 0
può essere considerato soddisfacen- Movimento per le Autonomie e La Marchisiello Rosa 0 Pagano Pasquale 0 Merolla Rosa 0
Casillo Valeria 0
te, ma non esaltante per il centrista Destra) contro il centrosinistra com- Porrani Pompei Giuseppe 1 Apuzzo Pietro 154
Annunziata Lucia 0 Mirando Giuseppina 4
Annunziata. Per quanto riguarda il posto da Giovani Democratici, Verdi Ranieri Carlo 12
candidato dell’Italia dei Valori Fran- per la Pace e la lista civica Oltre il Visone Paola 0 Rea Salvatore Vincenzo 8 Tardio Antonio 0 Prisco Annapia 0
cesco Ranieri il voto è decisamente Vesuvio. Pascale Angela 0 Spista Rosa 0 Casillo Giuseppe 1 Prisco Francesco 0

Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco Candidato Sindaco
Socialisti Udc Italia Pdl MpA La Destra
liberali dei Valori
Salvatore Salvatore Francesco Domenico Domenico Domenico
Annunziata 259 Annunziata 1422 Ranieri 155 Auricchio 2025 Auricchio 805 Auricchio 749
Sabella Mariagrazia 151 Avino Nunzio 404 Acquaviva Giuseppe 1 Panariello Luigi 98 Ranieri Francesco 305 Pagano Alfonso 102
Ambrosio Antonio 18 Boccia Rosalba 165 Ambrosio Carmelina 2 Aiello Vincenzo 50 Pisacane Antonio 76 Auricchio Giuseppe 0
Guastaferro Raffaele 29 Mosca Salvatore 172 Ambrosio Ermina 0 Auricchio Mario 74 Tommasi Giovanni 125 Auricchio Marco 0
Ambrosio Francesco 69 Annunziata Francesca 4 Avino Felice 134 Giugliano Antonio 20 Autorino Fabio 58
Ranieri Nunzio 7 Ambrosio Giovanni 1 Annunziata Raffaele 13 Bifulco Giosuè 27 Casillo Armando 92
Franza Lucia 5 Balzano Antonino 8
Ambrosio Ottavio 0 Autorino Maria Pina 0 Buoninconti Raffaela 12 Di Luggo Francesco 69
Prisco Antonio 12 Avino Alberto 58 Avenire Giovanni 8 Caldarelli Luigi 177 Cioffi Chiara 9 Bifulco Nicola 84
Annunziata Pierpaolo 2 Ciaravola Pasquale 151 Baldassi Giacomo 7 Cappa Maria 11 Carillo Alessandro 8 Covone Sabato 8
Marchigiane Michele 5 Cimmino Luigia 0 Cozzolino Angelo 0 Casillo Gaetano 106 Carillo Maria 31 Cozzolino Giovanni 15
Cozzolino Salvatore 116 Del Giudice Pasquale 6 Cervone Armando 104 Brodo Michele 25 Fabbrocino Gaetano 51
Palombo Roberta 3
Esposito Daniele 8 Esposito Umberto 7 D’Aquino Pasquale 142 Ambrosio Emilio 6 Fildi Pasquale 50
Fattorusso Giacomo 2 Formisano Pasquale 1 Galasso Enrichetta 10 De Simone Giuseppe 278 Auricchio Giuseppe 30 Fiore Giuseppe 37
Pagano Vincenzo 7 Iuliano Raffaella 10 Giuliano Giuseppe 32 Girardi Angelo 19 Bifulco Alessandro 2 Giugliano Aniello 1
Battello Casillo Raffaele 11 Monaco Mrianeva 10 Paduano Raffaele 20 Guerriero Vincenzo 143 Prisco Claudio 2 Dalmazia Salvatore 1
Miranda Giuseppina 1 Pagano Lazzaro 115 Pagano Concetta 8 Manzo Arcangelo 256 Nappo Fortuna 3
Randaccio Alberto 23 Parisi Maria 10 Pagano Stefano 204 Ascolese Domenico 1 Guastafierro Giuseppe 78
Bianco Angelo 3 Mirando Luigi 11
Ranieri Giuseppe 7 Renis Luigi 5 Ranieri Alfredo 37 Federico Crescenzo 0
Avino Francesco 0 Ranieri Roberto 108 Tufano Salvatore 8 Orefice Giuseppe 1 Sorrentino Emilio 0 Ranieri Giuseppe 37
Astarita Aniello 0 Tufano Angela 4 Visone Gennaro 8 Ranieri Raffaele 136 Fraolese Michele 0 Tortora Francesco 26
Treviso Fabio 3 Vitiello Alfonso 0 Vitelli Maurizio 0 Auricchio Camillo 16 Casillo Luigi 1 Vaiano Antonio 182
14 Giovedì 1 Aprile 2010
Elezioni Amministrative 2010 CRONACHE di NAPOLI

CAIVANO Alleanza di Centro e Italia Popolare i due partiti che hanno ottenuto i maggiori consensi degli elettori

Débacle della Dc, solo due voti

di Piera Di Micco Sinistra
Candidato Sindaco
Pdl
Candidato Sindaco
Udeur
Candidato Sindaco
Dc
Candidato Sindaco
Nuova
Candidato Sindaco
Alleanza
Candidato Sindaco

e Libertà Italia di Centro

CAIVANO - La città è
divisa in due. E’ ballot- Vincenzo Simone Simone Simone Simone Simone
taggio tra i due medici
caivanesi, Tonino Falco e Falco 715 Monopoli 2024 Monopoli 556 Monopoli 2 Monopoli 1120 Monopoli 2554
Simone Monopoli. Ieri i
risultati finali delle ele- Esposito Antonio 45 Celiento Giuseppe 386 Accurso Giuseppina 324 Balsamo Francesca 0 Facciuto Felice 45 Alborino Vincenzo 46
zioni, che hanno visto il Perrotta Antonio 96 Abate Francesco 152 Russo Domenico d. Mimmo 88 Bardoni Chiara 0 Di Costanzo Domenico 35 Autieri Gaetano 35
variare continuo di per- Falco Pietro 64 Albano Claudio 40 Rurgo Eugenia 8 Boemio Angelo Antonio 0 Di Palma Mario 102 Bernardo Giuseppe 219
centuali tra i due, sembra- Ammarino Mariano 9 Angelino Giuseppe 2 Russo Ferdinando d. Nando 8 Castello Giuseppa 1 Corrado Raffaele 7 Cantone Alberto 66
va davvero una lotta Daniele Antonio 23 Arienna Anna 3 Angelino Antonella 9 Casillo Umberto 28
Celardo Michele 0 Falco Alessandro 30
Biello Rafaele 45 Babele Claudio 2 Giordano Giuseppe 3 Caso Giovanni 36
all’ultimo sangue, simile 57 Celardo Santa 0 Ponticelli Angelo 24
Cerrone Francesco 14 Billino Raffaele 85 Delli Paolo Francesco Castaldo Claudio 89
a quella avvenuta dagli Paudice Giuseppe 3 Angelino Angelo 0 Di Costanzo Antonietta 0 Vitale Giuseppina 30 Chioccarelli Giuseppe 217
stessi durante le elezioni Cacciola Francesco 201
Esposito Gian Lucio 21 Cacace Pietro Monaco Ciro 4 Di Maso Orlando 0 Galdiero Santo 9 Crisci Domenico 26
provinciali. Una lotta, 33
Lottante Emanuela 6 Castelli Alfonso 276 Delfino Giosafatta 9 Di Perna Carmine 0 Della Gatta Giuseppe 242 De Giorgio Mario 226
quelle delle amministrati- Celiento Antonio 46 Gagliardi Ciro 1 Duro Bruno 0 Cristiano Carlo 4 De Muto Pasquale 9
ve, che non ha portato né Chioccarelli Giulio 18
Falco Marcantonio 146 Di Buono Giovanni 1 Laurenza Vincenzo 0 Fortino Vincenzo 0 Marzano Antonio 8 Della Rossa Mario 261
vittoriosi né vinti. Tant’è Pellino Salvatore 50 Moctelo Pasquale 0 Donadio Alfonso 170
che gli elettori saranno Di Palo Giuseppina detta Giusy 2 Maiello Maria 0 Esposito Pietro 0
Di Micco Giuseppe 0 Esposito Antonio 10 Celiento Pasquale 1 Moccia Francesco 0 Vitalba Francesco 64 Falco Luigi detto Gigino 131
richiamati alle urne e Castaldo Antonio 5 De Simone Carmine 0 Fusco Maria 65
dovranno scegliere chi Esposito Pasquale detto Lino 42 Moccia Giuseppe 0 Mennillo Giovani 0
Fusco Antonio 8 Crispino Biagio 3 Fusco Salvatore 110
secondo loro dovrà sedere Fusco Teresa 99 Mosca Giuseppe 0 Rabuano Angelo 9
Iavarone Raffaele 0 Campestre Chiara 22 Ginestra Enzo 179
alla poltrona di primo cit- Guerra Paolo 0 0 Palumbo Antonio 0 Zampella Andrea 68
Romano Giuseppe 4 Caruso Antonio Insigne Alda 29
tadino del comune di Cai- Ziello Giuseppe 9 Iacono Daniela 18 0 Palumbo Luigi 0 Natale Domenico 343 17
Delle Cave Valentina Iodice Arcangelo
vano. Sarebbe utopica- Lanza Immacolata 15 Laurino Vito 1 Di Maso Angelo 0 Petrone Anna 0 Scuotto Antonio 30 Lanna Luigi 97
mente stupendo se le Elietto Gianmarco 12 Licito Pasquale 170 Macello Giacinto 4 Russo Maria 0 Liccardo Lorenzo 0 Marinielli Pietro 119
fasce tricolore potessero Sciarpa Costantino 0 Mariniello Aniello 87 Laezza Michele 0 Salierno Gennaro Magri Giovani 3 Marzano Giuseppina 4
0
diventare due e magari Taccone Concetta 14 Mellone Giuseppe 315 Abruscato Carmine 0 Noviello Pasquale 6
Sassone Ciro 0 Desiderio Luigi 0
governare insieme per il Seggiotti Remo 8 Peluso Filomena 6 Pelle Roberto 0 Pellino Vanna 11
Percaccioli Vincenzo 12
Sassone Salvatore 0 Persico Gianluca 1
bene della città. Ma unire Dello Margio Giuseppe 4 Benincasa Giovanni 0 Serra Antonio Spina Ciro 62 Peschechera Nadia Elis. 8
Pezzella Francesco 11 0
le forze del centro destra Gagliano Vincenzo 3 Iavarone Teresa 0 Picone Michele 99
Angelino Antonietta 1 Rurgo Eugenio Piero Maria 14 15 Serra Giuseppe 0 Capaldo Antonietta 0 171
e del centro sarebbe a dir Falco Carmine Ponticelli Giuseppe
poco impossibile. Reale Dell'Aversana Antonio 15 Russo Anna 5 Riccio Angela 0 Volpicella Gaetano 0 Marino Raffaele 4 Saliva Vincenzo 15
invece sarà la possibile Nespoli Antonio 0 Scuotto Antonio 15 Donesi Alessandro 0 Mennillo Michele 0 Forte Anna 0 Saviano Giuseppe 61
alleanza delle coalizioni Licito Eugenio 49 Montanino Francesco 6 Auriemma Agnese 0 Rota Carmine 1 Castellano Patrizia 0 Serrao Antonietta 4
rimaste fuori dal ballot- Vasaturo Maria Elisabetta d.Titty 12 Carotenuto Domenico 0 Papasso Giuseppina 0
taggio. Parliamo di Carlo
Ciccarelli e della sua lista Candidato Sindaco

civica rilanciamo Caiva- Alleanza Italia Candidato Sindaco

Mpa Candidato Sindaco
Udc Candidato Sindaco
Socialisti Candidato Sindaco
Repubblicani Candidato Sindaco

no. Luigi Padricelli, di Popolo Popolare per Caivano Democratici

sostenuto dalle liste I gio-
vani Caivano futura e la Simone Antonio Antonio Antonio Antonio Antonio
Destra sociale. E ancora il
centro sinistra di France- Monopoli 1332 Falco : 2517 Falco 854 Falco 1965 Falco 1258 Falco 188
sco Casaburo, la sua coa-
Vittorioso Michele 470
lizione è formata dal Par- Cantone Maria 358 Abbagliato Antonio 226 Ambrosio Fabio 2 Del Gaudio Raffaele detto Lello 435 Adorato Alfonso 2
Tavano Pasquale 102
tito democratico, l’Italia Carofilo Giuseppe 428 Chiacchio Rosario 32 Aquilone Maria Consiglia 184 Alibrico Giovanbattista d. Giamante 343 Ambrosio Maria R. 11
dei valori, Rifondazione Topa Giuseppe 78
Articolare Maria Teresa 8 D'Ambrosio Giancarlo 24 Auriemma Biagio 21 Libertini Giacinto 170
comunista (la quale si è Marino Gennaro 271 Angelino Domenico 7
Serrao Arcangelo 302 Falco Luigi 117 Bervicato Salvatore 16 Angelino Luigi 35
fusa con due liste: sinistra Palmiero Saverio 87 Libertini Giacinto 0 Bernardo Carlo 19
Ombrato Maria Carmine 14 Manna Marco 11 Caccia Alessandro 32
europea lavoro, sociali- Lionelli Gaetano 60
Marsico Raffaele 169 Angelino Lugi 0 Capone Francesco 3
Peluso Cesare 67 De Micco Francesco 10
smo 2000). E ancora Sini- Capretto Marcello 17 Astuto Ciro 1 Celiento Vincenzo 17
Scarfogliero Federica 12 Pepe Giuseppe 116 Falco Vincenzo 63
stra ecologia e libertà che Auriemma Luigi 81 Bocchetti Luigi Antonio 0 Cerbone Pasquale 2
Emione Francesco 475 Vanacore Alessio 246 Fruggiero Fiore 0
aveva scelto come candi- Liguori Domenico 23
Russo Giovanna 6 Acatullo Massimo 0 Garotti Andrea 10
Capasso Andrea 0 Damiano Pasquale 0
dato sindaco Vincenzo D'Amico Vincenzo 17 Carella Annarita 0
Sivolo Renzo 103 Albino Giuseppina 0 Giordano Nicola 39 Caruso Salvatore 1 De Martino Pasquale 1
Falco. I fuochi d’artificio Angelino Filomena 3 Cervone Rosa 0 Amato Vittoria 0 Insigne Giuseppe 25 Ciurlia Antonietta 15 Esposito Gennaro 10
ieri sono stati comunque De Rosa Raffaele 16
sparati, per la mezza vit- Marino Domenico 43 Angelino Enrico 1 Laezza Ferdinando 3 D'Ambra Domenico 0 Fabbricino Pasquale 1
Garotti Fabio 6 Giannotti Giuseppa 13 Angelino Luigi 0 Manna Antonio 6
toria. Si dovrà attendere Eligibile Anna 0 Falco Pasqualino 20
Vitale Giuseppe 12 Lanna Carlo 71 Articolare Giovanni 0 Marano Antonio 7
ancora una settimana per Errico Aniello 0 Frezza Gennaro 26
Della Gatta Luigi 2 Abate Orsola 0 Belvedere Stanislao 0 Massaro Federico 224 Fiore Tommaso 0
il “botto” finale. De Luca Loredana 6 Iavarone Franco 3
Falco Antonio 5 Biello Nunzio 0 Marino Giuseppe 50 Fusco Rosina 0
D'Ambrosio Giuseppe 5 Perrella Antonietta 0 Del Prete Amalia 0 Micera Ciro 14 Guarino Vincenzo 0 Laurenza Patrizia 2
Peluso Diego 12 Bellotti Luigi 6 De Rosa Giovanna 0 Natale Marilisa 9 Macello Giuseppe 126 Maisto Salvatore 11
Raniero Angelo 10 Simpatia Maria 0 Erbaio Raffaela 0 Palmieri Fioravanti 16 Malafronte Antopaolo Nadir 0 Marino Antonio 6
Mercurio Francesco 0 Della Gatta Angelo 2 Esposito Giovanni 0 Peluso Sabatino 256 Marzano Antonio 0 Marzano Franco 3
Sarno Marco 0 Laurenza Giuseppina 0 Fusco Mario 0 Perrotta Angelo 23 Notturno Giovacchino 0
Mugione Pietro 26
Di Micco Giovanni 9 Alterna Domenico 0 Palmiero Luigi 6
Granato Giuseppe 0 Pinto Angelo 355 Sepe Pasquale 5
Caldarelli Vincenzo 11 Semonella Vincenzo detto Enzo 69
Falco Angela 0 Iannicielli Luigi 0 Ponticelli Gaetano 180 Silvestro Mauro 0
Crispino Salvatore 1 Spera Lauro in Peluso 0
Mario Aniello 4 Luongo Franco 0 Rocco Anna 16 Tirana Anna in Vitale 0 Valuto Giuseppe 7
Marrone Massimo 0 Bavarese Giuseppina 0 Mastrobuono Roberta 0 Sarno Nicolino 7 Topa Nicola 1 Vigliotta Immacolata 0
Vitale Raffaele 9 Nocerino Giuseppe 12 Melone Michele 5 Scaramella Paolo 46 Tortora Maria Carmela 0
Di Biase Giuseppe 1 Papaccioli Carmela 0 Oreno Luigi 0 Schiavino Sabatino 15 Fusco Vincenzo 1
Vallante Giuseppe 0
Guarino Vincenzo 0 Aversano Stefano 84 Piccolo Salvatore 0 Semonella Giuseppe 5 Maione Bruno 42 Granato Giovanni 1
Francese Antonio 12 Semonella Angela 0 Serrao Silvana 1 Ummarino Alessandro 330 Testa Giusy 12 Liguori Maria 0
Belgiorno Orsolina 1 Angelino Vincenzo 402 Vittorioso Marco 8 Vitale Luigi 1 Celiento Maria Rosaria 2 Venere Crescenzo C. 4

Candidato Sindaco
Alleanza La Destra Caivano Rilanciamo Federazione Pd Idv
per l’Italia Futura Caivano della Sinistra

Antonio Luigi Luigi Carlo Francesco Francesco Francesco

Falco 1495 Padricelli 250 Padricelli 99 Ciccarelli 294 Casaburo 92 Casaburo 1787 Casaburo 592
Abruscato Raffaele 0 Viane Ettore 4 D'Ambrosio Biagio 23 Borrelli Vincenzo 46 Marzano Michele 32 Bervicato Yuri 133 D'Ambrosio Giovanbattista17
Ambrosio Aniello 13 Mennillo Andrea 33 Mentilo Daniele 1 Acerra Claudio 0 Chiazzo Gennaro 17 Aquilano Anna 0
Boccacciaro Vincenzo 0
Angelino Pasquale 216 Marruzzella Antonio 20 Papasso Roberto 17 Albergo Camillo 0
Calvanese Antonio 36 De Angelis Fabio 6 Lo Bascio Giuseppe 35 Amato Lucia 0 Centore Berardino 56 Ambrosi Vincenzo 0
Catalano Eufemia 49 Allocca Giovanni 0 Cimmino Pasquale 10 Capobianco Carmela 82
Piccolo Fiorenzo 0 Martino Giuglielmo 75 Barbato Filomena 0
Celiento Crescenzo 22 Argiento Luca 0 Cioffi Enzo 16 Carlea Santo 6
Ariemma Luigi 4 Perrotta Vincenzo 4 Barbato Rina 0
Chiocchiarelli Giuseppe 10 Ariemma Francesca 9 D'Agostino Antonella 30 D'Errico Andrea 5
Ciccone Gaetano detto Nino 7 Bevilacqua Rosaria 6 Belfiore Costa Pietro 8 Rippa Valeria 5 Del Prete Angelina 0 Della Rocca Arcangelo 247 Di Lauro Salvatore 4
De Carlo Fabio 15 Colmayer Anna 5 Del Prete Felice 0 Di Micco Giuseppe 31 Fuoco Giuseppe 9
Buonocore Giuseppe 0 Ustorio Pasquale 8
Del Gaudio Alfonsa 1 Di Stasio Annamaria 50 Grillo Giuseppina 0
De Luca Pasquale 7 Buononato Fabio 2 Costazo Gennaro 7 D'Ignazio Filippo 0 Emione Michelangelo 136 Iavarone Raffaele 0
Ponticelli Nicola 2
De Micco Ferdinando 6 Casaburo Rosa 5 D'Angelo Salvatore 0 Esposito Caterina 0 Esposito Vincenzo 14 Imparato Salvatore 0
Esposito Antonio 9 Fiore Diego Armando 17 Falco Giorgio 42 La Bruna Antonietta 0
Cautiero Filomena 0 De Angelis Paolo 0 Esposito Giuliano 0
Falco Luigi 33 Citarelli Pasquale 0 Cepparulo Antonio 3 Fico Vincenzo 70 Marzano Annamaria 0
Formicola Luigi 26 Granato Mariarosaria 0 Esposito Maria 0 Fiore Mattia 42 Mirabella Domenico 2
Di Costanzo Domenico 0 Scarallo Marco 11
Fusco Salvatore 138 Isernio Antonela 12 Fabiano Anna 0 Fiorito Biagio 1 Parretta Gioacchino 1
Giannotti Salvatore 1 Esposito Raffaele 99 Riandi Ciro 0 Fusco Marco 8 Palmiero Fulvio 7
Lazzaro Ciro 8 Macello Francesco 3 Giugliano Antonio 0
Giuliano Fabio 12 De Marco Salvatore 15 Gebiola Raffaele 256 Risoluto Deborah 23
Londa Ivan 0 Lezzi Salvatore 0 Marino Rosa 8 Giugliano Lucia 0 Giannotti Luigi 24 Rocchino Antonietta 1
Macello Gelsomina 2 Maio Anita 3 Iannucci Giovanna 31 Scherma Vincenzo 1
Mennillo Teresa 6 Montanino Antonio Pietro 11 Pepe Pasquale 31
Mariniello Fabio 159 Leoncino Emanuele 0 Marino Armando 41 Semonella Maria 0
Musto Nicola 0 Mosca Antonio 1 Petrosino Rosa 0
Marzano Adriano 10 Marzano Franco 91 Thomas Silvia 66
Mennillo Pasquale 231 Papaccia Carlo 20 Magione Gaetano 9 Zerlenga Antonio 1 Pirozzolo Raffaella 0 Mirabella Clemente 15 Tixon Elisa 2
Montefusco Vincenzo 5 Pezzella Rafaele 5 Buonaurio Paolo 18 Natale Gaetano 15 Tulino Pompeo 2
Parente Giuseppe 0 Puca Luigi 1
Napoletano Salvatore 12 Sacco Angelo 8 Pagano Elpidio 16 Autorino Antonino Enrico 0
Nettore Vincenzo 95 Persico Ferdinando 1 Marenghi Sabrina 0 Spulo Gaia 0 Palmiero Francesco 107 Di Micco Salvatore 1
Sorvillo Domina Mariantonietta 5
Ponticelli Amalia Maria 17 Vitale Giuseppe 0 Gallotta Salvatore 3 Testa Antonio 2 Paolella Vincenzo 6 Vittuozzo Chiara 3
Riccio Gennaro 212 Toraldo Flora 8 Perna Bartolomeo 63 Amiranda Veronica 0
Falco Mario 1 Magione Antonio 0 Cernacchiaro Antonio 12 Vastarella Adele 0
Russo Vittorio 14 Semplice Michele 190 Paranio Vincenzo 0
Setola Mario 137 Russo Daniel 11 Stanganella Salvatore 0 Muzzica Vincenzo 36 Celiento Abramo 26 Silvestri Raffaele 12 Martone Carmela 0
CRONACHE di NAPOLI Elezioni Amministrative 2010 Giovedì 1 Aprile 2010
15
FRATTAMAGGIORE Al Partito democratico dieci posti nell’Assise. All’opposizione sono 11 gli esponenti del centrodestra

Russo, maggioranza di ‘ferro’ con 19 consiglieri

FRATTAMAGGIORE
(tercer) - La città si tornata Pdl Candidato sindaco
La Candidato sindaco
Adc Candidato sindaco
Nuovo Candidato sindaco
Impegno Candidato sindaco
Udeur Candidato sindaco
La Candidato sindaco

alla normalità, dopo la foga Destra Psi popolare Svolta

elettorale che l'ha vista
imbrattata di manifesti e
cartacce. L’Assise si pre- Michele Michele Michele Michele Luigi Luigi Luigi
senta con consiglieri ricon-
fermati e volti nuovi. A Granata 2.476 Granata 300 Granata 289 Granata 562 Grimaldi 2567 Grimaldi 218 Grimaldi 302
Francesco Russo, sindaco Ratto Gaetano 209 Di Napoli Giuseppe 51 Legnante Simone 28 Capasso Francesco 89 Cosentino Stefano 119 Galante Luigi 88 Chiariello Dario 142
del centrosinistra, è stata Capasso Lucia 2
Alborino Gennaro 286 Mattia Antonio 16 Iadicicco Antonio 22 Di Carlo Francesco 60 Ranieri Lea 12
affidata dalle urne una mag- Viscardi Salvatore 28
Crispino Vincenzo 220 Del Prete Costantino 28 Capone Giovanna 7 Pellino Fernando Maria 35 Branzani Filippo 38
gioranza schiacciante. Il Costanzo Margara 14
62,9% delle preferenze da Pezzullo Camillo 244 Campanile Pezzella Gennaro 21 Cimmino Antonietta 2 Papaccioli Mario 7 Del Prete Gennaro 89 Granata Antonietta 11
Aversano Arcangelo 27 Grassia Sossio 4 Ciocia Maria 5 Papa Antonio 0 Schiano Gustavo 90 Bianco Pasquale 4
alla maggioranza 19 Consi-
glieri: 10 al Pd (gli uscenti Bencivenga Sossio 17 De Francesco Francesco 6 Guarino Lucia 15 Martinelli Vincenzo 22 Del Prete Giuseppe 260 Bilancio Antonio 0 Fidia Tobia 29
Carlo Vitagliano, Orazio Capasso Giovanni 20 Reccia Antonio 61 Petrone Mariarosaria 5 Pezzullo Michele 190 Aveta Pasquale 334 Capasso Rocco (68) 1 Parolisi Immacolata 3
Capasso, Aniello Di Chiacchio Maria G. 8 Pezzullo Clara 16 Pezzullo Anna 5 Del Piano Michele 10 Cesaro Nicola 267 Capasso Rocco 0
Marzo, Domenico Di Cimmino Pasquale 98 Auletta Giulio 12 Tornatelli Giuseppina 13 Avella Nicola 0 Geofilo Giulio 134 Parrella Giuseppe 0
Marzo, Enzo Pellino, Cirillo Marianna 8
Damiano Sossio 5 Aversano Antonio 0 Bencivenga Giovanni 1 Capasso Alessandro 7 Grimaldi Teore Sossio 477 Imperatore Antonio 24
Franco Del Prete, Vincen- De Vita Ciro 33 Barese Emanuele 7 Capasso Emilio 7 Capasso Carmine 0 Lettiero Domenico 139 Del Prete Luigi 2
zo Ruggiero; new entry: Del Prete Luisa 79 Capasso Francesco Saverio 6 Del Prete Pietro 0 Moccia Crescenzo Fabio 6
Daniele Barbato Natale Capasso Pasquale 3 Capasso Angelica 7 Ferraiuolo Vittorio 18
Sergio Pratticò e Marco Ferro Silvio 106 Capasso Sossio 19 Carrea Antonio 11 Casaburo Nicola 25 Moscato Salvatore 22 Del Prete Vincenzo 0 Mazzarella Andrea 2
Del Prete); 4 all'Udc Fluido Antonella 4 Caputo Pasquale 0 D’Angelo Antonio 7 Colletta Marilena 0 Del Prete Marco 16 Di Micco Massimiliano 0
(uscenti Raffaele Capasso, Garofalo Luca 77 D’Ambrosio Francesco 2 Del Prete Raffaele 41 Criscio Giovanni 11 Palmieri Umberto 84 Campagnola Pasquale 0
Giametta Sirio 284 Federico Alessandro 0 Donnini Salvatore 8
Giuseppe Pezzella; Raf- Del Prete Antonio 0 Cristiano Raffaele 0 Moccia Domenico 23 Grimaldi Antonio 18
faele Parolisi e Vincenzo Giordano Sossio 12 Granata Diego 4 Foggia Pietro 17 D’Ambra Carlo 20 Anatriello Giovanni 52 Esposito Nadia 1
Lombardi); 3 all'Italia dei Girone Giuseppe 1 Guerra Ernesto 3 Gifuni Angelo 0 Dell’Aversana Antonietta 31 Capasso Francesco 16 Flaminio Luigi 10 Carbisiero Antonio 1
Valori (uscenti Luigi Legnante Domenico 5 Iannotta Pasquale 15 Gifuni Corrado 0 Di Martino Giuseppe 27 Russo Raffaele 9 Giallaurito Anna 2
Lupoli, Rosa Bencivenga Giuliano Giovanni 5
Lupoli Caterina 14 Manco Giuseppe 0 Giuliano Giovanni 41 Gervasio Aniello 4 Dell’Aversana Francesco 40
e Orazio Costanzo); 2 Giordano Sossio 3
Mennillo Valeria 4 Mangiacapra Giuseppe 0 Landolfo Angelo 13 Ibello Maurizio 5 Costanzo Mario 21 Di Lauro Francesco 2
all'Api (l'ex assessore Mormile Maria 4 Mazzarella Pasquale 3
Pacilio Giuseppe 3 Marchese Stefano 4 Iovinella Angelo 0 D’Angelo Giacomo 24
Pasquale Del Prete e Giu- Pezzullo Luigi 9 Del Prete Pasquale 4
seppe D'Ambrosio). Nelle Ozzella Davide 30 Pellino Rocco 5 Mariniello Andrea 1 Loto Consiglia 2 Capasso Francesca 4
ore successive allo spoglio Pezzella Gregorio 32 Riccardo Armando 1 Mormile Vincenzo 15 Mele Giovanni 3 Storto Salvatore 3 Ruopolo Mario 6 Damiano Francesco 0
era stato assegnato al Pd Ratto Giuseppe 132 Romano Luigi 0 Santollo Flavio 0 Ostacolo Maria 4 Martino Francesco 0 Russo Carmine 0
Ruggiero Giorgio 4 Schiavitelli Vittorio Eman. 0
Moscato Rosario 0
anche un altro consigliere Spasiano Giuseppe 0 Palma Pasquale 0 Santillo Francesco 27 Sibillio Bruna 19
Pasquale Gervasio, che poi Saviano Giuseppe 9 Spena Antonio 6 Smimma Sabato 0 Puca Raffaele 0 Pezzullo Raffaella 17 D’Andrea Esposito Maria 0
nella ripartizione proporzio- Silvestro Tammaro 5 Petrosino Angelo Antonio 0 Puzio Amalia Solombrino Giuseppe 8
Spillatico mario 0 2 Damiano Antonio 14
nale dei seggi è stato perso Vergara Francesco 11 Pezzella Francesco 6 Vergara Fiamma 5 Fusco Francesco 3
Vinti Alessandro 0 Rominto Domenica 0 Costanzo Carmine 64
a favore del Pri. Della Volpe Andrea 133 Volpicelli Romualdo 0 Verre Pasquale 1 Saviano Carmine 5 Saviano Antonio 13 Vitale Angela 0 Russo Michele 6

Alleanza Candidato sindaco

Dc Candidato sindaco
Pri Candidato sindaco
Pd Candidato sindaco
Idv Candidato sindaco
Sel Candidato sindaco
Udc Candidato sindaco
ApI Candidato sindaco

Frattese e Rc
Luigi Luigi Luigi Francesco Francesco Francesco Francesco Francesco
Grimaldi 372 Grimaldi 109 Grimaldi 580 Russo 6490 Russo 1916 Russo 416 Russo 2801 Russo 1237
Razzano Mario 75 Vitale Armidia 6 Pezzullo Carmine 203 Di Marzo Aniello 427 Costanzo Orazio 164 Sessa Francesco 38 Abate Augusto 8 Del Prete Pasquale 372
Auletta Marisa Tecla 95 Capasso Giuseppe 79 Di Marzo Domenico 431 Lupoli Luigi 603 Salomone Angelo 34 Allegretto Salvatore 8 Puzio Gianfranco 86
Capasso Rocco 1 Auletta Raffaele 148 Ferro Biagio 118 Bencivenga Rosa 211 Mascolo Giuseppe 86 Bencivenga Vincenza 63 Sessa Rocco 57
Saviano Maria Grazia 0
Del Prete Filomena 0 Saviano Modestino 54 Palladino Luigi 239 Donetto Luigi 100 Allocca Pasqualina 0 Capasso Raffaele 351 Romano Mario 192
Marino Salvatore 6 Vislino Giuseppe 6 Pellino Enzo 363 Pagliafora Alberto 131 Cavaliere Carmine 22 Barbato Pasquale 19
Moccia Rosa 1 Amistà Vincenzo 0
Attanasio Francesco 0 Perotta Vincenzo 17 Ruggiero Vincenzo 288 Prisco Donato 52 Cerrone Carmine 0 Barra Michele 7
Anatriello Crescenzo 3 Vitagliano Carlo 337 Antignani Felice 0 Cirillo Luciano 4 Brescia Antonella 0
Cantone Antonio 1 Salvato Sarah 9 Saviano Pasquale 100
Capasso Maria 4 Del Prete Francesco 308 Capasso Rocco 139 Costanzo Sossio 2 Capasso Arcangelo 38
Capasso Liborio 6 Santonastaso Mariangela 0 Vedova Vania 8
Capasso Rocco 10 Grassia Giuseppe 245 Cicale Davide Nicola 0 D’Agostino Francesco 76 Costanzo Giusi 27
Di Donato Umberto 76
Capasso Rocco 11 Crescenzo Raffaele 7 Chiacchio Rosario 0 Anatriello Silvestro 70 Di Micco Bruno 0 De Vita Gaetano 15 D’Ambrosio Giuseppe 226
Capasso Pasquale 134
Del Fato Luigi 12 Cimino Vincenzo 0 Barbato Daniele 426 Costanzo Giosuè 80 Falco Pasquale 0 Del Prete Pasquale 91 Grassia Arcangelo 15
Battista Paolo 8 Criscio Francesco 0 Barra Cesare 22 Ferro Alessandro 0 Del Prete Rocco 9 Lanzillo Carla 8
Del Prete Gennaro 50 Serafino Raffaele 31
Del Prete Salvatore 2 Crispino Giuseppe 3 Bencivenga Vincenzo 43 Fiorillo Greta 0 Di Gennaro Carlo 0 Mirabella Giovanni 7
Del Prete Tommaso 56 Verniti Luciano 24
Della Rocca Gennaro 0 Capasso Imma 77 Franco Carmela 0 Falco Domenico 0 Montefusco Maura 22
Di Micco Vincenzo 12 Del Prete Benito 0 Chiacchio Vincenzo 9
Del Prete Raffaele 1 Caserta Luigi 265 Ferro Giuseppe 210 Paldo Franceso 0
Papparella Teresa 47 Iorio Paola 0
Donetto Umberto 1 Saviano Filomena 0 Franco Luigi 4 Chiatto Giovanni 25 Franco Vincenzo 135 Palombo Giuseppe 0
Borricelli Ciro 0 Landolfo Tammaro 18
Esposito Francesco 1 Grimaldi Giovanni 1 Capasso Orazio 467 Grimaldi Giulia 17 Peluso Luigi 0
Saviano Rocco 0 Russo Anna 13 Lupoli Antonio 1
Lo Presto Carlo 1 Crispino Antonio 94 Liguori Giuseppe 237 Pellullo Antonio 26
Gondola Giuseppe 6 Mormile Francesco 3 D’Andrea Pasquale 144 Capasso Bernardo 0 Mellone Domenico 0 Limatola Sossio 249 Pisani Rocco 87
Custagliola Susi 0 Pezzella Teresa 2
Landolfo Luigi 0 Mormile Raffaele 0 Del Prete Marco 307 Melluso Luigi 0 Lombardi Vincenzo 2 Saviano Vincenzo 22
Granata Giuseppina 0 Munciguerra Roberto 2 Pacilio Giuseppe 104 Esposito Marco 0 Munciguerra Orlando 46 Mele Pasquale 22 Russo Antonio 3
Lanna Adolfo 6
Pezzella Nicola 1 Di Napoli Giuseppe 28 Del Prete Giovanni 5 Mormile Alberto 0 De Rosa Rodolfo 0
Marchese Sossio 17 Costanzo Orazio 0 Palma Domenico 0
Raucci Nunziante 0 Gervasio Pasquale 282 Perrotta Domenico 2 Nocera Carmine 12 Villi Franchi Ferdinando 0
Mele Luigi 0 Pagano Eugenio 3
Lettera Sossio 1 Reccia Francesco 1 Liguori Salvatore 40 Carrara Luigi 4 Palmieri Bruno 490 Balzano Angelo 0
Vergara Maria Teresa 0 Pollastro Francesco 0
Pezzella Carmine 1 Riccio Claudio 0 Pratticò Natale 356 Parolisi Raffaele 339 Barra Grazia 0
Capone Cristofaro 7 Lupoli Vincenzo 4 Salma Sossio 0
Pezzullo Sossio 1 Russo Angela 3 Saviano Giovanni 169 Pezzella Giuseppe 75 De Rosa Loredana 0
Volpicelli Francesco 0 Silvestri Rosaria 0 Sessa Paolo 222 Pagano Anna 16 Turino Salvatore 0 Reccia Pasquale 0 Capasso Rocco 2
Pisacane Paolo 0 Palladino Pasquale 1
Capasso Domenico 18 Soprano Rosaria 46 Del Prete Gaetano 6 Scarano Giuseppe 20 De Stefano Caterina 0
Dardo Rosario 0 Saviano Rocco 0 Gioia Nunzio 3
Umbriano Armando 3 Stufa Guido 14 Romano Pasquale 1 Sismundo Luigi 31 Setola Rocco 0
Saviano Martina 0 Del Prete Raffaele 0 Verde Domenico 3 Vitale Orazio 178 Lavino Maddalena 0 Pannicelli Rosanna 0 Vitale Domenico 1 Di Silvestre Giuseppe 0

SAN PAOLO BELSITO Riccio Raffaele è il più votato dai cittadini CIMITILE Tra i primi progetti la riqualificazione delle Basiliche Paleocristiane

Cafarelli: ricostruire il tessuto sociale Il sindaco Provvisiero al lavoro per la giunta

SAN PAOLO BELSITO CIMITILE (Ads) - Una Candidatoa sindaco Candidato a sindaco
(Alfonsina Della Gala) - A Democrazia e
Candidato a sindaco
L'ora
Candidato a sindaco
vittoria netta e senza appel- Democratici Oltre
ventiquattr’ore dalla sua Progresso lo, che approfondisce ancor per Cimitile
elezione, la neo fascia trico- di più il solco con il suo
lore Cafarelli è già a lovo-
Manolo Giulio rivale storico, Luciano Nunzio Luciano
ro. I numeri hanno fatto da Buglione. Dopo la festa di
padrone e hanno anche Cafarelli 1226 De Filippis 1191
Piazza, Nunzio Provvisie- Provvisiero 2763 Buglione 2368
spaccato geograficaminete ro, riconfermato sindaco di
il territorio. Due seggi 34 Cimitile, è pronto, insieme Almavilla Maria 53 Albanese Antonello 45
Riccio Raffaele 427 Caliendo Nando
(quelli comprendenti il ter- alla maggioranza che lo Amato Felice 264 Balletta Francesca 153
ritorio geografico di San Casoria Andrea 45 De Martino Andrea 70 sostiene, a rituffarsi nell’at-
Paolo Bel Sito) su tre sono Cava Benedetto 77 Di Lauro Tonia 56 tività amministrativa per Aprile Francesco 169 Buglione Emilio 177
stati assegnati a De continuare il lavoro svolto Balletta Domenico 225 Dichiarante Francesco 80
Filippis. E nella sola frazio- Curcio Raffaele 37 Ferrara Gianfranco 80 in questi anni. Tra le tante
ne di Livardi, invece, Cafa- Fusella Carlo 66 Fusco Dino 86 questioni, quella del par- De Rosa Domenico 74 Foglia Antonella 92
relli ha spopolato. In totale cheggio di via San Giaco- Di Palma Pasquale 300 Furino Ermenegildo 27
ha staccato lo sfidante di 35 Iovino Domenica 58 Granito Potenzia 31 mo, rispetto al quale l’am-
preferenze. “Il mio primo La Marca Francesco 19 Grasso Mario 94 ministrazione attende la Iovino Biagio 160 Greco Carmine 335
impegno sarà quello di risposta dagli organi sovra Maisto Amodio 100 Salvatore Lombardi 65
essere il sindaco di tutti, Lauria Andrea 51 Iavarone Antonio 19 comunali a proposito della
non solo dei 1296 sanpoele- Mercogliano Ernesto 58 Lanzaro Massimo 81 variante puntuale al piano Mercogliano Luigi 92 Maccaro Salvatore 146
si che mi hanno preferito - regolatore. Sicuramente si Miele Angelo 184 Nuzzolo Renato 120
afferma Cafarelli -. Qui Montemurro Marco 84 Messina Nunzia 63 procederà nel lavoro di
bisogna ricostruire il tessuto Muto Teresa 35 Minichini Paolo 61 potenziamento della ricetti- Panico Felice 82 Panagrosso Tommaso Luigi 158
sociale, ci sono troppe spac- vità delle Basiliche Paleo-
cature. Bisogna lavorare Poletto Silvia 33 Nappi Andrea 94 cristiane, elemento attratto- Panico Giovanni 136 Peluso Felice 114
sinergicamente per ottenere Russo Angelo 56 Nappi Antonella 28 re non solo per il piccolo Riccardo Arcangelo 59 Piro Torquato 132
risultati globalizzanti. centro del nolano, ma del-
Come ho già detto, ho deci- Simonelli Giacomo 40 Piscitelli Salvatore 28 l’intero territorio. In questo Romano Saverio 162 Spampanto Felice 142
so di fare politica in nome Tarantino Raffaele 32 Sangermano Maria Grazia 80
caso è già avviato un pro- Scala Massimo 296 SpositoGiuseppe 152
dell’amore del paese, e sarà getto per intercettare il flus-
in nome del Bel Sito che Vassallo Luigi 15 Vecchione Michele 160 so dei così detti turisti itine- Tedeschi Vincenzo 173 Trinchese Giovanni 198
governerò”. ranti.
16 Giovedì 1 Aprile 2010 Elezioni Amministrative 2010 CRONACHE di NAPOLI

MUGNANO Sfida tra Massarelli e Porcelli. Si cercano gli accordi con i due ‘esclusi’ Mauriello e Vallefuoco

Scontro all’ultimo voto per la vittoria finale

MUGNANO (rp) - Scon-
tro all'ultimo voto per il bal- Popolari
Candidato
a Sindaco Sinistra Candidato
a Sindaco Partito
Candidato
a Sindaco Rifondazione
Candidato
a Sindaco Udeur
Candidato al
Comune Liberal
Candidato
a Sindaco Mario
Candidato al
Comune

lottaggio. Sfida tra Massa- Democratici Ecologia Democratico Comunista Democratici Mauriello
relli e Porcelli. Si cercano e Libertà
gli accordi con i due ‘esclu-
si’ Mauriello e Vallefuoco. Nincenzo Nincenzo Nincenzo Nincenzo Nincenzo Nincenzo Mario
Termina tra denunce, veleni Massarelli Voti 855 Massarelli 440 Massarelli Voti 2309 Massarelli Voti 215 Massarelli Voti 716 Massarelli Voti 1079 Mauriello Voti 2499
e polemiche il primo round
per il rinnovo del consiglio Albolino Antonio 182 Borriello Valentina 4 Liccardo Biagio 266 Cacace Fortuna 13 Bove Gennaro 337 De Pasquale Camilla 0 Amatore Bruno 12
comunale di Mugnano con Arienzo Alessandra 19 Brina Ernesto 3 Assunto Gennaro 151 Bianco Orazio 185
Cappiello Luca 1 Capasso Teresa 0 Bocchetti Fabio 2 Riccio Maria Pia 1
una corsa a tre davvero al Biondi Biagio 16 Baiano Giovanni 53 Capasso Antonio 151
cardiopalma Con Porcelli Canzanella Maria R. 5 Casillo Vincenzo 1 Cante Ida 0 Vorzillo Rosa 0
Ivan Baselice 4 Caruso Francesco 5 Cardone Vincenzo 261
in leggerissimo vantaggio, Cascella Adriano 3 De Angelis Francesco 13 Basile Gennaro 14 Capasso Crescenzo 128 Ceaprano Anna 15
Mario Mauriello e Vincen- De Bonis Bartolomeo 2 Castaldi Luca 0 Carbone Elena 1
Cecere Pasqualino 6 Brancaglione Rosamaria 24 Carannante Salvatore 18 Chianese Luigi 25
zo Massarelli se la sono Cipolletta Giuseppe 9
De Concilio Annalisa 0 Citarella Gabriele 10 Catanzariti Enrico 0 Ceparano Emanuele 6 Chianese Sabatino 16
invece giocata fino alla De Falco Dario 0 Daniele Filippo 431
De Rosa Fabrizio 34 De Crescentis Alessandro 129 Chianese Gaetano 10 Cirino Luigi 3
fine. Il testa a testa alla fine De Vita Elisabetta 0 Fioretto Natale 23 Chieffo Francesco 12 De Lisa Pietro d. Pierino 44 Civita Rocco (Rocco) 150
è stato vinto da Massarelli De Rosa Maurizio 4 Di Bernardo d. Ennio I. 9 De Stefano Ernesto 44
Fiorello Monica 10 Cunzolo Claudio 0 De Stasio Antonio 112 Cozzi Daniele 5
che è riuscito ad aggiudi- De Stefano Nello 0 Di Costanzo Natale 6
De Vivo Paola in Natale 17
Frascogna Antonio 0 Di Stazio Miriam 0 Di Bennardo Antonio 0 Cozzuto Francesco 3
carsi trenta voti in più Di Fiore Maria 0 Gelardi Giuseppina 0 Francone Caterina 0 Cuciniello Antonio Giulio 10
rispetto all’ex consigliere D'Agostino Christina 0 D'Orsi Vincenzo 4 Fiorentino Luigi 0 Di Guida Francesco 0
provinciale, assicurandosi
Guasco Francesco 1 Giordano Vincenzo 94 Del Core Carlo 253
D'Avino Francesca 2 Ferrante Sandro 1 Massei Anna 0 Fioretti Raffaele 17 Esposito Alfonso 0 Di Bernardo Maria 4
così il pass per il ballottag- Di Martino Adriana 10 Ferrara Luigi 0 Iacolare Francesco 76 Feniello Nicola 18
gio. “Ci sono stati brogli Ordetti Giacomo 17 Di Guida Salvatore 58
Liccardo Antonio 15 Franzese Orazio 14 Garramone Raffaele 32
elettorale, io non ci sto e Palumbo Domenico 197 Lepre Antonio 0 Francesco Pietro 0 Errichiello Aurelio 0
Liccardo Luigi 33 Gala Gennaro 9 Porcelli Salvatore 3 Imperatore Gaetano 16 Fioretti Teresa 5
andrò avanti per dimostrare Guerrera Maria 0 Incontrada Rocco 0
che le comunali sono state Manna Domenico 48 Passarelli Raimondo 10 Liccardo Domenico 1 Fonderico Francesco 66
Imperatore Girolama 0 Maisto Chiara 0 Mangiapili Gennaro 11
viziate irregolarità nel voto” Muntariello Baldassarre 18 Licciardiello Samuele Elio 20 Manco Raffaele 0 Grasso Carmela 22
Così Mario Mauriello Palumbo Francesco 190 Menna Giovanni 67 Riccio Elisabbetta 121 Mazza Carmine d. Zico 48 Marchiafava Rosario 18 Iazzetta Carmine 234
pochi minuti dopo aver Piscopo Aniello 98 Ortolani Paolo 10 Sacco Immacolata 0 Mauriello Bruno 5 Palma Davide 0 Imperatore C. Gianfranco 1
Romagnuolo Aniello 160 Meglio Luigi detto Gigino 52
appreso che era stato esclu- Priore Giuliana in Passaro 6 Sarnataro Luigi 286 Moccia Francesco 0 Ruggiero Vincenzo 25 Liccardo C. G. Giovanni 35
so dal secondo turno eletto- Scatozza Michelina 0 Sarracino Pasqualina 0 Morgante Gianluca 102 Marano Carmine 2
Rega Vincenzo 0 Spanò Salvatore 7 Sansone Alfonso 8
rale per una manciata di Sarnataro Francesco 5 Savanelli Gennaro 243 Montieri Andrea 4 Panico Giuseppe 0 Palma Maria Rosaria 0
voti. Il ballottaggio deci- Terranova Loreto 3 Schiattarella Pierluigi 309 Schiattarella Agostino 0 Perrotta Mario 67
Sarnataro M. in Capriello 25 Trapanese Vincenzo 6 Edoardo Jacopo 0 Principe Umberto 24
derà chi sarà i l prossimo Selvaggio Vincenzo 143 Schiattarella Biagio 265 Santopaolo Gennaro 156
primo cittadino che indos- Somma Rebecca 14 Treno Luigi 79 2
Sirleto Alfredo 16 Simioli Pierno Beniamino Russo Celeste 0 Scognamiglio Pasquale 13
serà la fascia tricolore per la Terrestre Raffaello 55 Vallefuoco Giuseppe 0 Toscano Marcello 0
Strazzolli Andrea 37 0 Terribile Ciro 194
prossima consiliatura, dopo Vallefuoco Nicola 34 Maria Luisa Verlezza 2 Gaetano Tammaro 201
Simioli Fabio Sarnataro Sabatino 25 Trinchillo Luigi 0 Vallefuoco Biagio 350
dieci anni di amministrazio- Palumbo Anna 7 Marika Visconti 39 Terrazzo Nicoletta 21 Trinchillo Gennaro 3 Uliano Andrea 0 Berrengia Caporossi S. 0 Terrazzo Claudio 203
ne Palumbo.
Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato
Alleanza Candidato
a Sindaco Mario a Sindaco Nuovo a Sindaco Verdi a Sindaco Con Te a Sindaco Udc a Sindaco Italia a Sindaco

di Popolo Mauriello Psi per Mugnano dei Valori

Mario Mario Mario Mario Mario Giovanni Giovanni

Mauriello Voti 424 Mauriello Voti 580 Mauriello Voti 210 Mauriello Voti 143 Mauriello Voti 823 Porcelli Voti 1367 Porcelli Voti 1101
Torre Vito 145 Caianiello Francesco 114 Testa Giovanni 6 Gaetano Di Marino 0 Liccardo Giuseppe d. Pippo 45 Battilomo Vincenzo 19 Gargiulo Claudio 109
Capasso Salvatore 14 Cardenuto Giuseppe 28 Iossa Luigi 224 Bianco Luigi 11 Mastromo Gennaro 268
Grasso Lorenzo 48 Portoghese Raffaele j. 8
Bocchetti Carlo 100 Soreca Marcello 165
Chianese Biagio 5 Ciccarelli Matteo 1 Migliaccio Biagio 196
Loira Costantino 26 Migliaccio Biagio 1 Buonaurio Vincenzo 5 Amoruso Giuseppe 74
Puzone Domenico 115 Cerullo Luigi 19
Casale Rosa 6 Cipolletta Biagio 37 Sarnataro Michele 22 Bianco Salvatore 0
Mauriello Giuseppe 0 7
Balbi Maurizio Chianese Fabio 20 Botte Zaira 14
Cipolletta Domenica 19 De Nicola Ricardo 28 Migliaccio Sabatino 16 Sequino Antonio 0 0 Conte Daniela 12
Ceci Marco Cirino Mario 54
Criscuolo Ciro 0 De Rosa Salvatore 19 1 De Cosa Diego 11 De Magistris Angela 1
Barbatelli Rosario 23 Di Marino Graziano 0 Cervone Raffaella
De Mase Domenico 10 Del Core Gaetano 51
Fiola Salvatore 6 Gagliardi Salvatore 29 Cipollaro Paolo 2
Fonderico Massimiliano 21 Migliaccio Luigi 1 De Simone Gennaro 13 De Luca Annunziata 10
De Stasio Giuseppe 1 De Stasio Biagio 15 Della Corte Giovanna 46
Manfredonia Mauro 8 Conte Ciro 0 Esposito Massimo 61
Cillo Ciro 5 38 Fonderico Nicola 17
74 Di Marino Giuseppe 28 Di Nardo Giovanni Facciuti Pasquale 0
Mauriello Guido Panariel Maria Rosaria 0 Lama Gianluca 12 0 Frascogna Raffaele 2
Feniello Francesco Iacolare Vincenzo 14
8 Di Stazio R. detto zio Raffaele 4 6 Grieco Luca 10
Cardenuto Giuseppe Montemurro Andrea 0 Verrazzo Antonio junior 3 Iannicelli Vincenzo 56
Mauro Gennaro Guarino Raffaele 124
5 Galici Giuseppe 2 14 Liccardo Domenico 91
Grasso Luigi Braco Raffaele 0 Giaccio Luigi 25 Mauriello Luigi Liccardo G. detto Gennaro 94
Gatta Ulderico 66 53 Marsicovetere Augusto 7
Cipolletta Giuseppe 3 Menna Antonia Liccardo G. detto Geremia 228
Sarnataro Gennaro 1 Ciaramella Massimo 11 1 Migliaccio Giovanni 5
Imperio G. detto Impero 0 Loira Luciano 17
Menna Salvatore 20 Migliaccio Veronica Maglione Daniele 22 Montieri Gennaro 9
De Simone Raffaele 0 Chianese Biagio 77 2
La Vecchia Salvatore 0 Nubile Giovanna Maisto Luigi 14 Natale Antonio d. Tonino 9
Fioretti Angela 16 0 Parente Pasquale 21
Liccardo Manuela 60 Botta Elisabetta 0 Cipolletta Nicola 0 Riccio Clara Micillo Mario 343
Pennacchio Pasquale 9 0 Passarelli Fiorenzo 3
Ruggiero Anna 0 Coppola Daniela 0 Migliaccio Agostino 7
Mandara Mario 104 Ronga Giuliana 97 Rasulo Alfonso 3
Settembre Gabriella 9 Niola Raffaella 4
Pagnano Pasquale 48 Pirozzi Maria 0 De Liddo Biagio 0 Ruggiero Agnese 1 Pepe Carolina 0 Ronga Biagio 58
Jacopo Anna 11 Santoro Rosa 0 Pomponio G. A. detto Peppe 41 Russomando Giuseppe 0
Palumbo Paolo 0 Totaro Giuseppe 47 Bianco Michelina 0
Visconti Santa Rinaldi Michele 9 Turrioni Carlo 17
Riccardo Giovanni 58 0
Puca Antonio 0 Di Palma Giuseppe 0 Santoro Alfonso 0 Sansone Domenico 19 Vallefuoco Umberto 0
0 Caputo Rosalba 0
Maisto Luisa Sarnataro Francesco 132 Anna Concetta Di Bernardo 0
Sarnataro Flora 0 Orlando Castrese 0 Chianese Ferdinando 0 Chirolli Luciano 5
1 Sequino Giorgio 4 Capasso Salvatore 1
Migliaccio Giuseppe
Schiattarella Francesco 11 Maisto Anna 0 Santopaolo Vittorio 0 Altrui Enrico 1 Somma Giuseppe 14 De Lise Donato 0

Mpa Candidato
a Sindaco Porcelli Candidato
a Sindaco Democratici Candidato
a Sindaco Alleanza Candidato
al Comune Peter Candidato
a Sindaco Il Quadrifoglio Candidato
a Sindaco Mugnano Candidato
a Sindaco
Sindaco in movimento per l’Italia Pan per Mugnano Futura

Giovanni Giovanni Giovanni Giovanni Giovanni Luigi Luigi

Porcelli Voti 491 Porcelli Voti 858 Porcelli Voti 881 Porcelli Voti 692 Porcelli Voti 1 Vallefuoco Voti 692 Vallefuoco Voti 730
Arena Giuseppe 5 Porri Nino 76 Romualdo Mauro 311 Izzo Salvatore 67 Di Maro Maria Antonietta 0 Della Corte Gennaro 210 Cipolletta Antonio 46
Barone Gennaro 33 Gargiulo Luisa 57 Acocelli Antonietta 0 Amatore Vincenzo 78 0 Migliaccio Carlo 153 Severino Vincenzo 336
Chianese Maria
Candela Serena 1 Arpaia Raffaele 29 Centanni Fabio 5 Aspromonte Michelangelo 9 Verrazzo Giuseppina 14 Terrestre Alessio 61
Cirullo Carmine 188 Di Somma Anna Maria 0
Cascella Rosario 26 Borrelli Antonio 54 Cerullo An. detta Nancy 2 Bassi Francesco 34 Abronzino Gerardina 17
Castellone Felice 23 Borzacchiello Domenico 27 Clemente Francesca 17 Chianese Biagio 0 Esposito Rita
0 Vallefuoco Gabriele 16 Piscopo Franscesa 3
Ceparano Agostino 1 Chianese Francesco 21 Cofano Daniela 1 0 31 Cangiano Raffaele 2
Chianese Giovanna 0 Filogamo Giovanna Buonaurio Leda
Ciambriello Domenico 18 Cofano Giovanni 16 Di Stazio Giuseppe 0 3 Chianese Biagio 63
Chianese Nicoletta 0 0 De Lise Antonio
Ciccarelli Matteo 1 Conte Salvatore 13 Esposito Ernesto 1 Fiorillo Luciano 10 Perfetto Salvatore 6
De Dominicis M. d. Mariano 72 0 Niola Crescenzo
Cipolletta Bruno 16 Daniele Giuseppe 29 Froncillo Umberto 3 15 Ursillo Giuseppe 6
Liccardo Carmela 6 Di Lorenzo Giacomo 16 Fiorillo Massimo De Rosa Giuseppe
Di Giacomo Carmine 25 Di Lauro Maria 9 0 0 Cimmino Maria Rosaria 5
Liccardo Paolo 1 Di Stazio Massimo 2 Gala Maria Rosaria Rossi Salvatore
Estatico Mario 5 Feniello Salvatore 9
Esibizione A. d. Maradona 10
0 Chianese Vincenzo
0 Pica Gennaro 0
Lombardi Filomena 23
Grasso F. detto Franco 55 Ferrillo Amedeo 11 Giordano Gaetana 0 7 Muller Rosa 0
Martinelli Salvatore 6 Feniello Vincenzo 1 Amatore Maria Rosaria
Liccardo Raffaele 50 Guarino Edoardo 28 6 Cipolletta Claudio 24
Mauriello Luigi 7 Grasso Carmine 6 Liccardi Antonietta G. 0 Di Bernardo Fabio
Migliaccio Antonio 0 Iacolare Anna 83 10 Conzo Baldassarre 14
Migliaccio Salvatore 19 Lanzuise Germana 0 0 Maisto Carolina
Migliaccio D. detto Giulio 17 Liccardo Nicola 29 Migliaccio Sabatino 0 Palma Francesco 13
Molino Mario 3 Liccardo Cristina 1 di Clemente Vincenzo
Migliaccio P. detta Lina 8 Migliaccio Raffaele 44
Muto Ugo 4 Iodice Maria Rita 0 0 De Marino Aldo 0
Liccardo Donato d. Donato 215 Errico Daniele
Mugnano Pasquale 3 Musella Ciro 25 Napolano Armando 12 0 1 Nacarlo Leonardo 13
Padrevita Eliana 132 Palma Marianna 10 Licciardi Sebastaiano 60 Migliaccio Biagio Felace Gianluca 5 Di Lorenzo Pierluigi 0
Palma Nicola 14 0
Passarelli Alexander 0 Palma Salvatore 51 Lombardi Mario 16 Izzo Maria Laura Galdiero Anna 3 Fortunato Vittorio 2
Palumbo Carmine 14
Peltrini Giovanni 54 Panico Giovanni 23 Menna Luigi 6 1 Varriale Gennaro 7 Liccardo Daniela 5
Ranucci Giosue' 115 Napolano Filomena
Rinaldi Antonio 4 Ricciolino Serena 14 Muti Salvatore 45 0 Grumiro Olga 8 Pelosi Fausto Oscar 5
Scognamiglio Antonio 10
Rovai Carmelina 0 Rinaldi Salvatore 78 Tammaro Celeste 9 Pascale Mauro 27 Panico Rosa Iacolare Filomena 39 Liccardo Giuseppe 21
0
Sarnataro Giovanni 6 Romano Salvatore 22 Tortorella Nunzia 0 Perlacciuolo Luigi d. Gino 27 Pugliese Carolina Imperatore Luigi 69 Maisto Giuseppe 0
0
Totaro Ida 0 Schiattarella Paolo 2 Vallefuoco Aniello 5 Sarnataro Maria Rosaria 1 Liccardo Biagio 27 Moscati Marina 6
Socio Maria 0
Vecchione Salvatore 8 Vallefuoco Francesco 8 Vallefuoco Biagio 7 Schiattarella Angelo 28 Portoghese Maria Teresa 8 Oliviero Salvatore 80
Vorzillo Anastasia 0 Verrazzo Renato 90 Cangiano Augusto 100 Vitiello Maria 3 De Martino Vincenzo 0 Liccardo Rosa 16 Arena Vincenzo 2
CRONACHE di NAPOLI Elezioni Amministrative 2010 Giovedì 1 Aprile 2010
17
POMIGLIANO Con 5310 preferenze di lista è il partito con più preferenze. Cresce la coalizione di centrodestra a sostegno di Russo

Il Partito democratico tiene a galla Piccolo

di Domenico Andolfo Pd Candidato
a sindaco Pomigliano Candidato
al Comune Idv Candidato
a sindaco Sinistra Candidato
a sindaco Alleanza Candidato
a sindaco
Democratica e Libertà Riformista
POMIGLIANO D’ARCO -
Nella città delle fabbriche si
andrà al ballottaggio. Saran- Onofrio Onofrio Onofrio Onofrio Onofrio
no Onofrio Piccolo, candi-
dato del centrosinistra, e
Piccolo 5310 Piccolo 1214 Piccolo 744 Piccolo 603 Piccolo 1165
Lello Russo, del centrode- Caiazzo Michele 294 EspositoGiovanni 236 De Falco L. Francesco 170 Provenzano Felice 69 Libio Vincenzo 286
stra, a contendersi tra meno Riccio Eduardo 277 Esposito Ciro 136 Caputo Marianna 51 Barba Antonio 55 Mastrogiacomo Alfredo 215
di due settimane la poltrona Picozzi Giuseppe 248 Andre' Cristian 107 Ruocco Roberto 40 Ciccarelli Vincenzo 49
di primo cittadino. Nella D'onofrio Giovanni 153
Esposito Giuseppe 238 Iorio Carmine (Detto 96 Fasano Giulia 26 Cleopatra Franco 40
roccaforte del centrosinistra Pulcrano Daniele Sposito Feliciano 142
Della Ratta Antonio 234 De Falco Assunta 86 23 Iasevoli Vincenza 40
c’è da registrare la netta Romano Vincenzo 224 Gola Alfonso 59 Russo Spena Giuseppe 16 Rea Massimo 31 Marrazzo Pasquale 45
affermazione del centrode- Violante V. (Detto Enzo) Serzio Flavio Polimene Marianna 15 Ricci Francesco Marone Nicola 36
203 48 29
stra cittadino, sia di Russo Ciccarelli Pasquale Picone Paolo 14 Cataldo Giuseppe
193 Manna Giovanni 43 Romano Giuseppe 28 24
che della sua coalizione. Maietta Ilaria 13
De Falco Antonio 177 Di Costanzo Luigi 37 Gallozzi Enrico 27 Romano Maria Grazia 22
Infatti Il candidato sindaco te il 2.86% e il 2.56%. Manna Fortunato 7
del centrodestra ha raggiun- Fiore Anna 169 Caputo Andrea 36 La Sala Pasquale 20 Panico Salvatore 21
Netta, a sorpresa, anche la Manna Adele 7
to il 47.47% dei voti, stac- Cimitile Ester 164 Violetti Eliana 33 Di Sanza Vincenza 19
vittoria della coalizione gui- Tramontano Agostino 7 CaputoMarioRosario 12
cando di quasi dieci punti data da Lello Russo. Il cen- Pulcrano Ennio 157 Bucci Giovanna 26 Infermo Felice 18
Iasevoli Domenico 129 Sgambati Vincenzo 26 Sgambati Veronica 6 Rizzo Antonietta 12 Baldi Renzo 10
percentuali il suo avversa- trodestra infatti raggiunge il Luongo Felice 4 Palma Ciro Lucantonio
Del Giudice Ciro 127 Ioimo Flaviano 24 Manna Pietro 9 10
rio. Onofrio Piccolo ha rac- 46.11% dei consensi. Il cen- De Cicco Felice 3
colto il 38.29% dei voti. La trosinistra invece si ferma al D'anielloG.(DettaPina) 122 Testa Dominique 21 Esposito Domenico 8 Esposito Carmine 5
Arvonio Angelo 3
differenza tra i due candidati 39.61%. Le due coalizioni Cusano Mario 119 Lisi Emilia 20 Iodice Cosimo 8 Guercia Margherita 4
Panico Massimiliano 2
è di 2341 voti. Notevole sono divise da 1626 voti. Il Piccolo Serena 118 Di Maio Luciano 17 Martina Angelo 8 Panico Antonio 3
Beneduce Mario 2
anche l’affermazione di centrosinistra è in crisi. Solo D'isanto Bruno 115 Rea Valeria 13 Mastromarino F. 5
Montuori Antonio 1 Cappelli Paolo 0
Franco Vigorita che rag- il Pd tiene, la sinistra invece Guadagni Antonio 111 Iovino Gaetano 7 Mattiello Mario S. 3
Caputo Vincenzo 1 Cataldo Rosario 0
giunge il 5.61% dei consen- arretra di molto. Dietro il D'alterio Giuseppe 109 Rinaldi Maria Celeste 7 Piscicelli Vincenzo Panico Carlo 3
1 Cataldo Vincenzo 0
si, raccogliendo 1431 voti. Pd, Pdl e Udc, rispettiva- Barbato Ciro 103 D'auria Anna 6 Raia Anna 0 Abbazia Carmela 2
Più staccati gli altri tre can- mente seconda e terza forza Mastrapasqua Cristina 103 Gammella Pasquale 6 Passarelli Tiziano 2 Fico Antonio 0
Rega Nicola 0
didati: Felice Romano della politica cittadina. Da segna- Romano Felice 96 Mennella Angela 6 Di Maio Nicola 0 Di Blasio Francesco S. 1 Gammella Teresa 0
Federazione della Sinistra si lare le notevoli affermazioni Vozzella Rosa 91 Bibbo' Mauro Antonio 5 Siesto Pasquale 0 Esposito Alessio 1 Maiello Giuseppe 0
ferma a quota 3.20%. Poco sia di 1799, la lista civica Maresca Nicola 78 Capasso Patrizia 0 Petriello Antonio 0 Guadagni Raffaele 1 0
Moscatiello Egidio
più in giù Salvatore Cioffi, collegata al Pdl, sia di Pomi- La Gatta Antonio 54 D'amore Francesco 0 Di Paolo Bruno 0 Attanasio Vincenzo 0
del movimento Città Bene gliano Città Aperta, entram- Polito Errico 0
Manna Mariagiovanna 46 Massaro Laura 0 D'Inverno Pasquale 0 Granese Aldo 0
Comune e Luca Errico di be oltre il 6%. Il più votato è Di Lauro Marina 36 Morelli Maria Angela 0 Madonna Annalisa 0 Ponticelli Alessandro 0
Duro Gennaro 0
Pomigliano a Cinque Stelle, Salvatore Russo, Pdl, che Rea Maria 23 Papa Rosa 0 Febbraro Marianna 0 Petrosini Caterina 0 Pulcrano Salvatore 0
che prendono rispettivamen- raccoglie 523 preferenze. Ferraro Ciro 5 Vitale Francesco 0 Piscopo Carmine 0 Zito Giovanni 0

Candidato Candidato Candidato Candidato

All. Cristiano Candidato
a sindaco Città Candidato
a sindaco Pdl a sindaco 1799 a sindaco La mia a sindaco Liberal Candidato
a sindaco Noi Sud a sindaco
Sociale Futura Pomigliano Democratici
Onofrio Onofrio Lello Lello Lello Lello Lello
Piccolo 719 Piccolo 378 Russo 4588 Russo 1657 Russo 224 Russo 800 Russo 699
Crisci Ciro 82 Visone Afrodite 56 Russo Salvatore 482 Cantone Giuseppe 129 Mattiacci Arturo 66 Sgammato Giovanni 150 Caiazzo Roberto 115
Manna Antonio 81 Di Leo Davide 49 Mazia Gianfranco 349 D'onofrio Vincenzo 129 RomanoDomenico 120 Sodano Giovanni 106
Giunto Giuseppe 26
Esposito Carmine 79 Barbarulo Eliana Giusy 39 Caprioli Vincenzo 299 Tranchese Pasquale 128 Cucca Mario 72 Montanino Giuseppe 36
D'auria Mariangela 73 Brilla Carmela 27
Perrotta Mario 18
Capone Giuseppe 270 Cioffi Giorgio 114 Panico Mauro 57 Minieri Giuseppe 36
Romano Salvatore 44 Caiazzo Salvatore 24 Terracciano Fausto 15
Sanseverino Pasquale 263 Coretti Vincenzo 68 Toscano Pasquale 45 Sodano Giuseppe 34
Toscano Nunzio 44 Campasano Emanuele 21 De Falco Felice M. 242 Di Mauro Pasquale 66 Di Palo Michele F. 7 Guardia Lucia Giovanna 33 Campana Ciro 30
Maione Pasquale 39 Carotenuto Andrea P. 19 De Cicco Mattia 239 Nicorelli Roberto 57 Palmese Salvatore 6 Rea Luigi 28 Manna Pasquale 27
Cervone Ciro 26 Coppola Annamaria 16 Esposito Raffaele 131 Palmese Ciro 53 De Luca Antonio 6 Mancullo Ciro 22 Ferrara Alfredo 25
Lanzillo Ciro 24 De Falco Giuseppe 13 Barretta Luigi 121 Russo Teresa G. 53 Sannino Pasquale 5 Rea Felice 22 Leone Agostino 22
Avallone Mariano 22 Di Leo Riccardo 13 Oratino Michele 115 Moscatiello Carmine 48 Pignatiello Vincenzo 15 Trezza Raffaele 17
Laudando Rosa 4
Russo Roberto 21 Esposito Elisabetta 11 Romano Domenico 114 Russo Nunzia 48 Carrella Giovanni 12 Muscetti Rosario 15
Violante Tommaso 15 Esposito Vincenzo 7 Petrella Maria 3
Antignani Saverio G. 111 Gargiulo Gennaro 38 Guadagno Salvatore 12 Gazzerino Ciro 15
Vullo Luigi 13 Gianfaldoni Sergio 6 Maione Francesco 106 Aliberti Aniello 33 Di Fiore Assunta 3 Scrofano F. A. Carmine 12 Di Marzo Giuseppe 13
Vittoria Malania 11 Iossa Francesco 5 Montanino Michele 78 Giannino Salvatore 29 Punzo Ciro 3 D'onofrio Giuseppina 8 Romano Nicola 9
Estinto Carmela 10 Mirarchi Loredana 5 D'agostino Marcello 74 Sodano Nunzia 29 Siciliano Vincenzo 2 El Hakmi Walid 6 Laurino Tiziana 9
Coppola Federico 8 Murat Gennaro 3 Sposito Giovanni 69 Conte Amelia 27 Ventrone Aniello 2 Rea Carmine 6 De Falco Enza 8
Monticelli Luca 8 Patrone Rosaria 3 Masucci Franco 68 Gelsomino Nicola 27 Iasevoli Valentina 1 Panico Michela 5 Ginestra Amedeo 5
Palazzo Angelo 8 Piana S. Massimiliano 3 De Falco Concetta 50 La Gatta Raffaele 23 Aprea Salvatore 4 Pagano Cinzia 5
Esposito Anna 7 Pipola Carmine 3 Passarelli Carmela 1
Romano Vincenzo 44 Pirozzi Domenico 23 D'aubert Raffaele 4 Acerra Rosa Rita 3
La Gatta Pietro 7 Pugliese Orazio 3 Cennamo Cinzia C. 41 Panico Vita Felicia 21 La Macchia Matteo 0 Formisano Angelo 4 Amato Andrea 1
De Chiara Annamaria 5 Pulcrano Pasquale 2 Sirio Vito 38 Panico Alessio Christian 17 Duro Salvatore 0 Castaldo Salvatore 3 Romano Raffaele 1
Polito Raul 4 Pulcrano Roberto 0 D'onofrio Cinzia 30 Cerciello Nicola 16 Pinfildi Vittorio 0 De Falco Maria 2 Pignatiello Domenico 1
De Rito Eliana 3 Rendola Fabio 0 Rea Raffaele 28 De Vito Carmelina 13 Siciliano Carlo 0 Di Biase Giuseppe 2 Criscuolo Raffaele 0
Esposito Vincenzo 2 Restaino Enrico 0 Arciello Ciro 22 Panico Giovanni 11 Galoppo Gianluca 0 Marinelli Marco 2 Auriemma Carmela 0
Iannella Antonella 2 Rispetti Enrico 0 La Gatta Giuseppe 17 Prestia Giuseppe 11 Naddeo Giuseppe 2 Serino Concetta 0
Allocca Domenica 1 Riviecchio Rossana 0 Panico Angelo 0
Tranchese Maria A. L. 16 Esposito Pasquale 10 Prospero Bruno 2 Visone Felice 0
De Cicco Marco 1 Romano Carmela 0 Ricci Cuono 0
Sansullo Pasquale 14 Montanino Francesco 8 Alviti Giuseppe 1 Russo Maria 0
Giordano Luca 1 Romano Domenico 0 Di Maio Ferdinando 12 Virno Alessandro 8 Citarelli Antonio 0 Costa Francesco 0 Romano Irene 0
Colucci Maria Teresa 0 Sgambati Marco 0 Nacchia Vincenzo 7 Buongiglio Giuseppe 7 Russo Anna 0 D'aniello Letizia 0 Costanzo Giorgio 0
LaMontagnaGiuseppe 0 Tronconi Donatella 0 Smimmo Fedele 4 Coppola Valentino 4 De Stefano Pietro 0 Olandese Francesco 0 Iorio Rosa 0

Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato

Pomigliano Candidato
a sindaco Udc al Comune Udeur al Comune Pomigliano a sindaco Città a sindaco Federazione a sindaco Pomigliano a sindaco

Centro città aperta Bene della Sinistra a 5 stelle

Comune

Lello Lello Lello Franco Salvatore Felice Luca

Russo 640 Russo 2830 Russo 441 Vigorita 1630 Cioffi 669 Romano 805 Errico 548
Pignatiello Pasquale 12 Iorio Teresa Maria 276 Sibilio Raffaele 187 Parlato Ciro 184 Romano Francesco 145 La Marca Giacomo 149 Di Maio Luigi 56
Renga Raffaele 5 Caiazzo Maurizio 270 Ciervo Mariarosaria 39 Romano Salvatore 100 De Cicco Domenico 92 Di Maio Antonio 80 Tranchese Roberto 47
Angiolino Francesco 99 Colombrino Leonilde 219 Cirillo Vincenzo 21 Ungaro Marco 88 Scialo' Gennaro 57 Di Monda Pietro 67
31 De Micco Luigi De Falco Dario 39
Sassone Salvatore Leone Domenico 210 17 Manfrecola Gennaro 77 Terracciano Vincenzo 29 Pinesso Maurizio 36
Mocerino Marco 28 Palmese Laura 195 Di Palma Antonio 14 De Falco Salvatore A. 62 Pirozzi Tommaso 33 De Falco Daniele 30
22 D'Onofrio Immacolata
De Falco Francesco 25
De Falco Felice D'agostino Salvatore 161 11 D'aria Ciro 50 Cuccurullo Giuseppe 26 Amato Mario 24
Marino Fabio 21 Pizza Luigi Italo 153 Esposito David 10
Salinaro Tommaso 21 Coppola Roberto 19
Ferraro Stelvio 50 Valente Antonio Saverio 18
Galli Giuseppe 20 Caputo Giuseppe 96 Farnese Leonardo 9 Toscano Luigi 18 Prisco Filomena 19
Casti Enrico 48
Piccolo Salvatore 19 Fierro Aniello Gennaro 93 Giordano Francesco 9 D'onofrio Gennaro 17 Sorrenti Daniela 19 Manna Roberto 16
17
Toscano Giovanna 46
Sanseverino Felice G. Monda Alfredo 73 Guadagni Anna 8 De Vita Paolo 44 Taddeo Giuseppe 17 Barile Cristina 18 Dei Roberto 16
De Cicco Vincenzo 16 Cantone Gianluigi 53 Iaderosa Vincenzo 8 Di Marzo Monica 14 Di Mauro Salvatore 13
14 Marinelli Felice 38 Griso Giovanna 15
Rea Raffaele Sodano Raffaele 51 Ippolito Antonio 7 Fera Roberto 13 Aievola Alfonso 12
14 La Gatta Alfredo 22 Malfi Antonio
Perrella Carla Romano Antonio 48 Lisi Pietro 6 De Nigro Giovanni 11 Cantone Carmela 10 13
13 Romano Alba 22
Tremante Amedeo La Gatta Salvatore 47 Maiello Giuseppina 3 Liccardo Grazia 10 Iasevoli Angelo 12
13 Castaldo Massimo 18 De Felice Rosaria 11
Romano Giovanni Piccolo Angelo 42 Mariniello Paola 3 Tranchese Giuseppe 8
10 Mirra Simona
Pulente Brunella 17 Ferri Giuseppe 8 Sassone Giuseppe 11
Marino Vincenzo Muto Riccardo 38 1 Romano Domenico 7
9 Molaro Francesco Guaccio Gennaro 14 Catullo Domenico 8 Scodellaro Daniela 9
Quirito Visone Angelo
7 Manna Agostino 36 1 Castellano Tiziana 7
Fico Gelsomina Panico Ferdinando 36 Mucci Cristiano 0 Bambino Roberto 12 Serino Elena 7 Alfuso Pasquale
5 6 Fiorenza Alfredo 7
Greco Francesco Saverio 5 Cozzolino Ciro 25 Nuzzo Domenico 0 Panico Angelo 11 Rioda Mercede 6 Iasevoli Salvatore 6 De Falco Paolo 7
Coppola Angelo Martino Giovanni 23 Rega Maurizio 0 Braccolino Vincenzo 10 Coppola Luigi 6 Leone Francesco
4 6
Iovane Lorenzo Masini Mirko 19 Rossi Luigi 0 Barbato Giovanni 7 Fico Vincenzo Ciro 6 Troia Francesca 6 Feliciello Giovanni 6
4 Perrella Rosario 7
Costagliola Giuseppe 3 Parisi Patrizia 17 Sanseverino Ciro 0 Panico Ferdinando 5 Ascione Amedeo 5 Perna Francesco 4
Damiano Michele Rea Lucia 16 Velleca Maria 0 Quagliozzi Luigi 6 Castaldo Ilaria 4
2 Aselli Alfonso 4 Bucarelli Salvatore 4
Marrazzo Agnese 2 Testa Felice 14 Fortunato Antonio 0 Merone Maria 5 Salerno Gianluca 4
Palmese Angela Rea Raffaele 5 La Gatta Flora 4 Brandi Andrea 4
Panico Gaetano 1 Principe Biagio 12 0 Telese Ivan 2
11 Di Costanzo Vincenza 0 Rega Domenico 5 Vitone Angela 2
Rea Domenico 1 Esposito Maria Vigoriti Filomena 1 Graziano Amalia 4
Capasso Santo 0 Russo Marialucia 8 Nappo Michele 0 Di Meglio Salvatore 4 Viscovo Vincenzo 1 Auriemma Ciro 0 Beneduce Raffaele 3
Di Marzo Vincenzo 0 Marciano Assunta Carla 7 Cassese Domenico 0 Errichiello Luigi 3 Luongo Maria 1 Esposito Vincenzo 0
Fiore Vito 0 Orsi Ernesto 7 Esposito Papa Anna 0 Liotti Carmen 3 Montano Nicola 1 Quirito Visone Nicola De Falco Pasquale 2
0
Sposito Vincenzo Carmine 0 Scarselli David 2 Mautone Vita 0 Di Maso Marco 0 Scalamogna Monica 0 Caccia Lina 0 Pezzella Rosa 1
18 Giovedì 1 Aprile 2010 Elezioni Amministrative 2010 CRONACHE di NAPOLI

PROCIDA L’esponente di ‘Insieme per Procida’ ha ottenuto 295 preferenze MARIGLIANELLA Luisa Cucca di ‘Liberi di Volare’ ha ottenuto 383 voti

E’ Ambrosino il consigliere più votato Una donna la regina del consiglio comunale
Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato
Insieme a sindaco La a sindaco Procida a sindaco Se a sindaco Liberi a sindaco Insieme a sindaco

per Procida svolta prima Tu vuoi di volare si puo’

Aniello Scotto Mariano Vincenzo Andrea Felice Concetta
di Santolo 3005 Cascone 702 Capezzuto 3160 America 1683 Di Maiolo 2415 Matiello 875
Ambrosino Raimondo detto Dino 295 Costagliola Salvatore 133 Muro Luigi 329 Albarano Annafranca 76 Capasso Mario 34 Caccavale Caterina 20
Actilio Giovanna detta Lalla 249 Alberti Leonardo 13 Aiello Domenico 129 383 34
Aliperti Ciro 106 Cucca Luisa Capasso Arcangelo
Ambrosino di Bruttopilo Vincenzo 241 Barone Maria Valeria 34 Aiello Giuseppe detto Piccino 206
Aliperti Giuseppe 51 Egizio Sebastiano 55 Cerciello Marilena 23
Badalucci Mariangela in Aurelio 204 Butera Valeria 19 Allocco Salvatore 100
Cibelli Generoso detto Gennaro 187 Capobianchi Michele 26 Caliendo Giovanni 107 Esposito Vincenzo 139 Esposito Giuseppe 62
Battinelli Antonietta 37
Cioffi Giuseppe detto Peppino 181 Coppola Pasquale 10
Borgogna Fabrizio 235 Cervone Raffaele 197 Iolo Felice 64 Esposito Leopoldo 94
Forestieri Paola 167 De Candia Angela 76 109 18
Capodanno Gianluca detto Luca 126 Emolo Alfonso 67 Mautone Pasquale Granato Carmine
Giumella Michele detto Lino 161 De Giglio Nicola 39
41
Capodanno Maria 132 Esposito Giovanni 71 Mocerino Giuseppe 139 Graniello Tommasina
Granito Nicola detto Nico 136 Errico Paola 76
Costagliola D'Abele Raimondo 102 107 194
Intartaglia Antonio 135 Esposito Pasquale 21 Esposito Leopoldo 97 Ottaviano Domenico Iossa Antonio
La Mesa Maira 124 Gargiulo Rosa 28 Crisano Nicolino 104 199 122
Marino Vito 106 Piccolo Pasquale Mautone Stefano
Lubrano Lavadera Antonio 117 Iovine Renato 18 De Candia Elio 266 69
Rubbio Ilario Porcaro Felice 203 Mucerino Piera
Lubrano Lavadera Manuela 89 Libissa Philomene C. 62 De Rubertis Giosuè 57 46
74 52
Lubrano Lavadera Rosario 86 Lubrano Lavadera Rossella 9 Giaquinto Giuseppe Gerardo 82 Russo Giovanni 69 Provvisiero Santo Nappi Rocco
68 37
Romeo Giovanni detto Gianni 80 Maiorano Arsenio 11 Lubrano Lavadera Mario 114 Russo Salvatore 134 Rega Andrea Notaro Giovanni
Sarchioni Antonio detto Tonino 79 Massimino Agostino 49 Minini Roberto 243 11
35 Sansone Gaetano Rescigno Michele Palmese Giancarlo
71 19
Sasso Antonio 73 Migliucci Gianluca 18 Ruocco Salvatore 114 137
Santella Felicia 49 Ruggiero Rocco Romano Alba
Scotto di Fasano Loreto 63 Santini Ciro 29 Sabia Pasquale 156 243 31
Scotto di Perta B. detto Barti 61 Serpico Marilisa 7 Stringile Nicola 106 Russo Arcangelo Sticco Giovanni
Scala Menico detto Mimì 161 33
78
Visaggio Antonio detto Nino 57 Tancreti Stefania 18 Scotto Di Carlo Enrico 110 Vallefuoco Nicola 156 Sansone Francesco Vivolo Pietro
7

CRISPANO Molti ex assessori tra i 13 eletti in maggioranza

CASOLA DI NAPOLI Sono Nella D’Agostino e Anna Sabatino, entrambe con Peccerillo

L’Assise si veste di rosa, elette 2 donne Confermata la squadra di Carlo Esposito

CASOLA DI NAPOLI –
CRISPANO (Piera Di Candidato Candidato
(Annarita Esposito) La Casola
Candidato
a sindaco Alleanza
Candidato
a sindaco Micco) - Carlo Esposito è Crispano a sindaco Partito a sindaco
prima sorpresa di queste ele-
zioni sta nel risultato. La vit- in positivo per Casola il nome del nuovo sindaco per la libertà Democratico
toria di Domenico Pecceril- di Crispano. Un uomo che
lo ha infatti ribaltato ogni Domenico Pasquale ha già dato alla cittadinan- Carlo Carlo
pronostico della vigilia che, za nel corso del suo lungo
invece, dava per vincente Peccerillo 1110 Gentile 1078 viaggio politico. Lo ha La Sala 1840 Esposito 5584
l’ex vicesindaco Pasquale dimostrato anche il con-
senso ricevuto dagli eletto- Di Micco Renato detto Antonio 262 Barra Antonio 587
Gentile. Una vittoria sul filo Cavaliere Mario 82 Caiazzo Salvatore 145
di lana, visto che Peccerillo ri. Più del 70% lo ha scel- Alfano Chiara detta Tommasina 67 Amoroso Pasquale 88
è diventato sindaco grazie a Chirico Giuseppe 52 Cascone Pasquale 127 to. Ad affiancare Carlo Auriemma Domenico 30 Capasso Luigi 312
32 preferenze, ma non per Esposito saranno ben 13
questo meno bella. Tra le D'Agostino Anella 64 Coppola Gaetano 86 consiglieri di maggioranza Aveta Iolanda 18 Casaburi Sossio 315
particolarità del voto, balza Garofalo Alfredo 41 e 6 di opposizione. Della Buonomo Domenica 36 Casteillo Anna 241
agli occhi la presenza in Cuomo Francesco 130 precedente consiliatura
rosa nel prossimo consiglio Castaniere Alessandro 19 Cennamo Marina 282
Martire Pietro 84
Del Sorbo Domenico ritroviamo Antonio
comunale. Sono due infatti, 65 Cennamo Pietro 102 Cennamo Nunzio 263
Barra, Giuseppe Frezza,
tutte nella maggioranza, le Palomba Angelo 16 Vincenzo Cennamo, 74 333
donne che siederanno tra i Di Ruocco Pasquale 69 Del Prete Biagio Cennamo Vincenzo detto Enzo
Peccerillo Giovanna 43
Luigi Capasso, Marina
banchi dell’Assise: si tratta Cennamo, Nunzio Cen- Di Micco Roberto 113 Crispino Raffaella 130
di Nella D’Agostino, eletta Fiocco Vincenzo 53
Sabatino Luigi 83 namo, Vincenzo Di Santo Michele 93 De Luca Annunziata 214
con 64 preferenze, e di Gentile Salvatore Esposito, Anna Castiello,
79 Fortunato Alfredo 47 Del Piano Mario 178
Anna Sabatino, che ha Sabatino Francesco (detto Ciccio) 54 Annunziata De Luca,
ottenuto 78 voti. Tra gli Giugliano Antonello 68 Fortunato Luigi 32 D’Errico Francesco 77
esclusi, destano curiosità i Enrico Mazzara, Sossio
Sabatino Anna (in Gargiulo) 78 Casaburi, Michele Vitale 147 167
nomi degli ex assessori Martire Matteo Granata Antonio Esposito Salvatore
33 e Pasquale Vitale. Per
Domenico Del Sorbo e Santarpia Pasquale 117 Londa Salvatore 23 Esposito Vin cenzo 243
Salvatore Gentile, entram- Moggio Roberta quanto riguarda i 6 consi-
Somma Giuseppe 26 glieri di opposizione: Marmo Giuseppe 48 Frezza Giuseppe 386
bi candidati con la lista 68
Alleanza per Casola di Vicedomini Michele Renato Di Micco, Anto- Nocera Giuseppe 97 Gallo Angelo 196
Sorrentino Catello 100 48
Pasquale Gentile. Non ce nio Granata, Roberto Di
Savanelli Fabio 6 Mazzara Enrico 289
l’ha fatta nemmeno Rober- Tortoriello Vincenzo Viesti Gaetano 75 Micco, Pietro Cennamo,
45 Giuseppe Nocera e Trappoliere Lorenzo 42 Tanzarelli Antonio 144
ta Moggio, la giovane can-
didata diventata mamma Vicidomini Catello 96 Sabatino Angelo 52 Mariangela Trasparente. Trasparente Mariangela 117 Vitale Michele 212
pochi giorni prima delle ele- Infine il candidato sindaco
zioni. Vicidomini Luigi Sorrentino Raffaele Carlo La Sala. Vitale Antonio 44 Vitale Pasquale detto Biondo 201
87 38

MASSA LUBRENSE Flop della lista civica ‘Il Punto’

Candidato Candidato Candidato
Insieme a sindaco Patto a sindaco Il a sindaco

per Massa Lubrense con la città Punto

Staiano fa il boom di consensi

MASSA LUBRENSE - cipale verrà ricoperto da di quattrocentosessatacin-
Leone
Gargiulo 3434
Lorenzo
Balducelli 3230
Raffaele ‘Lello’
Acone 243
Con uno scarto di 204 Giovanna Staiano. La que preferenze, renden- Staiano Liberato 255 Cacace Lucio 46 Terminiello Arturo 12
voti è stato eletto come candidata consigliere per dola di fatto la candidata
primo cittadino di Massa la lista ‘Patto con la città’ più votata nel Comune Piroddi Diego 134 Cacace Luigi 323 Insigne Marianna 31
Librense Leone Gargiu- ha raggiunto il traguardo della penisola sorrentina.
lo. E’ invece una donna il Persico Alessio 289 Cacace Maria 98 Pappalardo Anna Teresa 31
consigliere comunale che
ha ricevuto più preferen- Vinaccia Mosè 153 Carratù Vincenzo 158 La Via Pietro 18
ze dagli elettori. SI tratta Ercolano Luigi 184 Cherusco Luciano 148 Esposito Claudio 14
di Giovanna Staiano, can-
didata nella file della lista Mazzola Liberato 233 Ciuffi Biagio 132 Scala Francesco 31
civica ‘Patto con la città’,
con Lorenzo Balducelli. De Gregorio Antonino 166 De Grgorio Onorato 159 Ercolano Aldo 3
Poco più di duecento pre-
ferenze, dunque, si sono Coppola Antonino 125 D'Esposito Giovanni 100 Gargiulo Colomba 9
rivelate fondamentali per Marcia Antonio 283 D'Esposito Riseppe 240 Pollio Gelsomina 5
assegnare la vittoria - e la
carica di primo cittadino - Iaccarino Donato 144 Di Prisco Pietro 258 Vizioli Luigi 2
a Leone Gargiulo. La
lista civica ‘Insieme per Insigne Davide 225 Fiorentino Sergio 273 De Gregorio Carlo 12
Massa Lubrense’ si è
aggiudicata un totale di Iaccarino Dorina 208 Giustiniani Michele 344 Aversa Annita 12
3434 voti contro i 3230 Mandato Francesco 93 Morvillo Domenico 75 Gargiulo Attilio 19
voti raccolti dalla compa-
gine ‘Patto con la città’ Corcione Francesco 173 Orsi Federica 102 Esposito Margherita 2
guidata dall’ex vicesinda-
co Lorenzo Balduccelli. Corace Diego 119 Persico Roberta 131 Iaccarino Aureliano 12
Netto lo svantaggio nella
competizione elettorale Ruocco Giuseppe 325 Pollio Antonino 30 Terminiello Rosa 7
della lista ‘Il Punto’ Gargiulo Gioacchino Staiano Giovanna Troncone Paolo
117 465 6
capeggiata da Raffaele
(Lello) Acone. La sua Cangiano Salvatore 160 Stinga Anna 30 Pollio Salvatore 9
lista ha raccolto un totale
di 243 preferenze. Nel- Esposito Annamaria 64 Terminiello Giovanni 97 De Angelis Giuseppe 7
l’opposizione, con molta
probabilità un ruolo prin- Terminiello Luigi 128 Terminiello Giulia 21 Pollio Mario 1
CRONACHE di NAPOLI
Elezioni Amministrative 2010 Giovedì 1 Aprile 2010
19
SANT’ANASTASIA I candidati sindaci esclusi al primo turno non sciolgono il nodo degli apparentamenti: le porte sono aperte a tutti

Barone-Esposito, congelate le alleanze

di Maria Beneduce
Pdl Candidato a sindaco
Arcobaleno Candidato a sindaco
Psi Candidato a sindaco
Dc Candidato a sindaco
Forza Candidato a sindaco
Paolo Candidato a sindaco

SANT'ANASTASIA - Si S. Anstasia Esposito

disputerà domenica 11 e
lunedì 12 aprile la sfida tra i
contendenti alla carica a sin- Carmine Carmine Carmine Carmine Pasquale Paolo
daco, che vede al ballottag-
gio, Giovanni Barone e
Esposito 2206 Esposito 875 Esposito 1048 Esposito 267 Miniero 412 Esposito 875
Carmine Esposito. Ma l'ar- Albano Raffaele 90 Abete Raffaele 550 Allocca Genesio 94 Cardinale Giuseppe 30 Manfellotti Salvatore
143 Sebeto Paola 85
gomento del momento, in
Barra Lucia 156 Abete Vittorio 47 Auriemma Roberta 46 Di Marzo Pasquale 56 Marciano Antonio 173 Esposito Eduardo 33
visione del ritorno alle urne,
oltre che far avanzare l'ipote- Busiello Ciro 125 Acampora Maria 10 Barca Marianna 16 Di Perna Giovanni 13 Ambrosio Gianfranco 16 Auriemma Gennaro 17
si di chi potrebbe essere il Cennamo Assunta 89 Aliperta Antonio 0 Beneduce Felice 10 Dipinto Tommaso 21 Barone Vincenzo 14
prossimo abitante di palazzo
Brunone Salvatore 28
Ciccarelli Rossella 196 De Simone Alfredo 18 Capuano Luisa 69 Gallo Alfonso 0 Castillo Agostino 76
Siano per i prossimi cinque Coltella Carmine 24
anni, sono gli apparentamen- D'Auria Salvatore 190 Di Marzo Marilisa 1 Ceriello Francesco S. 213 Iervolino Filomena 8 Ceriello Giovanni 35
Esposito Giovanni 14
ti. Un valore aggiunto per De Filippo Giorgio 256 Giuliano Stella 58 Di Pascale Francesco 7 Maione Sabatino 15 Bocca Russo Giuseppe 45
alcuni, una forza essenziale sulla scia di coerenza eviden- Golino Vincenzo 7 Morra Salvatore
per altri. Insomma la lotta è ziata in campagna elettorale De Lucia Vito 131 Iengo Anna 3 Esposito Antonio 5 Manno Felice 19 84
Gorini Rossella 15 Esposito Roberto
ancora aperta, la ricerca del non prevedo apparentamenti. De Simone Anna Rita 266 Liguori Salvatore 28 Fontana Marcello 11 Mele Domenico 6 43
voto, del sostegno degli Ma le nostre porte sono aper- Guadagno Immacolata 7 Terracciano Francesco
De Simone Girolamo 257 Lombardi Ottavio 18 Maiello Gian Martino 3 Ottaiano Giovanni 8 69
esclusi dalla competizione te a tutti". Diverso il discorso Merone Maria 22 De Simone Biagio
elettorale conclusasi lunedì per Giovanni Barone (il Pd, Di Sarno Salvatore 105 Maiello Candida 22 Maione Rita 18 Pellegrino Vincenzo S. 55 11
Miranda Tizziana 0 Rea Alfonso
29 e che ha decretato chi La Sinistra Sant'Anastasia e Esposito Pasquale 12 Maione Ritanna 160 Manfellotto Felice 132 Piccolo Tommaso 12 13
Molla Giovanni 5 Piccolo Mena
sono i due esponenti politici Idv), "Dialogheremo con Gifuni Mario 258 Marino Antonio 72 Mazzola Tiziana 7 Polverino Valeria 7 94
che l'elettorato ha voluto al tutti ma in primis i dialoghi Pavonessa Vincenzo 12 Portentoso Marco
rush finale. Tra gli esclusi saranno intrapresi con Paolo Guadagni Filippo 96 Orbinato Luigi 0 Orabona Simone 88 Ricciardi Luisana 2 Oretti Patrizio 18
dalla corsa a sindaco: Esposito". Dialoghi aperti Iossa Domenico 45 Polise Giovanni 52 Piccolo Giuseppe 28 Scialò Pietro 3 Piscopo Arturo 9 35
Castaldo Giuseppe
Pasquale Miniero, Paolo dunque, e la vittoria, giunti a Piccolo Grazia 84 Punzo Vincenzo 4 Piemeonte Vincenzo 21 Sodano Luigi 0 Rea Giacomo 12 18
Esposito, Carmine Capua- questo punto, è al centro Prota Patrizia
Pignatiello Luca 144 Rea Francesco Saverio 163 Romano Vincenzo 223 Terracciano Carmela 5 Russo Spena Gennaro 37 Rubizzo 11
no. Carmine Esposito delle intenzioni del Pd e Pdl,
(Nuovo Psi , Lista Arcobale- e gli scenari di qui a poco Romano Giuseppe 100 Tirella Luigi Giuseppe 46 Sanese de Falco G. 5 Tranchese Gaetano 7 Sdino Armando 24 Nele Ubaldo 38
no, Democrazia Cristiana), potrebbero concedere il Romano Vincenzo 70 Vitale Francesco 23 Savarese Sabato 17 Trotta Gaetano 0 Sgammato Loredana 1 Allocca Francesco 33
ha affermato: "Continuando colpo di scena.
Tabellini Angelo 141 Zucconi Veruska 153 Secondulfo Pasquale 62 Zinno Antonio 0 Trivellane Aurelio 6 Esposito Carmela 523

Candidato a sindaco Candidato a sindaco Candidato a sindaco Candidato a sindaco Candidato a sindaco Candidato a sindaco Candidato a sindaco Candidato a sindaco
S.Anastasia Pd Sinistra Idv Sd Udc Uniti Giovani
al centro per Napoli per Sa Anastasiani
Paolo Giovanni Giovanni Giovanni Carmine Carmine Carmine Carmine
Esposito 837 Barone 1048 Barone 683 Barone 168 Capuano 666 Capuano 934 Capuano 347 Capuano 273
Giordano Anna 265 Auriemma Filippo 117 Abete Francesco 40 Anastasio Antonio 121 Marciano Antonella 162 Abete Francesco 69 Attanasio Valentino 10 Di Marzo Luciano 57
Garzonio Fatima 128 Barone Ines 152 Agnino Gennaro 32 Bove Raffaele 18 Abete Antonio 19 Bove Marco 186 Barone Claudio 39 D'Avino Angelo 30
Gifuni Geremia 140 Busiello Lucia 84 Balzano Giovanni Antonio 22 Barone Domenico 19 Ceriello Antonio 213 Beneduce Domenico 75 Ambrosino Giovanna 10
Esposito Carmine 112 Casagrande Franco 330 Banco Antonio 68 Di Napoli Michele 0 Capatti Arturo 24 Cuccaro Patrick 70 Busiello Giuseppe 11 Barone Lucia 17
Pone PaoLo 178 D'Ambrosio Giovanni 18 Busiello Giuseppe 14 Esposito Giovanni 0 Capuano Carmine 27 D'Alise Ignazio Pasquale 0 Ceriello Caterina 13 Beneduce Gennaro 20
Mele Enrico 83 D'Ascia Vincenzo 31 Coccia Raffaele 118 Caruso Francesco 56 D'Amore Gabriella 21 Corcione Davide 28 Ceriello Andrea 47
Gisolfi Vincenzo 0
Mollo Felice 42 Gifuni Maria 200 De Falco Angela 4 Castaldo Marco 55 Esposito Giovanni 9 Cosentino Gianluca 14 Ceriello Carmine 16
Longobardi Carlo 78 Maiello Giuseppe 70 De Simone Alfredo 88 Improta Angela 0 Cicirelli Enrico 62 Gifuni Fedinando 26 Fornaro Ciro 27 Coppola nazzareno 33
Mollo Antonio 16 Manfellotto Vincenzo 12 De Simone Maria Luisa 84 Liguoro Nunzia 0 Conte Francesco 9 Graziano I. (detta Ketty) 35 Granata Angelina 13 De Falco Angelo 7
Torricelli Gino Antonio 65 Maurizi Fabiana 130 Di Marzo Giuseppe 99 Di Domenico Giuliano 19 Legorano Luigi Joan 8 Guadagni Alain Fabio 13 De Falco Giacomo 22
Longino Giuseppe 0
Nappi Carmela 6 Mollo Raffaele (detto Lello)22 Esposito Gennaro 97 Gammella Giacomo 177 Maiello Carmela 54 Martino Luciano 11 Filosa Luca 11
Petillo Giuseppe 0 Pavone Carmine 69 Esposito Pasquale 70 Pallotta Davide 1 Maiello Gelsomina 14 Pignatiello Felice 9 Mele Mariano 59 Gammella Vincenzo 28
Iossa Santolo 28 Pignatiello Cristina 118 Furnari Marina 57 Petriccione Anna 0 Marciano Vincenzo 61 Pone Eduardo (detto Eddi)351 Miranda Leopoldo 12 Maiello Giuseppe 12
Sabatino Giuseppe Junior 6 Ricciardi Francesco 36 Marchioni Federica 14 Masi Salvatore 39 Romano Luca 5 Panico Nunzio 18 Mingione Domenico 17
Piccolo Francesca 11
Prisco Salvatore 8 Castiello Gennaro 59 Rea Vincenzo 33 Maione Giovanni 38 Rossi Gennaro 11 Piccolo Michele 11 Monopoli Maurizio 21
De simone Luigi 2 Rizzo Girolamo Modestino 37 Scognamiglio Giovanni 13 Rea Ciro 3 Piccolo Ornella 12 Sbrescia Giorgio 71 Riglia Raffaele 29 Romano Vincenzo 33
Cimminella Giovanni 0 Silvestro Teresa 41 Scognamiglio Rosa 13 Russo Maria 0 Rossi Alessandro R. 63 Terracciano Salvatore 33 Rizzo Agostino 27 Romano Antonio 14
Mosca Vincenzo 1 Sgrano Sara 30 Spadaro Ciro 15 Secondulfo Gennaro 9 Terracciano Vera 89 Scialò Pasqualina 9 Sabatino Rita 39
Casale Giuseppe 1 Spadaro Mariangela 125 Trotolo Mario 9 Spadaro Oriana 0 Spadaro Maria 19 Vitale Giacomo 39 Siciliano Giovanna 15 Sacafuto Gaetano 14
Di Marzo Sabato 375 Tatarella Grazia 55 Vitolo Santolo 64 Terracciano Giuseppe 13 Trotta Loredana 23 Russo Pietro 7 Tirelli Antonio 31 Spinosa Anna 10

CASANDRINO Lo sconfitto Volpe: la nostra non sarà un’opposizione ottusa CASAMARCIANO Il nuovo primo cittadino: utilizzeremo i fondi europei
Silvestre: premiato il lavoro fatto in 5 anni Manzi: “Risollevare le casse comunali”
CASANDRINO (tercer) - CASAMARCIANO Candidato a sindaco Candidato a sindaco
Ritorna la calma, in città, Candidato a sindaco Candidato a sindaco (Domenico Addeo) - Passa- Svilippo Manzi
Alleanza Libertà
dopo i festeggiamenti della to il day-after delle elezioni e progresso Sindaco
coalizione vittoriosa nei Valori e Democrazia con tutto ciò che comporta,
Alleanza nei Valori, che
sono seguiti allo spoglio di Antimo Salvatore
il neo sindaco Andrea
Manzi è ancora visibilmen-
Ferdinando Andrea
lunedì. Soddisfatto, nono-
Silvestre Volpe
te frastornato, per un cock-
tail di emozioni davvero
Primiano 1177 Manzi 1190
stante il risultato sfavorevo- 4440 3326
le il candidato sindaco della esplosivo fra emozioni e Annichiarico Nicola 92 Cavaccini Giovanni 196
coalizione Democrazia e Auletta Antonio 205 Di Lorenzo Alfredo 365 palpitazioni per un finale
Libertà Salvatore Volpe. thrilling che lo ha visto vin-
Belardo Antonio 271 Bencivenga Francesco 81 citore sul filo di lana. "E' Caporaso Salvatore 139 Restaino Raffaele 82
"Sono contento del risultato
- ha affermato il capo del- stata una vittoria sofferta e
Bilancio Salvatore 64 Bonanno Annamaria 124 dura su una lista forte, capa- Esposito Luisa 11 Coppola Clemente 147
l'opposizione Volpe. Nono-
stante nell'altra lista fossero Castaniere Alessandro 146 Caiazzo Vincenzo 77 ce e molto influente nel tes-
schierati tutti i partiti pre- suto civile per le professioni Garofalo Andreana 22 Fortunato Biagio 218
senti in città e la forza elet- Chiacchio Nicola 278 Chianese Angelo 253 che esercitavano. Purtroppo
torale fosse nettamente era un'amministrazione che
Di Francesco Antimo 175 Chianese Michele 280 ha fatto il suo tempo che ha Graziano Andrea 26 Buono Francesco 149
superiore, siamo riusciti a
tenere bene. Il nostro com- compiuto molti errori, pur
pito come opposizione sarà Marrazzo Antonio 86 Credendino Giuseppe 148 tentando in tutti i modi di Iorio Antonio 30 Iorio Rosanna 32
quello di vigilare sulla fare del bene. Adesso si
Marrazzo Vincenzo 226 Di Donato Andrea 87 darà spazio ad una politica La Gala Gioacchino 48 Romano Giovanni 47
regolarità degli atti e di dire
il nostro parere sulle scelte di lungimiranza ed il primo
Migliaccio Tammaro 298 Di Matteo Sossio 83 punto sarà la riorganizza-
di governo. La nostra non zione della macchina orga- La Gala Giuseppe 89 De Stefano Carmela 68
sarà una opposizione ottu- Morelli Luca 239 Di Lorenzo William detto Guglielmo 206 nizzativa. La riuscita di un
sa. Saremo disponibili e buon progetto, è spesso col-
daremo massima collabora- Petito Salvatore 300 Fugarra Antimo 104 Marigliano Battista 17 Tortora Mirko 56
legato ad ottimi dipendenti
zione quando saranno fatti e, purtroppo, sotto questo
atti positivi per la città". Pezzella Pasquale 174 Galdieri Alfredo 166 Messina Michele 54 Scotti Antonio 30
aspetto abbiamo qualche
Antimo Silvestre è stato lacuna e dovremo ridefinire
riconfermato sindaco della Pezzella Silvio detto Silvano 150 Mallozzi Gennaro 97
il tutto. Per dare vita alle Monteforte Salvatore 107 Minieri Antonio 31
città dopo 5 anni di gover- Picardi Antonio 151 Mancino Francesco 84 nostre idee, è impellente
no stabile della città. uno sguardo sulla struttura Muto Annunziata 38 Piscitelli Arcangelo 52
Governo che la città ha giu- Picardi Salvatore detto 'mbiccius' 341 Pagano Salvatore 104 finanziaria che, purtroppo,
dicato positivo. "Casandri- fino ad un anno fa non era
no ha premiato la nostra Piccolo Tommaso 157 Petito Gaetano 159 Napolitano Clemente 125 Caccavale Lucio 82
delle migliori. Per rimpin-
azione amministrativa - ha guare le casse, cercheremo
dichiarato Silvestre - . I Silvestre Antonio 199 Pietroluongo Salvatore 103 di attingere fondi da proget- Restaino Antonio 103 Lombardo Rosa 65
nostri concittadini non ti di enti sovracomunali a
hanno avuto alcun dubbio Tauletta Michele 147 Piscopo Antonio 112
tasso oltre a cercare di Russo Carmela 153 De Rosa Rosa 32
nell'accordare, ancora una D'Arco Domenico 94 Quaranta Roberto 96 razionalizzare le spese per
volta, la loro fiducia alla fare qualcosa dal punto di
nostra coalizione”. sociale”. Tortora Teresa 44 Castellano Giuseppe 55
Chianese Angelo 227 Silvestre Domenico 200
20 Giovedì 1 Aprile 2010
Elezioni Amministrative 2010 CRONACHE di NAPOLI

CASTELLAMMARE Ha ottenuto oltre settecento preferenze. ‘Bocciato’ l’assessore uscente Spaguolo dei Democratici: per lui solo 179 consensi

Iovino del Pd il consigliere più votato

CASTELLAMMARE DI
STABIA (rp) - A margine
Bobbio Candidato
sindaco
Agorà Candidato
sindaco
Pdl Candidato
sindaco
Società Candidato ù
sindaco
Npsi Candidato
sindaco
Stabia Candidato
sindaco
Stabia
in
Candidato
sindaco
sindaco civile Repubbli- rialzati
di una campagna elettorale cani movimento
per Stabia
che è culminata con la
roboante ed inattesa vittoria Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi
al primo turno di Luigi
Bobbio tantissime sono Bobbio 3112 Bobbio 1153 Bobbio 4297 Bobbio 1514 Bobbio 1047 Bobbio 1576 Bobbio 1167
state le sorprese uscite, in
maniera bipartisan, dalle Capasso M. Anton. 269 Capriello Antonio 26 Scevola Anna 434 Melisse Eduardo 569 Esposito Lorenzo 421 Amoroso Antonio 58 Lomiento Marcello 128
urne di Castellammare di Petta Antonella 2 Castellano Umberto 13 Amato Alfonso 22 Calabrese Lucia 0 Intagliato Luigi 12 Arnone Pierpaolo 107 Sanges Antonio 193
Stabia. Già nel Partito Caccioppoli Umberto 244 Celona Marcello 20 Ammendola Rita 14 Schettino Vincenzo 5 Esposito Eduardo 4 Assante Imma 30 Esposito Aldo 228
democratico, infatti, ci sono Acropoli Alessia 39 Coppola Maria Rosaria 11 Attanasio Giovanni 115 Alfano Lucia 0 Forte Francesco 3 Auditore Marianna 1 Di Ruocco Valentina 14
state le prime sorprese con i Alfano Antonio 452 D’Amato Giovanni 11 Avella P. d. Lino 165 Apuzzo Giuseppe 0 D’Apice Massimo 0 Bartoli Gennaro 41 Accardo Alfonso 10
734 voti di Francesco Iovi- Abate Vincenzo 70 D’Angelo Gaetano 35 Buondonno Salvatore 237 Colamazza Mario 147 Bellotti Donato 38 Camera Francesco 10 Cascone Agostino 17
no, figlio e nipote d’arte, che Cannavale Catia 0 De Simone Giuseppe 4 Cafiero Ferdinando 3 Angellotto Catello 0 Milano Orazio 155 Cavaliere Antonio 16 De Falco Francesco 2
è risultato il primo eletto in Cannella Alina 7 Caiazzo Luigi 0 Cerbone Maria 24 Fasce Domenico 17 Cecere Michele 8 Mormone Antonio 46
Di Maio Vincenzo 176
città. Anche Salvatore Carrillo Antonio 316 Giannetti Vincenzo 1 Felvini Francesco 12 Cerchia Giuseppina 19 Apicella Anna 0
Cascone Giovanna 13 Di Nocera Giovanni 30
Russo, altro giovane eletto Cascone Ciro 307 Savarese Francesco 2 Rosa Ciro 0 Circiello Serena 5
Cimmino Gerardo 17 Di Pietro Luigi 42 Balzano Antonio 7
tra le fila dei democratici ha Cavaliere Antonello 235 Somma Umberto 0 Cinque Ciro 84 Contaldo Claudio 41
ottenuto un bel successo, Conte Luigi 68 Di Somma Clelia 6 Gargiulo Vincenza 10
Cimmino Gaetano 616 Malafronte Fioravante 49 Russo Giovanni 33 Criscuolo Giuseppe 16 Laudato Domenic O 0
ottenendo 379 preferenze. Cosenza Umberto 14 Esposito Gioacchino 18
D’Apuzzo Mario 311 Malafronte Luigi 0 Ferraro Ernesto 0 De Riso Luca 350 Cerchia Ferdinando 53
Se da un lato ci sono i suc- D’Auria Giuseppina 0 Esposito Giuseppe 21
D’Auria Raffaele 5 Del Sorbo Gennaro 46 Di Maio Francesca 1 De Luca Brigida 0
cessi dall’altro ci sono dei De Feo Antonio 0 Gargiulo Catello 39 Pascucci Francesco 49
D’Avino Aldo 44 Amita Umile (Ciccio) 161 Esposito Carmela 13 Di Martino Salvatore 81
flop autorevoli, come quello Di Lauro Antonio 1 Gigi Maria 42 Apuzzo Antonio 5
Di Capua Raffaele 67 Longobardi Salvatore 19 Esposito Catello 5 Di Palma Antonino 25
del consigliere uscente Di Martino Daniele 125 Girace Luigi (Gigino) 71 Finamore Michele 85
Peppe Amato che ha otte- Donnarumma Elis. 0 Romeo Giuseppe 72 Di Maio Anna 5 Di Somma Domenico 21
Esposito Fabrizio 42 Girgenti Laura 48 Pizzano Carmine 0
nuto 215 preferenze o come Esposito Antonio 294 De Santis Luca 0 Visconti Giuseppe 21 Esposito Antonio 2
Gargiulo Luigi 65 Graziuso Angelo 54 Esposito Tonia 13 Pappalardo Elena 6
quello dell’assessore uscente Esposito Giancarlo 50 Somma Ida 0 Cimmino Michele 45
Iavarone Antonio 33 Landolfi Luigi 20 Girace Francesca 17 Cuomo Luigi 8
Giovanni Spagnuolo che Ingenito Giovanni 187 Donnarumma Raffaele 0 Desiderio Floriana 3
Iovine Giovanni 0 Maiello Alfonso 13 Izzo Linda 1 Schettino Francesco 208 Longobardi Maria R. 10 Maiello Anna Maria 353 Schettino Paolo 16
ha ottenuto solo 179 voti tra
Langellotti Michele 51 Milone Francesco 10 Maresca G. d. Pippo 227 Garofalo Eduardo 0 Sansone Alfonso 12 Rotondo Catello 16 Ruocco Raffaele 12
le fila dei democratici.
Anche in Sinistra Ecologia e Mercatelli Giuseppe 587 Mollo Raffaele 51 Mascolo Francesco 66 De Sangro Rosaria 0 Antonio Mariani 75 Russo Antonio 33 Ciavarella Raffaele 5
Libertà vi sono stati diversi Palermo Salvatore 149 Napoli Catello (Lello) 205 Porzio Concetta 5 Del Gaudio Vincenzo 58 Capriglione Maria 0 Russo Fabio 68 Del Gaudio Francesco 17
flop come quello del sinda- Palumbo Emiliano 14 Palumbo Alfonso 8 Rega Roberto 52 Schettino Gennaro 2 Del Sorbo Alfonso 5 Scelzo Roberta 34 Zucaro Michele 7
calista di Fincantieri Scarica Presenti C. Daniele 199 Raffone Gianluca 7 Salvi Antonio 0 Orazzo Sergio 0 Vigogna Paola 0 Scibile Gaspare 20 Piccirillo Gianfranco 203
Luigi che ha ottenuto 70 Raffone Antonio 176 Somma Teresiana 92 Somma Rosa 123 Grimaldi Luisa 148 Parlato Catello 0 Vanacore Emanuele 132 Turini Giovvanni 4
preferenze o come l’ex Sbacchi Raffaella 0 Starace Aniello 25 Totaro F. Saverio 2 Camorino Pasquale 0 Somma Giuseppe 12 Vanacore Marianna 9 D’auria Filomena 31
assessore della giunta voz- Schettino Nicola 1 Verdoliva Antonio 12 Varone Elio 257 Della Vecchia Alfredo 0 Graziuso Michela 0 Vollono Luigi 4 Schettino M. 0
ziana Mariella Parmendola Silvestri Eufemia 93 Veropalumbo F.sco 5 Vitale Luigi 132 Scala Omar 3 Sorrentino Antonio 61 Zullo Catello 36 Di Matteo Michele 10
che ha conseguito 193 voti. Ungaro Vincenzo 382 Vollono F.sco P. 38

Noi Candidato
sindaco
Uniti Candidato MpA Candidato
Mov. Dem. Candidato
Udeur Candidato
Verdi Candidato
sindaco sindaco
Sud per Ambientalista
sindaco sindaco sindaco
Autonomia Stabia
Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Antonio
Bobbio 537 Bobbio 1840 Bobbio 2084 Bobbio Bobbio Iovino
401 903 917
Galasso Vito 134 Costagliola Michele 316 Cuomo Domenico 414
Tito Giovanni Di Dio 251 Aprea Marinella 34 Acanfora Giovanna 54 Abagnale Angela 36 Angelone Marcello 36
De Simone Ernesto 96
Apadula Christian 89 Buononato Pietro 80 Ammendola Ferdinando 9 Avella Pasquale 187 Apuzzo Osvaldo 16
Savoia Eugenio 77 Apuzzo Giovanna 4 Barretta Emilio 65
Apuzzo Maria Rosaria 3 Capriglione Massimo 4 Longobardi Roberto 11
Cuomo Santino 36 Boccia Anna 11 Calabrese Vincenzo 5
Cerillo Elianna 4 Cesarino Luca 4 Correa Alfia 17
Abagnale Spera Ales. 1 Buonomo Emanuele 5 Colonna Francesco 5 Cesarano Baldassarre 26
Cimmino Salvatore 33 Cinque Luigi 234
Pepe Umberto 10 Cascone Michele 0 Criscuolo Maria 8 Dall'ora Massimo 9
Corrado F.sco Paolo 0 Del Gaudio Cira 27
Ceccarella Immacolata 0 De Gregoria Annunziata 5
Fiorentino Antonino 21 De Rosa Massimo 0 De Gregorio Catello 70 Schettino Valerio 4
D'Apuzzo Paolo 44 De Sinno Antonio 153
Apuzzo Agostino 10 Del Gaudio Luigi 0 Di Capua Vincenzo 62 Fasolino Maria 13
D'Oriano Leopoldo 45 Di Palma Stefania 1
Teodonno Carmela 9 Desiderato Antonio 35 Di Maio Gaetano 53 Esposito Maria 4
De Gaetano Carmela 0 Di Ruocco Salvatore 19
Di Lorenzo Giulia 7 Discepolo Anna 11 Cavaliere Claudia 5 Giordano Antonio (Lino) 32
Raia Vanda 0 Del Gaudio Concetta 8
Esposito Antonino 189 Esposito Annalisa 36 Di Capua Luca 5 Catapano Alessandro 34 Izzo Carlo 21
Iozzino Raffaele 0 Esposito Ciro 56 Greco F. detto Ciccio 288 Esposito Fiorentino 0 Cilento Antonio 0 Lusciano Luigi 21
Iaccarino Rosalba 1 Esposito Michele 32 Gargiulo Francesco 150 Giovedì Francesco P. 4 Esposito Vincenzo 9 Malafronte Giovanni 3
Castiglione Maria 0 Esposito S. (Salex) 3 Longobardi F. Paolo 27 Iovine Giuseppe 6 Savastano Paolo 2 Marchese Leonardo 11
Abbatino Raffaele 0 Guarino Eduardo 20 Mauriello Salvatore 40 Isaia Annamaria 0 De Siervi Angelo 23 Maresca Luigi 97
Bussi Anna 43 Iaccarino Stefano 0 Mascolo Vincenzo 84 Lauro Angelo 57 Marino Ernesto 14
Esposito Angela 173
Ingenito Marianna 22 Pettinato Eduardo 5 Lucarelli Nunziante 0 Martinelli T. Antonio 6
D’Aniello Raffaele 0 Grella Angela 3
Luminoso Tobia 0 Privitera Benito 47 Martone Alfonso 11 Mauriello Alfonso 58
Di Lorenzo Bruno 0 Mosca Giovanna 2
Marvetti Francesco 10 Porzio Michele 17 Massa Annamaria 6 Mele Ciro 18
Donnarumma Salvatore 0 Lomiento Lidia 0
Mas Alessandro 1 Romano Gennaro 74 Ruberto Giuseppe 0 Mosti Maria (Marika) 5
Esposito Daniela 0 Massa Giuseppe 52 Rota Catello 80 Di Maio Mauro 0
Salvato Carmela F. 14 Napolitano Francesco 12
Onoratelli Emilio 45 Russo Strato 21 D'Aniello Antonio 107
Girace Pasquale 26 Sarcinelli Salvatore 14 Petruccione Ciro 37
Pane Umberto 267 Salvato Massimiliano 145 Schettino Stefania 14 Parolisa Costantino 5 Policano Gaetano 12
Gremito Ferdinando 27
Pappalardo Luigi 5 Schettino Annamaria 3 Sicignano Luigi 26 Mele Anna 0 Saponaro Umberto 72
Maresca Catello 2 Esposito Giovanni 0
Russo Alessandro 12 Schiavone Carmine 10 Todisco Eufemia 0 Schiano Lo Morello Maria29
Longobardi Vincenzo 0 Sorrentino Davide 4 Serrapica Mattia 21 Torre Carmela 0 Manzo Raffaella 0 Somma Alfonso 44
Scorziello Antonio 11 Tassar Catello 15 Zurlo Maria Rosaria 5 Vollero Michele 60 Amodio Michele 257 Verdoliva Francesco 32
Somma Alfonso 7 Troiano Pasquale 0 Gusmano Annamaria 33 Vollono Claudio 4 Palmieri Alessio 0 Zurlo Giuseppe 27

Candidato Costruiamo Candidato

Corrado sindaco sindaco Cdl Candidato
Stabia Candidato
Pd Candidato
SeL Candidato
IdV Candidato
Fed. Candidato
insieme sindaco sindaco sindaco sindaco sindaco sindaco
Stabia cambia Sin.

Nicola Rosa Antonio Antonio Salvatore Salvatore Salvatore Salvatore

Corrado 1627 Cuomo 556 Sicignano 848 Sicignano 280 Vozza 4015 Vozza 3106 Vozza 1936 Vozza 875
Acanfora Giuseppe 15 Esposito Teresa 77 Acropoli Antonio 0 Afeltra Arnaldo 43 Pannullo Antonio 414 Parmendola Mariella 193 Amato Stefania 60 Affinito Gerardo 0
Alfano Serena 12 Amore Giuseppina 18 Balzano Giuseppe 32 Calvanico Maria 0 Ammendola Costantino195 Imparato Catello 197 Apuzzo Maurizio 319 Albore Rita 0
Autelliano Demis Cristiano 16 Caraviello Sonia 22 Carrano Vincenzo 23 Cascone Claudio 9 Amato Giuseppe 215 Benvenuto Eugenio 23 Aulisio Oreste 184 Apicella Stanislao 6
Carolei Raffaele 93 Cascone Anna 7 Celentano Carolina 34 Corrado Antonietta 15 Amore Francesco 96 Ciliberto Mariarita 270 Bonifacio Pasquale 19
Celano Viviana 28 Castellano Patrizia 48 Cascone Giovanni B. 17 Cataldo Paolo 21 Balzano Luigina 21 Cosenza Marianna 140 Cannavacciuolo Franc. 40
Cascone Fabio 105
Cesarano Gaetano 45 Cuomo Rosa 139 Chiaramonte Maria 9 Cerchia Joseph 9 Brancaccio Pasquale 35 Di Capua Francesca 55 Carlucci Livio 4
De Feo Vincenzo 44 De Gregorio Filomena 15 Ciaccio Biagio 32
Cirillo Vittorio 10 Conte Ferdinando 1 Costagliola Emilio 98 Di Capua Giuseppe 82 Chiacchio Marica 20
De Luca Giancarmine 17 De Martino Liberata 0 Cusumanno Francesco 19 De Gregorio Salvatore 17 Cuccurullo Salvatore 5 Di Tommaso Antonio 231 Circiello Fernando 0
De Martino Ferdinando 17 Dell'amura Amedeo 31 Cuomo Antonio 100 Civaro Salvatore 4
D'Antuono Giuseppe 21 De Riso Catello 14 De Iulio Massimiliano 361 Esposito F. Saverio 252
De Rosa Marika 24 Dell'aquila Lino 8 Di Capua F. Giuseppe 16 De Riso Maria 2 De Marco Eduardo 3 Esposito Giuseppe 10 Dentale Domenico 3 De Falco Ferdinando 2
Di Maio Michele 20 Di Paola Luigi 32 Sicignano Gaspare 15 De Simone Giuseppina 17 Di Vuolo Monica 0 Gargiulo Filomena 1 De Vita Antonio 41 Del Gaudio Ferdinando 3
Di Martino Marco A. 88 Esposito Carolina 94 De Maio Aniello Lucio 36 Di Sandro Anna 10 Esposito Alessandro 188 Giordano Michele 32 Di Capua Alessia 6 Di Capua Anna 34
Di Martino Mario 36 Esposito Fabio 13 Di Maio Dario 40 Esposito Liberata 11 Festa Rosalia 50 Liguori Luca 26 De Martino Maria 35
Di Nocera Rosario 85 Finamore Francesco 9 Fiorillo Gennaro 32 Esposito Maddalena 0 Iadicicco Vincenzo 30 Maresca Giovanni 134 Di Lorenzo Stanislao 22
Di Nardo Amedeo 283
Giordano G. (Peppe) 165 Giardino Giacomo 3 Gagliardi Giovanna Maria 8 Fattorusso Egidio 7 Iovino Francesco 734 Martinelli Daniele 38 Donnarumma Daniela 48
Esposito S. Francesco 4
Guida Enrico 24 Lomiento Donato Sal. 14 Giglio Francesco 37 Ferraiuolo Espedito 3 Marrazzo Alessio 29 Massa Eustachio M. 28 Esposito Catello 164
Iaccarino Annamaria 21 Lucarelli Gianluca 79 Guarino Francesco 27 Ferraro Stefania 6 Martone Fabio 58 Eustachio Massimo 54 Federico Antonio 391
Gallotti Achille 55 Fogliamanzillo Pierluigi 14
Marino Giovanna 4 Pappalardo Pierpaolo 9 Graziuso Aniello 34 Galiani Pier Luigi 12 Raimo Carmine 328 Menduto Carmine 158
Martino Antonella 20 Passero Carlo 26 Laudato Antonio 9 Giordano Gaetano 10 Russo Salvatore 379 Nocera Franco 79 Giovedì Cristiano 12 Luongo Immacolata 147
Mosca Vincenzo 35 Polito Maria 48 Napolitano Guiseppina 5 Ilardo Mario 7 Schettino Catello 13 Passaro Annamaria 109 Guida Angelo 0 Macera Ciro 0
Ostrifate Rodolfo 358 Pontedoro Antonietta 35 Ottone Raffaele 54 Ingenito Giuseppe 7 Spagnuolo Giovanni 179 Raia Vanda 33 Longobardi Salvatore 1 Martoriello Francesco 27
Perrelli Flavio 18 Schettino Valentino 31 Pezzatini Gino 21 Lito Antonio 12 Tavella Antonio 79 Ricolo Antonio 11 Massa Margherita 45 Mercurio Giuseppe 81
Sabatino Gaetano 72 Schiavone Concetta 17 Sabbia Egidio 12 Massa Salvatore 0 Vaiano Albano Arturo 0 Ruocco Luca 216 Montanarella Alfredo 0
Salvati Luisa 36 Sullo Fabiano 16 Sanese Vittorio 31 Pennella Maurizio 11 Celotto Annalisa 0 Sabatino Luisa 0 Murolo Pasquale 70
Ricci Francesco 129
Schettino Pasquale 43 Tramparulo Michela 0 Sorrentino Vincenzo 74 Schettino Maria 0 Cacace Rosanna 1 Scarica Luigi 70 Schettino Agostino 48
Somma Vincenzo (Enzo)39 Russo Vincenzo 83
Tremante Teresa 14 Torrano Bonaventura 44 Schiavone Leone Ant. 4 Vitaglione Catello 0 Schettino Daniela 91 Solimeno Domenico 37
Traisci Mariella 20 Verdoliva Giuseppe 12 Vanacore Giuseppe 30 Sicignano Fabrizio 6 Esposito Massimo 0 Turcio Alessandro 53 Santulli Mariarosaria 2
Starace Anna 18 Starace Michele 1
Valanzuolo Ludovico 16 Viva Colomba 1 Vescovo Fausto 104 Vanacore Marianna 2 Avallone Giovanni 315 Valitutti Gianpaolo 147
Verdoliva Vincenzo 175 Vollono Daniele 38 Vitaglione Valentina 2 Volpe Alfredo 0 De Simone Olimpia 53 Zingone Alessandro 306 Laudato Gabriele 5 Tulliano Eduardo 92
Zinno Fabrizio 41 Avella Maria 0 Zurlo Massimiliano 53 Tommasi Angelo 1 Forte Anna 136 Zullo Carmine 67 Di Somma Barbara 4 Zambella Mercedes P. 3
CRONACHE di NAPOLI Elezioni Amministrative 2010 Giovedì 1 Aprile 2010
21
SORRENTO L’esponente del Pdl ha ottenuto 172 preferenze. Il partito di Bersani non è riuscito a raggiungere nemmeno il 10%

Gargiulo il più votato, flop dei candidati del Pd

SORRENTO (rp) - Giochi
chiusi nella perla della Idv
Candidato Sindaco
Alleanza
Candidato Sindaco
Sorrento
Candidato Sindaco
Il ponte
Candidato Sindaco
Pdl
Candidato Sindaco
Cdl
Candidato Sindaco

costiera, le urne si sono per Sorrento domani Nuovo Psi

chiuse e i cittadini hanno
decretato il vincitore. Alla Giovanni Giuseppe Giuseppe Giuseppe Giuseppe Giuseppe
fine ha vinto Giuseppe
Cuomo. Il leader della coa- Antonetti Voti 169 Cuomo Voti 711 Cuomo Voti 1224 Cuomo Voti 583 Cuomo Voti 1863 Cuomo Voti 521
lizione di centrodestra con
Popolo della Libertà, Udc, Avancini Antonella 9 Cuomo Federico 88 Acampora Mario 120 Acampora Antonino 43 Giuseppe Stinga 156 Gargiulo Federico 47
Sorrento Domani, Alleanza Gargiulo Guido 8 Russo Francesco 51 Ardia Sabato 9 Attardi Natale 6 Addolorato Lorenzo 7 Gargiulo Luigi 49
per Sorrento, Il Ponte e Sor- Cozzolino Gennaro 3 Acampora Alessandro 81 Arnese Massimo 0 Aversa Giovanni 35 Arpino Alfonso 3 Guadagnuolo Gennaro 32
rento Casa della Libertà ha Imperatore Maurizio 1 Albano Giuseppe 5 Cacace Pasquale 2 Cascone Alberto 14 Cinque Rosanna 16 D'Aniello Carmine 39
stracciato i suoi avversari. Si Marena Domenico 10 Barbara Giovanni 12 Cimmino Gabriele 78 Cascone Federico 19 Coppola Massimo 152 Scarpato Steven 66
è imposto su Giovanni Stinga Carmela 8 Barbone Salvatore 5 D'Auria Arsenio 10 Di Leva Maria Grazia 6 De Martino Gianluigi 97 Russo Luigi 6
Antonetti (Idv), Rosario Russo Michele 1 Calemma Teresa 0 De Angelis Maria Teresa 125 D'Isa Dario 29 De Nicola Tullia Raffaella 11 Propoli Riccardo 9
Fiorentino (coalizione di Garbo Luigi 0 Cioccia Simona 1 De Gregorio Salvatore 3 Ercolano Vincenzo 11 Di Leva Paola 68 Aiello Teodoro 4
civiche), Luigi Mauro (Pd) Iaccarino Federico 0 Costa Antonino 4 Di Leva Giovanni 24 Fiodo Massimo 15 Di Casola Giuseppe 38
Gargiulo Guido 14
e Luigi Di Prisco (Sorrento Gargiulo Giovanni 1 Di Gennaro Paolo 0 Esposito Annalisa 9 Fiorentino Lorenzo 176 Ercolano Cataldo 11
56 Guarracino Giovanni 0
di Tutti). Il partito più votato Esposito Antonino 0 Fiorentino Giuseppe Gargiulo Francesco 31 Gargiulo Mario 172 Esposito Pasquale 17
De Rosa Doraluisa 11 Gargiulo Matilde 0 Gargiulo Pietro 1 Mancone Pasquale 7 Gargiulo Salvatore 27 Coppola Mauro 2
è stato il Pdl che è riuscito a Pane Antonino 28
recuperare il 23,37% dei Amuro Salvatore 0 Grosso Pasquale 2 Gargiulo Torquato 4 Gargiulo Valentina 4 Savarese Giuseppe 3
consensi, grande risultato Maresca Giuseppe 0 Marciano Paola 0 Gargiulo Umberto 32 Parlato Noè 4 Iaccarino Patricia 23 Oliva Gabriele 1
per la lista civica Sorrento Caccaviello Salvatore 1 Murano Antonella Anna 8 Giunta Vincenzo 1 Paturzo Adele 0 Iaccarino Raffaele 0 Orsi Giovanni 5
domani che si è attestata al Savarese Marco 0 Piacente Candida 6 Maresca Vincenzo 13 Ruocco Antonio 0 Maresca Antonio 31 Cappiello Giosuè 0
15,25% e l'Udc che ha supe- Falcone Monica 0 Sciardò Antonio 7 Maresca Viviana 7 Scarpato Roberta 0 Moretti Emilio 113 Cappiello Mauro 2
rato il 13%. Delude il Pd che Russo Gianfranco 0 Serio Teresa 8 Parlato Francesco 48 Spartano Antonino 35 Reale Luigi 42 Paesano Alberto 0
non è riuscito a raggiungere Guarracino Giovanni 0 Spinelli Antonino 8 Terminiello Antonino 54 Vacca Luigi 3 Terminiello Giovanni 13 Martello Giuseppe 3
nemmeno il 10%. Buono il Fiore Angelina 0 Vacca Gioacchino 8 Tofani Sergio 22 Zurolo Massimiliano 0 Vittoria Giuseppe 44 Esposito Alessandro 4
risultato di Luigi Di Prisco
che con la neonata lista civi- Udc
Candidato Sindaco
Sorrento
Candidato Sindaco
Giovani
Candidato Sindaco
Insieme
Candidato Sindaco
Amiamo
Candidato Sindaco Candidato Sindaco
ca Sorrento per Tutti è Pd
sopravvissuto alla bagarre di tutti per Sorrento per Sorrento Sorrento
elettorale riuscendo ad acca-
parrarsi un posto in consi- Giuseppe Luigi Rosario Rosario Rosario Luigi
glio comunale. Saranno
venti i membri che siederan- Cuomo Voti 1261 Di Prisco Voti 374 Fiorentino Voti 146 Fiorentino Voti 531 Fiorentino Voti 99 Mauro Voti 476
no nella pubblica Assise e
12 consiglieri saranno suddi- Iaccarino Saverio 72 Aulicino Giuseppe 31 Aiello Ivana 3 Aprea Carla 23 Acierno Francesco 0 Astarita Angela 3
Alfaro Carlo 17 Barile Biagio 14 Apreda Luigi 4 Beck Antonino 10 Aiello Maria Giovanna 7 Boianelli Antonella 15
visi tra i candidati del neo Apuzzo Rosa
primo cittadino Cuomo. Il 2 Beck Pio 1 Caccaviello Ilaria 6 Cafiero Luciana 42 Aiello Michele 6 Cappiello Francesco 69
Astarita Antonino 8 Buononato Mario 36 Casa Fernando Luigi 1 Cappiello Mariano 20 Anastasio Francesco 1 Cappiello Giosuè 3
più votato in assoluto è stato Buonocore Ciro
Mario Gargiulo del Popolo 16 Calderaro Domenico 0 Cerchia Immacolata 1 Caputo Ivana 0 Baratto Luca 0 De Luca Giuliano 14
D'Esposito Giuseppe 8 Coturno Fernando 5 De Angelis Vincenzo 5 Ciampa Giglielmina 141 Bozzaotra Emilio 4 Di Lorenzo Italo 3
della Libertà che è riuscito
ad ottenere 172 preferenze. De Rosa Antonino 66 D'Esposito Michele 8 Ferraro Francesco 5 Cinque Antonino 36 Castiello Antonio 0 Esposito Ferdinando 14
Il secondo è Massimo Cop- Ercolano Giuseppe 31 De martino Francesco 9 Fiorentino Serena 8 D’Esposito Antonino 20 Cimmino Mario 10 Gargiulo Ivan 57
pola che ha convinto 152 Gargiulo Mariano 12 Di Leva Maria Antonina 13 De Martino Teresa 0 Gargiulo Nicola 13
Fruscio Ferdinando 36 Di Maio Antonino 3
elettori. Nelle fila dell'oppo- Giammarino Domenico 6 Esposito Valeria 4 Fiorentino Maria Teresa 0 Keller Roberto 7
Gargiulo Giuseppe 6 Esposito Aniello 1
sizione è Guglielmina Landolfi Luigi 30 Gargiulo Giulio 18 Gargiulo Michele 35 Iaccarino Giovanni 55
Majello Rosa 1 La Scala Mirko 0 Gargiulo Veronica 7 Esposito Carmine 10 Giordano Pasquale 0 Limpido Salvatore 3
Ciampa che ha preso in Liguori Andrea 17 Ferraro Raffaele 44
tutto 141 preferenze riuscen- Maresca Antonino 65 Lauro Alessandro 4 Greco Vincenzo 6 Marocco Luca 4
Marfella Sergio 25 Mastellone Filippo 0 Mariconda Marco 10 Fiorentino Consolata 11 Mazzola Giuliano 16 Occulto Gaspare 7
do anche ad ottenere la Palomba Luciano 0 Fiorentino Luigi 17
palma di donna più votata in Marzullo Emilio Stefano 95 Miccio Letizia 0 Moccia Adriana 0 Paturzo Antonella 48
Milano Gaetano 72 Milano Luigi 3 Propoli Ivan 3 Fiorentino Omar 15 Pane Teresa 1 Perino Angela 4
assoluto. Basso il risultato Somma Alberto 0 18
Palomba Agnello 20 Reale Alessia 3 Maresca Giovanni Parisi Giuseppe 3 Persico Rosa 65
invece per Giovanni Anto-
netti che non è riuscito ad Pizza Enrico 8 Rotoli Gianluca 3 Staiano Anna Rachele 0 Massa Maria 6 Russo Mario 7 Punzo Antonio 0
andare oltre le 169 preferen- Salerno Rosario 15 Scarpati Salvatore 1 Vacca Rosa Anna 5 Palomba Giuseppina 2 Terminiello Giuseppe Ugo 1 Schisano Alessandro 95
ze di lista con l'Idv. Scala Carmela 18 Sparano Alfredo 1 Vingiani Francescoa 4 Russo Christian 63 Whitfeld Dorothy Christine 3 Venanzio Pietro 0

ERCOLANO In pole position per le deleghe Nicola Grimaldi e Ciro Iengo. Tra gli outsider Enrico D’Agostino e Ferdinando Pirone
Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco

Il neo sindaco Pd IdV Verdi Psi Sel Udc ApI

Strazzullo Vincenzo Vincenzo Vincenzo Vincenzo Vincenzo Vincenzo Vincenzo

verso Strazzullo Voti 10729 Strazzullo Voti 1871 Strazzullo Voti 423 Strazzullo Voti 1391 Strazzullo Voti 894 Strazzullo Voti 1144 Strazzullo Voti 3245
De Vizio Anna 174 Ascione Mariacira 33 Iacomino Amedeo 19 Ascione Antonio 2 Ascione Carlo 1 Acampora Stefano 3 Borrelli Luigi 151
una giunta Liberti Antonio
Cozzolino Antonio
503
637
Ceraso Salvatore
Cozzolino Antonio
6
130
Formisano Salvatore
Cozzolino Francesco
81
87
Caruso Antonio
D’Amico Orlando
1
24
Autiero Nicola
Bambi Valerio
0
94
Acunzo Ciro 303
Anastasio Salvatore 20
Cataldo Ciro
Coppola Anna
124
24
formata Abete Nicola
Acampora Gioacchino
384
579 Cristadoro Salvatore 414 Di Dato Anna
Abruzzese Gennarino
0
46
Del Gatto Giovanni
D’Urso Santina
0
0
Casella Pasquale
Cifariello Ciro
9
23
Ascione Marco
Avitabile Anna
54
5
Cozzolino Donato
D’Addio Ciro
227
45
Buonajuto Ciro 877 D’Angelo Carmela 9 Borrello Antonio 42 D’Antonio Liberato 200
da persone Buono Salvatore
Cozzolino Ciro
189
186
De Benedictis Carlo 93 Bellaria Eugenio 7 D’Urso Teresa
Fiengo Gennaro
0
226
Cozzolino Assunta
Cuciniello Luciano
10
105 Cascone Annunziata 40
Cepollaro Ciro 0
De Crescenzo F.
De Gaetano Giovanna
107
0
Alba Alberto 21
non elette D’Agostino Antonio
Esposito Salvatore
474
48
Fasulo Ciro
Formicola Maria
2
58 Arvioni Antonino 11 Formisano Domenico
Iacomino Giovanni
13
26
Cutolo Antonietta
D’Avanzo Luca
0
21
Cosco Felicetta
Daniele Giuseppina
0
0
De Gaetano Lucia
Fiele Raffaella
0
0
Fiengo Luigi 771 Formisano Ciro 21 Ascione Mario 14 Di Matola Giuseppe 0 De Vincentis Paolo 0 Formisano Antonio 417
ERCOLANO (Nadia Coz- Bambolino Errico 7 Madonna Belinda 3 Di Palma Concetta 2
zolino e Ciro Oliviero) - Formicola Bartolomeo 307 Grillo Francesco 27 De Simone Roberto 1 Ignarra Antonietta 5
Cozzolino Marco 587 Cleddio Michele 0 Madonna Franco 2 Fiore Roberta 6 Di Benedetto Pietro 50 Lara Carmine 11
Dopo la vittoria netta al Formisano Antonio 16 Lattuada Fortunato 7 Nocerino Giovanni B. 159 Formisano Ferdinando 11 Di Domenico Gianluca 11 Lavino Giovanni 129
primo turno in casa del cen- Ferra Vincenzo 5
Grimaldi Nicola 323 Lucio Silvio 5 Nocerino Giuseppe 211 Iacomino Giulia 24 Di Macco Ciro 0 Maria Domenico 2
trosinistra si riflette sulla Bifulco Giansavio 32
Iardino Aniello 286 Negro Giovanni 192 Paduano Antonio 2 Lavezza Ciro 74 Di Rico Cristina 0 Migliaccio Beniamino 90
configurazione della nuova Iengo Ciro 198 Oliviero Gennaro 12 Loffredo Salvatore 0 Ferriero Mariarca 0 Piccolo Gerardo 0
Nenna Antonio 39 Passaro Antonio 0
giunta. A margine del risul- Cozzolino Santo 330 Valle Anna Laura 0 Panciullo Luigi 23 Marrazzo Domenico 17 Giocondo Patrizia 0 Romano Carmine 14
Impagliazzo Leonardo 221 Nunziata Immacolata 0 Sportiello Rosario 0 Marcedola Stefano 0 Santoro Ciro 103
tato elettorale il nuovo sin- Perna Carlo 42 Oliviero Pietro 10
Maddaloni Michele 336 Oliva Michele 17 Scarcella Liberato 81 Pirone Gerardo 16 Monaca Corrado 4 Sannino Claudio 1
daco Vincenzo Strazzullo Rota Gaetano 2
Milo Claudio 66 Pagliuca Guido 25 Caruso Anna 0 Prisco Antonio 13 Oliviero Mario Rhemy 557 Scognamiglio Rosario 538
ha dichiarato che i nuovi Nocerino Ciro 10 Sannino Natale 137 Paladino Nicola 51 Sforzo Pasquale 306
assessori della giunta saran- Perna Giampiero 205 Fildi Marianna 0 Ramaglia Mariana 6
Oliviero Gennaro 685 Scandone Mario 1 Russo Alessia 10 Pedone Giuseppe 1 Simeone Michele 306
no scelti tra le personalità Panariello Antonio 138 Polito Mariarca 190 Ciaravolo Salvatore 0 Tocci Loris 4 Pezzella Giovanni 0 Stasio Lucia 0
non elette considerate le Sannino Luca 354 Russo Valentina 0 Tammaro Pasquale 11
Romano Pasquale 360 Sidero Anna 0 Torello Francesco 467 Sangermano Mafalda 0
Scognamiglio Antonio 11 Scarano Pasquale 0 Tarallo Simone 433
migliori per amministrare la Saccone Massimo 55 Santucci Daniele 0 Iacullo Teresa 0 Velotti Rosa 8 Scotto Ciro 37
città. Tra gli esterni i papabi- Sannino Ciro 149 Veneruso Davide 1 Scognamiglio Chiara 0 Parascandolo Antonio 1 Verducci Caterina 0
Simeone Luigi 565
Villani Giuseppe 0 Sulipano Gennaro 185 Vitiello Carmine 1 Vitiello Rosaria 1
li alla guida dell'assessorato Vignola Saverio 38 Accardo Angelina 0 Vitiello Sebastiano 38 Tavani Giovanna 201
Solaro Salvatore 412 Vitiello Lucilla 0 Barbieri Biancamaria 0
si ipotizzano i nomi di Nico- Vitiello Pasquale (Lino) 863 Vitiello Giuseppe 2 Alfieri Maria 0 Ascione Francesco 0 Esposito Salvatore 8 Zeno Antonio 0 Capricano Rosa 0
la Grimaldi e Ciro Iengo.
Politici da anni in campo per Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco Candidato sindaco
il bene della città, tra le sor- Pdl La Destra MpA Udeur Giovani per il Alleanza Federazione
prese più evidente degli Fiamma rinnovamento di Popolo sinistra
esclusi dal gruppo consilia- Ciro Renato
re. Oltre ai due esponenti del Ciro Antonio Nunzio Nunzio Nunzio
Pd si possono ipotizzare Cozzolino Voti 4239 Cozzolino Voti 231 Ascione Voti 1091 Di Martino Voti 588 Di Martino Voti 773 Di Martino Voti 294 Sellitto Voti 275
anche l'altro democratico Miranda Gennaro 476 Sannino Matteo 37 Acampora Ciro 0 Iacomino Aniello 275 Arena Domenico 6 Birra Gaetano 16 Alonzo Nicola 28
Enrico D'Agostino e l'ex Simeone Raffaele 427 Angelino Giovanni 2 Acciarino Salvatore 22 Borrelli Rosa 102 Ascione Giacomo 30 Cacace Antonio 7 Fabbrocini Patrizia 23
assessore alla Legalità, espo- Spina Nunzio 772 Ascione Francesco 13 Acunzo Gennaro 0 Ausa Daniela 19 Colombo Fabiana 4
Bibbiano Ciro 408 Alberobello Ciro 5 Bosso in Avarra Giov. 0 Niglio Aniello 73
nente del partito vendoliano, Asile Salvatore 5 Bruno Pasquale 12
Prillo Maria Grazia 495 Avitaia Luigi 6 Cozzolino Salvatore 21 8 Cozzolino Salvatore 8
Ferdinando Pirone. Un Colantuono Vincenzo 20 Busseni Anna Nocerino Ciro 31
Cannavacciuolo Salvatore 29 Bencivenga Giuseppe 23 Di Dato Alessio 1 Castaldo Anna 5 Curcio Gennaro 16
ipotesi di scelta esterna si Capricano Bartolomeo 4 Cosentino Gennaro 3 Borrelli Giuseppe 27 Di Benedetto Espedito 2
Barretta Catello 6
profila anche per la carica di Cozzolino Luigi 3 Di Dato Pasquale 13 Cozzolino Aniello 7
Cozzolino Francesco 198 Casoni Domenico 22 Cozzolino Imma 10 Fine Mario 30 Berisio Raffaele 0
vicesindaco. In questo senso D’Ambrosio Nicola 52 D’Acunzo Ciro 1 Cozzolino Ciro (1957) 29 Donadoni Ciro 5
Cozzolino Mario 22 Formisano Alfonso 18 Leone Cira 12
si fa largo l'idea di nominare De Lucia Assunta 40 Della Ratta Antonio 2 Cozzolino Ciro (1964) 39 Falanga Antonio 0 16
D’Antonio Gaetano Formisano Annunziata 0 Gheduzzi Francesca 13
Lino Vitello. Nel caso la De Rosa Aniello 165 Di Dato Salvatore 16 Curcio Giuseppe 279 Fiorentino Enrico 0 De Luca Fabio 12
scelta ricadesse su uno degli Di Fiore Ciro 6 Di Domenico Felice 31 De Michele Giuseppe 18 Guida Domenico 20 132 Formisano Vincenzo 0 Gambardella Giovanni 0
Donnarumma Livio
eletti sarebbe quasi certo Di Salvatore Giovanni 19 Di Nunzio Ciro 13 Di Stasi Domenico 30 Fiengo Angela 12 Girardi Alessio 1 Lippolis Francesco 17
Esposito Stefano 62 Esposito Giorgio 32 Martone Nicola 16
uno dei nomi in passato Formisano Aniello 8 Formisano Colomba 173 Incarnato Fabio 1
Gaglione Gian Luca 89 Formisano Andrea 0 Mazza Arcangelo 1 Ogliastro Orazio 11
paventati anche come primo Iacomino Gianluca 3 Freda Ugo 1 Leone Vincenzo 14
Iannuzzi Ciro 0 Gargiulo Luigi 82 Oliviero Carmen 7 18 Iacomino Antonio 11
cittadino, ovvero Antonio Iengo Ciro 63 Iengo Vincenzo 17 Garofalo Raffaele 67 Imperato Ciro Lucio Ilenia Maria 10
Liberti. L'ex Ds dovrà Iuliano Giovanni 4 Oliviero Cristina 47 Imperato Giovanni 41 Pacifico Alessandro 6
Imperato Giovanna 25 Giacobelli Giuseppina 16 Marmoglia Annalisa 13
vedersela anche con l'ultimo Montini Pier Luigi 3 La Ventura Alessandro 0 Izzo Anna 26 Pagliarulo Alfredo 5 Imperato Marco 65 Russo Luigi 7
0 Marotta Giuseppe 12
vicesindaco nella giunta Oliviero Donato 35 Lezzi Salvatore 2 La Ventura Salvatore 2 Palano Franco 0 Iodice Carmine
Lisita Luigi 44 Munafò Antonina Maria 0 Ercolano Fedele 7
Daniele Antonello Cozzoli- Paone Maurizio 30 Marchisano Maria A.tta 7 Lemma Gerardo 93 Pedone Giovanni 2
Pezzella Vincenzo 111 Manzo Luigi 28 Mazza Gabriella 8 Noviello Raffaele 69 Iacomino Carolina 0
no. Nota lieta dei risultati Palumbo Giovanni 5 Pignalosa Maurizio 8
Piscopo Biagio 8 Merola Silvia 11 Nocerino Aniello 9 Pacifico Lucia 6 Iacomino Ilaria 0
elettorali è l'avvento di nomi Purcaro Giuseppe 0 Sannino Ciro 8 Palmese Ciro 15
Riccio Assunta 383 Ragone Vincenzo 18 Nocerino Antonio 71 Rubino Pasquale 1
nuovi. Tra questi il più vota- Sannino Flora 6 Parisi Maria 55 Veneruso Angelo 6
Scognamiglio Ciro 170 Ravildi Rocco 2 Scognamiglio Andrea 24
to tra la fila del Pd, il giova- Siglioccolo Eugenio 143 Ruocco Ciro 11 Riccio Carlo 31 Perri Gabriele 0 D’Alò Riccardo 24
Schiavo Salvatore 3 Scognamiglio Rosanna 22 Scognamiglio Antonio 21
ne Ciro Buonajuto, che ha Formicola Teresa 1 Romano Gennaro 0 Petraglia Giuseppe 6 Agnino Vittorio 0
Striano Nicola 6 Terracciano Giuseppina 8 Russo Chiara 0 Veccia Giuseppe 0
raggiunto un numero di pre- Vitiello Giuseppe 22 Russo Luigi 0
Acampora Umberto 2 De Crescenzo Michele 1 Scognamiglio Filomena 94 Veneruso Ciro 10 Telese Gabriele 10 Veneruso Rosa 4 Giordano Nunzia 0
ferenze pari a 877 sbara-
gliando ogni ipotesi. Cuomo Lucia 1 La Monica Nando 0 Scognamiglio Vincenzo 46 Zefiro Maria 11 Terracciano Maria 37 Vitiello Isidoro 17 Cordone Domenico 0
22 Giovedì 1 Aprile 2010 Elezioni Amministrative 2010 CRONACHE di NAPOLI

ARZANO Fuschino è sindaco. Lanzano ottiene quasi 500 consensi, bocciata la lista dei ‘Pensionati’: per loro solo dodici preferenze

Il Pdl sbanca con 3900 voti seguito dall’Idv

ARZANO - “E’ arrivato il momento di
dare un governo a questa città”. Questo Italia Candidato a Sindaco
Lista Candidato a Sindaco
Socialisti Candidato a Sindaco
Rifondazione Candidato a Sindaco
Con Fuschino Candidato a Sindaco

è la dichiarazione a caldo di Giuseppe dei Valori Cozzolino Democratici Comunista Sindaco

Antonio Fuschino, pochi minuti dopo
l’ufficialità della sua elezione a sindaco
di Arzano. “Dopo 24 mesi di commis-
Vincenzo Vincenzo Vincenzo Vincenzo Giuseppe Antonio
sariamento è arrivato il momento di
cambiare la tendenza e di lavorare per
Cozzolino Voti 1919 Cozzolino Voti 825 Cozzolino Voti 750 Cozzolino Voti 482 Fuschino Voti 1480
la comunità - aggiunge il sindaco - a Di Pietro Antonio
partire dal rapporto tra le industrie e le 44 Abate Vincenzo 37 Arciprete Domenico 19 Barbato Francesco 0 Annibale Mauro 186
istituzioni. La nostra città è a forte voca- Alberico Ugo 226 Aiello Maria 12 Aria Domenico 137 Brunaccini Antonio 36
Accurso Carmine 20
zione industriale quindi la mia ammini- Aricò Antonio 5 Aria Silvana 55 Aruta Natale 96 Annunziata Giovanni 3
Arrichiello Jessika 4 Bianco Andrea 100 Battista Laurita 10 Capasso Rocco 3 Buonfanti Pasquale 15
strazione sarà vicina alle esigenze degli
imprenditore e dei lavoratori”. Idee Basile Luca Sebastiano 22 Bruscino Daniele 3 Bevilacqua Francesco 0 Corcione Sebastiano 0 Caia Rosalba 53
chiare per il neo sindaco che promette: Bazzano Rosanna 22 Buonaurio Veronica 8 Bia Pasquale 28 Cardillo Ciro 28
D'angelo Carmine 24
“da domani tutti al lavoro”. La vittoria Caiazzo Salvatore 13 Buonomo Leonardo 2 Cardone Vincenzo 29 Catullo Andrea 8
del candidato del centrodestra era nel- Canciello Giovanni 12 Capuozzo Ercole 21 Cavazzino Mariangela 4 De Rosa Orazio 99 Cirillo Salvatore 99
l’aria fin dalla presentazione delle liste, Capasso Pino 20 Cirillo Andrea 3 Commone Salvatore 3 D'errico Umberto 0 D'amore Gianluca 21
numerose e forte la coalizione a soste- Conte Antonio 16 Coppola Stefano 12 Consolazio Pasqualina 16 De Mare Maria Rosaria 10
gno dell’uomo forte del Pdl che è riu- De Rosa Sergio 138 Cuorvo Fabio 13 Coppola Antonio 46 Gambardell Salvatore 0 De Rosa Ciro 126
scito a cavalcare anche l’onda delle Di Vincenzo Michele 6 De Franchis Antonio 8 De Rosa Immacolata 16 Gesso Gabriele 129 Del Prete Luigi 113
recenti provinciali dove è stato eletto al Durso Elio 2 Errichiello Anna 123 De Rosa Mariangela 1 Fiorillo Francesco 23
consiglio di piazza Matteotti. Una coali- Gigante Anna 0
Esposito Pietro 156 Esposito Augusto 22 De Vita Carlo 4 Giacco Ciro 40
zione ‘corazzata’ che ha battuto quella Ferone Martina 10 Ferone Giuseppe 40 Del Prete Rosa 29 Lobefalo Gennaro 2 Lambiase Nicoletta 31
della giovanissima Margherita Aruta Ferone Raffaele 28 Ferraiolo Pasquale 22 Di Nocera Francesco 13 Lofrano Alessandra 41
(Udc, Pd, MPa e Psi) e Vincenzo Coz- Mariani Alessio 5
Iodice Maresca 403 Ferrara Giuseppe 19 Di Serio Domenico 8 Lupoli Lina 26
zolino (Idv, Rifondazione Comunista, Mingione Emanuela 20
lista Cozzolino e Socialisti democrati- Domenico Luigi M 0 Ferrara Olimpia 18 Ferone Giustino 75 Maruzzella Mario 7
ci). A Fuschino che ha raggiunto il Pezzella Luigi 73 Galliano Filomena 15 Fioretti Vittoria 11 Palladino Vincenzo 23 Mone Salvatore 108
53,19 % vanno 18 seggi, A Margherita Piccolo Giovanni 0 Ghitaldo Giovanni 11 Frangione Alessandro 3 Parisi Gelsomina 15 Norcia Livia 10
Aruta che ha raggiunto il 22,27 vanno Saviano Antonio 1 Loffredo Francesco 2 Galletti Gennaro 14 Orefice Loredana 42
Silvestro Ferdinando 87 Mazzarella Simona 22 Lupoli Gianpaolo 27 Perna Luciano 0 Rocco Salvatore 77
in tutto 5 seggi, Vincenzo Cozzolino si
è fermato al 22,14 toccano cinque Silvestro Giuseppe 7 Papa Rinaldo 23 Marino Maria 3 Ranucci Francesco 0 Russo Salvatore 21
seggi. Soppravvivono i due sindaci sfi- Silvestro Rosario 128 Passacantilli Sarah 2 Nascari Ciro 24 Savarese Raffaele 104
Scamardella Sara 2
danti salta invece l’outsider Michele Silvestre Anna 53 Piscopo Francesco 15 Paciolla Raffaele 5 Seller Mario 12
Ferraiulo che correva con le insigne di Spisto Antonio 190 Riccio Laura 14 Pagliuca Michele 11 Simonetti Luigi 36 Fortuna Silvestro 104
Alleanza di Popolo che non ha superato De Rosa Antonio 11 Rocchino Ugo 30 Piscopo Ettore 53 Sorice Stefano 0 Truppo Gennaro 49
il 2 per cento. Il primo partito in città è Zecchetella Addolorata 33 Squarcio Loredana 35 Rea Santolo 28 Zanfardino Antonio 70
stato il Popolo della libertà che con Montella Mariano 20 Aruta Valeria 3 Silvestro Pasquale 36 Vanacore Silvio 0 Zecchetella Angelo 22
4600 voti ha sforato il tetto del 22%. De Rosa Francesco 189 Sannino Vincenza 4 Tortora Mario 1 Vozzella Angelo 88 Capasso Lucia 11

Candidato a Sindaco Candidato a Sindaco

Pdl Alleanza Pensionati Candidato a Sindaco
Udeur Candidato a Sindaco
Uniti per Candidato a Sindaco
Cristiano Candidato a Sindaco

Di Centro Uniti Arzano Riformisti

Giuseppe Antonio Giuseppe Antonio Giuseppe Antonio Giuseppe Antonio Giuseppe Antonio Giuseppe Antonio
Fuschino Voti 3951 Fuschino Voti 284 Fuschino Voti 12 Fuschino Voti 420 Fuschino Voti 1186 Fuschino Voti 696
Arnone Giovanni 482 Albano Vincenzo 10 Orefice Carlo 6 Zaccone Umberto 111 Camarca Angelo 19 Abate Domenico 79
Bizzarro Cesare 65 Carrano Francesco 19
Gentile Massimo 2 Esposito Dario 40 Abate Teresa 6 Anastasio Bruno 0
Caiazza Giuseppe 141 Buglione Antonio 0 Donadeo Anna 5 Bianco Giovanni 181 Benfatto Alessio 6
Califano Michele 28 D'ambrosio Vincenzo 13 Lucco Alfredo 0 37 Caiazzo Anna 7
Ippolito Carmine 7 Buglione Domenico
Candiello Giovanni 266 Del Guercio Alfonso 28 De Mare Ciro 0 Caputo Ada 19 Caiazza Aldo 163 Casaburi Salvatore 12
Capuozzo Eugenio 32 Caiazzo Pasquale 0 0 Cifuni Gennaro 44
Di Biase Giuseppe 8 Lucci Gennaro 0
De Rosa Antonio 110 Campana Franco
Corcione Biagio 0 22 Di Palma Alessandro 9
De Vivo Lucia 0 Abate Vincenzo 14 Domenico De Rosa
Cordua Domenico 95 Di Giovannantonio Antimo 2 7 Efficie Marianna 11
Del Prete Francesco Liberato Antonio 0 Botta Giuseppe 32 Luca Fernandez
159 Fedele Vincenzo 3 84 Errichiello Rosario 68
De Rosa Pietro Detto Diego Caiazza Rosa 0 Orefice Vincenzo 9 Luigi Ferraiuolo
179 0 Ferraiuolo Beniamino 11
Donato Carmine Fedele Giustino 4 Autiero Annunziata 0 Verde Luigi 9 Giannola Tito
148 17 Gaetano Antonio 44
Errichiello Pasquale Cangiano Franco 0 Manco Antonio 2 Giovanniello Aldo
9 Fuschino Gaetano 42 94 Iavarone Salvatore 0
Ferone Gennaro Addezio Giovanni 0 Iodice Francesco 7 Liguori Ivo
125 0 47 Marcone Pasquale 33
Gallo Antonio Gallo Francesco 4 Terlizzi Paolo Bausilio Giuseppe 3 Limongello Roberto
36 Canderini Patrizia 0 71 Narducci Agostino 51
Iorio Pasquale 0 Ghilardi Teresa 31 Albano Luca 1 Martino Antonio
Di Vincenzo Giuseppe 0 26 Passaro Alfredo 21
Iovino Vincenzo 138 Tucci Agrippino 11 Migliozzi Raffaella
Maria Maria 22 Formisano Antonio 0 83 Pietrantonio Michela 43
Lanzano Antonio Ciro 469 Schiripa Manna Luciano 1 Nasti Pasquale
Natale Davide 0 Fiorenza Adriana 1 9 Piscopo Antonio 11
Lanzillo Ciro 36 Davino Eleonora 0 Esposito Carmine 0 Parolisi Pasquale
Mauriello Filippo 12 Ramaglia Antonio 2
8 Santoro Antonio 3 Orefice Sabato 0 Gallinaro Gianfranco 0 Pezzella Crescenzo
Monti Arco 5 Russo Ciro 93
84 Scognamiglio Flora 7 Lucci Vincenzo 3 Nardelli Mariarosaria 9 Piscopo Giovanni
Pescatore Davide 20 Russo Giuseppe 17
126 Di Vincenzo Vincenzo 0 Maffei Eugenio 0 Piscopo Pasquale
Piglia Giovanni 81 Torelli Anna 2 4 Silvestri Leonardo 14
Orefice Immacolata 0 Montalbano Antonio 0 Pollasto Giustino
Russo Natale 216 Cangiano Raffaele 0 139 Vasaturo Luigi 59
Volante Anna 5 Buglione Daniele 1 Rosano Riccardo 19 Vergara Vincenzo 0
Sansone Salvatore 445 Canderini Maria 0
Sarnataro Antonio Silvestro Salvatore 75 0 Cerrito In Cristallo Adriana 0 Ruggiero Agrippino 56 Parretta Gaetano 4
69 Riccio Gaetano
Silvestro Francesco 410 Cicatiello Ciro 1 Degli Innocenti Vittorio 0 Amendola Giuseppe 0 Russiello Claudio 29 Mele Rossella 10
Tizzano Giuseppe 83 Dell'orme Daniele 0 Tuccillo Antonio 0 Russo Carmela 4 Cardone Gennaro 47
Vitale. Francesca Galoppante Alberto 5 Maresca Ciro 0 Cicatiello Alessandro 29 Vincenzo Russo 30 Pietro Agnello Formisano 0
21
De Vivo Pasquale 0 Tedesco Gennaro 2

La Destra Candidato a Sindaco

Udc Candidato a Sindaco
Pd Candidato a Sindaco
Mpa Candidato a Sindaco
Psi Candidato a Sindaco
Alleanza Candidato a Sindaco

di Popolo
Giuseppe Antonio Margherita Margherita Margherita Margherita Michele
Fuschino Voti 106 Aruta Voti 915 Aruta Voti 1247 Aruta Voti 610 Aruta Voti 1046 Ferraiuolo Voti 319
De Rosa Donato 41 De Rosa Donato 65 Attanasio Eleonora 10 Aruta Antonio 6 Parretta Carlo 123 Compagnone Laura 9
Abate Giuseppina 19 Abate Giuseppina 21 Borreale Salvatore 378 Bevilacqua Vincenzo 5
Celardo Salvatore 0
Bianco Vincenzo 0 Bianco Vincenzo 4 Chianese Raffaele 0 De Sanctis Assunta 0
Caccavale Gennaro 2
Chiariello Armando 0 Chiariello Armando 1 111
Caiazza Rosa 1 Chiatto Giovanna 9 De Vita Anna 18
Caiazza Domenico
De Rosa Pierluca 0 De Rosa Pierluca 71 1 Cardone Carmela 0 De Blasio Giuseppe Vincenzo 191
De Rosa Giovanni 0 De Rosa Giovanni 4 Gaetano Daniele De Frede Alessandro 26 Liguori Anna Giovanna 0
De Rosa Vincenzo 0 De Rosa Vincenzo 0 Di Girolamo Giovanni 87 Cassese Ugo 11 Della Vecchia Giuliana 0 Lobello Manuela 0
Errichiello Giuseppe 0 Errichiello Giuseppe 15 Di Vincenzo Giuseppe 9 De Rosa Francesco 6
Cicala Luigi 79 Mancusi Marinella 0
Ferone Michele 2 Ferone Michele 4 Ferone Maria 17 De Rosa Luigi 179
Ferone Salvatore 0 Ferone Salvatore 70 6 Cortese Giuseppe 33 De Rosa Nunzia 12
Ferrara Domenico Matrullo Carolina 0
Galliano Gemma 6 Galliano Gemma 13 Festa Stefano 8 Del Prete Luigi 58 De Rosa Santolo 103
Gaudino Matteo 1 Gaudino Matteo 97 25 De Simone Aldo 24 Romano Anna 1
Lubrano Alessandro 1 Lubrano Alessandro 121 Lamanna Andrea De Rosa Raffaele 38 Di Gennaro Giuseppe 25
Maisto Giuseppe
285 Aristarco Marco 8
Marano Enrico 0 Marano Enrico 9 4 Ferrante Gennaro 6 Esposito Teresa 9
Marino Giovanni 13 Marino Giovanni 5 Nuzzo Tiziana Frittella Antonio 10 Attanasio Antonio 7
0 Imparato Antonio 16
Notte Alfonso 8 Notte Alfonso 2 Riccio Giuseppina Iodice Nicola 24 Ascione Daniele 0
Onorato Concetta 0 Onorato Concetta 9 34 leanza Giuseppe 15 Masucci Filomena 7
Tafuri Vincenzo
Giuseppe Orefice 0 Giuseppe Orefice 129 0 Musella Salvatore 11 Ciambelli Edoardo 11
Zanfardino Salvatore
0 Lombardo Luca 10
Parolisi Concetta 1 Parolisi Concetta 32 Paolone Enzo 2 Cimmino Giuseppe 96
Castaldo Massimo 7 Miele Pasquale 47
Paudice Pasquale 0 Paudice Pasquale 1 Paolone Luisa 5
Piscopo Alfredo 10 Piscopo Alfredo 7 Cavaliere Ennio 5 Pelella Pasquale 1 Corcione Raffaele 5
Napolitano Francesco 152
Piscopo Raffaele 0 Piscopo Raffaele 73 Cortese Vincenzo 0 Piscopo Gianluca 15
Nappo Valeria 25 De Rosa Gennaro 0
Piscopo Patrizia 1 Piscopo Patrizia 29 D'Angelo Tammaro 0 Piscopo Marcella 10
Russo Nicola 0 Russo Nicola 43 Abate Maria 0 Rea Ettore 45 Rescigno Fabio 10 Errichiello Raffaele 101
Savona Eugenia 1 Savona Eugenia 26 Gammieri Milena Romano Carmine 13
Ferraiuolo Pasquale 59
Senese Vincenzo 1 Senese Vincenzo 21 3 Riccio Luigi 29 Russo Luca 34
Attanasio Antonio 124
Scognamiglio Gelsomina 0 Scognamiglio Gelsomina 39 Salzano Roberta 32 Sensale Gennaro 129 Armando Maisto 4
Vitagliano Rosario 0 Vitagliano Rosario 1 Piscopo Antonietta 140 Silvestro Emanuela 11
Volante Davide 1 Volante Davide 3 De Rosa Giosuè 0 Sicuranza Vincenzo 0 Spiezia Sabatino 53
Dante Taranto 0
Barba Rosa 0 Barba Rosa 0 Zinno Vincenzo 0 Piscopo Teresa 2 Costagliola Pasquale 4 Rea Giuseppe 0
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 1 Aprile 2010
23
In trappola è finito il cognato di Vincenzo Sarno, era ruiscito a sfuggire all’ultimo blitz della guardia di finanza

Gasolio dei clan, latitante in manette

Ponticelli, Giovanni Iorio si nascondeva in un’abitazione al rione de Gasperi
di Carlo Virno
NAPOLI – E’ durata pochi
giorni la latitanza di Giovanni
Iorio, quarantenne del clan
Sarno, che i carabinieri della
stazione di Barra hanno arre-
stato nelle prime ore del mat-
tino, nel rione De Gasperi,
storica roccaforte della nume-
rosa famiglia malavitosa dei
Sarno messa in ginocchio da
pentiti e dai numerosi arresti
fatti dalle forze dell’ordine;
una famiglia malavitosa quel-
la dei Sarno che fino ad alcuni
mesi fa dominava su un
ampio territorio che va da
Ponticelli fino ai primi comu-
IL BLITZ ALL’ALBA
Era assieme alla moglie
Iorio è stato rintracciato dai militari in
compagnia della moglie in un’abitazione
all’interno del rione de Gasperi, diversa da
quella in cui è residente
ni vesuviani ma anche in zone
della città di Napoli. Giovanni
Iorio ritenuto dai settori inve-
stigativi dell’Arma e della
polizia di Stato uno dei pochi
elementi di vertice nel clan,
uno dei pochi a ‘lottare’ per
far sopravvivere l’organizza-
zione che una volta era capeg-
giata da Ciro Sarno detto il
‘sindaco’ di Ponticelli oggi
anche lui collaboratore di giu-
stizia. Iorio è cognato di Vin-
cenzo Sarno un altro boss che
ha deciso di collaborare. Era
irreperibile dal 15 marzo per-
ché destinatario di un ordine
di custodia cautelare in carce-
Secondo i magistrati utilizzava il nome della cosca di Ponticelli per affermare la sua pozione di privilegio o di recuperare crediti
re emesso dal giudice per le buzione del gasolio e dei car-
indagini preliminari del Tri- bolubrificanti. Carabinieri e
bunale di Napoli. I militari finanzieri hanno anche accer-
sono riusciti a scovarlo ed ad tato nel corso della attività
ammanettarlo in una abitazio- investigativa che Giovanni
ne nel rione De Gasperi dove Iorio con un cinquantina di
era in compagnia della complici ha commercializzato
moglie; non era nella casa illecitamente decine di
nella quale, agli atti dell’ana- migliaia di litri di gasolio e di
grafe del Comune, risulta olii senza pagare i dovuti tri-
residente. Il provvedimento buti; ossia la tassa detta Acci-
restrittivo per Giovanni Iorio sa. Nel corso delle intercetta-
scaturisce dalle indagini fatte zioni telefoniche, ‘pilastro’
dai carabinieri del comando nella difficile indagine, è
provinciale di Napoli della emerso che il legame di Gio-
Guardia di Finanza, investiga- vanni Iorio con i Sarno, (non
tori che recentemente hanno molto tempo fa 100 affiliati e
smantellato il sodalizio crimi- tutti fedelissimi al Ciro detto
nale detto “clan Sarno”. Gio- il ‘sindaco’) era consolidato
dal ruolo che Iorio aveva
assunto nel clan; incassava i
crediti e pagava gli affiliati e
questo è un ruolo che non si
affida all’ultimo arrivato.
Giovanni Iorio al
momento dell’ar-
resto
L’inchiesta
vanni Iorio in assenza di
Nelle foto sotto alcune
fasi dell’operazione della Il Comune di Napoli si costituirà Le ‘tappe’
Sarno ha gestito, promosso e guardia di finanza lo parte civile nel procedimento
diretto ciò che resta del clan scorso 15 marzo penale a carico dei responsabili
MONOPOLIO
di Ponticelli; Iorio ha potuto
assumere un ruolo di coman- I carabinieri ritengono
do, per un breve periodo di Il latitante vicino ai che il 41enne Giovan-
alcuni mesi, anche perché Sarno è stato tra- ni Iorio stesse per
cognato di Vincenzo Sarno. sferito al carcere di assumere nella sua
Non si esclude (lo afferma Poggioreale zona la gestione
‘radiomala’) che Giovanni monopolistica della
Il blitz dei carabinie- distribuzione del
Iorio possa percorrere la stra- ri è scattato in un
da già intrapresa da altri boss appartamento del gasolio e dei carbolu-
di Ponticelli che è quella della rione De Gasperi brificanti
collaborazione con i magistra-
ti. I carabinieri ritengono che Il latitante era in
IL RUOLO
Giovanni Iorio stava per assu- compagnia della
mere nella sua zona la gestio- moglie e non ha Nel corso delle inter-
ne monopolistica della distri- opposto resistenza cettazioni telefoniche,
‘pilastro’ nella difficile
indagine, è emerso
che il legame di Gio-
vanni Iorio con i Sarno,

Il ruolo di vertice nella holding del raggiro

era consolidato dal
ruolo che Iorio aveva
assunto nel clan

INQUIRENTI

IL PROFILO DEL 41ENNE Il provvedimento

restrittivo per Giovanni
Iorio scaturisce dalle

1 I PENTITI RACCONTANO indagini fatte dai cara-

binieri del comando
provinciale di Napoli
“Vincenzo attraverso i cognati della guardia di Finan-
Giovanni Iorio e Ciro Mancuso za

aveva inviato la richiesta
LA TRUFFA

di ‘prendersi’ San Sebastiano”
L’organizzazione sgo-

2 COSCA IN GINOCCHIO minata dalle forze del-

l’ordine nel corso del-
l’ultimo blitz ha rilevato
Il pentitismo ha destabilizzato che il gasolio veniva
la solidità della cosca del rione Gli indagati nell’inchiesta
adulterato aggiungen-
do al combustibile per-
De Gasperi, un clan che appare sul gasolio adulterato
incastrati dalle intercetta-
sino olii di uso farma-
indebolito ma non scomparso zioni
ceutico

NAPOLI (cv) - Giovanni Iorio
quarantuno anni, per gli inqui-
renti inserito nell’organigram-
ma del clan di Ponticelli anche
in virtù della parentela con Vin-
cenzo Sarno (ha sposato la
sorella dell’ex boss), era intro-
vabile. Sfuggito al blitz della
guardia di finanza scattato
all’alba del 15 marzo. Sul suo
ruolo nell’ambito degli affari
illeciti legati al contrabbando di
gasolio gli inquirenti hanno rac-
colto una serie di elementi, di
lui parlano ampiamente anche
collaboratori di giustizia, i pen-
titi che negli ultimi mesi hanno
deciso di abbandonare le fila
dello storico clan Sarno per col-
laborare con lo Stato. Il capitolo
pentitismo ha destabilizzato
fortemente la solidità della
cosca del rione De Gasperi, un
clan che oggi appare indebolito
ma non è certo scomparso dal
panorama criminale e che con
tenacia prova a riprendere terre-
no e potere. Ma la crisi, quella
esplosa repentina e violenta col
pentimento del capo storico,
Ciro Sarno detto il sindaco, di
alcuni suoi fratelli e di altri affi-
liati, ha prodotto - spiegano gli
inquirenti - “velenosi e ciechi
colpi di coda”. Sono i colpi di
coda di una “balena insabbia-
ta”: usano questa metafora i
magistrati per tracciare l’attuale
realtà
del clan
Sarno nel-
l’ordinanza
che ha colpito,
tra gli altri, anche
Giovanni Iorio. I pentiti
svelano il suo peso nel clan e
i suoi affari nel contrabbando di
gasolio, e descrivono la fiducia
che in lui riponeva l’ex boss
Vincenzo Sarno. Il 3 luglio
2009 Peppe Sarno, detto ’o
mussill, racconta infatti un epi-
IL METODO DELL’ORGANIZZAZIONE
sodio
preciso: “L’imba-
sciata a mio fratello Vincenzo
la portò Iorio Giovanni,
cognato di mio fratello e del-
l’Ippolito, il quale era quello
che solitamente si recava al
colloquio al car-
cere di Siracusa”.
In un interrogatorio
successivo il pentito
racconta di un contrasto,
risalente al 2006, tra Luciano
e Vincenzo Sarno: “Mio fratel-
lo Luciano, libero, aveva avuto
delle divergenze di vedute con
mio fratello Vincenzo all’epoca
detenuto a Viterbo. Quest’ulti-
mo, attraverso i cognati Gio-
vanni Iorio e Ciro Mancuso
aveva inviato più volte a Lucia-
no la richiesta di ‘prendersi’
San Sebastiano al Vesuvio e
provvedere al sostentamento di
alcuni suoi affiliati detenuti che
operavano su quel territorio”.
Anche Salvatore Sarno parla di
questa circostanza e fa il nome
di Iorio quando racconta che
“quando mio zio Luciano
mandò a dire a mio zio Vincen-
zo che non avrebbe soddisfatto
quella sua richiesta, mio zio
Vincenzo decise di inviare
ugualmente su quella zona due
suoi cognati, Ciro De Luca e
Giovanni Iorio”. Per la Dda il
legame di Iorio con la cosca
sarebbe accertato anche dalle
intercettazioni telefoniche, con-
versazioni in cui l’appartenenza
alla cosca viene addirittura
spesa per affermare una posi-
zione di privilegio o recuperare
crediti. Agli atti c’è un dialogo
in cui Iorio esprime malconten-
to per l’intenzione di un socio
di mettersi in proprio e sottoli-
nea che il commercio illecito
intanto può avere buon fine in
quanto sia lui a gestirlo. “E’ il
rispetto che gli viene tributato
ad oliare il meccanismo”, scri-
vono i magistrati a corollario
delle intercettazioni trascritte
nelle pagine dell’ordinanza. E
“pare evidente - concludono -
che sia Iorio a retribuire gli
incaricati”.

DA BOSS A GRANDE ACCUSATORE

La caduta di Vincenzo Sarno
NAPOLI - Aveva preso in mano le redini del-
l’organizzazione e aveva un piano: prendere iul
controllo dell’intera città. Ma la politica espan-
sionistica del gruppo di Ponticelli si è rivelata
alla fine un’arma a doppio taglio. Dopo gli scon-
tri armati al Mercato e ai Quartieri è stata la
volta della procura mostrare i muscoli. E il clan
- allora considerato il più forte - è stato decapi-
tato e deradicato. I boss Vincenzo, Ciro e Giu-
seppe hanno scelto di passare dalla parte dello
Stato e collaborare con la giustizia.
Il diesel modificato con olii farmaceutici
NAPOLI - Gasolio adulterato, anche con olii
farmaceutici; colonnine per segnare il livello di
prodotto ‘truccate’ da personale autorizzato per
vendere prodotti petroliferi sottobanco e guada-
gnare in nero; un interesse del clan Sarno nel
‘business’ illegale. Questi alcuni aspetti dell’o-
perazione “Dirty Oil”, coordinata dalla procura
di Napoli che ha portato all’esecuzione di misu-
re caitelari e e al sequestro di aziende e beni
aziendali, olio lubrificante, prodotti petroliferi,
azioni e contanti per circa 50 milioni di euro.
Nel corso delle indagini, sviluppo di inchieste
del 2008 e del 2009, sono stati arrestate altre 18
persone in flagranza di reato, denunciandone
150, e sequestrate 500mila litri di prodotti
petroliferi. L’operazione ha riguardato la Cam-
pania, ma anche Lombardia, Lazio, Emilia
Romagna, Marche, Umbria e Sicilia, svelando
una colossale frode fiscale internazionale nel
commercio del gasolio e dell’olio lubrificante.
Le accuse contestate agli indagati vanno a vario
titolo dall’associazione a delinquere finalizzata
al contrabbando di oli minerali, al contrabban-
do, al falso, alla ricettazione, all’emissione di
fatture per operazioni inesistenti e al loro uso,
fino ad associazione a delinquere di stampo
mafioso, reato contestato a uno solo degli arre-
stati.
LA SUDDIVISIONE DEI COMPITI
I distributori ‘contraffatti’
NAPOLI (rc) - Per poter acquistare il gasolio di
contrabbando, tra l’altro miscelato con olio far-
maceutico altamente inquinante, i gestori dei
distributori stradali, per non far risultare la forni-
tura illegale si sono serviti di un manutentore
specializzato, tra gli arrestati, il quale con le
tenaglie ‘ufficiali’ spiombava e ripiombava le
colonnine contagasolio. “Hanno fatto del reato -
scrivono gli inquirenti - praticato ad altissimi
livelli di professionalità, un sistema di vita e di
guadagno”
24 Giovedì 1 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

SCAMPIA
EMERGENZA
CRIMINALITA’ Alcuni tra i clienti identificati
erano minori di diciotto anni
NAPOLI - Nel corso dei con- Il numero dei pusher non accen-
Sono residenti a Secondigliano trolli coordinati dal vice questo-
re Michele Spina sono stati
na a diminuire; anzi in quella
area ogni giorno c'è al lavoro
e San Lorenzo, fermati a Scampia anche fermati ed identificati
alcuni minori arrivati in quella
per vendere droga un esercito di
spacciatori; qualche giorno ce ne
Sequestrati oltre trecento grammi zona per l’acquisto di stupefa-
centi; per alcuni è stato possibile
sono in strada oltre trenta. Il
supermarket della droga è strut-
di sostanze stupefacenti l’inoltro dei dati alla Prefettura
per i provvedimenti disposti
turato come una moderna e fles-
sibile azienda privata. C'è una
dalla Legge; per quattro ragazzi- scala gerarchica, gli stipendi
ni sono stati informati e diffidati cambiano a seconda del ruolo
Operazione delle forze dell’ordine nella zona i genitori. Sebbene le forze del- che si occupa, si fa ricorso anche
del viale della Resistenza a Scampia, intercet- l’ordine, in particolare il com- alle collaborazioni esterne. Ci
tati e acciuffati due spacciatori missariato d Scampia, facciano sono premi di produttività. Si
anche l’impossibile per arginare fanno assunzioni e si pesca tra i
la vendita della droga Scampia. giovani.

Vendevano droga in scooter, presi

Operazione delle forze dell’ordine in viale della Resistenza, bloccati due pusher
di Carlo Virno
SCAMPIA
NAPOLI - Due giorni di caccia ai

Carte di credito clonate, gang sgominata

pusher ed una coppia di abili vendi-
tori di droga è stata intercettata ed
arrestata; non si è trattato di un arre-
sto casuale ma è stata la felice con-
clusione di una indagine fatta dai
poliziotti del commissariato Scam- NAPOLI (rc) - Privilegiavano i sostituto Procuratore Alessandro allertate dai propri Istituti di credi- pluripregiudicato cinquantenne,
pia, indagine coordinata dal diri- prodotti di elettronica, in particola- Crini della procura di Firenze, che to. In particolare le loro carte di componente della banda, che aveva
gente vice questore Michele Spina. re le playstation per i ragazzi, facili li hanno denunciati in stato di credito clonate erano state utilizzate noleggiato la seconda. Ulteriori
Gli agenti del commissariato di da piazzare sul mercato ma non libertà con l’accusa di utilizzo di dalle due donne, facenti parte della riscontri hanno poi portato i poli-
Scampia che già conoscevano i disdegnavano anche preziosi e carte di credito contraffate e uso di banda, per acquistare in uno stesso ziotti ad individuare un hotel, in
nomi di Rosario Briglia e di Gian- gioielli. Li pagavano puntualmente atto falso continuato e in concorso. negozio specializzato in elettronica provincia di Bologna dove la banda
luca Di Paola hanno intensificato presentando al rivenditore una carta Un’indagine complessa quella situato a Firenze in via Reginaldo aveva preso alloggio permettendo
le investigazioni e li hanno arrestati; di credito clonata ad ignari cittadini degli investigatori fiorentini partita Giuliani e in due giorni consecutivi così di ricostruire anche altri colpi
Rosario Briglia 31enne napoletano insieme ad un documento falsifica- nel marzo 2008 dopo la formaliz- quattro playstation del valore com- messi a segno nella zona. Il ricono-
abita in via Nicola Galdo (San to. E poi non rimanevano mai nello zazione di due denunce per clona- plessivo di circa 2.000 euro. L’ac- scimento fotografico e i riscontri
Lorenzo) ed ha precedenti di poli- stesso posto per troppo tempo. Si zione di carte di credito presentate quisto pressoché contemporaneo di sulla calligrafia delle due donne
zia e Gianluca Di Paola, 21enne spostavano in continuazione da una in tempi diversi da due persone tanti ed uguali oggetti tipo console che al momento di pagare con la
napoletano abita in via Zanotti città all’altra, sempre a bordo di residenti a Pozzuoli puntualmente Playstation e l’atteggiamento tenu- carta di credito avevano firmato la
Bianco (Secondigliano) anche lui auto prese a noleggio. Decine i to dalle due acquirenti nelle due ricevuta della transazione hanno
con numerosi precedenti di polizia colpi per migliaia di euro messi a diverse circostanze avevano inso- permesso di acquisire ulteriori

“
e sottoposto all’obbligo di presenta- segno nel giro di due anni in negozi spettito i titolari del negozio che prove a loro carico. Il cerchio inve-
zione alla polizia giudiziaria per il
reato di detenzione e spaccio di
LA STRUTTURA
e centri commerciali di tutt’Italia.
A sgominare questa banda di spe- In sei già vittime in passato di altrettante
truffe, si sono trasformati in detec-
stigativo, però, si è chiuso dopo l’e-
missione dei decreti di perquisizio-
sostanze stupefacente; i poliziotti
ben sapevano che erano due attivis-
La banda di specialisti era cialisti, in tutto sei persone, di cui
quattro uomini e due donne di età
sono stati tive annotando le targhe delle auto
utilizzate dalle due per allontanarsi
ne locale e personale disposti dalla
procura della Repubblica presso il
simi pusher capaci di sfuggire ai
composta da sei persone, di compresa tra i cinquanta e venticin- denunciati dal negozio in compagnia di un tribunale di Firenze a carico dei sei

LA TECNICA
Depositavano
le dosi all’interno
di una vettura
e le recuperavano
all’occorrenza
controlli e con la massima dedizio-
ne alla ricerca di Briglia e Di Paola
sono riusciti ad arrestarli nel pome-
riggio di ieri; i due pusher erano in
viale della Resistenza; erano su un
ciclomotore che si è avvicinato ad
un’auto in sosta; il passeggero,
Gianluca Di Paola, è sceso dal
mezzo, ha aperto l’auto con il tele-
comando a distanza e poi si è diret-
to verso il portabagagli dal quale
ha prelevato una bustina; si è allon-
tanato subito dopo con il complice.
Dopo pochi minuti i due ritornava-
no vicino a quella macchina ma
erano già nell’obiettivo dei poliziot-
ti; Briglia è sceso dal motociclo per
prelevare una bustina ed i poliziotti
a questo punto hanno deciso di
agire; i due pusher sono stati bloc-
cati; Briglia aveva nelle tasche 350
euro mentre Di Paola ne aveva 420.
Nel portabagagli dell’auto i poli-
ziotti hanno rinvenuto sequestrato
due sacchetti contenenti numerose
dosi di marijuana per un peso di
circa 200 grammi e un involucro
con all’interno numerose stecchette
di hashish per un peso di circa 100
grammi nonché 25 dosi di cocaina.
Dal controllo effettuato l’auto è
risultata rubata lo scorso mese di
gennaio ed è stata restituita al pro-
prietario. Rosario Briglia e Gianlu-
ca Di Paola sono in carcere accusati
di possesso di stupefacenti a fini
spaccio e di ricettazione dell’auto
che è stata restituita al proprietario.
I precedenti penali dei due arrestati
dovrebbero convincere il giudice
per una condanna non esemplare
ma dovuta. Per di Paola e per Bri-
glia le porte del carcere dovrebbero
restare chiuse a lungo. Nel corso
delle indagini è emerso che i due
arrestati, con la tecnica della droga
nascosta in un’auto rubata, hanno
venduto droga anche in altre zone e
sono sempre riusciti a farla franca;
appena sono arrivati a Scampia
sono finiti nel mirino dei poliziotti
del commissariato e per loro non
c’è stato scampo.
cui quattro uomini e due
donne di età compresa tra i
cinquanta e venticinque anni,
in maggioranza dei quali con
analoghi precedenti
Scarpe contraffatte, così la holding nascondeva i propri ‘tesori’
Le pareti ‘mobili’ per custodire i falsi
NAPOLI (rc) - Avevano allestito
veri e propri negozi. Ma erano
‘boutique’ nascoste, sotterranee. O
Meglio ubicate in locali come le
scatole cinesi. Una parete mobile
piatrellata di bianco serviva ad
accedere a un altro locale. Nulla
dietro la parete, solo una scala, ma
alla fine della salita mensole e
buste di cellophane servivano a
mostrare e custodire borse e scar-
pe ‘made in China’, ma di griffe
famose. Riprodotte talmente bene
che qualche volta - raccontano gli
inquirenti - gli indagati riuscivano
a piazzare la merce anche in eser-
cizi commerciali. Che fossero
informati o meno che si trattasse
di farli è quanto stanno cercando
di appurare gli omini delle forze
dell’ordine. Cinesi, ma non solo
cinesi a gestire il business. Nel
giro erano entrati anche tunisini,
maghrebini, marocchini. “L’ita-
liano era diventato una lingua
necessaria per far sì che gruppi
etnici tanto eterogenei si intendes-
sero e comunicassero - afferma
uno degli investigatori che si è
occupato della fase operativa del-
l’operazione - La lingua italiana
si era lentamente trasformata in
una sorta di ‘esperanto’ della cri-
minalità”. E di ‘italiano’ non uti-
lizzavano solo la lingua gli ‘spe-
cialisti’ del falso provenienti dal-
l’Africa e dal Sol Levante. I ‘nomi
di battaglia’ erano semplici nomi
comuni. Proprio come Filippo.
“Era un modo per rendersi rico-
noscibili - continuano gli uomini
delle ‘fiamme gialle’ - Una
maniera come un’altra per potersi
identificare”. Dalle centrali di
smistamento gestite da cinesi a
Roma, si passava infatti ai depositi
in cui il materiale contraffatto
veniva stoccato. Trentola Ducenta,
Lusciano, San Marcellino e Aver-
que anni, in maggioranza dei quali
con analoghi precedenti di polizia a
loro carico, sono stati gli uomini
del Commissariato di Rifredi-Pere-
tola diretto dal commissario capo
Sandro Necioni e coordinati dal
Giosuè Abate e Rosa Bottone
Salvatore Castellano e Raffaele Cipullo
Nunzia Ercole e Giuseppe Frattasio
Gaetano Gatta e Gennaro Gatta
Danilo D’Aniello e Salvatore Guglielmo
dalla polizia
di Firenze,
sono di Scampia
sa erano le zone in cui sorgevano
le strutture gestite dalla holding
del falso. “Dall’agro aversano le
merci venivano smistate tra
Napoli e provincia”. San Carlo
all’Arena, rione Sanità, Quartieri
Spagnoli, Fuorigrotta, solo per il
capoluogo. Torre Annunziata,
Terzigno e Marano per l’hinter-
land. E’ partendo dal dettaglio,
dalle vendite, dalla diffusione a
volte anche negli esercizi com-
merciali che i finanzieri del
comando provinciale della guar-
dia di finanza di Napoli, coordi-
nati dalla locale Procura della
Repubblica, hanno eseguito su
tutto il territorio nazionale arresti
ed ingenti sequestri di beni per
più di un milione di euro. Le per-
sone coinvolte facevano parte di
Al via i primi 20 confronti col gip
NAPOLI (rc) - Prima tornata di
interrogatori, ieri mattina, nell’ambi-
to dell’operazione anticontraffazione
‘Felix’ che ha disarticolato tre orga-
nizzazioni, in affari tra di loro, dedite
alla produzione e al commercio di
scarpe Hogan e Nike contraffatte.
Dinanzi al giudice per le indagini
preliminari del tribunale di Napoli,
sono comparsi venti degli indagati
arrestati dalla Finanza: tutti quanto
hanno scelto di rispondere alle
domande, e tutti quanti hanno spiega-
to di aver messo in vendita prodotti
falsi, ma hanno precisato di aver
agito ciascuno per proprio conto e
non in quanto componenti di una hol-
ding. Tra le persone ascoltate ieri
anche Gennaro Sarappo di Marano,
difeso dall’avvocato Giorgio Pace: il
“ uomo che le attendeva a bordo.
Questo l’elemento da cui hanno
preso il via gli accertamenti dei
poliziotti che sono così risaliti alla
indagati tutti originari di Scampia,
che hanno permesso di recuperare
altre carte di credito non apparte-
nenti a loro , nonché materiale foto-
ditta intestataria di una delle due
vetture, con sede a Pozzuoli e ad un
grafico ed informatico ‘acquistati’
con le stesse modalità.
“un’associazione a delinquere
dedita alla produzione e all’ille-
cita introduzione nel territorio
dello Stato di centinaia di
migliaia di articoli di abbiglia-
mento e calzature con segni
distintivi di note griffes nazionali
ed estere contraffatti”. Si erano
specializzati nella illecita produ-
zione e commercializzazione di
scarpe, abiti e persino lamette da
barba ‘taroccati’. Sono stati posti
sotto sequestro oltre 422 mila
prodotti contraffatti, quattro fab-
briche clandestini, 89 macchinari
industriali e tre punzoni per
apporre i marchi. L’organizzazio-
ne si occupava di tutte le attività
illecite connesse al business. Dal-
l’acquisizione della materia
prima alla vendita finale.
L’INCHIESTA
legale, al termine dell’interrogatorio
di garanzia, ha depositato istanza di
scarcerazione ai giudici del tribunale
della Libertà. Oggi ultima tranche di
interrogatori: in sedici dovranno
decidere se replicare alle accuse.
L’inchiesta sulla holding composta
da italiani, cinesi e marocchina è
stata coordinata dai pm Ludovica
Giugni e Stefano Capuano del pool
criminalità economica coordinato dal
procuratore aggiunto Fausto Zucca-
relli. Al centro dell’inchiesta ci sono
numerose intercettazioni telefoniche
che hanno consentito alla Finanza di
LE RESIDENZE
ricostruire le rotte del business, e di
Sono di Chiaiano, Fuorigrotta, individuare gli opifici ‘italiani’ dove
Villaricca, Giugliano, Arenac- venivano realizzate le scarpe (nell’a-
cia, San Carlo Arena e del gro aversano si producevano le
Casertano
Hogan, mentre in Cina le Nike).
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 1 Aprile 2010
25
Sotto chiave decine dosi di marjuana e denaro, rimossi cancelli blindati LA TASK FORCE

Smantellata base di spaccio Si intensificano

i controlli nelle zone
più ‘calde’
NAPOLI (rc) - Le forze

In quattro presi a Ponticelli dell’ordine hanno dun-

que inferto un altro duro
colpo al fenomeno dello
spaccio delle sostanze
stupefacenti, che nelle
periferie di Napoli è
molto florido. Proprio in

Tre uomini e una donna individuati nel ‘covo’ di via Cleopatra
di Carlo Virno
NAPOLI - Quattro spac-
ciatori, tre uomini ed una
donna, sono stati individua-
ti ed arrestati in un ‘covo’
in via Cleopatra dai poli-
ziotti del commissariato di
Ponticelli. I quattro aveva-
no organizzato un vero
punto vendita. Per circa un
mese sono riusciti ha ven-
dere droga a pusher a tossi-
codipendenti. Gestivano lo
spaccio con la collaborazio-
ne della gente del posto. Gli
arrestati gestivano l’attività
illecita cambiando spesso i
ruoli nell’organizzazione
nella speranza di non forni-
re agli investigatori un faci-
le obiettivo. I poliziotti li
hanno arrestati grazie ad
investigazioni fatte con
l’ausilio di telecamere.
Sono state filmate per
diversi giorni le modalità
con cui disciplinavano l’ar-
rivo dei vari acquirenti. I tre
arrestati sono: Salvatore
Luongo di 31 anni, Vin-
cenzo Romano di 38,
Maurizio Formisano di 29
e Giuseppina Barone di
47 anni. I clienti arrivavano
in zona solitamente nelle
ore serali a bordo di auto-
vetture o motociclette e
dopo aver preso contatto
con alcune vedette veniva-
no indirizzate in una scala
condominiale in cui avveni-
va la vendita a luci spente in
IL BLITZ modo da non rendere rico-
noscibile lo spacciatore.
Sono accusati di violazione
della legge sugli stupefa-
centi la cui esecuzione è
stata modulata alla luce
della norma che regola
“l’arresto differito”. L’ope-
razione ha visto impegnate
IL METODO le unità Cinofili del Reparto
Prevenzione Generale della
I poliziotti si sono muniti Questura di Napoli, il
di telecamere per filmare Reparto Mobile, il Reparto
la compravendita di droga Volo e i vigili del fuoco.
Nel corso del blitz fatto dai
poliziotti sono stati rimossi
LE INDAGINI cancelli blindati posti all’in-
gresso di alcuni edifici per
della Polizia favorire lo spaccio. Mauri-
zio Formisano - dicono gli
I clienti erano soliti
arrivare nella piazza
di spaccio di sera per
comprare le dosi
investigatori - è uno dei
capi piazza del quartiere. E’
stato bloccato dai poliziotti
della squadra anticrimine
del locale commissariato
mentre tentava di allonta-
narsi con una cospicua
somma di denaro e diverse
bustine di marijuana. Gli
arrestati sono stati rinchiusi
nel carcere di Poggioreale,
la donna nel carcere di Poz-
zuoli.
LE ‘PIAZZE’ L’attività di
spaccio nella zona est di
Napoli è concentrata nella
zona tra Barra e Ponticelli.
Le vedette In particolare i grandi con-
domini sono blindati dai
La zona era controllata clan locali che gestiscono le
da uomini del quartiere piazze di droga con costru-
quella zona sono fre-
quentemente impegnate
le forze dell’ordine e
soprattutto in questi mesi
zioni di cancelli blindati che zioni fabbricate abusiva- il peso dei rappresentanti
hanno l’obiettivo di difen- mente nelle roccaforte dello dello Stato si è fatto sen-
dere i pusher da eventuali spaccio. In particolare nelle tire da quelle parti. Le
blitz delle forze dell’ordine. cosìdette ‘Vele’ di Scampia, forze dell’ordine hanno
In decine di casi polizia e oltre alle costruzioni di can- infatti predisposto mag-
carabinieri si sono trovati di celli e inferriate abusive, giori controlli su tutto il
fronte a vere e proprie sono presenti anche altri tipi territorio proprio per pre-
costruzioni ex novo di bar- di sotterfugi per bloccare le venire gli atti criminosi,
riere che hanno l’obiettivo operazioni di arresto e favo- di qualsiasi natura essi
di favorire lo spaccio ed rire le vie di fuga degli siano. Controlli estesi
allo stesso tempo impedire spacciatori. Tra i metodi più anche di sere e nelle ore
o quanto meno ritardare le utilizzati ci sono i dissuasori notturne, ma i malviven-
operazioni di arresto delle di sosta, ovvro dossi ti, si sa, non si pongono
forze dell’ordine. Quest’ul- costruiti senza rispettare i alcun limite, agendo
time al momento del blitz limiti previsti dalla legge nè anche in pieno giorno
sono solite munirsi di tantomento chiedere l’auto- dinanzi a decine e decine
attrezzi utili per smantellare rizzazione alla polizia di persone.
cancelli o altri tipi di costru- municipale.
SAN FERDINANDO - Il 27enne è intervenuto in via Caracciolo per ‘difendere’ dei centauri indisciplinati
Assale a calci e pugni i militari, in manette
NAPOLI (Umberto Ciarlo) - Resi- una pattuglia composta da agenti in stato identificato, insieme con il pas- il tunisino ed udite la grida si era
stenza a pubblici ufficiali, violenza, forza all’ufficio prevenzione genera- seggero che trasportava, si è reso avvicinato decidendo di farsi ‘pala-
lesioni personali dolose e danneg- le della questura aveva messo in conto che per l’infrazione accertata dino’ del centauro-attore. Imami,
giamento aggravato di beni dello essere un posto di blocco a via si sarebbe visto sottratto il mezzo, però, contrariamente al centauro,
Stato: sono i reati che Fraj Imami, Caracciolo. Ad un tratto dinanzi alla che stava per essere sottoposto a non fingeva e gli agenti se ne sono
ventisettenne tunisino ha ‘collezio- pattuglia sono transitati due uomini sequestro amministrativo. E non presto resi conto dal dolore provoca-
nato’ in una manciata di minuti mar- in sella ad uno scooter, un Piaggio l’ha presa affatto bene. Ha prima to dai calci e pugni che ha preso a
tedì sera sul lungomare napoletano Liberty. Il conducente non indossa- inveito contro la polizia, poi ha dare come un forsennato contro di
di via Caracciolo, a cui si è aggiunta va il casco, e così la polizia gli ha inscenato una plateale crisi nervosa, loro e contro la volante a bordo della
anche una denuncia in stato di immediatamente ordinato di acco- buttandosi a terra ed urlando all’im- quale gli agenti erano tornati per
libertà perché privo di documenti stare. Si tratta di un 34enne sottopo- pazzata. Non rischiava nulla, gli comunicare alla sala operativa quan-
identificativi. Tutto ciò gli è costato sto più volte al Daspo, appartenente agenti sapevano perfettamente che to stava accadendo. Bloccare Imami
un processo per direttissima al ter- alle frange di tifosi violenti delle fingeva. Stavano pertanto aspettava- non è stato per nulla facile ed ha
mine del quale ha rimediato cinque Teste Matte, che è stato denunciato no che si rendesse conto dell’inuti- richiesto il supporto di un’ulteriore
mesi di reclusione beneficiando per resistenza ed oltraggio a pubbli- lità dal suo modo di fare quando, si pattuglia che ha evitato così conse-
però della sospensione della pena. co ufficiale. Il conducente ha ese- potrebbe dire sul palco, è entrato in guenza peggiori per i colleghi che
Ma ecco la cronaca. Martedì sera guito la manovra ma dopo essere scena Fraj Imami. Stava a passeggio nel frattempo erano rimasti feriti.

Controlli dei carabinieri a Poggioreale contro l’utilizzo dei raggi luminosi: il fenomeno si è allargato alle manifestazioni sportive, in particolare negli stadi
NAPOLI (rc) - Operazione dei
carabinieri della Compagnia di Pog-
gioreale contro l’utilizzo dei famosi
puntatori laser: quattro le persone
denunciate. Il blitz è scattato la scor-
sa notte. I militari dell’Arma hanno
deferito all’autorità giudiziaria quat-
tro commercianti cinesi sorpresi a
vendere puntatori laser, di classe
pari o superiore alla terza, di cui e’
vietata la commercializzazione sul
territorio nazionale. Nel corso del-
l’operazione sono stati sequestrati
2.477 puntatori laser, per un valore
commerciale di 15 mila euro. I mili-
tari dell’Arma hanno operato decine
di controlli finalizzati alla verifica
della regolarita’ della vendita, della
Commercio di laser illegali, segnalati in 4
Sequestrati 2447 puntatori fuorilegge dal valore di 15mila euro
detenzione e dell’utilizzo di puntato-
ri laser. Negli ultimi mesi, il feno-
meno dell’uso di puntatori, in occa-
sione di manifestazioni sportive (si
pensi al riguardo, a quanto recente-
mente accaduto allo Stadio San
Paolo di Napoli durante la partita tra
Napoli e Juventus) o in prossimita’
di aeroporti, ha fatto registrare un
preoccupante e costante aumento.
La classificazione dei laser e’ fatta
in base alla potenza e sono previste
quattro diverse classi. Un puntatore
laser, anche di bassa potenza, e’ in
grado di produrre sulla retina
aumenti di temperatura potenzial-
mente pericolosi e puo’ provocare
delle lesioni oculari, costituendo un
pericolo grave ed immediato per la
salute umana. Qualche settimana fa
dopo una vasta operazione di con-
trollo del territorio, i carabinieri
della stazione San Giovanni a
Teduccio denunciarono in stato di
libertà due cittadini cinesi (una
donna di 59 anni residente a Napoli
e già nota alle forze dell’ordine tito-
lare di un’attività commerciale in
via Argine ed un uomo di 38 anni
residente a Napoli e già noto alle
forze dell’ordine titolare di un’atti-
vità commerciale in via Galileo Fer-
raris). I due furono ritenuti respon-
sabili di vendita illegale di puntatori
laser di terza classe (di cui è vietata
la commercializzazione sul territorio
nazionale). I cittadini cinesi sono
stati sorpresi mentre detenevano e
ponevano in vendita nelle loro atti-
vità commerciali 1899 puntatori
laser del valore commerciale stimato
circa 10mila euro. I puntatori sono
stati sequestrati. Ci sono molti più
puntatori laser a luce rossa rispetto a
quelli verdi perché i laser verdi non
sono comunemente disponibili in
questa gamma di lunghezze d’onda
perchè molto più complicati come
standard e sono più costosi da pro-
durre. I verdi sono anche 50 volte
più luminosi di quelli al colore
rosso. Con il laser verde, si può
vedere il punto d’impatto ed é molto
più luminoso. Come quindi appare
chiaro, il puntatore laser verde risul-
ta essere preferito al puntatore laser
rosso perché è il più visibile punta-
tore laser tra i colori disponibili.

L’OPERAZIONE AL VASTO

Vende biglietti del treno rubati, denunciato

Nei guai un 33enne: è stato scoperto in possesso di un abbonamento mensile provento di furto
NAPOLI (am) - Dalla
vendita di biglietti ferrovia-
ri alla vendita di abbona-
menti mensili, tutti di pro-
venienza illecita. Questa la
pista seguita dai carabinieri
della stazione di Arenaccia,
che stanno indagando dopo
il blitz eseguito ieri mattina
nella stazione delle Ferro-
vie dello Stato di piazza
LA STAZIONE CENTRALE
Garibaldi. I militari del-
l’Arma, intervenuti su indi-
cazione del personale del
servizio sicurezza azienda-
le delle Ferrovie dello
Stato, hanno sottoposto ad
un controllo un pendolare,
un 31enne, napoletano,
incensurato. Nel corso
della perquisizione perso-
nale i militari dell’Arma
hanno rinvenuto e seque-
strato un abbonamento
mensile (valido per il mese
di marzo) che è risultato
essere, a seguito di accerta-
menti condotti insieme al
personale della sicurezza,
provento di fraudolento uti-
lizzo di codici di carta di
credito. Il 31enne è stato
denunciato in stato di
libertà per ricettazione.
Tale denuncia segue gli
arresti che ci sono stati
tre nigeriani: Egbon
Mascos, 37enne, senza
fissa dimora, già noto alle
forze dell’ordine; Abu
Ibrahim, 31enne, residente
a Bologna; Oye Prince,
invece gli altri due erano
stati sorpresi nell’androne
di un palazzo di via Torino
mentre smerciavano la
somma di 40 euro (anzichè
88 euro) in cambio di 2
accertare l’eventuale esi-
stenza di una organizzazio-
ne criminale su ampia scala
dedita all’utilizzo massic-
cio di codici di carte di cre-
dito di illecita provenienza,
nella circostanza finalizzata
alla vendita di biglietti fer-
roviari non solo tra extraco-
munitari, ma anche tra cit-
tadini italiani.
AFFARE PER GLI STRANIERI

VIA TORINO nella stessa zona il 5 ed il

I militari dell’Arma sono
intervenuti su segnalazione
del personale del servizio
di sicurezza aziendale
delle Ferrovie dello Stato
nei pressi di piazza Garibaldi
26 marzo, quando sempre i
carabinieri della stazione
Arenaccia, avevano sotto-
posto a fermo per ricetta-
zione di biglietti ferroviari
acquistati usando fraudo-
lentemente carte di credito
41enne, residente a Roma.
Il 37enne era stato trovato
in possesso di ben quattor-
dici biglietti ferroviari di
Trenitalia (viaggio Napo-
li/Milano, Napoli/Torino o
Napoli/Udine, del valore
complessivo di 721 euro),
biglietti per il tragitto ferro-
viario Napoli centrale per
Palermo. Anche questi
3 ARRESTI
biglietti sono risultati pro-
vento di fraudolento utiliz-
zo di codici di carte di cre-
dito. Le indagini dei carabi-
nieri proseguono al fine di
Una settimana fa furono
arrestati tre nigeriani
dai carabinieri della stazione
dell’Arenaccia: avevano
quattordici biglietti ferroviari
e quaranta euro in contanti
26 Giovedì 1 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

EMERGENZA CRIMINALITA’ ALLARME PENITENZIARI

“La camorra non vive solo nella società libera La sigla ribadisce la necessità di arruolare
ma esiste ed agisce anche nelle carceri, dove subito almeno duemila unità, a fronte dei circa
recluta, istruisce, progetta e ordina” seimila uomini che mancano

L’analisi del segretario del sindacato di polizia penitenziaria Sappe: si rischia la strumentalizzazione della criminalità

Così i boss sfruttano il sovraffollamento

“Per arginare il problema bisogna investire nel rafforzamento dei presidi di legalità”
di Carlo Pisacane mentalizzare tale disagio e raffor- cato autonomo polizia penitenzia- luppo delle indagini di polizia. In strutture ex mandamentali, che per per l’edilizia penitenziaria:
zarsi. “Un reale ostacolo alla cri- ria Donato Capece, Organizzazio- tale direzione riteniamo che vada sarebbero già allestite e arredate ai “Parliamo di un progetto ‘modu-
NAPOLI - “La situazione di minalità organizzata può opporsi ne che sta svolgendo ad Abano potenziata l’attività del Nic fini di un proficuo utilizzo. E sug- lare’, vale a dire un edificio in
sovraffollamento carcerario solo investendo adeguate risorse Terme i lavori del suo 21/mo Con- (Nucleo Investigativo Centrale gerisce una soluzione alternativa acciaio, con grandi capacità di
rischia di diventare uno strumento finalizzate al rafforzamento dei siglio nazionale. Aggiunge Cape- della Polizia Penitenziaria) e resistenza agli agenti atmosferici,
di stabilizzazione anche da parte presidi di legalità: condizione ce: “Appare opportuno ricordare modificata tutta quella normativa agli attacchi chimici o ad altri

della criminalità organizzata che,
in modo nascosto, è in grado di
approfittare delle tensioni e di sti-
molarle per collassare il sistema
penitenziario, che è fragile, perché
senza mezzi, poliziotti, educatori,
risorse finanziarie”. E’ quanto
afferma il sindacato Sappe in una
nota. Tanto più sarà in crisi il pre-
sidio di legalità e sicurezza che il
carcere rappresenta, tanto più la
criminalità organizzata potrà stru-
essenziale è allora una maggiore
presenza dello Stato sul territorio,
attraverso le forze dell’ordine,
tutte le forze di polizia, anche
penitenziaria - continua il Sappe -
perché la criminalità organizzata
non vive solo nella società libera
ma esiste ed agisce anche nelle
carceri, dove recluta, istruisce,
progetta e ordina”. E’ l’impietosa
analisi contenuta nella relazione
del Segretario generale del Sinda-
che l’ultima relazione dei servizi
segreti lancia l’allarme proprio
sulla possibilità che i boss mafiosi
continuino a comandare da dietro
le sbarre. Ciò deve farci rendere
conto di quanto sia sempre più
importante sviluppare l’attività
investigativa e di intelligence
della polizia penitenziaria, al fine
di evitare tali fenomeni, consen-
tendo anche quella raccolta di
informazioni necessaria allo svi-
“
che, attualmente, non consente
alla Polizia penitenziaria di entra-
re a far parte delle strutture
interforze, come la Dia: in propo-
sito, è stato istituito il Ruolo tecni-
co del Corpo di polizia penitenzia-
ria”. Nell’ambito del Piano carce-
ri, il Sappe ribadisce la necessità
di un arruolamento immediato di
almeno 2.000 unità, a fronte delle
circa 6.000 unità che mancano,
significando, inoltre, di utilizzare
DONATO CAPECE
La criminalità organizzata
anche in modo nascosto
è in grado di approfittare
delle tensioni
processi deteriorativi, che può
essere sopraelevato senza partico-
lari misure strutturali e con costi
competitivi e tempi di esecuzione
estremamente rapidi. Si tratta di
edifici con 600 posti letto costrui-
bili in quattro mesi, con un costo
inferiore ai 20 milioni di euro, e
posti in opera in soli 7 mesi.
Anche questa potrebbe essere una
prima rapida soluzione per defla-
zionare le affollate carceri”.

San Pietro a Patierno

PIANETA CARCERI

Celiachia, l’sos
di un detenuto
di Poggioreale
NAPOLI (am) - Sos celiachia nel carcere di
Poggioreale. Tra i 2700 detenuti nella casa cir-
LE IMMAGINI condariale di Napoli ci sono anche malati che
soffrono dell'intolleranza permanente al glutine.
Alcune delle immagini scatta- Sono costretti a fare i salti mortali per garantirsi
del cibo che non alteri la loro salute. Il carcere
te in via Cupa Principe, stra- dovrebbe essere fornito di un apposito servizio di
da di San Pietro a Patierno rifornimento di sostanze alimentari non conte-
ancora nella morsa dell’e- nenti il glutine, sostanza proteica presente in
mergenza rifiuti avena, frumento, farro, kamut, orzo, segale, spel-
ta e triticale. Non solo. I detenuti dovrebbero
mangiare anche in pentole separate. A Poggio-

Rifiuti e amianto in strada

reale mancano strutture e servizi per i celiaci. A
denunciarlo è C.M., 23enne detenuto nel carcere
di Poggioreale: “A causa della mia malattia non

I residenti: siamo stanchi
La protesta degli abitanti di via Cupa Principe
“IN OSTAGGIO” di Umberto Ciarlo
Gli autobus non arrivano sotto la loro
NAPOLI - I bambini lo attraversano ogni gior-
casa per offrirgli anche quella minima no, i loro genitori li accompagnano. Lo percorro-
barriera di lamiere e cristalli tra la loro no tutto dall’inizio alla fine. Lo fanno per andare
bocca, il loro naso, e quelle particelle a scuola. Un loro diritto, un loro dovere. E’ il chi-
invisibili che potrebbero farli morire lometro della morte. E si trova a Napoli. Il peri-
molto prima di quando dovrebbero colo è subdolo, non si vede, non si sente. E quan-
do colpisce è come se nulla fosse, lo si scopre
Tra i rifiuti presenti in dopo anni, a volte decenni. Si chiama amianto. I
strada a San Pietro ci bambini ed i loro genitori lo vedono quando pas-
sono anche scarti peri- sano per via Oscar Cinquegrana e Cupa Principe,
colosi tra i quartieri di san Pietro a Patierno e di Poggio-
reale. Ma non è quello che si vede ad essere peri-
In alcune zone della coloso. E’ sua polvere, particelle invisibile ad
città l’emergenza rifiuti
non è stata mai debel-
occhio nudo che si staccano. Bastano delle vibra-
lata zioni, il semplice passare del tempo. Se se ne
respira anche solo una piccolissima parte si
La Municipale ha effet- rischia di morire, ma a distanza di anni. Ed è
tuato controlli per quasi certo che nessun medico penserà ad esso
lungo tempo presidian-
do la zona
come prima causa. Del resto gli uomini e le
donne che potranno ammalarsi erano bambini
nel 2010, anno in cui l’amianto era già bandito da
tempo. E nessuno pagherà certamente mai per
allora. Il tempo è ora, per far pagare i responsabi-
li, per impedire loro di far perdurare il pericolo. E
la vergogna in una città che si considera ‘civile’.
A Napoli esistono delle famiglie che ogni matti-
na devono decidere tra mantenere i bambini a
casa o farli camminare per un chilometro nella
terra di nessuno tra cumuli enormi di rifiuti di
ogni tipo, compresi quelli così tossici da poter
provocare la morte. La terra di nessuno viene uti-
lizzata da tutti coloro che hanno qualcosa da get-
tare e che pur di tenersi in tasca qualche banco-
nota di più non esitano ad attentare alla vita
umana. Perché di questo si tratta quando si parla
di rifiuti speciali e pericolosi. Vite umane, come
quelle dei bambini e dei loro genitori che devono
percorrere il chilometro della morte. Non hanno
I BAMBINI
Anche i bambini che vanno
a scuola nella zona sono
costretti ad attraversare il
cosiddetto chilometro della
morte nella zona di San Pie-
tro a Patierno
alternative se non quella di restarsene barricati a
casa. Gli autobus non arrivano sotto la loro casa
per offrirgli anche quella minima barriera di
lamiere e cristalli tra la loro bocca, il loro naso, e
quelle particelle invisibili che potrebbero farli
morire molto prima di quando dovrebbero. Ed
RISTRETTI ORIZZONTI
“Si pensa al ‘piano’
e aumentano i reclusi
NAPOLI - Del “Piano Straordinario per l’Edi-
lizia Penitenziaria”, meglio conosciuto come
‘Piano Carceri’, si è iniziato a parlare più di un
anno fa: prevede la costruzione di nuovi peni-
tenziari e l’ampliamento di molte strutture già
esistenti per la creazione di 20.000 nuovi posti.
All’epoca nelle carceri italiane erano presenti
circa 58.000 detenuti, cioè 14.000 in più della
capienza regolamentare degli istituti di pena e
5.000 in meno rispetto alla capienza considerata
‘tollerabile’: aggiungendo 20.000 posti si sareb-
be tornati a un indice di affollamento delle celle
in regola con le normative vigenti. Ad oggi i
detenuti sono più di 67.000, (quasi 10.000 in
più rispetto a 14 mesi fa).
anche se tutti i genitori potrebbero accompagnarli
in auto la faccenda non cambierebbe. Il chilome-
tro della morte non lo devono percorrerlo perché
gli autobus fermano lontano, devono percorrerlo
perché di lì non possono più passare, i cumuli di
rifiuti sono così grandi che semplicemente non
lasciano abbastanza spazio per l’ingombro dei
mezzi a quattro ruote. L’hanno chiamata emer-
genza rifiuti, la vergogna è finita sugli schermi di
tutte le televisioni del mondo, poi è stata dichia-
rata finita. Ma si è solo nascosto la polvere sotto
il tappeto che è poi tornata fuori. Il chilometro
che devono attraversare i bambini al confine tra
San Pietro a Patierno e Poggioreale ne è l’esem-
pio. Mesi fa la zona finì nei riflettori per lo stesso
motivo. Furono messe di guardia delle pattuglie
della polizia municipale per bloccare il flusso di
Piaggio Ape e altri piccoli furgoncini che inonda-
vano la zona di rifiuti, venne una ditta specializ-
zata per la bonifica ed gli enormi cumuli di rifiuti
si trasformarono prima tanti cumuletti ben ordi-
nati a seconda del tipo, i vari pezzi di amianto
furono impacchettati con tanto di scritte "atten-
zione pericolo amianto". Poi scomparvero, e con
essi l’attenzione, i controlli, le pattuglie di guar-
dia. Sarebbe bastato mettere delle telecamere ma
no, l’emergenza era finita anche tra via Oscar
Cinquegrani e la Cupa di Principe, come se
bastasse una dichiarazione unilaterale per mettere
fine ad una guerra.
La lettera
“Quello che mangio
viene portato dai miei
familiari. I miei parenti


non possono venire a
trovarmi tutti i giorni
Oltre al cibo, dovrei
mangiare anche in
pentole diverse da
quelle dei miei com-
pagni di cella. In car-
cere il mio problema
è sconosciuto”
posso mangiare lo stesso cibo che viene servito
agli altri detenuti. Pane, biscotti, pasta: non
posso toccare niente di tutto questo. Quello che
mangio - continua il 23enne - viene portato dai
miei familiari. I miei parenti non possono venire
a trovarmi tutti i giorni. Oltre al cibo, dovrei
mangiare anche in pentole diverse da quelle dei
miei compagni di cella. In carcere il mio proble-
ma è sconosciuto, la mia allergia è sottovalutata.
Perché non sono organizzate cucine a parte per i
detenuti celiaci?” - domanda l’uomo che soffre
spesso di svenimenti e continui mal di pancia,
provocati anche da settimane di digiuno forzato.
“La mia famiglia non può sempre supportami,
sarebbe opportuno dedicare appositi spazi alle
persone malate di celiachia, soprattutto in luoghi
difficili come il carcere. La spesa che viene fatta
non tiene conto di coloro che soffrono di celia-
chia”". Diverse associazioni si sono battute per il
riconoscimento dei diritti dei celiaci, in particola-
re quelli dei detenuti. Le varie proposte di modi-
ficare la legge n. 123 del 4 luglio 2005, riguar-
dante le “Norme per la protezione dei soggetti
malati di celiachia”, però si sono arenate nelle
varie commissioni parlamentari. In particolare
l'obiettivo era quello di modificare l'articolo 4,
che prevede il diritto all'erogazione gratuita di
prodotti dietoterapeutici senza glutine nelle
mense delle strutture scolastiche, ospedaliere e
nelle mense delle strutture pubbliche. La norma
per ora esclude proprio le carceri italiane, dove,
nonostante la richiesta di tanti detenuti, non ven-
gono somministrati pasti senza glutine.
CRONACHE di NAPOLI
LA CAMORRA
DEL VASTO
Le motivazioni della decisione:
le dichiarazioni del pentito De Feo
non sono state riscontrate
da elementi investigativi oggettivi
di Manuela Galletta
NAPOLI - Voleva fare il “mariuolo”,
Ciro Fontanarosa. Un ladro di orologi
che agiva per conto proprio, e nulla di
più. Nella camorra non ci voleva entrare,
men che meno voleva avere a che fare
con il boss Ettore Bosti. E i suoi principi
li ha osservati fino in fondo, nonostante le
minacce. Un pentito racconta che il
Ettore Bosti
17enne è stato ammazzato con 7 colpi di
pistola per questa ragione, per aver rifiu-
tato la proposta di affiliazione del ras del
Vasto e soprattutto per averlo “affronta-
to” a muso duro in pubblica piazza. Rac-
conto da brividi, quello di Vincenzo De
Feo, 19 anni appena. Eppure le sue
dichiarazioni non sono bastate per tenere
Napoli Giovedì 1 Aprile 2010
27
PONTICELLI
Vennero catturati lo scorso novembre. Il gip ha disposto per i tre indagati il divieto di dimora in Campania
Pressioni per spingere il pentito Montefusco a ritrattare,
scarcerati per decorrenza termini 3 gregari del clan Sarno
NAPOLI (maga) - Sull’inchiesta “Meteori- Righetto (nella foto a destra) (difeso dal- di proprietà della famiglia di Davide Monte- libertà, sempre per decorrenza termini, di tre
te”, che il 26 novembre dello scorso anno si l’avvocato Perone), tutti accusati di aver fusco: pochi mesi dopo il pentimento del persone arrestate a luglio nell’ambito dell’in-
è conclusa con l’esecuzione di 15 provvedi- posto in essere una serie di condotte intimi- truffatore, si sarebbero recati presso l’eserci- chiesta “Conchiglia” a carico di Sarno e rite-
menti restrittivi in carcere ai danni di espo- datorie ai danni di familiari e conoscenti del zio commerciale imponendo alla donna di nute responsabili di aver cercato, mediante
nenti del clan Sarno, la procura si è mossa pentito Davide Montefusco al fine di spin- chiudere l’attività e di consegnare loro le intimidazioni, di costringere il 33enne Gio-
in ritardo. Le indagini sono ancora aperte, il gere il collaboratore di giustizia a ritornare chiavi perché il clan aveva ordinato l’espro- vanni De Stefano (ex politico di Cercola
processo è lontano dall’essere sui suoi passi e a prio. Inoltre, Casella, che ha sporto denuncia sull’ac-
fissato. E per tre indagati, la len- ritrattare le accuse Righetto e Casillo caduto) a rivelare alla cosca il
tezza dell’iter giudiziario si è contro la cosca. sono accusati di nome delle persone che avreb-
concretizzata in un insperato Nessuno dei tre, ad subornazione, sono bero denunciato gli estorsori
provvedimento di scarcerazione ogni modo, potrà accusati cioè di aver presso lo sportello antiracket che
per decorrenza dei termini di fare ritorno nel esercitato pressioni De Stefano intendeva aprire per
custodia cautelare. Ieri mattina il quartiere di Ponti- sui parenti di Mon- dare una mano ad imprenditori
giudice per le indagini prelimina- celli: il gip ha impo- tefusco per indurlo a e commercianti vittime della cri-
ri Antonella Terzi, che aveva sto agli indagati il ritrattare. Entrambe minalità. Fuori dal carcere l’ex
firmato i mandati di cattura su divieto di dimora in le condotte illecite consigliere comunale di Napoli
richiesta del pubblico ministero Campania, assicu- sono aggravate dal- Achille De Simone e Bruno
antimafia Vincenzo D’Onofrio, randosi così che l’articolo sette della Duraccio, domiciliari revocati
ha disposto il ritorno in libertà di Eduardo Casella, Casillo e Righetto stiano lontani chi- legge antimafia del 1991 per aver agito al per Patrizia Ippolito (che stava in località
Casella (nella foto a sinistra) (difeso dal- lometri dal quartiere dove, secondo la procu- fine di agevolare il clan Sarno. Le scarcera- protetta in quanto moglie di un pentito, l’ex
l’avvocato Mario Bruno), di Armando ra, sono cresciuti sul piano criminale. I tre, in zioni per decorrenza dei termini di custodia boss Vincenzo Sarno): anche nei loro con-
Casillo (nella foto al centro) (difeso dall’av- particolare, rispondono del reato di violenza cautelare in carcere stabilite ieri seguono di fronti il gip Terzi ha disposto il divieto di
vocato Leopoldo Perone) e di Giuseppe privata ai danni della commessa del negozio poco meno di una settimana il ritorno in dimora in Campania.
Di nuovo a casa il presunto esecutore materiale del raid e il cugino della vittima
L’INTERROGATORIO

Omicidio Fontanarosa:
in prigione due delle tre persone arrestate
lo scorso 8 marzo con l’accusa di aver
avuto un ruolo nell’omicidio Fontanarosa
Agenzia di spionaggio illegale,
(avvenuto il 25 aprile dello scorso anno). Savarese non rispondere al gip
Ieri mattina i giudici della ottava sezione
Vincenzo Capozzoli
penale del tribunale del Riesame di E Migliore confessa in parte
Napoli hanno scarcerato il presunto ese- NAPOLI (maga) - Inchiesta sull’agenzia
cutore materiale del delitto, Vincenzo

prove scarse, liberi in due

illegale di investigazioni private messa in
Capozzoli (difeso dall’avvocato Claudio piedi dall’agente infedele della Dia Giuseppe
Davino), e il cugino della vittima, Cri- Valerio Savarese, ieri mattina il sostituto
stian Barbato (difeso dall’avvocato commissario e il privato cittadino Antonio
Anna Ziccardi), accusato di favoreggia- Marcello Migliore (che lavorava nell’agen-
mento per non aver “denunciato” il killer zia come factotum) hanno affrontato l’inter-
di Ciro Fontanarosa benché ne conosces- rogatorio di garanzia all’indomani della noti-

Cristian Barbato
se l’identità. Ordinanza di custodia caute-
lare in carcere annullata per entrambi,
cancellata perché lo scenario indiziario è
stato ritenuto debole. Per l’Antimafia un
duro colpo, che impone la corsa alla
ricerca di nuovi elementi a sostegno delle
dichiarazioni rese dal collaboratore di
giustizia. Il punto debole dell’indagine è
infatti proprio questo: l’assenza di seri
riscontri investigativi alle verità di Vin-
cenzo De Feo, come evidenziato in
modo particolare dall’avvocato Claudio
Davino. Ammesso che il pentito dica la
verità, non ci sono però agli atti dell’inda-
gine prove oggettive che confermino la
Vincenzo De Feo
Ettore Bosti beffato: bloccato da un nuovo decreto di fermo
sua versione dei fatti. E in assenza di
“argomenti” certi, l’atto di accusa di un
unico pentito non è sufficienti, agli occhi
della legge, per tenere in prigione una
persona. Ragionamento chiaro, che
potrebbe essere seguito dal Riesame
anche per la posizione di Ettore Bosti,
indicato dalla procura come il mandate
del raid. Le accuse mosse al figlio del
boss Patrizio non sono state affrontate a
causa di un problema di procedura che ha
allungato i tempi della verifica e che ha
imposto al pubblico ministero antimafia
Barbara Sargenti un intervento imme-
diato per coprire la falla che si era venuta
a creare. Gli avvocati Raffaele Chium-
mariello e Michele Cerabona si erano
battuti per la nullità del mandato di cattu-
ra perché la procura non aveva consegna-
to loro, come richiesto subito dopo l’in-
terrogatorio di garanzia, una copia dei
supporti magnetici delle intercettazioni,e
la questione difensiva è stata ritenuta fon-
data, tanto è vero che l’ordinanza di
custodia cautelare in carcere è stata
dichiarata inefficace. Ma per il giovane
ras non c'è stato alcun ritorno in libertà: in
poche ore il pubblico ministero antimafia
Barbara Sargenti ha emesso un decreto di
fermo che ha di fatto bloccato Bosti in
cella. Per lui tutto da rifare, con la speran-
za che il Riesame segua anche per lui lo
stesso ragionamento fatto sulla posizione
di Capozzoli, questo sempre che nei pros-
simi giorni la procura non giochi qualche
mossa a sorpresa che chiuda la partita.
fica di un’ordinanza di custodia cautelare in
carcere per l’attività di spionaggio posta in
essere ai danni di mariti e mogli infedeli, o di
concorrenti degli imprenditori che si rivolge-
vano a loro per i controlli. Savarese (difeso
dall’avvocato Claudio Vetrano) si è avvalso
della facoltà di non rispondere, mentre
Migliore (assistito dall’avvocato Giuseppe
Ricciulli) ha ammesso di aver eseguito pedi-
namenti per conto di Savarese, ha spiegato di
conoscere l’agente da una vita, ma ha precisa-
to di non essere al corrente che il sostituto
commissario usasse strumentazioni delle
forze dell’ordine, senza autorizzazione, per
l’attività di investigazione.

Inflitti 64 anni di reclusione complessivi a 15 imputati: in dieci hanno ottenuto degli sconti di pena sul precedente verdetto
Gli affari dei Formicola in Toscana, condanne in Appello
La vittima aveva un punto vendita a Chiaia
Estorsione ai danni di un pescivendolo,
assoluzione per il ras Enrico Strazzullo
NAPOLI (maga) - Che
l’accusa di tentata estor-
sione mossa nei suoi
confronti fosse debole, lo
si era già capito lo scorso
21 febbraio: il giudice
per le indagini prelimina-
ri del tribunale di Velletri
non convalidò il fermo
ritenendo carenti i gravi
indizi di colpevolezza. E
pochi giorni fa è arrivata
la conferma processuale
alla fragilità del quadro
indiziario: Enrico Straz-
zullo (nella foto), inda-
gato dagli inquirenti
come ras della zona di
Chiaia, è stato assolto
dall'accusa a lui contesta-
ta, contrariamente alle
attese del pubblico mini-
stero antimafia Michele
Del Prete che aveva
chiesto la condanna del-
l’imputato a sei anni di
reclusione. La sentenza è
stata firmata dal giudice
per le indagini prelimina-
ri Marzia Castaldi della
quinta sezione penale del
tribunale di Napoli al ter-
mine del processo che si
è definito con la moda-
lità del rito abbreviato.
Per le motivazioni del
verdetto occorrerà atten-
dere una trentina di gior-
ni, ma è chiaro che il gip
deve aver condiviso le
argomentazioni difensive
sostenute dall’avvocato
Mario Bruno. Strazzul-
lo è stato assolto con la
formula per non aver
commesso il fatto dal
reato di tentata estorsio-
ne aggravato dalla matri-
ce camorristica, il che
vuole che è passata la
sua linea: il 40enne ha
sempre sostenuto di non
essersi mai presentato la
sera della vigilia di
Capodanno 2009 dal tito-
lare di una nota pesche-
ria nella zona di Mergel-
lina per chiedere soldi
per le famiglie dei dete-
nuti. Storia diversa, inve-
ce, per Gerardo Dona-
dio, che venne arrestato
insieme a Strazzullo per
questi fatti: è ancora
detenuto, accusato fron-
talmente dalla vittima del
pizzo. Donadio (difeso
dall’avvocato Mario
Bruno) ha scelto ed otte-
nuto di essere giudicato
col rito ordinario ed è
attualmente imputato
dinanzi ai giudici del tri-
bunale di Napoli. La
prossima udienza del
processo di primo grado,
per lui, è fissata per
domani.
E’ ritenuto vicino ai Sarno
Sotto processo per il reato di usura,
24enne di Ponticelli lascia la galera
NAPOLI (marces) - Il nervo centrale no (difeso dall’avvocato Salvatore Ope- ne con un'altra sentenza di condanna.
dell’inchiesta sulle attività illecite del clan retto), che rimediato nove anni e dieci Verdetto di primo grado confermato in
NAPOLI (maga) - A processo in corso, l’imputa-
to Salvatore De Indicibus (nella foto) è stato
Formicola nel piccolo comune pistoiese
di Montecatini Termine (che conta all'in-
circa 20mila abitanti) ha retto anche al
mesi contro i precedenti dieci anni. Quat-
tro anni sono stati inflitti a Ciro Ortese
(in primo grado 4 anni e due mesi), rico-
toto, invece, per Marco Esposito (4
anni), Emanuele Formicola (3 anni, un
mese e 20 giorni), Angelo Riccardi (4
scarcerato: i giudici della quarta sezione penale del
tribunale di Napoli hanno disposto il ritorno in
vaglio dei giudici della seconda sezione
penale della Corte d’Appello di Napoli,
nosciuto innocente però dall’accusa di
associazione di stampo mafioso per non
anni), Giovanni Romano (3 anni e 10
mesi) e Armando Russo (4 anni e 2
libertà del 26enne di Ponticelli ritenendosi attenua-
te le esigenze cautelari. Il provvedimento, che can-
cella l’ordinanza di custodia cautelare in carcere
anche se qualche “marginale” capo di aver commesso il fatto. Quattro anni mesi).
eseguita all'alba del 18 giugno del
imputazione è stato cancellato. Dieci per- sono stati disposti per Antonio Formico- L’inchiesta nella quale tutti gli imputati 2008, è arrivato in seguito alla richie-
sone hanno ottenuto lo sconto di pena, in la (in primo grado 5 anni), i fratelli Anto- sono rimasti coinvolti è quella battezzata sta di scarcerazione avanzata dall’av-
alcuni casi di pochi mesi, mentre altre nio e Alessandro Marigliano (figli di “Leopoldo” che all’alba del 27 settembre vocato Antonio Del Vecchio. Il
cinque si sono visti confermare la senten- Concetta Formicola; il primo aveva rime- del 2007 culminò nell’esecuzione di 39 legale di De Indicibus aveva eviden-
za di primo grado emssa il 18 novembre diato 5 anni e 4 mesi, mentre il secondo ordinanze di custodia cautelare in carcere ziato nell’istanza come le accuse di
del 2008, al termine del processo con rito aveva rimediato 5 anni), e Ciro Domizio per i reati, contestati a vario titolo, di usura ed estorsione contestate al suo
abbreviato, dal giudice per le indagini (in primo grado 5 anni): per tutti loro è associazione di stampo mafioso, usura (i assistito si fossero svuotate in parti-
preliminari Tullio Morello del tribunale caduta l’aggravante del reimpiego dei tassi d'interesse variavano tra il 60% ed il colar modo all’indomani della depo-
di Napoli. Complessivamente i 15 impu- capitali di provenienza illecita. Contesta- 120%), estorsione, furti, ricettazione, sizione in aula del pentito-imputato
tati riconosciuti colpevoli hanno rimedia- zione di riciclaggio annullata pure per droga, truffa, riciclaggio e trasferimento Davide Montefusco (ascoltato la
to 64 anni di galera. Lo sconto di pena è Pasquale Cardillo, che ha rimediato 3 fraudolento di valori. Dagli atti dell'inda- scorsa settimana). Vittima dei reati
stato accordato a Concetta Formicola, anni e 4 mesi a fronte dei precedenti 4 gine è emerso che la cosca di San Gio- di usura ed estorsione contestati a De Indicibus è
la sorella del defunto boss Bernardo: a anni. Due e 8 mesi, contro i precedenti 3 vanni a Teduccio riciclava a Montecatini l’imprenditore Pasquale Farinelli, che anni fa ha
lei sono stati inflitti 8 anni e 10 mesi, con- anni e 4 mesi, sono stati inflitti a Gioac- Terme il denaro ricavato con il traffico di denunciato i suoi aguzzini facendoli finire in
tro i vecchi 10 anni, per associazione di chino Ranavolo (difeso dagli avvocati stupefacenti e con l’usura. Il reimpiego manette. Nel giugno del 2008 vennero eseguite
stampo mafioso. La donna è stata invece Eduardo Cardillo e Alfonso Stabile), del denaro sarebbe stato possibile anche per questa storia 12 provvedimenti restrittivi a
assolta dall’accusa di usura, ed è stata che si è visto escludere l’aggravante del- grazie alla complicità di un autoctono, il carico di esponenti dei clan Sarno, Mazzarella e
cancellata anche l’aggravante del reim- l’articolo sette della legge antimafia del 41enne Francesco Rastelli, che attraverso Formicola, e tutti gli arrestati sono attualmente
piego di capitali illeciti. Solo per camorra, 1991 per aver agito al fine di agevolare il la “copertura” di tre alberghi di cui era sotto processo dinanzi ai giudici della quarta sezio-
esclusi i reati di usura e di riciclaggio, è clan di appartenenza; 4 anni e 10 mesi amministratore di fatto, si occupava di ne penale del tribunale di Napoli.
stato condannato anche Michele Sanni- per Aniello Esposito ma in continuazio- investire i soldi.
LA PRECISAZIONE CORSO NOVARA La donna incastrata da due ‘lucciole’. Ieri la convalida: ha ottenuto l’obbligo di firma
Nuovi pentiti nella fila dell’ex clan Sarno,
Carmine Esposito non è l’usuraio di Farinelli Fittava appartamenti alle prostitute, arrestata
NAPOLI - Nuova ondata di dichiarazioni da parte dei collabora- NAPOLI (maga) - Giro di vite contro la prostituzione secondo quanto hanno ricostruito i militari dell’Arma,
tori di giustizia che vanno verificate e sviluppate. La Direzione in casa. Dopo l’operazione che ha interessato il titolare avrebbe fittato le stanze di un appartamento al corso
distrettuale antimafia è alle prese con tre nuovi pentiti di camorra di una nota agenzia immobiliare (chiusa dallo scorso Novara a prezzi alti. Per ogni inquilina chiedeva al
del clan Sarno, Maria Sarno (la figlia del boss pentito Giuseppe giugno) che fittava appartamenti alle escort e ai trans mese 150 euro, ma a volte avrebbe preteso il pagamen-
’o mussillo), Luigi Casella (detenuto dal dicembre del 2006 per anche in zone bene della città di Napoli (applicando to in relazione al numero delle prestazioni: per ogni
una storia di estorsione ai danni del titolare di una ditta che si prezzi superiori a quelli di mercato per mantenere il incontro pretendeva dieci euro. La storia è finita agli
occupa di pneumatici) e Carmine Esposito detto ’o mellone. In silenzio) e che ha portato all’arresto dell’amministrato- atti del fascicolo che ieri mattina è stato visionato dal
riferimento ad Esposito va precisato che il pentito non è il Carmi- re responsabile e dell’addetto alla receptioni dell’alber- giudice per le indagini preliminari Francesco Cananzi
ne Esposito imputato nel processo per usura ed estorsione ai danni go “Siri”, i carabinieri hanno messo a segno un altro del tribunale di Napoli, chiamato a decidere se convali-
dell’imprenditore Pasquale Farinelli. Il Carmine Esposito sotto importante blitz ai danni di chi consente la prostituzio- dare il fermo eseguito dai carabinieri. Ebbene, al termi-
processo per usura è solo un omonimo del collaboratore di giusti- ne nelle case “cedendo” alle lucciole abitazioni nella ne del colloquio con l’indagata (difesa dall’avvocato
zia e come il pentito vive a Ponticelli: l’uomo è nato il 19 giugno propria disponibilità. All’alba di martedì i militari del- Antonio Gallo), il giudice ha deciso di convalidare il
l’Arma della stazione Arenaccia hanno arrestato Ange- fermo ritenendo sussistenti gli indizi di colpevolezza,
del 1971, è attualmente detenuto e non è passato a collaborare con
la giustizia. Il Carmine Esposito pentito è soprannominato ’o mel- la M. con le accuse di sfruttamento e induzione alla ma ha disposto la scarcerazione della donna disponen-
prostituzione di due ragazze che sono state identificate do nei suoi confronti il solo obbligo di firma quotidiano
lone ed è parente del già pentito Ciro Esposito detto ’o tropeano.
e che hanno collaborato alle indagini. Angela M., presso la polizia giudiziaria.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 28 Giovedì 1 Aprile 2010

GIUGLIANO Il camposanto di via Verdi è stato oggetto di interventi di manutenzione

GIUGLIANO
LA CRONACA La diatriba nata per i costi della riqualificazione
GIUGLIANO (am) - Costruito
nel lontano 1840 nel bel mezzo
La battaglia legale delle campagne, il cimitero di Giu-
gliano di via Verdi ospita da ben
dura da oltre un anno 170 i defunti del comprensorio
giuglianese. Prima di allora i
L’azienda aveva chiesto defunti venivano sepolti nelle varie
parrocchie e chiese sotto il pavi-
oltre 420mila euro mento della navata centrale. Oggi
in via Verdi sono quasi scomparse
le lunghe distese di terreno, che
hanno lasciato spazio al cemento
più o meno selvaggio. Poi, soprat-
tutto in seguito alla rapida urbaniz-
zazione di un territorio a vocazio-
ne prevalentemente agricola, che
si è trasformato in pochi anni da
paesetto di Provincia a grande
realtà metropolitana, fino a supera-
re oggi i 100mila abitanti, è nata la
necessità di effettuare nel corso
degli ultimi decenni una serie di
accorgimenti per ampliarne la
capienza. Gli ultimi lavori di
ampliamento del camposanto sono
stati effettuati poco meno di un
anno fa, grazie anche ai fondi stan-
ziati dalla Provincia di Napoli. Per
la realizzazione di altri loculi, in
un secondo lotto adiacente al vec-
chio cimitero, sono stati investiti
poco meno di 2 milioni di euro,
grazie ai quali si è potuto anche
effettuare lavori di adeguamento
alle strade che portano al cimitero,
migliorando così la viabilità in
zona. Spesso è capitato infatti,
soprattutto nei giorni della com-
memorazione dei defunti, che la
circolazione in zona si bloccasse
completamente, a causa di ingor-
ghi infernali. Si è inoltre provve-
duto a costruire due grandi par-
cheggi, capaci di contenere centi-
nati di posti auto. Grazie all’ultimo
ampliamento sono state costruite
2196 nuove nicchie, che sono state
affidate tramite concorso ai cittadi-
ni che ne hanno fatto richiesta. La
capienza totale del cimitero si
aggirerebbe sugli 8mila loculi.

Lavori al cimitero, lite in tribunale

Il Comune dovrà risarcire 170mila euro alla ditta per la rescissione del contratto
GIUGLIANO (Antonio
Mangione) - E’ finita in
tribunale la lite il Comune
di Giugliano e la società di
costruzioni Di Tella a cui
erano stati affidati i lavori
di ristrutturazione del
cimitero di via Verdi e
dello spazio antistante. E’
di 170mila euro il risarci-
mento che l’amministra-
zione dovrà rendere alla
ditta in seguito all’accordo
transattivo raggiunto dopo
una battaglia legale inizia-
ta oltre un anno fa. La
ditta aveva chiesto, con
atto di citazione notificato
nel febbraio del 2009,
dinanzi al tribunale di
Marano la risoluzione del
contratto d’appalto stipu-
lato con il Comune e un
risarcimento di danni
quantificato in 420mila
euro. L’importo comples-
sivo dell’appalto stipulato
con l’amministrazione
comunale nel dicembre
del 2003 è di circa
790mila euro, escluso gli
oneri di sicurezza. Il
Comune di Giugliano,
costituitosi in giudizio a
mezzo dell’avvocato
Angelo Tesone, ha cercato
sin nella prima udienza,
tenutasi lo scorso giugno ordinanza depositata nel valutazione più approfon- comunale lo scorso 3 dell’Avvocatura comunale il Comune non abbia man- do al fine di evitare, in
davanti al magistrato Scot- mese di luglio 2009 aveva dita, al fine di verificare i dicembre, a cui hanno per una valutazione tecni- cato di evidenziare “un caso di soccombenza,
to Di Carlo, di opporsi alla rinviato la causa all’otto margini di una soluzione preso parte il rappresen- co-processuale della comportamento censurabi- un’esposizione debitoria
richiesta di risarcimento gennaio scorso. Conside- transattiva, che potesse tante dell’amministrazio- vicenda, le parti sono riu- le della stazione appaltan- rilevante, circa 420mila
chiedendo il rigetto della rata la rilevanza della pre- soddisfare le esigenze di ne, il responsabile del Pro- scite a raggiungere ad un te da parte della società Di euro. Così si è scelto per
domanda e formulando tesa risarcitoria, il Comu- entrambe le parti. In cedimento, il direttore dei accordo che prevede la Tella”. Si è preferito non la soluzione transattiva
diverse eccezioni di rito e ne ha avviato al proprio seguito ad una riunione lavori, il difensore del transazione risarcitoria di continuare la controversia della vertenza, accettata da
di merito. Il giudice con interno, un’autonoma tenutasi presso la casa Comune e il responsabile 170mila euro, nonostante ma raggiungere un accor- tutte le parti in causa.
GIUGLIANO In città sono spuntate decine di bancarelle. Sono tutte gestite dalla criminalità organizzata che usa i bambini come venditori
Contrabbando di sigarette, si intensificano i controlli
GIUGLIANO (am) - Negli ultimi degli anni ‘90 e la successiva del nord Europa, dove i prezzi delle una clientela straniera, vale a dire voca la perdita di quote di mercato
mesi nei territori a nord di Napoli, repressione da parte dello Stato, è sigarette sono molto più elevati. Il alle centinaia di migliaia di immi- da parte delle aziende produttrici.
ed in particolar modo nel Giuglia- “sotto controllo”, ma nell’ultimo secondo, più “artigianale”, avviene grati est europei che vivono in Ita- Distrugge posti di lavoro nel settore
nese, sono tornate di moda le ban- biennio c’è sicuramente un incre- attraverso carichi nascosti in lia. Provengono dall’Oriente ma della manifattura come in quello
carelle di contrabbando di sigarette, mento di sequestri sul nostro terri- camion, minivan, camper, prove- anche a livello europeo, si sta assi- del commercio. Provoca la perdita
fenomeno che pareva debellato torio. Una battaglia che sembrava nienti dai Paesi dell’Est Europa: stendo in Paesi come la Polonia a degli investimenti delle aziende
dopo la ‘guerra’ dei finanzieri negli vinta, quella contro il contrabban- Romania, Polonia, Ucraina. Un sequestri di fabbriche llegali dalle produttrici nei sistemi di distribu-
anni ‘90. Il fenomeno del contrab- do, che si ripropone alle forze del- traffico, destinato principalmente a quali, ipotizziamo vengono riforniti zione. Induce i consumatori ad
bando di sigarette, dopo il ‘boom’ l’ordine, come effetto collaterale i vari mercati illegali nei vari Paesi acquistare sigarette false, causando
della globalizzazione. A Giugliano, europei. C’è quindi il rischio che si una perdita di guadagni.
così come nei paesi limitrofi, sono torni a una recrudescenza del feno-
ricomparse le bancarelle, spesso meno, che in epoca recente insan-
Le zone più colpite gestiti con la compiacenza dei clan
locali. Due sono i principali flussi
guinò regioni come la Puglia e la
Campania. Il rischio, è che i pro- Le ‘bionde’ arrivano
dal fenomeno di sigarette di contrabbando che ali-
mentano il traffico illegale. Il primo
venti del traffico illegale siano uti-
lizzati dalle organizzazioni crimi- dai paesi dell’Est:
sono quelle periferiche proviene dall’Oriente, dai porti
degli Emirati Arabi e dell’Egitto. Si
nali per essere poi riciclati nei vari
settori dell’economia legale. Il con- vengono introdotte
come via Oasi Sacro Cuore tratta di merce che è in transito nei
nostri porti ed è destinato ai Paesi
trabbando fa calare le vendite per i
tabaccai ed altri commercianti. Pro- tramite i camion

GIUGLIANO Gli impianti di via Colonne funzionano a singhiozzo. Disagi per residenti e commercianti: non può andare avanti così

Semafori in tilt, traffico nei pressi del metrò

GIUGLIANO (am) - Da
alcuni giorni i semafori che
regolano la viabilità nei
pressi dell’incrocio di fronte
alla nuova stazione della
metropolitana di Metrocam-
pania NordEst sono andati
in tilt. Il guasto ha lasciato
nella completa anarchia il
deflusso delle auto nell’in-
crocio tra via Giambattista
Vico, strada che ospita il
commissariato di Polizia di
Stato, e via Colonne. Disagi
alla viabilità si verificano
anche nelle strade adiacenti,
come la via Appia ed il
corso Campano. Con l’a-
pertura della nuova stazione
della metropolitana via
Colonne è diventato il
nuovo epicentro del traffico
cittadino. Già dalle prime
ore del mattino è diventato
praticamente impossibile
circolare, e da quando i
semafori non sono funzio-
nanti la situazione è peggio-
rata. Fervono le polemiche
degli automobilisti imbotti-
gliati per ore nel traffico,
che chiedono all’ammini-
strazione di intervenire per
risolvere il problema. Urge,
dunque, un nuovo piano
urbano traffico, per snellire
la circolazione delle auto
nelle zone attualmente più
congestionate. Ma via
Colonne non è l’unica stra-
da dove i semafori sono mal
funzionati. Anche nell’in-
crocio tra il corso Campano
e via Primo Maggio, nei
pressi del nuovo ufficio
postale, i semafori funzio-
nano a giorni alterni. Urge,
dunque, un nuovo piano
urbano traffico, per snellire
la circolazione delle auto
nelle zone attualmente più
congestionate. L’intervento
è allo studio del consigliere
comunale del Popolo della
Libertà con delega alla Poli-
zia municipale, alla Viabi-
lità ed al Traffico Carmine
Maisto che, insieme al
comando di Polizia munici-
pale di Giugliano capitanato
dal comandante Antonio
Baldi, sta pensando di rivo-
luzionare il Put, il piano
urbano traffico, per contra-
stare il mal di traffico e
migliorare l’arredo urbano.
Il Put attualmente vigente
risale infatti al 1993 e sareb-
be intenzione dell’ammini-
strazione, visto le modifiche
del territorio intercorse in
questi 16 anni. Per quanto
riguarda l’arredo urbano,
oltre l’installazione delle
fioriere anti-parcheggio a
piazza Annunziata, sono
stati installati dei dissuasori
lungo i marciapiedi di via
Roma e via Togliatti, in
prossimità della nuova sede
dell’ufficio Postale, dove
alcune aree della carreggiata
vsono destinate alla sosta a
pagamento e parte alle stri-
sce bianche.
GIUGLIANO Torneo di calcio per i bambini nell’atrio della chiesa dei Monaci
Al via la Pasqua della solidarietà
GUGLIANO (anma) - Un’iniziativa
di divertimento ma anche di solida-
rietà. Anche quest’anno è stata orga-
nizzata la ‘Pasqua delle certezze’,
manifestazione organizzata da Tam-
maro Iavarone (nella foto). Non ha
disatteso le aspettative degli oltre 100
ragazzi che hanno
affollato il campo del
Convento di Santa
Maria delle Grazie in
questi giorni. Oltre al
tradizionale torneo di
calcetto, diventato
appuntamento irrinun-
ciabile per i bambini
dai 6 ai 18 anni del-
l’intero hinterland
giuglianese, divisi in
10 squadre, ci sono
stati momenti di solidarietà. Alle per-
sone più disagiate sono stati donati
uova di pasqua e colombe, raccolti
grazie agli sponsor che hanno cotri-
buito a regalare un momento di feli-
cità ai ragazzi più disagiati del quarti-
tere di Camposcino. Nell’inziativa
sono stati coinvolti anche ragazzi
provenienti da altri quartieri della
città. E’ stato solo un piccolo gesto
per quelle persone più deboli. Devo
dire grazie agli sponsor che con gran-
de generosità hanno reso possibile la
raccolta del materiale”. L’associazio-
ne della Madonna dell’Arco ha patro-
cinato moralmente l’evento, “Questo
gesto dimostra, qualora ce ne fosse
bisogno, come i ragaz-
zi giuglianesi abbiano
un cuore grande. Molti
hanno rinunciato
all’uovo per regalarlo a
chi in questo momento
ne ha più bisogno”.
Oltre ai momenti dedi-
cati alla solidarietà ed
al divertimento, ce ne
sono stati altri destinati
al dialogo fra genitori e
figli. Iavarone, infatti,
si è fatto promotore di un’importante
iniziativa che ha visto coinvolti
innanzitutto le mamme ed i papà, che
hanno sottoscritto un modello di
responsabilità per la partecipazione al
torneo dei propri figli. Ci sono stati
infatti dibattiti sui tanti casi di estre-
ma difficoltà in cui vivono molte
famiglie dei ragazzi partecipanti al
torneo.
Giugliano, riprende questo fine
settimana la rassegna cinematografica
GIUGLIANO - L’appuntamento per i
cittadini con i filma è nel week end di
Pasqua 3 e 4 aprile. Il Primo Circolo
Didattico di piazza Gramsci è rimasto
chiuso lo scorso fine settimana perchè
sede elettorale. E’ dunque sospesa per
una settimana la proiezione dei film organizzati dal
Comune di Giugliano insieme all’associazione
‘Archivi cinematografici’.
Giugliano, stasera la presentazione
dell’ultimo libro di Francesco Di Domenico
GIUGLIANO - Verrà presentato que-
sta nella sede di Agorà Vineria/Libre-
ria in piazza Matteotti l’ultimo libro di
Francesco Di Domenico “Storie Bril-
lanti di Eroi Scadenti”. Parla di sbullo-
nati, sbrindellati, vecchie scorze, ruderi
del ‘68, avanzi del ‘69, fonici di presa diretta, regi-
sti indipendenti, voyeur non vedenti, femministe
pentite, maschilisti disattenti.
Giugliano, alunni delle scuole medie
in visita nei siti storici di Napoli
GIUGLIANO - Visite degli alunni
della scuola dei Fratelli Maristi nei siti
storici di Napoli. Le prime medie hanno
visitato il sito archeologico di Cuma,
questa splendida realtà a pochi passi da
Giugliano. Le seconde hanno ammirato
una delle più splendide regge reali d’Europa, quella
di Caserta. Infine le terze medie hanno concluso il
giro didattico con visita alla Città della Scienza.
CRONACHE di NAPOLI
ARZANO
LA CRONACA
Era sottoposto alla libertà vigilata
Dopo le formalità di rito
è stato rinchiuso
nel carcere di Poggioreale
ARZANO (Ferdinando Orefice) -
Era in libertà vigilata, ma ieri le
forze dell’ordine lo hanno trovato
in possesso di 56 dosi di droga e
ben 2.500 euro in contanti. Per lui è
stato inevitabile ritrovarsi prima in
manette e poi recluso nella casa cir-
condariale di Poggioreale,
nella quale è attualmente
recluso. Il protagonista di
questa vicenda è Salvatore
In seguito alla perquisizione domiciliare sono stati rinvenuti e sequestrati 100 grammi di ‘erba’ e 2500 euro
Napoli Nord
ARZANO Un 22enne di Orta di Atella voleva essere accompagnato a casa
Picchia il conducente del bus, preso
ARZANO (fc) - Voleva arrivare
presto a casa, perciò ha picchiato
l’autista di un autobus, ma è statofer-
mato ed arrestato. A finire in manette
L.D.R. ventiduenne di Orta Atella.
Una singolare storia che ha dell’in-
credibile ma che poteva finire diver-
samente se non fossero intervenute le
forze dell’ordine. Il tutto è successo
sull’autobus dell’azienda di trasporto
Le bustine provinciale che collega Napoli con
di marijuana, Orta di Atella. Il ventiduenne sale
i due telefonini sull’autobus nella centralissima piaz-
e i soldi trovati
za Garibaldi. Durante il tragitto l’au-
tista, seguendo il normale itinerario,
nell’abitazione
arriva sul corso D’Amato ad Arzano
del 33enne . Effettua le normali fermate presso i
Giovedì 1 Aprile 2010
punti selezionati. Ad un tratto il gio-
vane si alza dal suo posto e raggiun-
ge l’autista. Ritiene che la tratta
seguita dall’autobus era sbagliata.
Ma il guidatore gli spiega che il tra-
gitto è quello e come tale non può
essere cambiato. Prevede di fatto il
passaggio all’interno di alcune città
tra cui anche Arzano. Il giovane non
ne vuole sapere. Afferma che biso-
gna cambiare rotta. Ma il conducente
tira dritto intimandogli di sedersi. Ma
nulla da fare. Decide allora di aggre-
dire il conducente. Gli sferra alcuni
calci e pugni al volto. L’uomo è
costretto a fermarsi per non andare a
sbattere contro il muro. Il tutto è suc-
29
cesso davanti ai numerosi passeggeri
che in quel momento affollavano il
pullman che proveniva da Napoli.
Una telefonata arriva al 112 . Sul
posto arrivano i carabinieri ella
tenenza di Arzano diretti dal tenente
Gianni Chessa. I militari lo hanno
subito bloccato. Ammanettato sul
posto è stato portato in caserma per
gli accertamenti di rito. Successiva-
mente è stato trattenuto con l’accusa
di interruzione di pubblico servizio e
violenza e lesioni. Sarà giudicato in
tribunale con il rito direttissimo. Il
conducente ha rimediato quindici
giorni di prognosi all’ospedale San
Giovanni Di Dio di Frattamaggiore.

Spaccio di droga, 33enne in manette

Campanile (nella foto)
33enne di Arzano, che è
stato bloccato sulla circum-
vallazione esterna da una
pattuglia dei carabinieri
della stazione di Marano,
coordinati dal capitano
Alessandro Andrei della
Compagnia di Giugliano,
che nel coso di un servizio
di perlustrazione insospet-
titi dall’uomo, hanno deci-
E’ stato bloccato sulla Circumvallazione esterna con dosi di marijuana
so di bloccarlo. Dopo averlo ferma-
to, poi, hanno eseguito la perquisi-
zione, trovandogli addosso le oltre
50 dosi di marijuana ed i più di
2mila euro, che sono stati ritenuti il
provento della presunta attività ille-
cita gestita dal 33enne arzanese.
Trovate le prove, i carabinieri
hanno immediatamente ammanetta-
to il presunto pusher, che è stato
fatto salire a bordo della volante e
portato nel penitenziario
di Poggioreale, dove è
stato “accolto” dalle
guardie penitenziarie,
che, dopo averlo preso
in consegna dai militari
dell’Arma, gli hanno
fatto strada fino alla
cella, nella quale è stato
obbligato a passare la
notte. Dagli accertamen-
ti è poi emerso che le 56
dosi di ‘erba’ raggiunge-
vano un peso complessi-
vo di circa 100 grammi
e che erano certamente
destinate a finire in qualche “piazza
di spaccio”. Per cui non è ancora
ben chiaro se a finire in manette è
stato un custode di droga, un cor-
riere o un pusher. Di sicuro è, inve-
ce, il fatto che oltre ad essere in
possesso di un etto di marijuana il
33enne aveva con se 2.500 euro.
Somma che secondo gli investiga-
tori avrebbe potuto incassare a
seguito di alcune vendite: per i
militari dell’Arma il presunto
pusher arzanese prima di finire in
manette avrebbe ceduto diverse
dosi di droga, che gli avrebbero
permesso di racimolare gli oltre
2mila euro in contanti, che gli sono
stati trovati addosso. Ad aggravare
ancor di più la posizione dell’uomo
c’è anche il fatto che era in libertà
vigilata e che nonostante ciò sia
riuscito a reperire
delle droga, che di
certo, secondo gli
investigatori, non
potrebbe essere per
uso personale, a
meno che non aves-
se deciso di farsi
una scorta abbon-
dante. Nella perife-
ria a Nord del capo-
luogo campano i
controlli antidroga
sono decisamente in
aumento e quest’e-
pisodio ne è la
testimonianza. Peraltro, le forze
dell’ordine oltre a tenere sotto
controllo i “soliti”, stanno sottopo-
nendo a numerosi controlli anche
le cosiddette “facce pulite”, per il
semplice motivo che ormai non
sono soltanto i “brutti ceffi” a
poter essere coinvolti in simili giri,
come quello della droga, ma anche
i visi d’angelo.
QUARTO L’assessore alle Politiche sociali Domenico Di Fusco potrebbe fare posto ad una donna
Giunta Secone, spazio alle quote rosa
QUARTO (Alessandro Napolitano)
- Il dopoelezioni potrebbe portare non
poche novità all’interno della giunta
comunale targata Sauro Secone
(nella foto a sinistra). Diverse le indi-
screzioni circolate subito dopo la
chiusura dei seggi elettorali riguar-
danti altrettanti assessori la cui posi-
zione appare ora a rischio. Nei prossi-
mi giorni il sindaco potrebbe dare il
via libera ad un vero e proprio repuli-
sti interno. L’assessore alle Politiche
Sociali, Mimmo Di Fusco, appare
oggi come il principale candidato a
lasciare l’esecutivo di centrosinistra.
Al suo posto potrebbe giungere una
donna. Le “quote rosa”, infatti, sono
ancora latitanti da quando Secone è
stato eletto primo cittadino, nel mag-
Il rimpasto
Il dopo elezioni potrebbe
portare a un rimpasto
all’interno della giunta
guidata dal sindaco
Sauro Secone: sarà dato
più spazio alle donne
gio del 2007. Sia in consiglio comu-
nale che all’interno della giunta nes-
suna donna è stata fino ad ora pre-
sente. L’occasione potrebbe arrivare
con la sostituzione di Di Fusco alle
Politiche Sociali. La donna - la quale
risulterebbe essere il quarto assessore,
dopo Antonio Renga, Dario Mori-
sco e lo stesso Di Fusco - potrebbe
essere “pescata” tra uno dei compo-
nenti della Consulta per l’Ambiente.
Per quanto riguarda l’assessorato al
Personale, potrebbe esserci un cam-
bio anche per Sergio Sciarrillo (nella
foto a destra) il quale ha occupato la
poltrona assessorile nel maggio del
2009. Al suo posto potrebbe giungere
Paolo Sabatino, candidato nel 2007
nelle fila dei Democratici di Sinistra e
già membro del direttivo locale del
Partito Democratico. L’ultimo tassel-
lo che il sindaco Secone potrebbe
cambiare riguarda l’assessorato
all’Ambiente, fino ad oggi occupato
da Ciro De Rosa. Non si esclude che
al posto di De Rosa possa - nel caso
non vada in porto la quota rosa alle
Politiche Sociali - arrivare una donna,
ma si vocifera anche il nome di Sal-
vatore Lista, candidato con la Mar-
gherita nel 2007. Ciro De Rosa, fino
ad ora uno dei più attivi assessori del-
l’intera giunta Secone, è il terzo
uomo a sedere su una delle poltrone
più “scottanti” dell’esecutivo di cen-
trosinistra. Occupato inizialmente da
Diego Formati, l’assessorato venne
poi affidato a Pierluigi Ravellino. In
pratica, Secone deve ora pensare a
ridisegnare nuovamente la sua giunta.
Il suo ultimo rimpasto risale al luglio
dell’anno scorso. La prima novità
riguardò l’assessorato ai Trasporti che
andò al consigliere comunale Gio-
vanni Sabino, mentre la poltrona alle
Politiche Sociali venne affidata a
Domenico Di Fusco. L’assessorato
all’Istruzione fu assegnato a Mimmo
Di Fusco, mentre quello alle Attività
Produttive a Lino Buonanno.
I nomi
L’assessore al Personale
Sergio Sciarrillo potrebbe
essere sostituito da Paolo
Sabatino, candidato
nel 2007 nelle fila dei
Democratici di SInistra

CASORIA Il tribunale amministrativo ha respinto il ricorso presentato da 5 consiglieri di minoranza. Il sindaco: le procedure erano legittime

Bilancio, il Tar dà ragione a Ferrara

CASORIA (Raffaella Nola-
sco) - La giustizia ammini-
strativa dà ragione all’ammi-
nistrazione comunale di
Casoria sul bilancio consunti-
vo e riequilibrio di bilancio
ritenendo erroneo e infondato
il ricorso intentato da alcuni
consiglieri dell’opposizione.
Il verdetto è stato emesso dal
Tar (Tribunale amministrati-
vo regionale) Campania -
Sezione I di Napoli nella
seduta del 24 marzo 2010.
Con la sentenza pronunciata
in favore dell’amministrazio-
ne comunale guidata dal sin-
daco Stefano Ferrara, il tri-
bunale ha respinto i vari ricor-
si presentati dai consiglieri
comunali della minoranza di
sinistra: Luisa Marro (Pse),
Marino Mariano (Pse),
Antonio Verre (Pd), Raffae-
le Bene (Idv) e Francsco
Russo (Pd). I ricorsi presenta-
ti dai consiglieri appartenenti
allo schieramento di centrosi-
nistra hanno impugnato (stru-
mentalmente secondo la mag-
gioranza; perché illegittime
secondo l’opposizione) le
delibere numero 50 del 3 ago-
sto del 2009 e numero 77 del
2 novembre del 2009. Con
tali delibere il consiglio
comunale aveva approvato
rispettivamente il bilancio
consuntivo per l’anno 2008
ed il riequilibrio di bilancio
per l’anno 2009. “Ai giudici
amministrativi va il merito di
aver riconosciuto la compro-
vata fondatezza e la piena
legittimità dell’operato del- ricorrenti” fa sapere lo schie- stabilito dal Tar Campania -
Casalnuovo, lavori dei viadotti della Tav
sulla falda acquifera: protesta dei cittadini
l’amministrazione comunale ramento di centrodestra con a Sezione I di Napoli le ecce-
di centrodestra guidata dal capo Ferrara. Dunque il Tri- zioni sollevate dai ricorrenti, CASALNUOVO - I lavori per
sindaco Stefano Ferrara, che bunale Amministrativo napo- ovvero i consiglieri comunali costruire tre viadotti ferroviari (uno
si era sempre battuta con letano ha stabilito che tanto Luisa Marro (Pse), Marino della Tav) intercettano una falda
grande determinazione e chia- l’approvazione del bilancio Mariano (Pse), Antonio Verre acquifera: si forma un lago sotto i
rezza di idee contro la assurda consuntivo - anno 2008, (Pd), Raffaele Bene (Idv) e piloni e garage e cantine di decine di
proposta della sinistra, che quanto successivo provvedi- Russo Francesco (Pd), sono case adiacenti si allagano. In alcuni
invece auspicava, quale unica mento di riequilibrio di bilan- erronee ed infondate in punto casi il livello dell’acqua supera il
soluzione, il dissesto finanzia- cio - anno 2009, entrambi di diritto. L’amministrazione metro e mezzo”. Secondo i geologi la
rio per il comune, insensibile deliberati dal consiglio comu- comunale con a capo Stefano stabilità degli edifici è in pericolo. E gli abitanti
alle conseguenze fortemente nale di Casoria, in seguito a Ferrara è stata difesa dall’av- chiedono aiuto alle istituzioni. Il geologo Ric-
negative e penalizzanti, cui lunghe e dibattute sedute con- vocato Mario D’Urso del cardo Caniparoli: “E’ assurdo edificare il trac-
sarebbe stata sottoposta tutta siliari, erano perfettamente Foro di Salerno ed i ricorrenti ciato della Tav in questo modo”.
la città di Casoria, ove fosse legittimi, contabilmente cor- dall’avvocato Andrea Orefi-
stata accolta la nefasta tesi dei retti ed esatti. Secondo quanto ce del foro di Napoli. Il sindaco Stefano Ferrara
Casoria, marciapiedi distrutti
in via San Rocco: è polemica
CASORIA (rn) - I marciapiedi di
CASORIA L’esponente dell’Italia dei Valori: presenteremo ricorso urgente alla Corte dei Conti via San Rocco sono semidistrutti. I
sampietrini sono completamente
Raffaele Bene: “Impugneremo il provvedimento” staccati dal suolo. La circolazione
per i pedoni è particolarmente diffi-
coltosa. Lo stato in cui versano i
marciapiedi di tale are costituisce
CASORIA (rn) - Circa la senten- sentato stiamo valutando di impu- il comune di Casoria
za pronunciata dal Tar in favore gnare il provvedimento dinanzi al aveva un contenzioso in un pericolo per l’incolumità dei pas-
dell’amministrazione comunale e Consiglio di Stato. Sapevamo che atto. Conclude Raffaele santi. Sono arrabbiati i cittadini, in particolar
che ha respinto i vari ricorsi pre- il Tar probabilmente non avrebbe Bene: “Si tratta di un’o- modo i residenti della zona che chiedono
sentati dai consiglieri comunali dato risposta positiva, ma riponia- missione gravissima della all’amministrazione comunale di intervenire.
della minoranza di sinistra: Luisa mo altra fiducia in particolare quale la corte dei conti
Marro (Pse), Marino Mariano nella Corte dei Conti, tenendo terrà sicuramente conto.
(Pse), Antonio Verre (Pd), Raf- conto del fatto che la questione Chiaramente i tempi Casoria, festività pasquali: chiusi
faele Bene (Idv) e Francesco oggetto del contenzioso è preva- saranno più lunghi, però di pomeriggio gli uffici demografici
Russo (Pd) che avevano impugna- lentemente di carattere contabile”. un primo passaggio
to le delibere numero 50 del 3 Prosegue Bene: “E’ stata omessa obbligato doveva essere CASORIA (rn) - Oggi gli uffici
agosto del 2009 e numero 77 del 2 l’indicazione nell’ambito del con- scontato ed era quello demografici sul territorio di Casoria
novembre del 2009 con le quali il suntivo del 2008 del titolo esecu- innanzi al Tar. Anche saranno chiusi nel pomeriggio. L’a-
consiglio comunale aveva appro- tivo di trentacinque milioni di rispetto a questa prima pronuncia, pertura pomeridiana non sarà effet-
Raffaele
vato rispettivamente il bilancio euro collegati al debito derivante comunque stiamo pensando di Bene, tuata in occasione del giovedì
consuntivo per l’anno 2008 ed il dal lodo in favore del Cpr3”. Il impugnare il provvedimento consigliere santo. Coloro che dovranno usufrui-
riequilibrio di bilancio per l’anno Cpr3 è il consorzio per la rico- dinanzi al Consiglio di Stato. comunale re dei servizi dell’ufficio anagrafe
2009, il consigliere comunale struzione che si occupò dell’edifi- Andremo avanti fermo restando dell’Italia dovranno dunque recarsi negli
Raffaele Bene (Italia dei Valori) cazione del parco 219 post terre- che la Corte dei Conti sta già pro- dei Valori appositi uffici nella mattinata di giovedì o
dichiara: “Rispetto al ricorso pre- moto degli anni ‘80 e con il quale cedendo”. nel pomeriggio di venerdì.
30 Giovedì 1 Aprile 2010
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

CASAVATORE POZZUOLI - Nella zona portuale e nel centro storico le scosse non sono state avvertite
L’OPERAZIONE Sciame sismico, la Protezione civile: nessun allarme
POZZUOLI (rp) - Lo sciame sismico che martedì sera
ha interessato l’ area a Sud del vulcano Solfatara, tra
Sotto chiave 10 pc: Agnano e l’ oasi degli Astroni, viene ritenuto dai
responsabili della Protezione Civile del Comune di Poz-
sigilli all’area del locale zuoli ‘’assolutamente nella norma’’ nell’ evoluzione del
bradisismo nell’area flegrea. Per la Prefettura e l’ Osser-
di via Cadorna dove vatorio Vesuviano non c’e’ alcuno stato di allerta. Non
ci sono stati sopralluoghi nelle aree interessate dai boati
si praticava il gioco d’azzardo e dalle microscosse del tardo pomeriggio di ieri. Al
Comune, ancora in clima post elettorale, si minimizzano
i timori e le paure riconducendo il tutto alla ‘’normale
Il blitz è stato effettuato dai carabinieri attivita’ del bradisismo’’. Qualcuno ricorda che nel 2007
della casrma di Casavatore scattò l’allarme per uno sciame sismico che interesso’
l’area costiera di Pozzuoli, ma poi non accadde piu’
nulla. Lo sciame sismico di ieri sera ha interessato l’area
immediatamente alle spalle del vulcano Solfatara e la
zona di Pisciarelli. Nella zona portuale di Pozzuoli, nel
centro storico e ad Arco Felice le scosse non sono state
avvertite. La tensione maggiore si e’ avuta al Parco
Cuma, una zona residenziale a monte della collina di
San Gennaro, che affaccia sul vulcano Solfatara. Qui i
residenti sono scesi in strada e vi sono rimasti per qual-
che ora. Nei giorni scorsi una comunicazione della Pre-
fettura di Napoli informava il Comune di Pozzuoli e la
Protezione Civile di un’ attivita’ di gas endogeni nella
zona Pisciarelli, nei pressi del ‘’Tennis Hotel’’. L’ attivi-
ta’, evidenziata da ricercatori dell’ Universita’ Federico
II, avrebbe provocato anche fuoriuscite di acqua e fango
in aree limitate. La Prefettura ha chiesto al Comune di
recintare tali aree per precauzione.

Le giocate venivano effettuate senza alcuna autorizzazione eludendo così il Fisco. Incassi da 40mila euro al mese

Scommesse illegali, in due nei guai

Denunciato il gestore della sala giochi ‘Las Vegas’ e uno scommettitore
di Mario Lemme
CASAVATORE - Spuntano come i
funghi, praticamente se ne trovano
d’ovunque. Sono le agenzie di scom-
messa, un tempo introvabili, e che ora
invece sono presenti nelle città dell’a-
rea nord di Napoli nella stessa quan-
tità di market o bar. Non sempre però
le agenzie sono a prova di legge e per
questo motivo i militari dell’Arma
napoletana stanno effuettuando una
vera e propria task force nell’ultime
settimane nei comuni più ‘caldi’ del-
l’area a nord partenopea. Proprio nel
corso di questi controlli sono finite
nei guai due persone. I carabinieri
della caserma di Casavatore, diretti
dal capitano Gianluca Migliozzi,
hanno effettuato una perquisizione
nella sala giochi ‘Las Vegas’ in via
Cadorna. Nel locale venivano effet-
tuate scommesse di tipo sportivo, i
carabinieri hanno però soperto che si
trattava di scommesse ‘fuorilegge’.
Così è finito nei guai per gioco d’az- denuncia per gioco d’azzardo. Con i effettuate decine e decine di giocate
zardo il ventunenne gestore dell’a- carabinieri sono entrati in azione i all’interno dell’agenzia casavatorese MELITO
genzia. Ma non è tutto visto che gli dipendenti del Monopolio di Stato, attraverso server esteri. In poco più
uomini della Benemerita hanno prov- pronti a controllare l’autenticità dei
veduto a denunciare M.E., trentenne
di Casavatore, che proprio nel corso
permessi in possesso del gestore
della sala giochi. I militari dell’Arma
di un mese, eludendo il Fisco, erano
risultati incassi per poco meno di
cinquantamila euro.
Stratagemmi elettorali,
del blitz dei militari si era recato nel-
l’esercizio di via Cadorna per riscuo-
tere una scommmessa vinta nei gior-
hanno così sequestrato dieci pc uti-
lizzati per le giocate risultate illegali
e sequestato la parte del locale dove
Una bella cifra che forse nelle pros-
sime settimane sarebbe potuta addi-
rittura gonfiarsi ma l’intervento dei
Amente: leale con i cittadini,
ni precedenti ma invece dei settanta
euro si è ritrovato tra le mani una
venivano effettuate le scommesse.
Praticamente ogni giorno venivano
carabinieri ha impedito il proliferare
dell’illecita attività. i risultati lo hanno dimostrato
MELITO (lm) - “Ero stato “Parlano i fatti. E i fatti
MELITO - L’ex consigliere comunale di Napoli è già al lavoro: informare per migliarare lungimirante a non voler confermano quanto ho sem-
rispondere alle insinuazioni pre sostenuto. Io non ho
Assessorato all’Ambiente, cambio della guardia: che provenivano dal centro-
sinistra (in particolare dal
segretario del Partito
mai utilizzato stratagemmi
per convincere la cittadi-
nanza e i consensi pervenu-
Gabriele Carrino prende il posto di Mario Morales Democratico Agostino
Pentoriero)”. Così il sinda-
co di Melito Antonio
ti mi danno ampiamente
ragione -ha replicato la
fascia tricolore - I consi-
Amente (nella foto) - glieri delle città limitrofe
MELITO (Luciano l’amministrazione
poche ore dopo il responso hanno espresso la volontà
Mottola) - La voce era Amente è statas anche
delle urne che di poter essere
già girata nei giorni scor- premita dallla task force
ha spalancato amministrati
si e con il passare delle Genio perchè in un giro
alla nipote le dal sottoscrit-
ore diventava sempre più di ispezione in città non
porte di Palaz- to, segno tan-
insistente, nel tardo fu trovato alcun sacchet-
zo Santa gibile di un’in-
pomeriggio di ieri è però to di immondizia in stra-
Lucia. “Alle tesa che va ben
arrivata l’ufficialità. da. Pertanto ci sono le
loro calunnie al di là di
Mario Morales (nella condizioni per poter fare
ha risposto il Melito”. In
foto a sinistra) non è più bene”. “La differenziata?
popolo. I meli- città non si fa
l’assessore all’Ambiente E’ una questione cultura-
tesi, così come altro che parla-
del Comune di Melito. Il le - ha proseguito Carri-
gli altri abitan- re della corsia
suo posto è stato preso no - In una cittadina a
ti di Napoli e preferenziale
da Gabriele Carrino nord di Milano si è rag-
provincia, ci hanno premia- con la Regione che si verrà
(nella foto a destra), già giunto il 100% di raccol-
ti - ha continuato il sindaco a creare al momentoi della
consigliere comunale a ta differenziata perchè si
- Sono piovuti complimenti proclamazione del governo
Napoli e assessore al primo cittadino - Le cose Carrino”. “Bisogna è incentivata la cittadi-
dai vertici regionali e Caldoro. “Saranno numero-
Commercio sempre nel- in quell’assessorato non informare e raccogliere nanza a farla e la Tarsu è
nazionali per il risultato sissimi i collegamenti con
l’ente partenopeo. Ad stavano più funzionando le istanze del territorio - così calata del 50%. Con
ottenuto”. Il consigliere del la Regione - ha concluso
ufficializzare il cambio nel verso giusto e così ho ha esordito il neo asses- gli incentivi che il sinda-
Partito Democratico Ago- Amente - Faremo di tutto
in giunta è stato il sinda- deciso di correre ai ripari sore - Melito è una città co ha in mente, saranno
stino Pentoriero aveva per ottenere finanziamenti
co Amente. “Non vedo e di affidare la delega ad controllabile e bisogna gli stessi cittadini a con-
accusato il primo cittadino per progetti e tanto altro.
in Comune Morales da un tecnico con tanta divulgare la cultura della trollare i più ‘disattenti’
di usare stratagemmi eletto- Per i giovani melitesi si
oltre quaranta giorni - ha esperienza nel campo differenziata. Ho saputo per avere risultare sem-
rali e proprio al democrati- aprono nuove prospettive
fatto sapere il tre volte amministrativo come che ad inizio mandato pre più floridi”
co ha replicato Amente. occupazionali”.

BACOLI Divieto di balneazione in gran parte della costa VILLARICCA Extracomunitari sulla Circumvallazione in attesa di una chiamata

Mare off limits, i cittadini sono stufi Lavoro nero, si parte dalle rotonde
BACOLI (Josi Gerardo
Della Ragione) – Stupore,
scetticismo ed un forte
senso di rassegnazione:
sono stati questi gli stati
d’animo vissuti dai balnea-
tori e dai semplici cittadini
di Bacoli in seguito all’en-
nesimo divieto di balnea-
zione comunicato dal
comune cittadino. Una
brutta notizia, che oramai
si ripete di anno in anno, la
quale coinvolge nuova-
mente gran parte della
costa bacolese, escludendo
l’area di Miseno e Milisco-
la. Difatti, così come era
accaduto nel corso del
marzo del 2009, il respon-
sabile del VI settore
Umberto Pini, considerate
le direttive giunte dagli
enti preposti, ha ordinato il
divieto di balneazione: “sul
tratto di costa che com-
prende Spiaggia Romana,
Colonia Vescovile ed Lido
Fusaro” per un palese e
reiterato inquinamento
delle acque; “porto di
Miseno in località Case-
vecchie, per motivi diversi
dall’inquinamento , e pre-
cisamente nel tratto di
mare tra la casa di pro-
prietà Scalera e la zona
della Guardia di Finanza”;
“spiaggia del Poggio”, per
i motivi diversi dall’inqui-
namento, e precisamente
relativi alla pericolosità del
costone presente in zona; e
“sul tratto di costa che
comprende ex Lido Risor-
gimento, per motivi diversi
dall’inquinamento, porto di
Baia, con tratto di spiaggia
adiacente”. Divieti genera-
lizzati che di certo hanno
già fatto scattare la rabbia
degli operatori balneari e
della popolazione locale,
prossima a scegliersi il
prossimo sindaco e la
nuova giunta, la quale non
ha riscontrato grossi cam-
biamenti e miglioramenti
rispetto alla situazione vis-
suta la scorsa estate. In
effetti, a far più rabbia, è la
reiterata condizione d’in-
quinamento in cui vertono
le acque del Fusaro che, a
causa del mancato funzio-
namento del depuratore di
Cuma-Licola, è quotidiana-
mente deturpato da un’in-
gente quantità di acqua
reflua malamente depurata.
Uno sconforto fortemente
vissuto anche dai cittadini
del Poggio i quali, a diffe-
renza di quanto promesso
in passato da tecnici e poli-
tici di turno, devono nuo-
vamente scontrarsi con un
costone poco solido, frana-
to nell’agosto del 2008 e
mai messo in sicurezza
dalla Provincia di Napoli.
Degrado che va ad aggiun-
gersi ad un’ordinanza
emessa nel anni ‘90 dalla
Capitaneria di porto. A ciò,
per quanto concerne lo
steso litorale, c’è da evi-
denziare la sporcizia che
ricopre integralmente la
spiaggia e che da mesi,
nonostante l’interessamen-
to della Capitaneria di
Porto, non viene rimossa
dalle squadre del comune
di Bacoli.
VILLARICCA (Fabio D’Avino) -
Lavoro nero. Mai un’espressione è
stata tanto adatta. Tutti i cittadini del-
l’hinterland napoletano che al mattino
presto prendono la propria auto per
recarsi sul posto di lavoro non posso-
no non notare il gran numero di immi-
grati sul ciglio della strada, uniti dalla
stessa speranza: riuscire a guadagnarsi
da vivere.
Presso le rotonde della circumvalla-
zione esterna, che attraversa numerose
città di Napoli, con le prime luci del-
l’alba si possono intravedere gruppetti
di stranieri che aspettano qualcuno
che li faccia salire sul proprio camion
o nella propria auto per offrirgli un
lavoro, spesso duro e mal pagato.
Anche privati cittadini, magari in
cerca di una mano per i lavori di casa,
non esitano ad ingaggiare il manovale
di turno. Il tutto rigorosamente a nero.
Vivono alla giornata sperando in
poche decine di euro al giorno per
comprarsi da mangiare e da bere. I
datori di lavoro, spesso accomodanti
ma altrettanto spesso dei veri e propri
sfruttatori, non immaginano nemmeno
cosa significa vivere - o meglio
sopravvivere - in quelle condizioni.
Ed, in verità, non lo sappiamo nem-
meno noi. Ma Napoli è la capitale del
lavoro nero. E lo sfruttamento non
ricade soltanto sugli immigrati. Cam-
biano i settori lavorativi, e forse l’età
delle “vittime”, ma il risultato è lo
stesso. I giovani sono i lavoratori più
“comodi” per i datori di lavoro diso-
nesti, che traggono profitto dai loro
servigi ricambiando con una paga irri-
soria e con una buona dose di preca-
rietà. Un ragazzo che lavora in un pub
nel week-end può perdere il posto di
lavoro da un giorno all’altro, con tanti
saluti dal datore di lavoro. Tutelati da
nessuno, i lavoratori a nero sono fan-
tasmi che, però, creano profitti veri.
Ed i profitti provengono tanto dai
nostri giovani quanto dagli immigrati
sul ciglio della strada. Napoli sembra
una città che non ha voglia di cambia-
re. E vedremo sempre immigrati che
elemosinano un lavoro da due soldi ai
lati delle nostre strade. Sotto il gelo
dell’inverno e nell’afa estiva.
Bacoli, ultimati i lavori: messa
in sicurezza via Fusaro
BACOLI (jgdr) - Messa in sicurezza via Fusaro:
adesso i detriti caduti in strada in seguito ad una
frana sono segnalati da alcune transenne. Si è così in
parte attenuata la critica situazione in cui verteva la
strada di periferia da almeno tre mesi a questa parte,
riuscendo così a rendere percorribile il marciapiede
ivi stante. Intanto continua la diatriba tra pubblico e
privato per ciò che concerne la definitiva rimozione
del materiale.
Monte di Procida, resta chiusa
al pubblico la necropoli di Cappella
MONTE DI PROCIDA (jgdr) - Ancora chiusa al
pubblico la necropoli di Cappella. E’ questo lo stato
di cose vigente presso la piazza Mercato di Sabato, in
seguito al monitoraggio effettuato, proprio presso il
sito, nel corso di questa stessa settimana. A confer-
marlo è il custode della struttura il quale, nonostante
abbia le chiavi, non ha avuto ancora ordini di aprire
le porte della necropoli ai turisti che si avvicinano
per poterlo visitare.
Depuratore di Monte di Procida,
rottura con la Gdm
MONTE DI PROCIDA (jgdr) – Si conclude definiti-
vamente l’unione tra la ditta Gdm ed il piccolo e vetu-
sto depuratore di Monte di Procida. A decretarlo è una
determina, a firma dell’ingegnere Andrea Marasco e
del responsabile Domenico Scotti Covella, con cui si
liquida la detta società per una somma superiore ai
23.700 euro. Tale cifra servirà per pagare la manuten-
zione dell’impianto di depurazione di via Giovanni da
Procida fatta negli ultimi due mesi del 2009.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Nord Giovedì 1 Aprile 2010
31
MELITO FRATTAMINORE Sono stati travolti da un 51enne che aveva forzato un posto di blocco

LA CRONACA Impatto tra due auto, feriti un 24enne e un 21enne

La Benemerita ricostruisce FRATTAMINORE (Diego Riccio) - E’ stato
denunciato alla Procura della Repubblica di
Santa Maria Capua Vetere per guida senza
il mercato illecito dei quadri patente e deferito al Tribunale della Sorve-
glianza speciale Mario Indaco, cinquantunen-
di valore trafugati e poi ne di Orta di Atella, conosciuto con il sopran-
nome di “Pesciolino”. Per gli inquirenti gravi-
immessi nel circuito dei ricettatori tava nel giro della camorra napoletana operan-
te tra Orta e Succivo. L’uomo, nella tarda sera-
di Mario Lemme ta di martedì, per sfuggire ad un posto di bloc-
co ha causato un grave incidente stradale. Due
MELITO - Ufficialmente era un dei tre occupanti dell’auto contro la quale si è
semplice materassaio, che girava i andato a schiantare sono tuttora ricoverati
paesi della provincia napoletana all’ospedale “San Giuseppe Moscati” di Aver-
vendendo lenzuola da corredo alle sa. In prognosi riservata. Si tratta di Giuseppe
giovani in vista del matrimonio. Mele, ventiquattrenne e di Raffaele Barbato
Incensurato e insospettabile, era di ventuno anni, entrambi di Frattaminore. Pra-
in realtà la mente di una banda ticamente illeso Achille Del Prete, ventitreen-
che rubava quadri antichi a Roma ne anche lui di Frattaminore, il conducente del-
l’auto nella quale erano i due feriti. Indaco era
e li conservava nelle cassette di
sicurezza svizzere, piazzandoli sul
mercato internazionale. È
stato arrestato a Ponte
Tresa, in provincia di
Il valore delle opere d’arte rubate supera i 400mila euro: i furti avvenuti tutti nel 2007 a Roma
sottoposto alla misura restrittiva della libertà
vigilata a seguito di alcune segnalazioni per
associazione a delinquere, estorsione e droga.
La misura prevede che dalle 21 alle 8 del mat-
tino seguente l’uomo non può uscire di casa.
Quando è stato fermato stava violando la
misura. Inoltre nel 1990 gli era stata revocata
la patente di guida. E’ per questo che alla vista
degli agenti del commissariato di Aversa e del
reparto Prevenzione crimine “Padova” non si è
fermato. A bordo della sua Golf l’uomo ha for-
zato l’alt dando vita ad un inseguimento per le
strade cittadine. Indaco ha poi forzato un
nuovo posto di blocco istituito in via Rotondel-
le a Sant’Arpino dalla dai carabinieri e dalla
polizia stradale. L’incidente è avvenuto circa
un chilometro e mezzo più tardi quando l’auto
del cinquantunenne è sbandata per poi andarsi
a schiantare contro la Y10 con all’interno i tre
ragazzi di Frattaminore. Sul luogo dell’inci-
dente si sono recati gli agenti della polstrada di
Mondragone che hanno poi condotto le indagi-
ni coordinate dal commissario Luigi Marzoc-
chella. Gli uomini della Stradale hanno esegui-
to tutti i rilievi necessari per arrivare a stabilire
l’esatta dinamica dei fatti. Quando il quadro
dell’incidente è stato chiaro, nei confronti di
Indaco sono scattati i provvedimenti per la
guida senza patente e per la violazione della
misura della libertà vigilata alla quale era sotto-
posto. L’uomo sarà adesso sottoposto al drug
test ed all’alcoltest necessari per stabilire se si
fosse messo alla guida sotto l’effetto di sostan-
ze stupefacenti o alcoliche. Intanto gli uomini
del 118 hanno accompagnato i due feriti all’o-
spedale di Aversa dove restano tuttora ricove-
rati. Per i medici del “Moscati” le condizioni
dei due giovani restano gravi e non è ancora
possibile sciogliere la loro prognosi: restano
sotto costante osservazione.

Traffico di dipinti, presa la ‘mente’

Varese, S.C., 50 anni, di
Melito di Napoli. Insieme
a lui sono stati bloccati
dai carabinieri del Nucleo
tutela del patrimonio cul-
turale di Monza due com-
plici, che sono stati
denunciati a piede libero
per riciclaggio e ricetta-
zione. I militari hanno
ricostruito il furto di tre
Denunciati due complici. I carabinieri hanno recuperato tre tele antiche
tele antiche, per un valore com-
plessivo di 400mila euro avvenuto
nel periodo di Pasqua del 2007
nella casa di un noto antiquario di
piazza di Spagna a Roma. A fare
il colpo sono stati due napoletani
specialisti della fiamma ossidrica,
che sono riusciti ad aprire la cas-
saforte e a impossessarsi delle
preziose tele. I due ladri scoperti
dai carabinieri sono già dentro per
reati precedenti: uno si trova in
carcere Rebibbia e l’altro è agli
arresti domiciliari a Napoli. Con
loro ha agito anche un gruppo di
nomadi di Roma, che si sono dedi-
cati a gioielli e oggetti preziosi, e
che sono riusciti a far perdere le
proprie tracce.
Con questa operazione i carabinie-
ri sono riusciti asgominare la
banda partendo prima dagli esecu-
tori materiali e poi dal ricettatore
individuato in un 50enne materas-
saio melitese.
QUALIANO Automobilisti costretti allo slalom per evitare le buche
Strade colabrodo, maglia Al via i lavori per la messa
nera per corso Campano in sicurezza della ‘Gentile’
QUALIANO (Fabio D’Avino)
- La questione “strade dissesta-
te” causa sempre più danni agli
automobilisti che transitano
quotidianamente nelle strade di
provincia stracolme di avvalla-
menti e di buche. Sulla carreg-
giata di corso Campano, strada
che unisce Giugliano e Qualia-
no, nelle ultime settimane si
sono formate delle “voragini”
dalle dimensioni notevoli, una
delle quali davvero pericolosa,
situata al centro della strada. Le
buche in questione sono
aumentate a dismisura con le
piogge che hanno interessato la
zona nel periodo invernale. Per
fortuna le precipitazioni sem-
brano essersi arrestate, evitando
così un ulteriore aumento delle
dimensioni dei fossi, e dando la
possibilità agli automobilisti di
scorgere le buche da lontano e
poterle evitare senza causare
problemi alla propria auto. Ma
la questione, più che quella che
dopo ogni pioggia il nostro
manto stradale sembra essere
un campo minato dopo la batta-
glia, è il fatto che queste strade
rimangono in queste pietose
condizioni per molto tempo.
Infatti, le condizioni del manto
stradale sono pessime anche
per questo motivo. Sembra non
esserci nessun interesse da
parte delle autorità competenti
di aggiustare il manto stradale,
MARANO
cancellando ai propri cittadini
la tranquillità di poter contare,
se non sul rispetto totale delle
regole stradali dei propri con-
cittadini, almeno su un asfalto
affidabile. Non sembrano esser-
ci miglioramenti sulla manuten-
zione stradale, nonostante un
inverno così piovoso e la “pre-
disposizione” delle nostre stra-
de a diventare un groviera per
tutti i cittadini alla guida. Sono
ormai settimane che queste
buche giacciono lì indisturbate,
senza che nessuno prenda prov-
vedimenti. E il danno grave è
che i cittadini non possono usu-
fruire serenamente nemmeno
della possibilità di spostarsi
liberamente senza distruggere
pneumatici, sospensioni ed
ammortizzatori della propria
auto. Continuano, dunque, gli
slalom degli automobilisti per
evitare le voragini tra Qualiano
e Giugliano.
Il consigliere comunale: manifestare il proprio dissenso con una protesta civile non è un crimine
QUARTO Bramante: la struttura sarà consolidata
QUARTO (Alessandro Napo-
litano) - Sono iniziati da pochi
giorni i lavori di ristrutturazione
di una delle più grandi scuole di
Quarto, la Gentile di via Pablo
Picasso. La struttura è chiusa
oramai da oltre cinque anni,
dopo un serio cedimento strut-
turale che ha visto le sua fonda-
menta torcersi. Dal 2005 la
scuola è stata letteralmente
abbandonata al suo destino e,
nonostante la presenza perma-
nente di un guardiano, il plesso
è stato spesso teatro di atti di
vandalismo, con incendi e
distruzioni di porte e finestre.
Ora gli operai sono al lavoro
per riportare la scuola alla nor-
malità. I lavori, però, non termi-
neranno prima del dicembre di
quest anno. In pratica, se gli
alunni ed i genitori speravano di
poter iniziare il prossimo anno
scolastico usufruendo della
scuola Gentile, rimarranno a
bocca asciutta. L’unica speran-
za è che, anche con le lezioni in
corso, gli alunni potranno torna-
re tra i banchi della Gentile
durante l’anno scolastico. Su
questo aspetto l’assessore ai
Lavori Pubblici, Mario Bra-
mante, non si sbilancia. “I lavo-
ri sono iniziati con la sistema-
zione dell’area antistante la
struttura e tra pochi giorni ini-
zieranno definitivamente - spie-
ga Bramante - Bisogna proce-
dere poi con i lavori per il con-
solidamento statico i quali
saranno seguiti da altri lavori di
riqualificazione dell’intero edi-
ficio”. Lavori, quindi che
dovrebbero vedere la loro fine
soltanto a dicembre prossimo. Il
piano generale di ristrutturazio-
ni ed interventi di manutenzioni
scolastiche voluto dal sindaco
Sauro Secone riguarderà anche
altre scuole comunali, come le
scuole medie Gadda, De Filip-
po e Mario Napoli, oltre alle
scuole elementari Morante,
Don Milani, Falcone e la scuola
dell’infanzia Rodari”. I lavori
alla scuola Gobetti sono già in
via di conclusione. Da spendere
sono arrivati circa 300mila euro
i quali sono serviti per la messa
in sicurezza della struttura e per
la ritinteggiatura esterna del
plesso - la prima scuola media
della città - inaugurato nel 1976.
MARANO
Stadio comunale,
a giorni saranno
riaperti i cancelli
MARANO (Carmela Maria
Orlando) - Dovrebbe riaprire a
giorni lo stadio comunale dopo lo
stop forzato partito il 24 febbraio
scorso. La chiusura sarebbe servita
per consentire radicali interventi di
ripristino del manto erboso, ridotto
ai limiti della praticabilità. “Con
questo intervento - aveva dichiara-
to l’assessore allo Sport Renato
Schettino (nella foto) - riportere-
mo ai suoi fasti lo stadio e sarà di
nuovo un fiore all’occhiello”. Con
lo stadio chiuso si era dato lo stop
anche a tutte le attività agonistiche,
che si svolgono
abitualmente
all’interno della
struttura che è
un fiore all’oc-
chiello dell’im-
piantistica spor-
tiva in città.
Nonostante lo
stop, però, sem-
bra che si sia
giocato. Il divie-
to è stato aggira-
to nel week-end
dalle squadre
giovanili locali che, fin dallo scor-
so settembre, usufruiscono della
struttura realizzata nel 2005 su un
terreno appartenuto agli ex educan-
dati religiosi. Da diversi mesi,
infatti, tiene banco una polemica
sullo stato di degrado dello stadio,
che nelle passate stagioni ha ospi-
tato anche la Società Calcio Napo-
li. Realizzato dall’amministrazione

Fanelli sta con i comitati antidiscarica

Preoccupazione a Calvizzano
per l’installazione di un ripetitore MARANO (camaor) -
Incalzano le polemiche dopo
la sentenza sui fatti di
CALVIZZANO (cmo) - Il ripetitore che verrà Chiaiano dello scorso mag-
installato nel centralissimo corso Mediterraneo a gio. In questi giorni sono
Marano preoccupa anche i residenti di Calvizzano. scattate cinque misure, tra
In particolare quelli di via Aldo Moro, proprio alle arresti domiciliari e obbligo
spalle dell’arteria maranese. Intanto, monta la paura di firma per “pericolosità
dei calvizzanesi, per l’aumento delle emissioni elet- sociale”, in riferimento alle
tromagnetiche, visto che un altro ripetitore è situato prime proteste anti-discarica
sopra il palazzo della cooperativa Sole di via Pietro
Nenni, sempre nella zona cooperative. Molti resi- il 23 maggio 2008. A distan-
denti hanno già manifestato il loro disappunto al sin- za di due anni sono arrivati i
daco, chiedendogli di intervenire presso l’Arpac, provvedimenti cautelari per
oppure conferendo l’incarico a un esperto di elettro- cinque rappresentanti dei
magnetismo, per la stesura di uno studio sullo stato comitati contro l’apertura
di inquinamento, derivante dalle antenne. dell’invaso di Chiaiano,
soprattutto per i membri di
Insurgencia. Alle accuse,
Marano, problemi cardiaci: corsi arrivano anche messaggi di
per insegnare le nozioni di base solidarietà.
A scendere in campo anche
il consigliere del comune di
MARANO (cmo) - Una salvezza... dietro l’angolo ed a Marano, Stefania Fanelli,
cura di giovanissimi studenti. Si tratta di un’importante che anche in Assise sta por-
iniziativa che mira a diffondere tra le fasce giovanili le tando avanti la lotta per sal-
nozioni base per la rianimazione cardiovascolare. L’ini- vaguardare gli interessi dei
ziativa nasce da un’idea di fondo che promuove la dif- cittadini che abitano nei
fusione di norme utili per il pronto intervento in situa- pressi dell’invaso. Da circa
zioni di estrema gravità con un duplice intento: prepara- un anno, da quando la cava
re i giovanissimi al senso di responsabilità civile di è a ieno regime, i residenti
fronte a pericolose emergenze e saggiare e stimolare la di via Poggio Vallesana e
prontezza d’azione nella risoluzione di gravi eventi che Cupa del Cane sono alle
coinvolgono vite umane.
prese con cattivi odori, mia-
smi e altre difficoltà. “Ciò
che è accaduto lunedì scorso
mi riempie di sdegno e di
sgomento. Mi sento altresi’
spaventata a vivere in un
paese dove vedi legittimare
che si continui a persegui
l’ingiustizia nell’ingiustizia.
Manifestare il proprio dis-
senso con una protesta civile
e popolare non è un crimine.
Non è un crimine dare
ascolto e dare voce a chi
non la ha, questo è stata
quella manifestazione. Tanta
gente semplice stufa di
veder calate dall’alto delle
decisioni. E’ criminale inve-
ce, rubare, utilizzare soldi
pubblici per benefici perso-
nali”.
Con questa parole Fanelli,
ha voluto dare il suo appog-
gio a ciò che è saltato agli
onori di cronaca in questi
giorni. “E’ criminale ridere
e approfittare delle tragedie
umane e calamità naturali.
E’ criminale diffondere
notizie false che danno una
visione completamente
distorta della realta’. C’ero
anche io in quella protesta,
seduta a terra pacificamente
con le mani alzate. .Le forze
di polizia iniziarono a dare
manganellate incuranti
anche della presenza di tante
donne ed anziani. Fu quel
comportamento di una vio-
lenza inaudita. - continua
Fanelli - Esprimo tutta la
mia solidarietà ed anche
gratitudine a quanti hanno
lottato e continuano a lottare
per difendere il diritto alla
salute e hanno lottato e con-
tinuano a lottare anche per
me. A quanti hanno ricevuto
quei provvedimenti e con-
fermo la mia piena disponi-
bilità a compiere il mio
dovere ma anche il mio
diritto di dire la verità ,come
già fatto in precedenza e
come si evince dai verbali .
La verità ci rende liberi. Ma
questo è il paese delle
bugie”.
di Mauro Bertini, questa struttura
vanta la ribalta non solo locale ma
anche regionale, oltre ad ospitare
ogni anno gli Internazionali di atle-
tica leggera. Sono previsti inter-
venti anche per la cura capillare del
manto erboso e l’installazione di
pannelli solari. Inoltre, per la cor-
retta conservazione dello stadio è
in programma la rivisitazione tota-
le di tutte le convenzioni stipulate
con enti e associazioni sportive,
con l’obiettivo di far utilizzare ad
ogni usufruttuario il campo una
sola volta a settimana. “Dobbiamo
attrezzarci anche per combattere
gli sprechi, a partire da quello del-
l’acqua potabile utilizzata per
innaffiare il manto erboso. - conti-
nua Schettino - Con l’impianto fu
realizzato anche un pozzo per pre-
levare l’acqua dal sottosuolo, ma
l’allacciamento non era stato mai
perfezionato, in quanto la falda
acquifera presentava un alto tasso
di materiale solforoso, che avrebbe
provocato la rovina del prato”. A
breve dovrebbero partire anche i
lavori di ampliamento della struttu-
ra sportiva, con l’allargamento di
capienza. E’ in programma la rea-
lizzazione della tribuna ospiti per
cinquecento posti in più sul versan-
te della scuola. Lo stadio comunale
è stato, infatti, inserito tra le opere
del piano triennale opere pubbli-
che.
32 Giovedì 1 Aprile 2010
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

SUL POSTO Sant’Antimo sotto choc. I genitori della donna hanno allertato i soccorsi ma non c’è stato nulla da fare
I MILITARI

Dramma in via Gigante, 36enne suicida

Si è tolta la vita impiccandosi: ha legato una corda all’armadio della sua camera
di Teresa Cerisoli ed abitudini. La donna
si era chiusa in se stes-
SANT’ANTIMO - Tri- sa. Nella solitudine ha
ste risveglio per i resi- poi deciso di farla fini-
denti delle palazzine di
via Giacinto Gigante.
Una donna, Carmela
C e p a r a n o, trentasei
ta. Un peggioramento
improvviso che non era
stato percepito dai suoi
familiari che l’avevano
anni, si è tolta la vita,
impiccandosi. A fare la
tanta aiutata. La donna
era conosciuta in tutto il
dolorosa scoperta sono
stati i genitori, perché
quartiere. Una persona
tranquilla. Come la sua
la donna, nubile, viveva famiglia.
La depressione è una
con loro. Inutili i tenta-
tivi di salvarla. malattia che si associa
Carmela Ceparano si è molto spesso al suici-
dio. Purtroppo non è il
svegliata come tutte le
mattine e poi ha deciso primo caso di suicidio
di mettere a segno il per depressione, avve-
suo gesto estremo, nuto in città e nei comu-
legando una corda al ni dell’area nord. La
pomello rigido dell’ar- depressione, conosciuta
madio della sua camera anche come il male di
da letto. Immediata- vivere, è una patologia
mente è stato chiesto di cui soffre circa il
l’intervento delle forze 15% popolazione, con
dell’ordine. Sul posto una diffusione maggiore
sono giunti i militari tra le donne.
della locale tenenza dei La persona depressa fa
carabinieri e quelli della un bilancio totalmente
Compagnia di Giuglia- negativo della sua esi-
no, diretta dal capitano stenza che non offre
Alessandro Andrei. E’ nessun prospettiva di
stata disposta l’autopsia miglioramento: il futuro
ed il trasferimento pres- sarà orribile come il
so la cattedra di medici- presente o anche peg-
na legale del policlinico gio. Il suicidio appare,
Federico II. Carmela allora, come l’unico
mezzo per porre fine
Ceparano, da diversi
anni, soffriva per una alle proprie sofferenze
forte depressione. Que- che vengono vissute
sta patologia l’aveva come intollerabili.
fatta isolare. Una lunga Nel 2010 il numero di
sofferenza, sconosciuta persone che si sono
a molti. Una depressio- tolte la vita è cresciuto
ne acuta che gli aveva rispetto allo stesso
fatto cambiare carattere periodo nel 2009.
ACERRA
Racket, sconto per 5 del clan De Falco-Di Fiore
ACERRA (Ferdinando Orefi-
ce) - In cinque sotto processo
per racket: Vincenzo Schiavo-
ne, Vincenzo Bonaiuto, Giu-
seppe Castaldo, Roberto
Vitale e Paolo Di Fiore sono
stati processati in secondo
grado per due diversi episodi di
estorsione, che in primo grado
sono costati loro complessiva-
mente quarantadue anni di
reclusione. Nei giorni scorsi
davanti alla sesta seziona
d’Appelo di Napoli oltre ad
ottenere uno sconto totale di
circa undici anni, hanno anche
ricevuto anche un’assoluzione:
quella di Schiavone (difeso
dall’avvocato Giovanni Bian-
co), che era stato condannato a
Assolto Vincenzo Schiavone che era stato condannato a 2 e 4 mesi per incendio doloso
2 anni e 4 mesi di reclusione
per incendio doloso. Bonaiuto
(assistito dagli avvocati Dome-
nico Buonicontro e Giovanni
Bianco), invece, è stato con-
dannato a 3 anni ed 8 mesi per
incendio doloso, mentre è
caduta l’accusa di estorsione
aggravata dalla matrice camor-
ristica, che in primo grado gli
era costata un anno e 4 mesi un
più di pena (era stato condan-
nato a 5 anni). Infine, Giuseppe
Castaldo, Roberto Vitale e
Paolo Di Fiore (difeso dal
penalista Mario Bruno) sono
stati condannati tutti a 9 anni e
4 mesi di reclusione. A questi
ultimi è stata cancellata l’accu-
sa di associazione per delin-
quere, mentre è rimasta in piedi
quella di estorsione aggravata
dall’articolo 7 della legge anti-
mafia 1991, per aver agito con
tipiche metodologie camorristi-
che ed al fine di agevolare il
clan De Falco-Di Fiore. In
primo grado a Di Fiore erano
stati inflitti ben 13 anni, mentre
a Castaldo e Vitale 10 anni ed
8 mesi. I due episodi di racket
hanno avuto luogo in due zone
diverse della cittadina acerrana:
nel primo, ad entrare in azione,
secondo la procura, sarebbero
stati Bonaiuto e Schiavone, che
dopo essersi recati in un super-
mercato per imporre al titolare
di acquistare la mozzarella solo
da loro (precisamente per mano
di Bonaiuto, commerciante di
latticini), al suo rifiuto avreb-
bero appiccato un incendio
doloso; nel secondo, invece, i
protagonisti sarebbero stati
Castaldo, Vitale e Di Fiore, i
quali avrebbero imposto il
‘pizzo’ al gestore di un bar, al
quale avrebbero prima chiesto
500 euro (ottenendone solo 200
euro) e poi in un secondo
momento 2.000 euro, che gli
sarebbero stati sì consegnati,
ma dai carabinieri della stazio-
ne locale, che dopo avergli
dato i soldi, gli hanno anche
stretto i ferri attorno ai polsi.
L’agro acerrano è costante-
mente vittima del racket, come
d’altronde la maggior parte
dell’hinterland settentrionale
della provincia partenopea.
Diverse zone dei paesi, delle
cittadine e delle grandi città
sono divise con dei “confini
invisibili” ed “appartengono” a
delle cosche malavitose, che
impongono la cosiddetta tassa
tranquillità, per evitare che chi
non la paghi possa incappare in
spiacevoli imprevisti, causati
proprio da chi chiede il denaro.
I commercianti e gli imprendi-
tori spesso non denunciano
questi episodi, chiudendosi in
un’omertà che non fa bene a
nessuno, in particolare a loro,
che sono costretti a pagare
delle “tasse extra”.
Pozzuoli,
imbarchi
per le isole:
ripristinato
il ticket
POZZUOLI (rp) -
Ripristinato il ticket
imbarchi per le isole
del Golfo. Il provvedi-
mento, scaduto il 31
dicembre 2009, è stato
reintrodotto a seguito
di una delibera ammi-
nistrativa che ha dispo-
sto il recupero del
periodo sperimentale
sospeso a seguito di
una sentenza del Tar
Campania e poi annul-
lata da una deliberazio-
ne del Consiglio di
Stato. Il dispositivo
resterà in vigore dal 1°
aprile al 6 giugno 2010.
Si ricorda che dal ticket
imbarchi sono escluse
le autovetture di citta-
dini residenti a Pozzuo-
li e nelle isole del
Golfo di Napoli.

BACOLI Strade allagate a causa dell’otturazione delle feritoie e traffico in tilt in città. Problemi anche in via Torre di Cappella
BACOLI (Josi Gerardo messo in essere dalla prote-
Della Ragione) - Ancora
disagi nell’area flegrea in
seguito al maltempo verifica-
tosi nel corso della giornata
Il maltempo fa danni al Fusaro zione civile, dal comune e
della giunta regionale. Ina-
dempienze alle quali dovreb-
be porre a breve rimedio l’a-
di ieri. Difatti sono bastate
poche ore di pioggia per Disagi in via Giulio Cesare e via Ottaviano Augusto zione del responsabile
Discetti il quale, il mese
porre in evidenza le criticità scorso, rassicurava la cittadi-
strutturali, relativi alla rete smottamenti ed allagamenti, invece, non è ancora stato nanza sia per la questione di
fognaria ed al manto stradale, si sono ripresentate e ricreate rimosso dagli organi preposti Punta Epitaffio che per la
presenti in via Giulio Cesare numerose e profonde buche il materiale di risulta venuto problematica di via Roma in
e via Ottaviano Augusto. le quali hanno paralizzato per giù da un pendio in seguito Monte di Procida.
diverso tempo lo scorrimento ad una frana avvenuta circa
Condotti viari molto traffica-
ti, entrambi presenti lungo la di autoveicoli e motocicli. quattro mesi fa e che tutt’og-
Piccoli problemi
invece si sono
Corsie ricoperte
Stato di disagio generalizzato gi rappresenta essere un osta-
periferia del Fusaro ed in
prossimità della frazione di per cui a nulla sembrano colo per i pedoni che attra-
verificati in via
Diaz e via Giovan-
da fanghiglia
Cappella, i quali hanno nuo-
vamente rallentato il traffico
essere servite le denuncie e le
lamentele dei residenti della
versano quotidianamente il
marciapiede. A Monte di Pro-
ni da Procida, ove
le corsie sono state
in via Diaz
veicolare a causa dell’allaga-
mento delle stesse successivo
zona, fatte attraverso comuni-
cati stampa ed incontri con
cida d’altronde nuove ansie e
timori si sono ripresentati per
in parte ricoperte
da fanghiglia. La
a Monte
alla perenne e costante ottu-
razione delle feritoie e cadi-
esponenti del comando di
polizia. Sempre al Fusaro acque del lago, una grossa
gli abitanti di via Roma e via
Cimituozzo, da tempo richie-
situazione d’aller-
ta, secondo quanto
di Procida
Afragola, in piazza Municipio toie presenti in zona. Stesso inoltre, presso le vituperate e mole d’acqua bianca commi- denti una bonifica e ed un asserito nei giorni scorsi dai
la ‘Festa dei Fujenti’ discorso vale per la martoria- degradate ex siti termali delle sta a scarichi fognari, crean- consolidamento del costone meteorologici, perdurerà
ta e stretta via Torre di Cap- Grotte dell’Acqua, una con- do un pantano dal colore gri- sul risiedono da diversi anni almeno sino all’inizio della
AFRAGOLA - L’amministrazione pella ove, al di là di piccoli duttura ha riversato presso le giastro. Non molto più in là e per cui nulla è stato ancora prossima settimana.
comunale, guidata dal sindaco Vin-
cenzo Nespoli (nella foto), in colla-
borazione con la Pro Loco, ha orga- POZZUOLI - Gemellaggio tra le scuole per l’internazionalizzazione MONTE DI PROCIDA - Erbaccia e materiale da risulta oscurano il parco
nizzato per lunedì 5 aprile 2010 la
‘’Festa dei Fujenti’’ a cui partecipe-
ranno tutte le associazioni del territorio. La
festa si terrà in piazza Municipio ad Afragola
dalle ore 15.30 alle ore 19.30.
La ‘De Filippo’ e la ‘Diano’ parlano inglese Orto botanico ‘chiuso’ dai rifiuti
POZZUOLI (Alessan- do la sperimentazione Radio Deejay. L’inizia- MONTE DI PROCIDA (jogedera) - co doveva essere un vanto per questo
dro Napolitano) - Una in altri contesti delle tiva, di notevole valen- Un’incredibile mole di erbacce e di quartiere”. Una vicenda che diviene
sorta di gemellaggio a strutture apprese in za e spessore didattico, rifiuti che oscura le bellezze di un orto ancora più inspiegabile se si fa atten-
Afragola, vacanze all’isola favore dell’insegnamen- classe, unendo l’inglese si inserisce nel quadro botanico nato soltanto pochi anni fa. zione all’olezzo che fuoriesce dal parco
di Capo Rizzuto per gli over 65 to della lingua inglese imparato a scuola ai di tutta una serie di ini- Un cancello chiuso da svariate settima- interdetto alla visita di cittadini e turi-
in modo non tradiziona- testi delle canzoni che i ziative messe in atto ne senza che alcun cartello indichi la sti. Un odore acre e fastidioso di letame
AFRAGOLA - Il Comune di Afrago- le. E’ quello che vedrà ragazzi conoscono a dalle due scuole per data di riapertura. Tale è l’incresciosa e di concime per animali. E pensare
la organizza un soggiorno marino per impegnate due scuole - memoria ma di cui promuovere la cono- situazione in cui è lasciata marcire una che sino a pochi mesi fa era ancora
200 anziani ultrasessantacinquenni in la Giacinto Diano di spesso ignorano il signi- scenza delle lingue stra- tra le più rinomate opere pubbliche del possibile passeggiare tranquillamente
località isola Capo Rizzuto nel perio- Pozzuoli e la Eduardo ficato Clive, inglese niere e lo sviluppo della piccolo Comune di Monte di Procida. tra i vicoletti dell’orto botanico, goden-
do 17 - 29 Maggio 2010. Le domena- De Filippo di Quarto - il madrelingua, vanta dimensione europea Un’area di ristoro, allocata in via Prin- do non solo dell’originalità e della
de vanno presentate al servizio Socia- prossimo 9 aprile, quan- numerose esperienze dell’educazione. La cipe di Piemonte e munita di un par- rarità degli arbusti, muniti di cartellini
le in via Ugo La Malfa entro e non oltre le ore do arriverà Clive Mal- radiotelevisive di inse- scuola De Filippo è, tra cheggio, atta un tempo per lo svolgi- identificativi, ma anche di un caratteri-
12,00 del giorno 20 Aprile 2010. colm Griffiths, voce gnamento dell’inglese: l’altro, l’unica scuola mento di manifestazioni artistiche e stico panorama che affacciava su Poz-
nota di Radio Monte oltre a Videomusic, del territorio e tra le culturali, utili per la conser- zuoli. Lo stato di degrado è
Carlo con il suo spetta- primo canale televisivo poche in Italia che par- vazione di specie rare o però ancor più grave se, al
Afragola, lunedì non sarà colo “Speak Easy Road musicale in Europa, è tecipa al programma di
minacciate di estinzione. di là del cancelletto chiuso
Show”. “Lo spettacolo, stato co-autore e con- assistentato linguistico
raccolta la carta in città rivolto agli alunni delle duttore su Italia 1 di Comenius, finanziato Sito d’interesse extra-terri- da un lucchetto, si da uno
due scuole - spiega la “So to Speak” program- dall’Unione Europea, toriale, mai ufficialmente sguardo alle condizioni in
AFRAGOLA - Piccolo inconveniente dirigete scolastica della ma televisivo di 70 pun- che permette di ospitare inaugurato, ed esistente da cui sono lasciate le aiuole
per il servizio di raccolta differenziata. scuola De Filippo, Ste- tate per imparare l’in- per tutto l’anno scola- circa tre anni. “Sono scon- del parcheggio adiacente.
Dal Municipio afragolese fanno sapere fania Putzu - affronta in glese divertendosi, co- stico una docente certata per questo immane Spazi verdi ricchi di lattine,
che “eccezionalmente lunedì 5 aprile modo trasversale aspetti autore e conduttore su madrelinguista francese degrado – asserisce una gio- profilattici e di una folta
verrà effettuata la raccolta dei rifiuti grammaticali e lingui- Telemontecarlo di “Yes specializzata che opera vane residente – ogni giorno vegetazione spontanea ai
solidi urbani e non della carta. A rend- stici della lingua inglese I do” 50 puntate sulla in tutte le classi con siamo costretti a ricevere quali si aggiungono pozzet-
sere noto lo stop momentaneo è stato il dirigente attraverso l’utilizzo lingua e cultura ameri- attività comunicative e promosse che non vengono ti di scolo ostruiti da foglia-
del settore Ambiente Giuseppe De Luca. della musica, stimolan- cana, “Work a day” su ludiche”. mai esaudite. L’orto didatti- me non ancora rimosso.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 1 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 33

LA RISPOSTA DELL’OPPOSIZIONE

NOLA Conventi: la manifestazione fuori dai giochi della politica

L’EVENTO NOLA (adasc) – Lo strumen-
to con il quale si cercherà di
imprimere una marcia in più
alla Festa dei Gigli, sarà la
costituzione della fondazione
che si occuperà della sua pro-
Le associazioni: bandiere e antichi mozione ed organizzazione. Il
nuovo soggetto, sostituirà
stemmi da utilizzare quello che è stato per anni,
l’Ente Festa, sorto proprio per
per gli allestimenti dei rioni essere un ente terzo che si
occupasse in modo specifico
dove saranno ubicate le ‘macchine’ della Festa, lontano dalle
logiche della politica e con un
propria autonomia patrimo-
niale e finanziaria. Purtroppo,
durante questi anni, nonostan-
te anche alcuni input positivi,
l’Ente, che più volte ha muta-
to i propri componenti, non è
riuscito a centrare l’obiettivo.
La fondazione potrebbe esse-
re operativa per il mese di
settembre e rappresenta uno
dei punti fondamentali del-
l’amministrazione Biancardi.
Nel frattempo per l’edizione
2010, il vecchio ente festa,
già in regime di prorogatio, è
stato mandato, di fatto, in sof-
fitta, in quanto le manifesta-
zioni del prossimo giugno
nolano saranno organizzate
dall’assessorato ai Beni Cul-
turali, retto da Mariagrazia
De Lucia. “ Stiamo lavorando
ad un’ edizione di grande
livello – ha dichiarato la stes-
sa De Lucia – in questa fase
stiamo valutando le varie pro-
poste che ci sono pervenute.
Il nostro obiettivo è quello di
poter ottenere un evento di
grande spessore, ricco di
numerose e varie manifesta-
zioni, che coinvolgano tutta la
città e le sue bellissime piazze
”. “ La fondazione è un fatto
positivo ma deve essere scol-
legato dalla politica – ha
affermato Luigi Conventi,
consigliere comunale di oppo-
sizione di Città Viva – altri-
menti si rischia semplicemen-
te di sostituire un ente con
altro, senza alcun effetto
benefico. Per la festa di que-
st’anno, auspico che sia una
festa popolare e non per
addetti ai lavori”.

Il rilancio della cullata degli obelischi in chiave turistico-culturale con il ripristino delle corporazioni e la riscoperta del valore storico della manifestazione

Festa dei Gigli, ritorno alla tradizione

La celebrazione cittadina ad un passo dal riconoscimento Unesco
di Antonio D’Ascoli
NOLA - Festa dei Gigli,
ritorno alle tradizioni. Sem-
bra essere questo il punto
chiave su cui istituzioni e pri-
vati stanno focalizzando la
propria attenzione al fine di
rilanciare al meglio, anche e
soprattutto in chiave turistica
e culturale, questa straordi-
naria e millenaria tradizione.
In tal senso va letta l’iniziati-
va promossa di recente dal-
l’associazione Contea Nola-
na, di concerto con i maestri
di festa 2010, relativo al il
ripristino del “Cereo Devo-
zionale” delle Corporazioni.
In particolare, i Ceri sono
stati realizzati nelle cererie di
Liveri, mentre la ditta Ruoc-
co ha donato i porta ceri,
supporti in ferro battuto. Gli
stemmi delle Corporazioni
saranno realizzati nella tipo-
grafia Scala di Nola. Si tratta
di un progetto di recupero
della memoria, ma anche di
quelle che sono le antiche
tradizioni della Festa. Anche
per quanto concerne l’allesti-
mento e l’abbellimento della
città, vi sarà una novità.
Infatti, a quanto è dato sape-
re, l’associazione Contea
Nolana, insieme ai maestri di
festa di quest’anno hanno
convenuto sulla necessità di
realizzare delle Bandiere con
gli stemmi delle Corporazio-
ni, da utilizzare per gli alle-
stimenti dei rioni dove saran-
no ubicate le Macchine da
Festa nolane. Un modo per
rendere sempre più osmotico
il rapporto tra la Festa e la
città. Quello appena esposto,
è solo uno dei vari progetti su
cui si è deciso di puntare per
la valorizzazione della mille-
naria tradizione. Tra questi vi
è quello del Museo della Car-
tapesta, che dopo anni di
oblio, è ripartito con i recenti
lavori che ne hanno dato già
una forma ben definita. Si
tratta di un progetto che ha il
duplice obiettivo di fornire
un punto logistico adeguato
per le tradizionali botteghe
artigianali e dall’altro essere
un punto di attrazione per i
visitatori. Altro importante
progetto è quello del ricono-
scimento Unesco della stessa
Festa dei Gigli. E’ recente la
notizia che il comitato inter-
ministeriale abbia dato il pro-
prio ok alla candidatura della
Festa dei Gigli di Nola. Un
passo importante che segna
l’inizio di un percorso che, se
accolto, darebbe una svolta
decisiva alla kermesse dedi-
cata a San Paolino, facendola
diventare patrimonio dell’u-
manità. Un iter che parte da
lontano, frutto di anni di
lavoro, che oggi vede i suoi
primi buoni frutti regalando
nuova linfa alla festa stessa.
Ora non resta che completare
il dossier che farà da corolla-
rio alla domanda da compila-
re e presentare entro il 31
agosto 2010. Una candidatu-
ra che si fregia a priori di
un’esclusiva mondiale: per la
prima volta in assoluto infat-
ti è una rete di comuni a con-
correre per l’importante
sigillo. Nola, Gubbio, Sassa-
ri e Viterbo: insieme per
inseguire un sogno. “E’ una
gioia immensa – aveva
dichiarato di recente il sin-
daco di Nola, Geremia
Biancardi (nela foto) –
soprattutto se si considera
che abbiamo scommesso su
un percorso ad ostacoli. Oggi
possiamo dire di avere buone
probabilità per ottenere il
riconoscimento ma la strada
è ancora in salita e bisogna
lavorare sodo”. Un iter non
semplice dunque che com-
porta la realizzazione di un
documentario di 20 minuti
che racchiuda la storia delle
quattro feste rappresentative
di ciascuna città ed un elabo-
rato composto da 300 parole

Il nuovo liceo scientifico sarà ospitato in un ex plesso elementare e completamente rimesso a nuovo
Scuole sovraffollate, pronto un istituto
VOLLA (Almerico Colizzi)
– Gravi problemi di
sovraffolamento nelle scuole
vollesi: alcune classi ‘scop-
piano’ di alunni e gli spazi
sono carenti. La situazione
potrebbe compromettere la
qualità del servizio e far
andare le aule scolastiche ed
i laboratori fuori norma ma
la cittadina dell’hinterland
partenopeo, probabilmente
già dall’inizio del prossimo
anno scolastico, avrà una
scuola media superiore tutta
sua: la campanella del plesso
scolastico di via Filichito,
infatti, potrebbe non suonare
più come quella di una suc-
cursale del liceo scientifico
‘Piero Calamandrei’ di Pon-
ticelli ma come quella di un
istituto autonomo.
Ad annunciare la grossa
novità per i giovani studenti
vollesi è stato Salvatore
Ricci, sindaco del paese
vesuviano e consigliere pro-
vinciale di maggioranza, che
ha sottolineato che “il comu-
ne ha già richiesto di attinge-
re ai fondi del palazzo di
piazza Matteotti così da
poter completare i lavori di
riqualificazione e di amplia-
mento dell’edificio che
attualmente ospita la succur-
sale del liceo di Ponticelli –
ha infatti detto la fascia tri-
colore – e renderlo un istitu-
to autonomo”. Il nuovo liceo
s c i e n t i f i c o d i Vo l l a , c h e
adesso ospita il plesso
distaccato dell’istituto parte-
nopeo, sarà ospitato in una
ex scuola elementare com-
pletamente rimessa a nuovo,
grazie ad un protocollo di
intesa siglato nel novembre
duemilasette dall’ammini-
strazione comunale vollese e
dalla Provincia di Napoli.
VOLLA Nola
Pasqua, ecco gli eventi
Grazie all’accordo, siglato per gli arredi scolastici. Ma
nelle piazze e nei teatri
NOLA - Continuano le manifestazioni promosse
dall'Assessorato ai Beni Culturali del Comune di
dall'allora assessore alle per il mondo della scuola, a Nola per celebrare la Santa Pasqua. Dopo il grande
Politiche Scolastiche della Volla, ci sono altre grosse successo della Via Crucis presso l'Anfiteatro Lateri-
Provincia di Napoli, Angela novità in cantiere: “sono in zio di via Mario De Sena, alle ore 19 presso la chiesa
Cortese e da Gertrude fase di ultimazione i lavori dell'Immacolata il maestro Giacomo Vitale dirigerà
Molisso, delegata alla pub- per la costruzione della e coordinerà il concerto della "Passio Christi". "E'
blica istruzione del governo nuova scuola elementare una sacra rappresentazione in un prologo e 14 quadri
vollese, l’ex scuola elemen- che metterà fine ad un altro per nastro magnetico, soprano, contralto, voce
tare di via Filichito, ristrut- grosso problema, quello – maschile, coro di fisarmoniche, quartetto di legni,
turata a spese del Comune, ha detto il primo cittadino organo, tamburi a cornice e percussioni, che ha lo
attualmente ospita due Ricci – dell’eccessivo scopo di raccontare, in musica, la Passione di Cristo -
ha dichiarato l'Assessore ai Beni Culturali Maria
sezioni distaccate del liceo numero di allievi che, per Grazia De Lucia -. Una proposta presentata a questo
scientifico ‘Calmandrei’ di l’assenza di un adeguato Assessorato dall'Associazione Culturale "ArtInMusi-
Ponticelli, diretto dal pro- numero di scuole, affollano ca", accolta con grande interesse ed entusiasmo da
fessore Sebastiano Pesce: la i plessi scolastici del tutti - ha continuato De Lucia - che sicuramente
struttura, al momento, è paese”. Quello delle scule arricchirà il calendario delle iniziative previste per la
composta da otto aule, due del territorio e della man- Santa Pasqua, da sempre considerata uno dei
laboratori multimediali, uno canza di plessi scolastici è momenti salienti della cristianità".
scientifico e dalla biblioteca un problema più volte solle-
e secondo quanto stabilito vato dagli stessi studenti
dall’intesa tra il comune di della città che spesso sono
Volla e la Provincia, que- costretti a trasferte eneormi Il Comune ha chiesto di attingere ai fondi del palazzo
st’ultima utilizza l’edificio per raggiunngere i plessi di piazza Matteotti così da poter completare i lavori di
comunale in comodato scolastici in periferia e a riqualificazione e di ampliamento dell'edificio che
d’uso e si accolla le spese Napoli. attualmente ospita la succursale del liceo di Ponticelli
NOLA
Cercola, centodieci uova di cioccolato
Il 30enne di San Giuseppe Vesuviano è stato sorpreso in strada dalla polizia per i bambini indigenti della città
Snobba i domiciliari, scippatore in cella
NOLA (rc) - Potrebbe esserci un ten- arresti domiciliari. Durante un norma- della provincia del capoluogo campa-
CERCOLA – Centodieci uova di
cioccolato per altrettanti bambini
indigenti della cittadina vesuvia-
na: l’idea di una associazione
locale, che, “avendo saputo dai
tativo di fuga alla base del fermo le controllo del territorio nel pomerig- no. In questo momento è agli arresti parroci della zona che in paese ci
accorso ad un trentenne di San Giu- gio di martedì però la polizia di Stato presso il posto di polizia presso il sono molte famiglie provate da gravi disagi
seppe Vesuviano . La possibilità è più hanno sorpreso il giovane uomo all'e- quale uomini che lo hanno fermato economici doneranno le uova di cioccolato
che da ritenersi congrua alla realtà dei sterno della sua stessa abitazione, sita prestano servizio, ovvero quello della alle famiglie disagiate.
fatti in quanto il giovane fermato, tale in via Saviano sempre nella città bru- città di Nola. Senza ombra di dubbio
Pasquale Castaldo - questo il suo niana della provincia del capoluogo la sua fedina penale macchiata da altri
nome -, è già noto alle forze di polizia campano. Il motivo per il quale i mili- reati precedenti - proprio quelli per i Trentaquattro squadre di calcio al torneo
locali per altri reati commessi in pas- tari del corpo della polizia di Stato quali scontava questa pena di deten-
sato ed i particolare quello di per il agli ordini del comandante Andrea zione domiciliare - costerà come internazionale Città di Roccarainola
quale stava scontando la pena ai domi- Massari lo hanno sotto posto al fermo aggravante, e sarà presa in considera-
ciliari. Reati per i quali sta ancora è stato dettato dal fatto di averlo sor- zione dal giudice del Tribunale. Dun- ROCCARAINOLA - Trentaquattro
scontando una pena giudiziaria. Una preso in luogo ed orario che non rien- que difficilmente potrà beneficiare squadre appartenenti a venti società di
pena che però il venticinquenne origi- trano nelle autorizzazioni rilasciategli nuovamente di un premio per la pena calcio giovanile provenienti dall'intera
nario della città dell'area nolana di San dal Tribunale di Napoli. Per questo da scontare, quale essere quello degli regione, per un totale di circa seicento
Giuseppe vesuviano - ma residente motivo il venticinquenne originario di arresti domiciliari che gli erano stati atleti suddivisi in quattro categorie di
nella città di Nola da diversi anni - San Giuseppe Vesuviano è stato sotto- assegnati. Molto probabilmente questo partecipazione; sono i numeri da record
stava scontando pressi la propria abita- posto a fermo dalle forze dell'ordine gesto gli costerà un posto presso la dell'edizione 2010 del Torneo Internazionale
zione, in virtù della concessione degli della città bruniana dell'area nolana casa circondariale di Poggioreale. “Città di Roccarainola”.
34 Giovedì 1 Aprile 2010
Nolano CRONACHE di NAPOLI

BRUSCINO - SI COMINCIA CON L’AGGIORNAMENTO DELLA CARTOGRAFIA DEL PAESE

ROCCARAINOLA
LA CORNACA Maione: piano urbanistico, in tempi brevi provvederemo alla realizzazione
BRUSCIANO (rc) - L'ultimo aggiorna-
mento della cartografia del territorio
L’ex marito lo scorso comunale della città dell'area nolana di
Brusciano risaliva al 2005. in quello anno
ottobre fu arrestato per lo stesso fu realizzata a seguito di una rilevazione
aerea. Da allora nessuno dell'amministra-
motivo ma ha continuato zione aveva pensato di aggiornarla. Quan-
tomeno nessuno fino alla scorsa settimana,
a perseguitare la giovane quando su mandato del primo cittadino
Angelo Antonio Romano e dell'assessore
con delega ai lavori pubblici, Angelo
Maione, l'ufficio tecnico dell'ente comu-
nale ha provveduto ad aggiornare la carto-
di Roberto Martucci grafia, a seguito appunto delle rilevazione
aerea. Il lavoro, coordinato dall'architetto
ROCCARAINOLA - La storia di Teresa Schiano dell'ufficio tecnico del-
molestie della 30 enne di Rocca, l'ente comunale bruscianese, è servito ad
tormentata, malmenata dal suo ex aggiornare la situazione con le nuove
marito da mesi, si conclude con realtà urbanistiche createsi nel quinquen-
un arresto,l'ennesimo, per
stalking. L'uomo, il
persecutore un 32
enne, V.S. ha a lungo
minacciato, pedinato,
L’uomo ha tentato di speronare l’ex consorte con l’auto. La chiamava al telefono lanciandole accuse, minacce è ingiurie
nio dal 2004 al 2009. Nella richiesta per-
venuta dal primo cittadino e dall'assessore
ai lavori pubblici era stata specificata la
volontà di garantire la massima trasparen-
za e la partecipazione nelle procedure
messe in atto ai fini dell'elaborazione fina-
le del Piano Urbanistico di Brusciano.
Un'altra precisazione, che la fascia tricolo-
re e quanti hanno lavorato al progetto di
ricartografia della città, hanno tenuto a
sottolineare è che a quanto messo a punto
è stato realizzato grazie ai mezzi economi-
ci e del personale dell'ente comunale di
Brusciano, e che in pochi casi si è sentito
il bisogno di dover ricorrere a forze ester-
ne, per una ricerca di figure professionali
assenti all'interno dell'organico comunale.
A seguito della chiusura dei lavori gli atti
riguardanti la cartografia sono stati pubbli-
cati sull'Albo Pretorio del comune. Inoltre
sono stati avvertiti tutti i cittadini che qua-
lora avessero intenzione di porre delle
osservazioni, il tempo riservato sarà sino
al 22 aprile prossimo. A margine della
presentazione ufficiale della cartografia
aggiornata della città di Brusciano l'asses-
sore Maione ha dichiarato che "in tempi
brevissimi provvederemo alla realizzazio-
ne del Piano Urbanistico Comunale a Bru-
sciano, per un completo ed adeguato rias-
setto urbanistico. Ricordiamo che il Piano
Regolatore Generale risale al lontano
1984. L'Amministrazione comunale rassi-
cura la Cittadinanza perché verranno prese
in considerazione i bisogni collettivi emer-
si in questi ultimi anni e che una volta
soddisfatti garantiranno una migliore vivi-
bilità per tutta Brusciano".

Stalking, arrestato un 30enne

perseguitato e aggre-
dito la sua ex moglie.
Un 'ex marito recidivo
, difatti lo scorso otto-
bre, l'uomo era già
stato arrestato, prose-
guendo, però, nei suoi
intenti. A seguito del-
l'arresto, fu emesso a
sua carico un foglio di
via dalla cittadina che
gli poneva il veto di
Per i carabinieri avrebbe procurato lesioni alla donna a seguito di aggressioni avvenute in più occasioni
dimorare a Roccarai-
VOLLA
nola. Provvedimenti inutili. La
donna, se pur colma di paure , ha I fatti
cercato di continuare la sua quoti- Petrone: “Le minacce di sfiducia non mi spaventano, la mia lettera di dimissioni è già pronta per essere protocollata”
dianità,fatta delle solite e piccole L’arresto
cose, ma tutto era diventato sem-
pre più difficile da quando lo
scorso anno, mese più mese meno,
la coppia è scoppiata. Ognuno ha
preso la sua strada, dopo una
La decisione del divorzio avvenuta
pochi mesi fa e da allora lui avrebbe
trasformato la vita della donna in un
inferno. Poi le continue minacce che
Il presidente del consiglio comunale rischia la poltrona
VOLLA (Almerico Colizzi) – Veri- equilibri che sostengono una coali- ranza, analizza la situazione politica
separazione legale, ma da quel hanno portato la vittima all’esaspera-
momento per la giovane è comin- zione fica di maggioranza, a fine aprile e zione di governo”. Sembrerebbe locale e assicura che “le affermazio-
ciato il tormento. Un calvario dopo la definitiva adozione del dunque che l’attuale presidente del ni dell’Udc contro il modo di ammi-
liberatorio deposto e rilasciato Piano Urbanistico Comunale, per la parlamentino cittadino abbia le ore nistrare Volla messo in atto da que-
agli inquirenti di Nola, dalla gio- compagine di governo guidata dal contate ma lui, dal canto suo, pun- sto governo, che tutela solo gli inte-
vane vittima, che ha descritto di primo cittadino Salvatore Ricci e tualizza immediatamente che “le ressi personali del primo cittadino,
avere subito persecuzioni di ogni probabile sfiducia al presidente del minacce di sfiducia non mi spaven- degli assessori e dei consiglieri di
sorta. Pare che l'ex l'avrebbe consiglio comunale Pasquale tano: la mia lettera di dimissioni è maggioranza non sono una voce
aggredita e picchiata. Lo stalker Petrone: “con i suoi atteggiamenti e già pronta per essere protocollata e fuori dal coro – ha infatti detto il
non si limitava a questo, ed oltre a soprattutto il suo essersi dichiarato sono pronto ad andarmene di mia politico – e la dimostrazione di quel
pedinare la sua ex, in più occa- quale spina nel fianco di quest’am- spontanea volontà quando lo farà che dico sta nelle dichiarazioni rese
sioni ha tentato di speronarla a ministrazione, il consigliere Petrone con me il sindaco Ricci che ha tradi- ufficialmente anche da qualche altro
bordo della sua auto con la quale si è difatti dichiarato fuori dalla to non solo il mio partito negandoci esponente della compagine di
spesso la seguiva, tanto da maggioranza politica mentre con le un assessorato quanto piuttosto la governo dopo la sua migrazione dal-
costringerla, come ultima soluzio- sue continue prese di posizione non volontà di tutti gli elettori vollesi re pensa di avere intorno a se una l’opposizione, come candidato sin-
ne, a non uscire più di casa. La sta facendo altro che accelerare i tenendo di fatto l’Udc fuori dalla maggioranza così salda, si dimetta e daco non eletto, alle fila dello schie-
chiamava a telefono lanciandole tempi per la verifica interna che già maggioranza – ha infatti detto Petro- permetta ai vollesi di tornare alle ramento di centrodestra. L’udc
accuse, minacce e ingiurie. Final- avevamo programmato da tempo e ne – L’obiettivo dell’attuale sindaco urne e vedremo cosa succede senza andrà avanti per la sua strada – ha
mente la donna, in preda all'esa- durante la quale – ha sottolineato il era solo quello di vincere le votazio- il sostegno dell’Udc”. Petrone, che concluso Petrone – nell’interesse
sperazione, si è rivolta ai carabi- sindaco Salvatore Ricci – i partiti ni e ci è riuscito solo grazie all’ap- negli ultimi consigli comunali si era della popolazione: le intimidazioni
nieri che, grazie ad una serie di che mi sostengono prenderanno porto dell’Unione di Centro che è dimostrato in aperta contrapposizio- sulla breve vita istituzionale del pre-
indagini, hanno accertato non solo sicuramente una decisione necessa- stata determinante per la sua vitto- sidente del consiglio, sicuramente
la vera e propria persecuzione ne con l’operato di sindaco, assesso-
messa in atto, ma anche la perico- ria a non compromettere i delicati ria. Ora, se davvero la fascia tricolo- ri e consiglieri comunali di maggio- non ci spaventano”.
losità dello stalker. La vittima, a
seguito della denuncia ai danni
del suo 'carnefice', ha elencato ai OTTAVIANO
militari la lunga serie di episodi
che l'hanno vista al centro delle
molestie. Il Decreto legge in vigo-
Ieri l’incontro di ambientalisti e commercianti a palazzo Mediceo, i produttori locali: pronti alla battaglia

No alla discarica alle falde del Vesuvio

re da poco più di un anno, aiuta a
castigare i tormentatori ed a fare
emergere sempre maggiormente
casi di 'molestie', quelli che ieri
più di oggi legavano l'anima e le
azioni delle vittime e quelle degli
inquirenti. Tecnicamente si chia-
ma "stalking" ciò che rientra nel
ventaglio dei reati contro la libertà
personale e consiste nel perpetua-
re comportamenti minacciosi,
molesti e atti lesivi continui, i giu-
dici prevedono pene maggiorate
se è proprio il coniuge legalmente
separato o divorziato ad attuarle.
Queste le cause che hanno visto
finire in manette, V.S., di Rocca-
rainola. L'uomo, è stato arrestato
ieri mattina in esecuzione di ordi-
nanza di custodia cautelare emes-
sa dal Gip del Tribunale di Nola
su richiesta della locale Procura
della Repubblica, perché ritenuto
responsabile di atti persecutori
“stalking”. Il 32 enne è stato sot-
toposto agli arresti domiciliari a
disposizione dell'autorità giudizia-
ria.
Sant’Anastasia - La città si prepara ad accogliere con un piano traffico, un servizio d’'ordine ad hoc disposto dai Padri Domenicani la festa più attesa dell’anno
OTTAVIANO (rc) - Nella
giornata ieri presso il palazzo
Mediceo della città dell'area
nolana di Ottaviano si è tenuta
la conferenza stampa relativa
alla questione della discarica sul
territorio del vulcano parteno-
peo. Presso la sede del Parco
nazionale del Vesuvio alle ore
12.30 era presente il presidente
dell'area protetta, Ugo Leone.
Commentando l'ipotesi di un
secondo impianto nell'area com-
presa tra Terzigno, Boscoreale e
Boscotrecase e Pomigliano il
presidente dell'ente ha fatto
capire che si tratta di una ipotesi
fantascientifica, soprattutto per
la salute dell'ambiente e dei cit-
tadini. All'incontro hanno preso
parte anche gli operatori econo-
mici del territorio, i quali hanno
aderito alla proposta di collabo-
rare con le associazioni ambien-
taliste nella salvaguardia del ter-
ritorio attraverso la battaglia
contro la discarica. In questo
modo saranno chiamati a insi-
diare la zona dove si pensa di
realizzare il secondo sito per
evitare che qualcuno possa pen-
sare di fargliela sotto il naso. Il
motivo forse principale per il
quale gli esercenti e i produttori
dell'area vesuviana interessata
hanno deciso di aderire alla pro-
testa si esplica nella parole di
Ugo Leone. "I produttori dell'a-
rea saranno presenti con i loro
prodotti, per farne conoscere
qualità e consistenza e per fare
constatare la gravità della loro
possibile compromissione", ha
dichiarato il presidente dell'ente
Parco nazionale del Vesuvio.
Anche sulla rete la mozione
avversa alla costruzione del
secondo sito impazza. Sullo
stesso sito istituzionale dell'ente
del Parco si legge che "facciamo
nostra questa preoccupazione.
Ma non come segno di rasse-
gnazione, bensì come monito a
Regione e Governo per allonta-
nare per sempre questo pericolo
e come impegno nostro a segui-
re tutte le possibili strade per
evitarlo. Il Vesuvio si avvia a
diventare una delle sette meravi-
glie della natura: il Parco nazio-
nale che lo ospita e lo protegge
non può diventare la prima ver-
gogna d'Italia". Sono anche
diversi altri i movimenti di pro-
testa, che aggiunti a questo che
si è riunito presso la sede del
Palazzo Mediceo di Ottaviano
fanno aumentare le speranze di
riuscire ad impedire che questa
seconda discarica si realizzi nel
merito dei paesi vesuviani e
dello stesso vulcano.
Volla, la giunta approva il piano
urbanistico attuativo
VOLLA – La giunta comunale, presieduta dal
primo cittadino Salvatore Ricci, ha approvato il
Piano Urbanistico Attuativo la scorsa settima e
l’importante documento di progettazione urbani-
stica sarà sottoposto al vaglio del parlamentino
locale nelle prossime settimane: “il progetto
riguarda l’ex area destinata al piano degli insedia-
menti produttivi – ha spiegato il sindaco – e con
l’intervento delle industrie darà una nuova possi-
bilità di lavoro per i giovani del territorio”. Intan-
to continuano i piani por larealizzazione del piano
urbanistico locale.
Marglianella, Pro Loco in piazza
per sostenere la lotta all’Aids
MARIGLIANELLA - Come ogni anno la Pro Loco Di
Mariglianella e i Volontari dell'Anlaids sono impegnati con
l'Iniziativa Bonsai Aid Aids 2010 Associazione Nazionale
per lotta contro l'AidsI Volontari saranno Presenti in Piazza
Vittorio Veneto a Mariglianella il 04 Aprile 2010 dalle 10:00
del Mattino, tutti quelli interessati possono contattare la pro
loco di Mariglianella e prenotare il proprio Bonsai al solo
costo di 15 Euro. Bonsai Aid Aids, giunta alla sua XVIII

Madonna dell’Arco, deroga per gli ambulanti

SANT’ANASTASIA (rc) -
Saranno circa 30.000, vestiti di
bianco con una fascia azzurra a
tracolla ed una rossa ai fianchi,
provenienti, tra l’altro, dalle
diocesi di Napoli, Nola, Aver-
sa, Acerra e Pozzuoli. Fanno
parte delle tante associazioni
nate nei paesi in risposta all’e-
sigenza di coordinare i pellegri-
naggi di intere famiglie e amici
stretti intorno a chi, rivolgendo-
si alla Madonna dell’Arco per
ottenere una grazia o un mira-
colo, ha fatto “voto” di rag-
giungere il Santuario a piedi,
anche scalzi, il giorno dopo
Pasqua. Sono i famosi fujenti o
battenti. E Sant’Anastasia si
prepara ad accoglierli, con un
piano traffico, un servizio d’or-
dine ad hoc disposto dai Padri
Domenicani, negozi aperti fin
dalle prime ore dell’alba.
Saranno, come ogni anno, in
migliaia, tra fedeli e turisti.
Immerse nella folla di via e
piazza Arco, vi saranno 50 ban-
carelle di ambulanti “storici”,
solo sabato, domenica e lunedì
in albis, in deroga all’ordinanza
che prevede il divieto per gli
ambulanti di sostare in piazza e
via Arco, mentre gli altri opera-
tori di commercio ed extraco-
munitari in regola con i per-
messi, circa 150, si “sisteme-
ranno” lungo i marciapiedi di
via Romani. I preparativi sono
stati avviati sin da metà marzo
ed hanno visto da prima le
nuove regole rese note dal prio-
re dei Domenicani, il cantiere
aperto in via Cecila Rocco in
via di ultimazione, la sistema-
zione dell’illuminazione nell’a-
rea turistica, ed ora comincia il
conto alla rovescia per l’evento
che segna il maggior numero di
accessi nella cittadina Mariana.
L’evento è volto alla mamma
Edizione, si rinnova nel fine settimana di Pasqua in 3500
piazze d’Italia, oltre che negli ospedali e nei centri commer-
ciali. L’iniziativa è possibile grazie ai volontari di Anlads ma
anche grazie ai Volontari di molte altre Associazioni.
dell’Arco nel lunedì in Albis,
evento successivo alla domeni- Marigliano, vinti 220mila euro
ca di pasqua, che vide il suo
inizio nel 1450 accogliendo
per una scommessa calcistica
migliaia, tra visitatori e ‘grazia- MARIGLIANO - Eccezionale vincita presso l'agen-
ti’, in una sola giornata, in fuga zia Intralot di Corso Umberto I a Marigliano Sono
ai piedi della vergine. L’afflus- 221.282,02 gli euro vinti da un unico scommettitore
so nella cittadina nella giornata grazie a due semplici giocate rispettivamente da 8 e
dedicata ai fujenti, ha raccolto 19 euro. Venti i pronostici centrati nella multipla a
negli anni cifre record. E’ il quota fissa del primo caso, con la scelta di tredici
momento che vede i Padri "esito finale" e sette "doppia chance". La schedina,
Domenicani spalancare le porte con eventi selezionati anche tra la Serie A italiana,
della cattedrale, una delle più Liga, Premier League, Bundesliga ed alcuni campio-
note in Campania, alle 4 di nati minori europei e sudamericani, ha fruttato
lunedì mattina, accogliendo le 9.449,64 euro. Ben tredici i tickets giocati dallo
prime ‘paranze’ e serrando i scommettitore per un vincita totale di 122.845,32
battenti a notte inoltrata. euro.
CRONACHE di NAPOLI
Nolano Giovedì 1 Aprile 2010
35
POMIGLIANO NOLA - I PROVVEDIMENTI CONTRO I RIFIUTI MARIGLIANO - TORNA IL PROBLEMA SPAZZATURA IN CITTA’

IL LAVORO Multe agli ambulanti sporcaccioni
In vigore da oggi l’ordinanza comunale
NOLA (rc) - Entra in vigore oggi l’or-
dinanza sindacale che prevede multe
Non hanno apposto la firma agli ambulanti che non osservano le
norme igieniche al mercato rionale di
al documento redatto dal ministero Piazza D’Armi. Nei giorni scorsi il
comune dell’area nolana della provin-
cia del capoluogo campano ha deciso
dello Sviluppo economico, di mettere una ordinanza che prevede
la pulizia del mercato settimanale.
condiviso invece dall’azienda Un’ordinanza nella quale si legge che
gli stessi ambulanti che svolgono l’atti-
vità in quel luogo devono provvedere a
tenere la strada pulita dove si svolge il
mercato, ovvero la centrale piazza
d’Armi, raccogliendo rifiuti della pro-
pria attività, differenziandoli per ordi-
ne merceologico. A coordinare l’atti-
vità di deposito degli scarti alimentari
e dei rifiuti in generale è stato chiama-
to il comando di polizia municipale,
mentre a gestire lo smaltimento degli
stessi rifiuti saranno gli operatori eco-
logici. Non solo la pulizia del luogo
fine a se stessa - che è comunque fon-
damentale -, ma anche perché tale ina-
dempienza oltre a provocare un danno
all’immagine della Città di Nola, costi-
tuisce anche una diminuzione del tasso
d’igiene ed un potenziale disagio e
pericolo per i cittadini, come ha dichia-
rato dichiara il primo cittadino Gere-
mia Biancardi.
Ritardi nel prelievo dei rifiuti
Il sindaco corre ai ripari
MARIGLIANO (rc) - Differenzia-
ta in stand-by, l’amministrazione
emana un editto informativo alla
cittadinanza. Pattume sulle strade,
differenziata in affanno. Il primo
cittadino, Antonio Sodano, ha
dovuto indire una gara per l’ affida-
mento temporaneo del servizio.
Una decisione doverosa, considera-
to che le forze comunali non riesco-
no a soddisfare il conferimento.
Difatti il pattume differenziato dai
cittadini giace da più di due setti-
mane all’esterno delle abitazioni, in
attesa della ‘sospirata’ rimozione.
Sottolinea il sindaco Sodano, “ è
solo un disagio momentaneo al
quale stimo lavorando”. L’editto,
comparso nella cittadina a cavallo
delle settimane di disagio, dovuto al
mancato conferimento della diffe-
renziata, recita, “ La Prefettura di
Napoli ha trasmesso provvedimento
interdittivo nei confronti della ditta
ecologica SA.BA., per cui nei pros-
simi giorni continueranno i disagi
nella raccolta dei rifiuti solidi urba-
ni. L’amministrazione comunale si
è già attivata per porre rimedio e
predisporre, in tempi brevissimi,
una gara di affidamento temporaneo
del servizio di raccolta.

I sindacati bloccano il piano Fiat

I rappresentanti dei lavoratori: preoccupazione per flessibilità e cassa integrazione
di Domenico Andolfo
POMIGLIANO - Il piano
Fiat per Pomigliano incontra
lo stop di Fiom e Ugl. Fiat
vuole fare presto, ma i due
sindacati frenano. Le due
organizzazioni sindacali, a
differenza di Fim, Uilm e
Fismic, non hanno apposto
la propria firma al documen-
to redatto martedì sera a
Roma dal Ministero dello
sviluppo economico, condi-
viso invece da azienda e sin-
dacati. Dopo ore di discus-
sione le parti sociali hanno
redatto una nota in cui
hanno espresso di condivi-
dere “la decisione di Fiat di
portare la produzione della
futura Panda a Pomigliano
perché garantisce una pro-
spettiva strutturale sia occu-
pazionale che produttiva al
sito industriale”. “I consi-
stenti investimenti annun-
ciati dall’azienda (700
milioni di euro n.d.r) - con-
tinua la nota - sono finaliz-
zati a realizzare un impianto
di produzione moderno e
flessibile con la potenzialità
di diversificazione dei
modelli produttivi. È una
scelta strategicamente
importante – continua – che
dà al “Vico” una prospettiva
strutturale all’interno del
gruppo. In questo quadro –
precisa la nota – il massimo
utilizzo degli impianti e il
ricorso a forme di flessibi-
lità rappresentano il neces-
sario corollario al progetto
di consolidamento e svilup-
po della produzione. A
breve – conclude - verrà
avviata anche la formazione
e la riqualificazione del per-
sonale nell’ottica di creare
le condizioni più adeguate
per il successo della nuova
strategia aziendale. In que-
sto caso è previsto anche il
ricorso ad ammortizzatori
sociali (cigs per ristruttura-
zione) che accompagneran-
no l’implementazione dei
nuovi impianti di lavorazio-
ne”.
Fiom e Ugl hanno sospeso il
proprio giudizio sul piano
industriale di Fiat per Pomi-
gliano d’Arco e non hanno
dato il proprio assenso,
almeno per il momento, al
piano che prevede una
nuova piattaforma per il
“Vico”, con l’arrivo della
Panda, dal 2011, e più in là,
non subito, la produzione
del segmento basso a Pomi-
gliano. Diverse le motiva-
zioni addotte dai due sinda-
cati. Quello della Fiom non
è né un si, né un no.
I vertici del sindacato cam-
pano hanno fatto sapere di
volerne discutere prima con
Fiom e Ugl: sicurezza sugli ammortizzatori sociali
i lavoratori. “È indispensa-
bile coinvolgere i lavoratori
- hanno detto – prima di
dare l’avallo a scelte che
interessano loro in prima
persona”. Infatti i punti su
cui la Fiom si riserva di
discutere con i lavoratori
sono quelli relativi ai cam-
biamenti dell’organizzazio-
ne del lavoro richiesti da
Fiat per ottimizzare i costi: i
18 turni lavorativi; il rad-
doppiamento delle ore di
straordinario lavorativo, che
passerebbero da 40 a 80;
l’abbassamento delle pause
collettive; la mensa a fine
orario; la mobilità interna.
L’Ugl invece teme ripercus-
sioni negative sul piano
occupazionale per l’indotto
automobilistico campano. A
rischio per il sindacato
sarebbero gli impianti di
motoristica, in particolare
quelli di Pratola Serra in
provincia di Avellino.
POMIGLIANO Le parti si sono aggiornate per un nuovo incontro il nove aprile nella sede dell’Unione industria-
POMIGLIANO D’ARCO (Dom.
And.) - Fiom e Ugl, pur non avendo
espresso un parere contrario, valuteranno
il piano del Lingotto per il polo industria-
le napoletano. “L’accordo bisogna
costruirlo - ha detto il segretario naziona-
le della Fiom, Enzo Masini - l’impegno
c’è da parte di tutti”. Le tute blu della
Cgil vogliono “approfondire il problema
dell’indotto - ha proseguito Masini - e
quello relativo agli altri siti sul territorio,
a partire dalla Fma di Pratola Serra. Resta
comunque il nostro dissenso sul piano
industriale Fiat nel suo insieme”. La
Fiom chiede l’apertura dei tavoli di setto-
re e quello sugli
ammortizzatori
sociali prima
del 21 aprile,
giorno in cui
l’amministrato-
re delegato pre-
senterà il piano
strategico 2010-
2014. “Siamo
contrari all’idea
- ha aggiunto
Masini - di salvare uno stabilimento a
danno degli altri. Purtroppo, i segnali del-
l’azienda sono contraddittori. La questio-
ne Termini è nota, non ci sono prospetti-
ve per Mirafiori e il settore motoristico è
in grande sofferenza. Serve una risposta
puntuale su tutti i settori e stabilimenti. In
ogni caso, arriveremo a un accordo se ci
sarà il consenso dei lavoratori di Pomi-
gliano. Questo lo valuteremo a partire dal
9 aprile”. Le parti infatti si sono aggior-
nate ad un nuovo incontro, fissato per il 9
aprile nella sede dell’Unione industriali
di Napoli. Il segretario nazionale dell’Ugl
Metalmeccanici, Giovanni Centrella, ha
invece affermato di ‘’non aver condiviso
il verbale non perchè non siamo d’accor-
do sul portare la produzione della Panda
a Pomigliano ma perché questo piano -
ha affermato - non garantisce i livelli
occupazionali. Se ci sarà questa garanzia,
condivideremo il progetto. Non si può
dare alla Fiat la flessibilità senza garanzia
sui livelli occupazionali”. Di diverso
parere invece Fim Uilm e Fismic che
hanno fatto sapere di condividere le scel-
te di Fiat perchè consentono di dare un
futuro al secondo impianto produttivo del
Mezzogiorno, salvaguardando l’occupa-
zione e anche le imprese dell’indotto. Sul
tema è giunta anche la posizione del
ministro dello sviluppo economico Clau-
dio Scajola. “Con l’incontro - ha com-
mentato il Ministro - si concretizza il pro-
getto della Fiat che riporterà in Italia la
‘Panda e che consentirà a Pomigliano di
diventare il secondo stabilimento Fiat in
Italia realizzando l’impegno di aumentare
la produzione auto nel nostro Paese da
600 a 900 mila vetture e di salvaguardare
l’occupazione”. Con l’arrivo della Panda
sulle catene di montaggio del “Vico” 500
lavoratori andranno in mobilità finalizza-
ta al prepensionamento. Infatti nei giorni
scorsi le parti sociali hanno raggiunto
l’accordo per la messa in mobilità di
accompagnamento alla pensione per 500
lavoratori.
Il tempo entro il quale le tute blu potran-
no maturare i requisiti per il pensiona-
mento è il 31 dicembre 2011. Il “taglio”
dei 500 lavoratori per alcuni è un sacrifi-
cio “morbido”, per altri un atto di non
poche conseguenze.

CERCOLA

Cambio di casacca
del consigliere Marigliano, tamponamento sulla statale
centauro finisce all’ospedale
Vincenzo Fiengo MARIGLIANO - Tamponamento sulla
statale 7bis. Nel tamponamento fra due vet-
ture avvenuto nel pomeriggio di ieri è rima-
sto coinvolto anche un centauro 23enne che
sopraggiungeva dalla corsia opposta. Il Gio-
vane ha sfiorato una delle auto che si è fer-
mata improvvisamente sulla carreggiata per il tampona-
mento dovuto al traffico intenso ed è caduto. Il giovane
portato all’ospedale di Nola non è grave .
Ottaviano, volontari in campo
SANT’ANASTASIA per la ricerca contro il cancro
OTTAVIANO - “La ricerca fondamenta-
le nella lotta al cancro e lo spirito dell’e-
vento in programma oggi ad Ottaviano è
SANT’ANASTASIA e parti d’ auto, tanti i

Discarica nella frazione Romani

CERCOLA – Il cam-
bio di casacca del
consigliere comunale
del Pd V i n c e n z o
Fiengo, che più volte
era stato ipotizzato
durante le sedute del
consiglio comunale
del paese, è stato uffi-
quello di sensibilizzare i giovani alla pre-
(Maria Beneduce) - I paraurti trovati abbando- venzione”. Lo ha dichiarato Vincenzo
residenti della zona nati nell’area, ritrovati Pescatore, presidente dell’associazione “Il
Romani, a seguito di nella discarica abusiva. Cuore del Volontariato” che ha organizzato per oggi
segnalazioni fatte sulle A due passi dalla mega - alle ore 17 e 30 presso la sala consiliare del Comune.
montagne di pattume, discarica, ne è sorta
anche di quelli speciali,
attendono una rimozione
che si mostra sempre più
lontana. Rifiuti speciali
nella frazione dei Roma-
Ancora fermi i lavori di bonifica un’altra sulla stradina
secondaria che fa da
anello di congiunzione
tra via Romani e via Sel-
laro Grande,
A confronto esperti, medici e addetti ai lavori.

Somma Vesuviana, differenziata:

cializzato: il giovane
avvocato, eletto due
anni fa, rappresenterà
‘Alleanza per l’Italia’
(ApI) nei banchi del
civico consesso cer-
colese. Ad annunciare
la migrazione, dopo i
dissapori interni al
Partito democratico
che avevano portato
Fiengo a prendere le
distanze dai colleghi
e a dichiararsi indi-
pendente, è stato l’ex
sindaco della cittadi-
na vesuviana e coor-
dinatore territoriale di
‘Alleanza per l’Ita-
lia’, Giuseppe Gallo.
dalle scuole i progetti ecologici
ni affollano il sottopas-
saggio del ponte della Il cumulo di immondizia nei pressi della strada Statale dove oltre a
pattume di ogni Un altro
SOMMA VESUVIANA - La Città di
Somma Vesuviana sarà impegnata pros-
simamente in un forte processo di poten-
268. E’ amaro sconcerto sorta, sono pre-
tra i residenti della zona nare i propri rifiuti. Spe- che la zona è sorvegliata mente, dando vita ad una senti decine di montagna ziamento dei servizi legati alla raccolta
che attendono e confida- riamo che a breve questa da una telecamera, deter- mega- discarica a cielo lastre di amianto. differenziata con lo scopo di incremen-
no in una soluzione periferia sia degna di rente che non fa presa aperto. Ingombrati, elet- Il tutto compone di pattume tare la quantità di materiali da avviare al
essere parte della cittadi- sui fruitori del sito di trodomestici, pneumatici
all’annosa questione
all’indomani dell’inse- na “. L’area della ex far- pattume illegale. Sono e pattume di ogni gene-
una cornice poco
gradevole ma
a pochi metri recupero e al riciclaggio. In questa situazione una
serie di inziative partiranno nelle scuole del territo-
diamento della prossima maceutica posta in pros- anni che il pattume in re, sono diventati il soprattutto dal in via Grande rio per informare all’uso della differenzita.
amministrazione. “ simità di via Preziosa, quella zona della cittadi- biglietto da vista per deleterio e gravo-
strada che interseca su na aumenta inesorabil- tutti coloro si accingono
Aspettavamo da tempo
via Romani, è il luogo ad entrare nella cittadina
so impatto Pollena Trocchia, via alle opere
che qualcuno mettesse mbientale,dove vi sono
fine a questo scempio”, che oggi si mostra lo su via Romani, dove il appezzamenti di terreno per la nuova segnaletica stradale
afferma un gruppetto di sversatoio abusivo. Faci- degrado cresce a dismi- agricolo, coltivati con POLLENA TROCCHIA - Da oggi
donne del quartiere, “ Il le da raggiungere anche sura. A spiccare tra le alberi da frutto, lì a due
dai comuni limitrofi, la montagne di rifiuti,
partono i lavori Al via le opere di
pattume posto nella ex passi da quell’ area, bersa- rifacimento della segnaletica orizzo-
farmaceutica accanto zona si mostra un fazzo- ingombranti, tanti elet- gliata dal pattume sin dal-
letto di terra privo di trodomestici di media nale su tutto il territorio comunale.
alla 268, attende la rimo- l’insorgere dell’emergenza Partiranno oggi, mercoledì 24 marzo,
zione, e non fa altro che controlli, dove è presente portata come frigo , rifiuti e dai constanti roghi
un cartello che avvisa lavatrici, resti di mobili le opere per il rifacimento della
invitare altri ad abbando- che l’hanno caratterizzata.
segnaletica orizzontale su tutto il territorio
comunale.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 36
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 1 Aprile 2010

Ercolano Militari dell’Arma in borghese sorveglieranno i principali esercizi commerciali e i supermercati della città degli Scavi

Scatta il piano ‘antipizzo’, presidiati i negozi

Gli investigatori: contrastare il fenomeno della ‘rata di Pasqua’. Sequestrati numerosi scooter
di Ciro Ammendola te, non si posso dire smantellate del
tutto. Per questo il pericolo di una guer- CAPRI Distrutta la copertura dello ‘Yacht Club’ isolano
ERCOLANO - Piano interforze dei ra tra le organizzazioni nemiche è sem-
militari. Scattato il programma antipizzo pre dietro l’angolo. E’ dal marzo 2007

Frana costone a Marina

sul territorio. Sequestrati decine di
motorini. I controlli sono durati tutta la
giornata durante la quale sono stati ele-
vate decine di contravvenzioni e seque-
stri. Ad eseguire l’operazione sono stati
i carabinieri della locale tenenza agli
ordini del tenente Francesco Altieri.
Nel frattempo sono stati intensificati i
controlli soprattutto in prossimità dei
centri commerciali e dei singoli negozi.
Carabinieri a piedi ed in moto setaccia-
no ogni angolo del territorio per preve-
nire eventuali tentativi di intimidazioni
dei clan. Impiegate anche unità in bor-
ghese. Un modo per far sentire forte la
presenza in città dello stato Con l’immi-
nente arrivo delle festività pasquali le
forze dell’ordine intendono evitare che
gli ultimi fedelissimi delle cosche locali
possano farsi avanti per imporre le tan-
genti ai commercianti. In questi giorni il
commercio ad Ercolano, come nel resto
dei comuni limitrofi vive una fase di
ripresa dovuto proprio alle imminenti
festività. Tra l’altro proprio contro la
criminalità organizzata nel corso di que-
st’anno sono state eseguite importanti
operazioni. Oltre agli arresti sono stati
infatti effettuati sequestri di armi e
data dell’agguato a Antonio Papale rite-
nuta la causa della ripresa delle ostilità,
ad oggi si contano decine di vittime tra
entrambe le fazioni. Una piaga che
affligge la ridente città di Ercolano. Ed
ora il clan in parte ritenuto reggente in
città intenderebbe accaparrarsi totalmen-
te il monopolio delle attività illecite. La
cosa preoccupa non poco gli investigato-
ri che mantengono alta la guardia. Il
blitz di ieri mattina, per modus operandi
orario e uomini impegnati è stato ese-
guito sulla stessa linea di quelli che
hanno portato alla quasi decapitazione
della cosca dei Birra ed in parte dei cata-
nesi e degli Ascione. l “pizzo” è rivolto
in genere a operatori economici o a chi
detiene la proprietà di un’azienda (nego-
zio, cantiere, fabbrica) che produce red-
dito. Prima di giungere alla richiesta
esplicita, e per essere certo che la rispo-
sta della vittima sia positiva, l’estorsore
applica una strategia di minaccia e inti-
midazione che ha il fine di spaventare
l’operatore economico (senza tuttavia
annientarlo: altrimenti rischierebbe di
perdere una fonte di reddito). Le minac-
ce sono graduate, a seconda della mino-
re o maggiore resistenza della vittima, e
Grande, terrore e danni
CAPRI (Nadia Cozzolino) - Una frana,
avvenuta nella mattinata di ieri, ha
rischiato di sconvolgere i tranquilli cit-
tadini della famosa isola del Napoleta-
no. La caduta dei massi ha riguardato la
zona montuosa che circonda il porto
turistico dell’isola. Per fortuna il distac-
camento dell’ingombrante masso è
avvenuto alle sei circa del mattino. Era
appena trascorsa l’alba ed il porto, soli-
tamente caotico e caratterizzato da un
grande via vai di turisti, era praticamen-
te deserto. Proprio per questo non ci
sono stati feriti tra le persone: neppure i
marinai che lavorano al porto erano pre-
senti sul luogo e nessuno sembra essersi
accorto di nulla. Non vale lo stesso
discorso per i danni che la frana ha cau-
sato allo yacht club di Capri. Nei pressi
del porto turistico isolano, si trova la
lussuosa sede dell’associazione che
raduna gli yacht dell’isola. Durante la
frana nessuno dei dipendenti era presen-
te sul posto ma l’ingombrante masso ha
comunque causato lo sfondamento com-
pleto di una parte del tetto della sede. Ci
vorrà diverso tempo per ripristinare l’o-
neroso danno provocato dalla frana. La
zona interessata era già stata interdetta
dalla Capitaneria di Porto di Napoli,
all’utilizzo ed al passaggio delle persone
a causa di una precedente caduta di
massi già verificatasi durante il mese di
Gennaio. I massi, come accaduto due
mesi fa, si sono staccati dall’alto del
costone che sovrasta una delle banchine
del porto turistico isolano. La nuova
geologici e geologico-tecnici e di
un’ampia gamma di condizioni micro-
climatiche differenti anche in aree limi-
trofe o apparentemente simili. In conse-
guenza di tale naturale predisposizione,
il dissesto si manifesta nella nostra
regione con molteplici combinazioni e
modalità: frane (crolli, ribaltamenti,
scorrimenti, espansioni laterali, cola-
menti, debris e mud flow, movimenti
complessi), esondazioni e dissesti
morfologici di carattere torrentizio, tra-
sporto di massa lungo le conoidi nelle
zone montane e collinari, esondazioni e
sprofondamenti nelle zone collinari e di
pianura.

“
quantitativi di droga Il tutto dimostra puntano a impaurirla facendole capire

come la tensione in città resti alta.
Nonostante il clan di Pugliano sia ridot-
to al lumicino, continua a costituire un
pericolo per i nemici. Nel frattempo
dopo la quasi totale decapitazione del
clan Birra con l’operazione fuoco di
“San Martino” e quella denominata
“Regalo di Natale”, il lavoro degli inve-
stigatori sta concentrandosi sull’alleanza
Papale-Ascione. Lo stesso clan Papale-
Ascione, anch’esso però si è indebolito
negli ultimi mesi. E il blitz messo a
segno due giorni prima della vigilia di
Natale ha inflitto un duro colpo all’orga-
nizzazione di vico Moscardino. Ma se le
coche sono state notevolmente indeboli-
“
quanto sia “insicura” e in pericolo. In un
secondo momento, è lo stesso estorsore
a manifestrasi chiaramente per “offrire”
protezione. Piegarsi alla paura e pagare
vuol dire imboccare una strada che può
condurre alla perdita della propria
libertà, non solo imprenditoriale: cedere
la prima volta può predisporre a succes-
sivi cedimenti (ad esempio acquistare
prodotti solo da certi fornitori segnalati
o assumere qualcuno debitamente racco-
mandato) che possono, col tempo, scon-
finare in veri e propri comportamenti
illegali. Fino a trasformare l’iniziale vit-
tima dell’estorsione in un soggetto più o
meno coinvolto nel sodalizio criminale.
frana avvenuta all’alba di ieri ha fatto
scattare l’intervento dei vigili del fuoco.
Grazie anche alle loro verifiche, è stata
successivamente emanata una nuova
richiesta di ordinanza di ampliamento
L’intervento L’incidente
della chiusura dell’area da parte del al porto di Mari-
della guardia
costiera comandante della Capitaneria di porto di na Grande
Capri, Marino Bertocci. La Campania è
L’allarme un territorio geologicamente “giovane” Il pericolo
e pertanto soggetto a intensi processi
I primi ad intervenire morfogenetici che ne modellano in L’episodio si è verificato
modo sostanziale il paesaggio. I fre- alle 6 del mattino: nessuno
sono stati gli uomini quenti fenomeni di dissesto idrogeologi-
della locale Capitaneria co sono una diretta conseguenza dell’e- è rimasto coinvolto,
di porto strema eterogeneità degli assetti geolo- sfiorata la tragedia
gico-strutturali, geomorfologici, idro-

BOSCOREALE Successo per l’esposizione nelle sale dell’Antiquarium nazionale ERCOLANO Tutto pronto per il memorial calcistico ‘Pasquale Armenio’ di scena al Solaro

Così rivive l’eruzione del Vesuvio del 79 d.C. Otto squadre in campo per donare fondi a Telethon
BOSCOREALE (rp) - Le vittime dell’eruzione pirocla-
stica del Vesuvio nel 79 d.C. come non l’avete mai viste.
Pezzi unici per una mostra unica, che si svolgerà presso
l’Antiquarium Nazionale di Boscoreale dal 5 al 20 aprile.
Partendo dal calco di un cane della Casa di Orfeo, insie-
me al calco di un maiale e di una donna rinvenuta nella
Villa della Pisanella di Boscoreale, sono in esposizione
altri calchi umani, in copia o in originale, a partire dalle
prime esperienze del metodo inventato da Giuseppe Fio-
relli, direttore degli scavi di Pompei dal 1861 al 1875,
fino a quelli ritrovati di recente. Di notevole interesse
sono i calchi di un intero gruppo familiare della Casa del ERCOLANO (Ciro Oliviero) - c’è futuro senza memoria”. Da que- eliminazione diretta nelle fasi finali
Bracciale d’oro, quello di un uomo ritrovato nella Casa Avrà inizio nei prossimi giorni nella sto anche i suoi impegni di vita, per del torneo. Nel pacchetto per le
del Criptoportico, su cui sono evidenti le tracce dei calza- città degli Scavi il Memorial nobili intenti. Il torneo è stato orga- squadre che sono state invitate a par-
ri con i resti delle borchie in ferro. In mostra anche il “Pasquale Armenio”, al quale pren- nizzato dall’associazione socio-spor- tecipare al torneo sono comprese le
calco in resina realizzato nel 1984 su una delle vittime deranno parte otto squadre di calcio tiva culturale Libertas Vesuvio visite guidate agli Scavi di Ercolano
venute scoperte nella Villa di Lucius Crassius Tertius di della categoria dei pulcini. La perso- Ercolano, e come ogni manifestazio- e al Mav (Museo Archeologico vir-
Oplontis. Il calco trasparente ha consentito di individuare na alla quale è dedicato il torneo fu ne sportiva organizzata ad Ercolano tuale). Inoltre al torneo è abbinata
gioielli e oggetti che le vittime portavano con sé. Ai visi- dirigente dello sport dilettantistico e sarà ospitata dallo stadio comunale un’altra interessante ed importante
tatori verrà distribuita una copia della poesia La bambina cittadino ercolanese. La sua frase “Raffaele Solaro”. Il torneo si vol- iniziativa, ovvero una raccolta di
di Pompei di Primo Levi, che fu ispirato proprio da un per eccellenza, quella con la quale gerà in modo che le squadre si fondi per la ricerca scientifica desti-
calco di una vittima pompeiana. amava essere ricordato è che “non affronteranno in gare a gironi e ad nati alla fondazione “Telethon”.

TORRE DEL GRECO Il parco di corso Vittorio Emanuele è il solo polmone verde del centro VICO EQUENSE L’assessore De Simone: la zona avrà una veste completamente nuova

Convenzione tra Comune e privati Aperto il cantiere di riqualificazione

Vico Equense, riaprirà domani mattina
la galleria di Seiano per far rinascere la villa comunale urbanistica di piazza Mercato
TORRE DEL GRECO
VICO EQUENSE - Riaprirà domani mattina la galle- (veronica mosca) - Una
ria di Seiano, chiusa per 48 ore per consentire lo svol- convenzione per rilanciare
gimento di lavori di ripristino di una carreggiata. Il la villa comunale di corso
tunnel - fondamentale per la circolazione dei veicoli Vittorio Emanuele. Uno dei
diretti in costiera soprattutto durante le festività pochi polmoni verdi della
pasquali - era stato riaperto temporanemente e in città del corallo, che sino a
maniera anticipata. La chiusura riprenderà ad ottobre poco tempo fa sembrava
per poi proseguire - con le opere definitive - fino ad essere terra di nessuno. La
aprile 2011, data della consegna del cantiere. villa, in pieno centro cittadi-
no, è stato, nell’immagina-
rio collettivo, un luogo poco
curato e poco adatto ai
Torre Annunziata, targa ricordo del sindaco bambini. L’intento della
per il ballerino di ‘Amici’ De Martino pubblica amministrazione è
quello di restituire uno spa-
zio alla città e ai torresi.
TORRE ANNUNZIATA - Un bagno di folla ha accolto Recentemente la commis-
ieri mattina Stefano De Martino. Il ballerino di Torre sione trasparenza ha effet-
Annunziata, reduce dall’esperienza di “Amici”, è stato rice- tuato un sopralluogo nella
vuto a Palazzo Criscuolo dal sindaco Giosuè Starita, che gli villa per comprendere lo
ha donato un targa a nome del Comune oplontino. Stefano è stato dei fatti, e la situazione
stato letteralmente circondato dalle tantissime fans accorse e non è incoraggiante ma la
che non gli hanno dato respiro. Una dimostrazione di affetto ditta che ha avuto in gestio-
davvero contagiosa. Il talentuoso ballerino, visibilmente ne il parco intende eseguire
emozionato, ha firmato autografi. un buon lavoro. La conven-
zione è stata firmata a titolo
gratuito, però, se la villa
fosse effettivamente rivalu-
tata, potrebbe esserci un
buon ritorno di immagine.
La ditta gestisce, oltre la
manutenzione della villa,
anche la questione sicurez-
za e le giostre sistemate
all’interno dello spazio
verde. Secondo quanto
affermano i gestori, da un
po’ di tempo, si vedono
meno randagi, e c’è una
maggiore affluenza di bam-
bini. Esistono però delle
questioni ancora da risolve-
re come la presenza perico-
losa degli scooter e persone
che disturbano la tranquil-
lità dei visitatori. da un po’
di settimane a questa parte
le incursioni dei motocicli-
sti sembrano essere dimi-
nuite grazie alle continue
segnalazioni della ditta stes-
sa che ha stipulato la con-
venzione con il Comune e
la continua richiesta di pre-
senza delle forze dell’ordine
e dei vigili urbani che pattu-
gliano le zone della città.
Non è escluso che se la for-
mula di affido e gestione
trovata dalla pubblica
amministrazione possa rive-
larsi fruttuosa, potrebbe
essere applicata anche per
altri polmoni verdi della
città. Non bisogna dimenti-
care infatti che il Comune
sta lavorando da tempo al
progetto di un parco verde,
nella zona di S. Antonio a
ridosso di palazzo La Salle,
uno spazio davvero esteso,
che dovrà essere salvaguar-
dato e tutelato da ogni
forma di inciviltà e mante-
nuto in condizioni ottimali
per essere a disposizione
dei cittadini.
VICO EQUENSE (cs)
- Cominciati i lavori di
riqualificazione urbani-
stica a piazza Mercato.
L’area antistante la
nuova sede del Comune
tra pochi mesi sarà
nuovamente un luogo
fruibile dai cittadini,
ma con una veste total-
mente diversa. Gli ope-
rai ieri hanno posizio-
nato i pannelli, recin-
tando l’area. Conclusa-
si tre mesi fa la verten-
za amministrativa con
la ditta vincitrice del-
l’appalto, l’Ammini-
strazione ha dato l’ok
per l’intervento urbani-
stico. Il cantiere era
fermo da oltre sei mesi
ma gli impedimenti
burocratici, legati al
mancato nulla osta
antimafia da parte della
Prefettura a una delle
imprese dell’Ati (asso-
ciazione temporanea
d’impresa di cui faceva
parte l’impresa che ora
eseguirà i lavori), sono
stati superati. Il Comu-
ne ha affidato l’esecu-
zione dell’appalto,
aggiudicato per
772mila euro, oltre gli
oneri fiscali, a un’im-
presa di San Cipriano
d’Aversa. I fondi per
l’intervento di riquali-
ficazione urbanistica,
per il 60 percento risal-
gono a un finanziamen-
to regionale ottenuto
dal Comune nel 2002
con il bando del pro-
getto qualità urbana. La
restante parte dei fondi
è stata reperita dall’en-
te pubblico mediante
un mutuo ventennale
con interessi a carico
della Regione. Tra
qualche mese i cittadini
di Vico Equense ria-
vranno una vera piazza
pavimentata con lastre
di pietra lavica. “Piaz-
za Mercato riveste un
ruolo strategico - affer-
ma Matteo De Simone,
assessore all’Urbanisti-
ca - in quanto rappre-
senta il biglietto da
visita della città e del-
l’intera penisola sor-
rentina. Purtroppo gli
impedimenti burocrati-
ci hanno causato uno
stop dei lavori molto
lungo, ma tra poco l’a-
rea verrà restituita alla
cittadinanza, con una
veste del tutto nuova”.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud Giovedì 1 Aprile 2010
37
TORRE ANNUNZIATA, L’OPERAZIONE DELLA POLIZIA
LA ROCCAFORTE DEI ‘BICCHIERINI’

Restituito alla città un vicolo ‘blindato’ dal clan

Per proteggere un’abitazione murato l’accesso ad una strada. Gli agenti hanno sequestrato anche telecamere
L’IMPIANTO
I tecnici hanno rimosso
il sistema di telecamere
di videosorveglianza
di Roberto Scognamiglio
TORRE ANNUNZIATA -
Vico Stretto, vico Rotto,
vico Collinetta, quartiere
'Provolera', zona adiacente
alla chiesa del Carmine.
Stradine del centro storico
completamente blindate
dalla camorra. Ieri mattina
intorno alle 9 su provvedi-
mento della procura una
squadra di operai del Comu-
ne di Torre Annunziata,
scortata da pattuglie della
polizia del commissariato
dirette dal primo dirigente
Rosaria Amato e dal vice-
dirigente Elvira Arlì, ha
restituito i vicoli alla città.
La zona è stata inoltre presi-
diata dagli uomini della
polizia municipale guidati
dal comandante Salvatore
Visone. Gli agenti, a bordo
di automezzi e piccone alla
mano, hanno abbattuto tre
cancelli, tre muretti di
cemento, una fontana, ten-
daggi, verande e un piccolo
sistema di videosorveglian-
za. Con quest'attrezzatura il
'fortino' del clan dei 'Bic-
chierini' si manteneva al
riparo da ogni minaccia.
Quei cancelli e quelle tele-
camere servivano per tenere
lontani dalle case dei boss
gli uomini delle bande riva-
li, ma anche le forze dell'or-
dine. Inoltre il vico Rotto
'privatizzato' dalla cosca che
anni fa era vicina a quella
GLI OSTACOLI
Gli operai del Comune
hanno abbattuto
barriere in cemento
dei Gionta è stato anche
completamente ripavimenta-
to con marmi e scalinate.
Tutto intorno statuette (tra
cui una di Padre Pio) e fio-
riere. Pochi metri di strada
tolti all'utilità pubblica con
costruzioni completamente
abusive. Al centro del vico-
lo una veranda di colore
verde con infissi e vetrate
antiproiettile. Proprio questa
veranda, accessibile anche
da una traversa perpendico-
lare al vico, riporta chiara-
mente le tracce di un passa-
to turbolento, fatto di
DPFG
agguati e raid di chiaro
stampo camorristico. Ci
sono infatti ancora i fori
delle bocche di fuoco nemi-
che sulla parete esterna
della veranda. Segni di riva-
lità tra clan che a Torre
Annuziata hanno imperver-
sato per anni con morti e
feriti da una parte e dall'al-
IL ‘TEMPIO’
Rinvenuto anche
un alare edificato
abusivamente
tra. Gli abusi in questione
sono stati realizzati dalla
vedova di Ernesto Venditto.
Quest'ultimo fu un tempo
appartenente appunto al
gruppo dei 'Bicchierini',
sodalizio legato al clan
Gionta e contrapposto all'or-
ganizzazione dei Chier-
chia-Fransuà. Mentre
Ernesto Venditto morì anni
fa per cause naturali, il
figlio Aurelio fu colpito da
un agguato mortale nel
1999. Il fuoco dei Chierchia
andò oltre e nei mesi suc-
cessivi furono esplosi colpi
I LAVORI
Avviati i lavori
di ripristino dei luoghi
nel rione Provolera
di arma da fuoco nel vico
col chiaro scopo di colpire
altri componenti della fami-
glia. Per questo motivo la
vedova ha fatto innalzare le
mura protettive e il sistema
di videosorveglianza nel
tentativo di salvaguardare
l'incolumità dei propri fami-
liari. Le costruzioni illecite
furono però immediatamen-
te segnalate dalle forze del-
l'ordine e demolite. Ma la
vedova Venditto è successi-
vamente tornata a ricostruir-
le. I vicoli sono stati quindi
nuovamente negati all'utilità
pubblica attraverso i cordoli
di cemento che hanno impe-
dito ogni tipo di passaggio,
pedonale o veicolare, all'in-
terno della stradina. Ieri
quindi, per la seconda volta,
il quartiere è stato comple-
tamente restituito alla citta-
dinanza. Le forze dello
Stato si riappropriano dei
quartieri della camorra
oplontina. In un altro conte-
sto infatti, quello del 'Qua-
drilatero delle Carceri', è in
atto un'opera di riqualifica-
zione che nelle intenzioni
dell'amministrazione dovrà
restituire ai cittadini torresi
non solo sicurezza e vivibi-
lità attraverso la demolizio-
ne degli edifici pericolanti e
l'ubicazione di panchine e
spazi verdi, ma anche rilan-
cio economico attraverso il
sistema della Zona Franca
Urbana.
Sorrento, di nuovo
la schiuma in mare
SORRENTO (rp) - Ancora
mare schiumoso in penisola
sorrentina con un vastissi-
mo fenomeno che ha inte-
ressato simultaneamente
l'intero tratto del litorale dei
comuni costieri toccando gli
specchi d'acqua di fronte al
rivo d'arco a Vico Equense,
Marina di Alimuri a Meta di
Sorrento, Marina di Cassa-
no a Piano di Sorrento,
golfo del Pecuriello e zona
Marinella a Sant'Agnello,
Marina Grande, area della
Tonnarella, Puolo e Pigna-
tella a Sorrento per conclu-
dersi a Marina della Lobra a
Massa Lubrense. Ancora
una volta, dunque, il miste-
ro dell'inquinamento del
mare avvolge acqua cristal-
lina, flora e fauna della terra
delle sirene in un momento
di assoluta assenza di piog-
gia e di anomalie da colle-
garsi con le acque vernoti-
che dei rivi. Come già acca-
duto negli ultimi due mesi il
presidente del wwf sezione
penisola sorrentina Claudio
d'Esposito ha inviato nota
alla Procura della Repubbli-
ca di Torre Annunziata ed
alla capitaneria di porto di
Castellammare di Stabia
chiedendo un intervento
teso ad individuare cause e
responsabilità di un feno-
meno che vista la preoccu-
pante periodicità oramai
mensile lascia poco spazio
al caso. La lunghissima stri-
scia schiumosa è rimasta
per oltre un giorno all'inter-
no delle baie della costiera
manifestando la presenza di
sostanza ignote al momento
ma che hanno comunque
determinato una alterazione
morfologica delle acque del
mare con un conseguente
danno paesaggistico ed
ambientale. Lenta la mobili-
tazione dell'Arpa che dopo
avere eseguito prelievi a
campionature nei fenomeni
dei mesi scorsi sembra non
avere trovato nulla di preoc-
cupante.

E’ accaduto nella periferia tra Ercolano e Portici. Disagi anche a San Giorgio Il restauro della domus è durato poco più di 90 giorni. Soddisfatto Fiori

Tornano in azione le bande di piromani Turismo nell’area archeologica di Pompei Pompei, mancati sgravi fiscali: gli armatori
In fiamme cumuli di rifiuti non raccolti Aperta al pubblico la casa della ‘fontana’
ERCOLANO oltre che le buste Ciro Mirabile ed rilevante. Due
annunciano il blocco delle corse per le isole
POMPEI - Il presidente dell’Acap (Associazione
POMPEI (mario che punta al coin- Fondazione rosso pompeiano,
(Nadia Cozzoli- di indifferenziata dal capo squadra settimane fa epi- cardone) - Si apre volgimento dei CittàItalia - resti- il pannello centra- Cabotaggio Armatori Partenopei) Nicola D’Abundo,
no) - Continuano che si trovavano Borrelli, sono sodi simili si sono al pubblico una privati nella tutela tuire questa le raffigura il pae- ieri mattina ha inviato al ministro dei Trasporti Altero
gli atti vandalici sul ciglio della accorsi a via Pal- verificati anche nuova domus del patrimonio straordinaria saggio marittimo, Matteoli, al presidente della giunta regionale Campa-
che, nell'hinter- strada. Le fiamme mieri ad Ercolano nella stessa Erco- negli Scavi culturale, median- opera a Pompei ci lo zoccolo è giallo na, all’assessore ai Trasporti della Regione, e ai sinda-
land del napoleta- si sono alzate per spegnere l'in- lano in via Tren- archeologici di te la raccolta di riempie di orgo- mentre, parallela- ci delle isole di Capri, Ischia e Procida una lunghissi-
no, stanno dando notevolmente fino cendio generatosi tola oltre che a ma nota in cui si evidenzia agli enti interessati la man-
Pompei. Come le fondi per il restau- glio e soddisfazio- mente al paesag-
alle fiamme deci- a provocare un nelle ore prece- Barra. Ad ogni cata proroga degli sgravi contributivi per l’anno 2010
altre inaugurazio- ro di opere d'arte a ne". Da parte sua gio, resta traccia relativi alle misure anti-crisi.
ne e decine di rogo di evidenti denti. L'operazio- modo le forze di ni di siti assogget- rischio. I lavori il Commissario di una decorazio-
cumuli di pattu- dimensioni che è ne è stata portata polizia in coope- tati ad opere di sono stati promos- governativo ne architettonica.
me. Dopo che nei stato domato solo a termine soltanto razione con le restauro e le ini- si d'intesa con la Marcello Fiori E' stato necessario Videocamere per la sicurezza urbana,
giorni scorsi sia a dopo le 23 della all'alba di ieri amministrazioni ziative promozio- Soprintendenza spiegato che il riparare i distacchi entro maggio sistema attivo a Torre del Greco
Portici che a scorsa notte. mattina, tra il comunali hanno nali di Pompei Speciale per i moderno modello dell'intonaco dal
Torre del Greco i Dopo la segnala- caos della folla intensificato i Viva, la casa Beni Archeologici di gestione dei supporto murario TORRE DEL GRECO - Avviate le procedure relative
piromani hanno zione al distacca- scesa in strada a controlli che pro- costituisce un'at- di Napoli e Pom- beni culturali non in corrispondenza all’installazione dell’impianto di videosorveglianza in
preso di mira mento dei vigili visionare l'inter- seguono in questa trazione in più per pei . "In tempi può prescindere di alcune lesioni città. Entro il prossimo mese di maggio saranno completa-
delle autovetture, del fuoco di Pon- vento dei pompie- direzione. Quello i turisti che ogni così difficili, solo dall'integrazione ed eliminare le ti i lavori propedeutici per definire l’appalto. E poi final-
a San Giorgio a ticelli, avvenuta ri. Sul posto nel che sta trascorren- anno arrivano il contributo e la tra la missione infiltrazioni d'u- mente saranno posizionate nei punti più sensibili circa 20
Cremano ed a grazie all'avverti- frattempo sono do è il periodo cui numerosi in visita partecipazione di pubblica e l'inter- midità sul dipinto. telecamere Dom, che sorveglieranno la viabilità e la sicu-
Ponticelli l'incen- mento di automo- giunte anche le va consegnata, al al monumento tutti può promuo- vento dei privati. Il lavoro di recu- rezza urbana. “Sono interventi importanti, - afferma il sin-
dio ha riguardato bilisti che circola- auto della polizia. nostro territorio, culturale vesuvia- vere la bellezza La decorazione pero dell'affresco daco Ciro Borriello - finalizzati a contrastare ogni illega-
i rifiuti che giace- vano in zona, i E quello degli la maglia nera per no. Il restauro dell'Italia - ha pittorica del dipin- è stato affidato al lità ed infrazione della strada e non solo”.
vano per strada da pompieri, diretti incendi continua quel che riguarda della casa della dichiarato Ledo to restaurato è restauratore
diversi giorni. dal responsabile ad essere un pro- l'ondata di piro-
Stessa dinamica di distaccamento blema piuttosto mania. Un feno-
Fontana Piccola è Prato, Segretario costituita dalla Francesco Espo- Terremoti simulati e fotografie alla mostra
durato tre mesi ed Generale della fascia superiore, sito, con la super-
ha riguardato via meno nei con- ha riguardato un visione della dedicata a Pompei ed il Vesuvio
Palmieri, strada fronti del quale dipinto murale Soprintendenza
che, percorrendo sono impegnate con una scena di speciale per i beni POMPEI - Apre oggi a Napoli la mostra intitolata “Pom-
le zone alte della sia le forze del- pei e il Vesuvio, scienza, conoscenza ed esperienza”: la ras-
città, conduce al La stagione dei roghi l’ordine che le
paesaggio maritti-
mo. Il "salvatag-
Le attività archeologici di
Napoli e Pompei segna, attrazione principale durante le vacanze di Pasqua e
Vesuvio. I piro- Le forze dell’ordine hanno amministrazioni gio" è stato pro- Particolare attenzione dei lavori ed in particolare che si tramuterà in futuro in punto informativo stabile, rac-
mani hanno deci- intensificato le attività di controllo comunali con mosso dalla Fon- è stata rivolta al recupero dell'archeologo conta la storia di Pompei e l’evoluzione degli scavi dai
so di dare alle campagne di sen- dazione Città Ita- reperti romani alle antiche stampe, dai campioni di roccia
fiamme sterpaglia nelle zone dell’hinterland sibilizzazione.
di un antico dipinto murale Ernesto De
ad una tavola vibrante che simula il sisma.
lia, associazione Carolis.
38 Giovedì 1 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

IL FENOMENO NELLA PROVINCIA DI NAPOLI

CASTELLAMMARE
L’INCHIESTA Una squadra di esperti del Viminale studia le scomparse
Sono 9mila i minorenni che non hanno fatto ritorno a casa
CASTELLAMMARE DI
Con l’inizio della stagione turistica STABIA (rp) - Fascicoli impol-
verati ammucchiati negli archivi
le guide e le forze dell’ordine delle forze di polizia. Volti
impressionati su foto sbiadite
si preparano a fronteggiare dal tempo. Sono almeno sette i
casi di ‘sparizione’ tenuti in
il pericolo sparizioni di visitatori considerazione dalla task force
ministeriale che gestisce le
emergenze dei soggetti scom-
parsi. Alcune di queste vicende
hanno assunto nel tempo i con-
torni del mistero, come il caso
di Angela Celentano. Scompaio-
no nel nulla, ingoiate dalle tene-
bre. Sono 23.545 le persone
scomparse in Italia ancora da
ricercare, di cui oltre 9mila
minorenni. Nei due terzi dei casi
l’allontanamento è volontario. Il
numero delle persone scomparse
in Italia ha subito un incremento
a partire dagli anni ’90: erano
497 nel 1974, salite a 764 nel
1993 e a 1.285 nel 2000. Nel
2001, poi, l’impennata fino a
raggiungere nel maggio 2007 il
numero di 29.530 persone
scomparse da ricercare. Su que-
sto dato grezzo il commissario
ha svolto un lavoro di scrematu-
ra che ha portato il numero defi-
nitivo di persone da ricercare a
23.545, determinato dalla diffe-
renza tra 74.712 denunce e
51.166 soggetti ritrovati. Solo
una porzione residuale si riferi-
sce a gravi fatti delittuosi. E’
anche stato realizzato il primo
censimento nazionale dei cada-
veri non riconosciuti presenti
negli obitori e negli istituti di
medicina legale: il numero fino-
ra accertato è di 448 (83 a Mila-
no e 36 a Roma), ma si tratta di
un dato parziale perché ancora
molti comuni e strutture non
hanno risposto.

Dal Faito ai Lattari, la mappa dei sentieri killer

Ogni anno almeno dieci persone incorrono in pericoli lungo le strade abbandonate di montagna
di Antonio De Simone

CASTELLAMMARE DI STA- LA GITA LE INDAGINI Versioni contrastanti, interrogatori, unità cinofile che setacciano sentieri: cosa accade dopo una denuncia
BIA - Con l'arrivo della primave-

Da Angela a Giuseppe, tutti i casi irrisolti

ra torna nell'area stabiese l'allarme
per la sicurezza sui sentieri. Gli
escursionisti si preparano ad inau-
gurare l'anno di visite e gite ma,
allo stesso tempo, crescono le rac-
comandazioni per evitare nuovi
incidenti sulle montagne compre-
se tra il territorio di Castellamma-
re, della penisola sorrentina e dei
Lattari. Nelle menti degli addetti
ai lavori sono ancora impresse
infatti le ultime due tragedie veri-
ficatesi sul Faito, dove la scorsa
estate perse la vita un turista ame-
ricano, e (versante Agerola) sul
Sentiero degli Dèi, dove negli
ultimi dodici mesi si sono regi-
strati almeno tre incidenti gravi. Il
tratto che fa paura è quello com-
preso tra la Casina reale dei Bor-
bone alla vetta del monte Faito.
Una strada lunga 12 chilometri,
sul costone stabiese del monte, un
tempo percorsa da residenti e visi-
tatori in trenta minuti senza alcun
disagio e nessun pericolo, scom-
pare dagli itinerari turistici a
causa dell'incuria e fa tremare il
centro abitato situato pochi metri
più giù. Il degrado della strada -
che potrebbe essere una delle
tante risorse turistiche del territo-
rio stabiese che comprende mare
e montagna - però passa in secon-
do piano, lasciando spazio alla
paura e all'allarme idrogeologico,
non appena le piogge invernali
cominciano a bagnare i terreni del
monte. Intanto, proprio per rag-
giungere l'obiettivo sicurezza,
negli ultimi giorni è stato presen-
tato il progetto Ri-scopriamo il
Faito, finanziato con 70mila euro
di fondi europei dal Centro Socia-
le del Volontariato di Napoli. Un
programma biennale che vede la
sinergia di tre organizzazioni del
terzo settore impegnate nel volon-
tariato e nella promozione delle
risorse ambientali del Faito da
rivalutare a livello di fruizione
pubblica e da trasmettere ai gio-
vani studenti attraverso la colla-
borazione di più generazioni.
Primo punto dell'ambizioso pro-
gramma, che vede la collabora-
zione tra l'Avf, Associazione
volontari del Faito, Unitre, Uni-
versità delle tre età di Vico
Equense, e della onlus La Città
del sole, è il ripristino del sentiero
tra Monte Faito e Moiano, l'antico
percorso denominato Chiaiara che
collega l'area del centro sportivo
del Faito con quella di casa Apuz-
zo a Moiano. Un tracciato lungo
cinque chilometri che si snoda tra
uliveti, macchia mediterranea,
faggeta e pineta, con tratti sterrati
e altri a fondo roccioso, che in
pratica è da anni in stato di quasi
abbandono e che merita di essere
riscoperto per la sua valenza
ambientale e storica. I volontari
del Faito ripristineranno l'antico
tracciato liberandolo da rovi ed
erbacce e da pietre cadute dopo
gli ultimi incendi nell'area, e posi-
zioneranno staccionate in legno
per mettere in sicurezza il percor-
so. Uno sforzo istituzionale è
richiesto anche sui Lattari per la
sicurezza del sentiero degli Dèi. A
tal proposito è prevista per le
prossime settimane una riunione
tra i rappresentanti dell'ammini-
strazione comunale di Agerola e
le associazioni. All'ordine del
giorno la sicurezza sulla principa-
le montagna del comprensorio
stabiese - sorrentino - amalfitano.
Il 10 agosto del 1996
Angela è con i genitori
ad una gita sul monte
Faito assieme ai membri
della comunità
Evangelica equana
LA SCOMPARSA
Assieme ad un amico,
Renato, cammina lungo
un sentiero per
raggiungere
il parcheggio: poi
scompare nel nulla
L’INCHIESTA
Sulla vicenda è stata
avviata un’inchiesta
da parte dei magistrati
della procura
della Repubblica
di Torre Annunziata
Sessantenne investita da un’auto e uccisa
TORRE ANNUNZIATA (rp) - Maria
Rosaria Esposito, 60 anni, originaria di
Torre Annunziata da anni residente a
Latina, nel quartiere Nicolosi è stata
investita da un’auto ed è morta in seguito
al duro colpo. La donna era di fatto
domiciliata nella casa di riposo “Santa
Maria”, una struttura che si trova nella
città laziale. Dalla prima ricostruzione
dell’accaduto da parte dei carabinieri del
Nucleo radiomobile di Latina sembre-
rebbe che la vittima si sia allontanata
dalla casa di riposo ed abbia camminato
per pochi chilometri. Intorno alle 23 la
donna di trovava da sola a camminare
sul ciglio della strada, con due cani,
quando a un certo punto è stata travolta
da una Fiat Punto condotta da A.Q, una
53enne di Terracina, che si trovava a
viaggiare sulla via Appia in direzione
Napoli. Un impatto talmente violento da
non lasciare scampo alla 60enne, dece-
duta prima dell’arrivo dei soccorsi. Tren-
tadue incidenti al giorno, 2 feriti ogni
ora, 6 morti a settimana: è il bollettino
degli incidenti avvenuti sulle strade della
Campania nel 2008 per un totale di
11.529 incidenti, 329 decessi e 17.380
infortunati e un tasso di mortalità regio-
nale di 2,9 decessi ogni 100 sinistri. I dati
sono stati diffusi in occasione della pre-
sentazione, a Napoli, del Criss, il Centro
regionale integrato per la sicurezza stra-
dale. Rispetto al 2007, in Campania gli
incidenti sono aumentati del 2,2%, i
morti del 2,8% e i feriti del 3,8%. Dati,
quelli campani, in controtendenza rispet-
to a quelli nazionali che hanno fatto regi-
strare un -5,2% di incidenti, -7,8% di
decessi e -4,6% degli infortuni. Vittime
gli under 30. Vittime degli incidenti
soprattutto i giovani sotto i 30 anni (37%
dei casi) e che nel 66% delle volte è alla
guida del veicolo. Causa principale,
anche se non l’unica, l’eccessiva velo-
cità, responsabile di incidenti e di decessi
nel 36,3% dei casi. Seguono, poi, l’anda-
mento incerto e indeciso, causato nel
La ragazzina di Vico Equense
oggi avrebbe quasi 19 anni,
un mistero che non ha mai
convinto gli inquirenti
della procura di Torre Annunziata
TORRE DEL GRECO (gmp) -
La mattina del 10 agosto 1996
Angela Celentano, una bambina
di 3 anni, partecipa con i suoi
genitori, una casalinga ed un ope-
raio, ed altre 40 persone, alla gita
annuale al Monte Faito che la
Comunità Evangelica di Vico
Equense è solita fare ogni estate.
Improvvisamente, poco dopo le
11, il padre di Angela si accorge
che la figlia non è più lì intorno a
giocare. Renato, un bambino di 11
anni, racconta di essere sceso poco
prima, proprio con Angela, per il
La tragedia a Latina, la vittima è di Torre Annunziata
18% delle volte dall´uso del telefono
mentre si è al volante. Guidare in stato
di ebbrezza o sotto l’effetto di sostanza
psicotrope ha causato incidenti, tra
quelli registrati, nel 5,7% dei casi. Mar-
tedì è il giorno più nero. Dai dati emer-
ge che il martedì, nel 2008, è stato il
giorno della settimana in cui si sono
registrati più incidenti (14,9% del tota-
le) mentre la domenica sono avvenuti
quegli scontri che hanno causati il mag-
gior numero di morti (18,8% del tota-
le). Nei centri abitati si concentra la
maggior frequenza degli incidenti, nel
2008, infatti, ne sono avvenuti 8.526
pari al 74% del totale. Le strade più
pericolose, però, sono quelle extraurba-
ne, escluse le autostrade, dove perdono
la vita più di 6 persone (6,2) ogni 100
incidenti. Ogni anno scompare un
paese di settemila persone. Tante sono
le vittime delle strade italiane; 300.000
sono i feriti, ed oltre 20.000 i disabili
gravi prodotti da questa guerra non
dichiarata. Il parlamento Europeo ha
chiesto all’Italia di ridurre del 40% in
dieci anni questi numeri. A ciò lo stato
italiano ha risposto con un sempre
calante presidio del territorio e con un
grave ritardo nell’adeguamento degli
organici delle forze dell’ordine e delle
norme del Codice della strada. Dopo
ogni incidente grave, inizia un doloroso
ed estenuante iter legale che dovrebbe
portare alla individuazione delle
responsabilità, alla punizione dei
responsabili con pene commisurate alla
gravità dei loro reati, e ad assicurare
alle vittime o ai loro familiari un risarci-
mento equo. Anche in questo campo
l’Italia si distingue negativamente dal
resto d’Europa, con una giustizia lenta
ed approssimativa, che calpesta conti-
nuamente la dignità dell’uomo e quei
valori che la nostra costituzione
dovrebbe tutelare. I problemi della sicu-
rezza stradale e della giustizia riguarda-
no tutti, nessuno escluso.
sentiero che porta al parcheggio, si convincono che Angela non bambina alla madre, offrendosi lui
per posare in macchina il suo pal- può trovarsi più in quella zona. I stesso di farlo. Renato non gli
lone. Ha pregato Angela di non carabinieri di Vico Equense ascol- avrebbe dato ascolto, ed avrebbe
seguirlo, ma la bambina non si è tano la testimonianza dei presenti continuato a scendere con Angela
lasciata convincere. A metà disce- alla gita, riguardano ripetutamente verso il parcheggio. Luca sostiene
sa il sentiero si incrocia con un le immagini del filmatino girato di non aver mai raccontato questo
altro trasversale: qui Renato ha poco prima della scomparsa di particolare perché tutti sapevano
ripetuto ad Angela di tornare Angela, che la ritrae giocare con che l’ultimo ad aver visto la bam-
indietro dalla mamma, quindi ha gli altri bambini e con i genitori. bina era stato proprio Renato. La
continuato da solo la sua discesa. Arrivano molte segnalazioni quasi versione di Renato contrasta con
Lasciata la palla in macchina è tutte anonime, vengono perquisite quanto dice Luca, per questo i due
tornato verso il resto della comu- case e ville della zona. Il 19 ago- bambini sono stati messi a con-
nità senza incontrare nessuno. sto arriva a casa di Angela una fronto ed interrogati separatamen-
Tutti i presenti, parenti, amici e telefonata in cui si sente solo un te alla presenza dei magistrati, ma
volontari, iniziano a cercare pianto disperato di bambina. Un alla fine le loro posizioni sono
Angela in tutte le direzioni. La misterioso testimone invita a rimaste le stesse e sempre contra-
zona è molto affollata, ci sono ricercare la spiegazione della stanti. Il mistero di Angela è tutto-
molti gitanti, ma nessuno sembra scomparsa all’interno della Comu- ra irrisolto. Così come quello di
averla vista. Nei giorni successivi, nità Evangelica. Un mese dopo i Giuseppe Di Dato, trentanovenne
mentre i genitori non abbandona- carabinieri fanno un’interessante di Ercolano. Giuseppe è scompar-
no mai il luogo della scomparsa, scoperta. Un altro bambino - so il 17 ottobre del 2008. Alle
intervengono anche i carabinieri, Luca, 12 anni - racconta di aver undici di sera ha aperto la porta
la guardia di finanza, la polizia, incontrato quel giorno Renato dell’appartamento dove abitava
l’Esercito, unità cinofile ed elicot- insieme ad Angela mentre risaliva con il padre ed il fratello e si è
teri, sotto la direzione della prefet- il sentiero. Luca dice di aver invi- allontanato. Di lui si sono perse le
tura di Napoli. Infine gli inquirenti tato l’amichetto a riportare la tracce.
Parolacce ai militari, nei guai
un diciannovenne di Ercolano
ERCOLANO (rp) - Proseguono i controlli straordinari Situazione rifiuti e discariche nel Parco
del territorio da parte dei militari della Benemerita. Ad del Vesuvio, ieri l’incontro a Terzigno
Ercolano i carabinieri hanno denunciato L.P., 19 anni,
residente al vico Madonnelle responsabile di minaccia a TERZIGNO - Si terrà ieri mattina alle ore 12,30
pubblico ufficialu. Il ragazzo è stato fermato poiché presso il palazzo Mediceo, sede del Parco Nazionale
stava transitando a velocità sostenuta per via Benedetto del Vesuvio, la conferenza stampa organizzata dal
Cozzolino a bordo della sua autovettura. Durante la con- presidente dell’area protetta, Ugo Leone, sulla que-
testazione delle violazioni al codice della strada rilevate stione della discarica di Terzigno. Dopo la protesta
il giovane ha cominciato a rivolgere frasi ingiuriose e dei giorni scorsi, quando il sito web del Parco Vesu-
minacciose agli operanti. Quello delle aggressioni ai vio fu listato a lutto per segnalare la drammatica
danni di rappresentanti delle forze dell’ordine è un feno- situazione del territorio dopo la realizzazione della
meno sempre più preoccupante. Sempre più spesso discarica e l’ipotesi di un secondo impianto, la confe-
capita che poliziotti e carabinieri, ma anche agenti della renza stampa servirà a fare il punto della situazione
Polizia Municipale, vengono aggrediti da gruppi di sulle iniziative dell’Ente. “L’obiettivo è di rappresen-
malviventi che vogliono evitare qualche perquisizione tare la situazione inerente l’apertura delle discariche
domiciliare o l’arresto di qualche congiunto; episodi del nell’area Terzigno, Boscoreale, Boscotrecase e di
genere si verificavano raramente; le persone, anche se illustrare i problemi che ne derivano all’ambiente e
appartenenti ad un contesto malavitoso, rispettavano le alle produzioni agricole e loro trasformazioni”.
forze dell’ordine; oggi non è più così e le ribellioni alla
legalità sono più frequenti. Alcuni giorni fa un episodio
analogo a quello di Ercolano si è verificato a Poggio- Massa Lubrense, la Finanza impegnata
reale, quartiere napoletano, dove un intero nucleo fami-
liare si è scagliata contro alcuni poliziotti del Reparto in controlli contro l’abusivismo edilizio
Prevenzione Crimine Campania accolti in malo modo
mentre erano impegnati nell’ambito dei normali con- MASSA LUBRENSE - Nell’ambito dell’intensifica-
trolli del territorio; l’aggressione si è conclusa con due zione dei servizi in materia di tutela ambientale e con-
poliziotti medicati in ospedale e con un intero nucleo trollo economico del territorio disposti dal Comando
familiare, padre madre e due figli, denunciati in stato di Provinciale, i militari della Sezione Operativa Navale
libertà per resistenza e lesioni ai poliziotti e per danneg- della Guardia di Finanza hanno sottoposto a sequestro
giamento di beni della pubblica amministrazione; calci in località Praia nel Comune di Praiano un costruendo
e “bastonate” contro l’auto della polizia. Il deprecabile miniappartamento panoramico di pertinenza di una
episodio è stato così ricostruito dagli agenti malmenati; struttura turistica. Il manufatto, dove erano in corso di
in Via Vicinale Santa Maria del Pianto, detta Via Clau- realizzazione lavori edili abusivi, realizzato nelle imme-
dio Miccoli, ove è ubicato il rione Sant’ Alfonso, gli diate vicinanze del mare, è stato realizzato attraverso
agenti hanno dato l’alt ad un’autovettura, Fiat Punto, a sbancamenti di roccia in assenza dei previsti titoli auto-
bordo della quale vi erano due fratelli di 21 e 23 anni a
rizzativi compresi la prevista autorizzazione doganale,
loro già noti; l’auto era priva di assicurazione ed i due necessaria quando le opere sono realizzate lungo la
giovani hanno mostrato segni d’insofferenza; i poli- linea doganale e autorizzazione dell’Autorità Marittima
ziotti accertata la violazione, a causa della pioggia bat-
per le opere site in prossimità del Demanio Marittimo.
tente, sono entrati nell’auto di servizio per redigere il
Controlli sono stati effettuati anche a Massa Lubrense e
verbale di contestazione. a Punta Campanella.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNport
ACHE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165 0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 1 Aprile 2010 Pagina 39

Dal centrocampo In vendita i biglietti per il match col Parma con un’altra promozione
in su è l’unico
a non aver
ancora segnato
Aronica e Dossena
Sabato ci proverà
a Roma,
danno di nuovo forfait
dove nel 2007
realizzò A sinistra via libera
la sua prima rete
in azzurro
di Antonello Auletta
Il centrocampista uruguaiano Walter Gargano è alla terza stagione con la maglia del Napoli
Con Donadoni le cose
per Campagnaro
IL MOTORE DEL NAPOLI
andavano così così. Addi-
NAPOLI - Sulla giostra rittura, l’ex trainer azzur-
del gol manca solo Wal- ro lo lasciò inizialmente
ter Gargano. Dei titolari in panchina a Marassi
dal centrocampo in su, il contro il Genoa insieme a
Mota è l’unico a non aver Lavezzi, salvo poi pentir-

Gargano si prenota
ancora provato l’ebbrezza si e lanciarlo in campo
di una rete in questa sta- nella ripresa quando la
gione. Sensazione provata gara era già compromes-
anche dai difensori Can- sa. A Mazzarri l’idea di
navaro e Campagnaro tenere fuori Gargano non
(è andato in gol anche è mai venuta, anzi. Per

per la giostra del gol

Rinaudo, ma l’ex del
Palermo non può essere
considerato titolare fisso).
Il tecnico del Napoli Wal-
ter Mazzarri sta lavoran-
do su come portare anche
il Mota al tiro. Quello del
tecnico di San Vincenzo è
un calcio totale, che ha
già dato i suoi frutti, visto
che finora sono dodici i
calciatori azzurri ad esse-
re entrati nel tabellino dei
marcatori. Manca Garga-
no, che a dire la verità, in
carriera, con il gol, non ha
so del Napoli all’Olimpi-
co, lo stadio in cui Garga-
no realizzò il suo primo
gol italiano e dare un
dispiacere a Reja, il suo
primo maestro, sarebbe il
giusto premio per il
Mota, che anche in que-
sta stagione non si è mai
fermato. Finora Gargano
VERSO LAZIO-NAPOLI
ha saltato solo il match di
Siena per cumulo di
ammonizioni, a dimostra-
zione che Mazzarri punta
molto sull’uruguaiano.
valorizzare il Mota e for-
mare una coppia ben
assortita con Pazienza, il
trainer ha sacrificato
addirittura Cigarini, il
secondo acquisto più one-
roso dell’era De Lauren-
tiis. Finora Gargano ha
sempre ripagato la fiducia
del tecnico, ma a Roma
spera di sbalordirlo con
un gol.
Oggi e domani allenamento a porte chiuse a Castelvolturno
NAPOLI (Antonio Russo) - disporre di A r o n i c a , Hoffer ,

Arbitra Orsato, Velotto quarto uomo

mai avuto in feeling parti-
colare. Però, all’inizio Continua a casa Napoli la marcia Iezzo e Dossena che hanno svol-
della sua prima stagione d’avvicinamento verso l’esame to solo terapie, anche se il man-
in azzurro, sembrava stes- Champions a Roma contro la cino di Lodi è sulla via del com-

Le scelte di Collina mettono i brividi

se migliorando in fase
realizzativa, perché andò
in gol sia in trasferta con-
tro la Roma, sia la setti-
mana dopo al San Paolo
contro la Juve. Quelle due
reti consecutive sono
rimaste una prodezza
unica nell’avventura del
Mota all’ombra del Vesu-
vio, anche se negli ultimi
tempi ci è andato vicino,
complice anche il fatto
che dalla scorsa stagione,
Gargano si incarica anche
di battere i calci di puni-
zione al limite dell’area.
Sbloccarsi a Roma contro
la Lazio dopo due anni e
mezzo sarebbe un bel
modo per festeggiare la
Pasqua. Firmare il succes-
NAPOLI (anau) - Le
designazioni per la
32esima giornata del cam-
pionato di serie A non
fanno sorridere il Napoli,
che si ritrova sulla sua
strada due arbitri, che non
hanno lasciato ottimi
ricordi nei loro precedenti
con gli azzurri. Il direttore
di gara sarà Daniele Orsa-
to della sezione di Schio,
mentre il quarto uomo
Sarà Massimiliano Velot-
to di Grosseto. I nomi di
Orsato e Velotto fanno
venire alla mente ai tifosi
del Napoli tre degli episo-
Il direttore di gara di Schio e il collaboratore di Grosseto
protagonisti di tre gare ricche di veleni nell’era De Laurentiis
di più amari della storia
recente degli azzurri, sotto
la gestione del presidente
Aurelio De Laurentiis.
Orsato è l’arbitro che
ingaggiò un duello con
alcuni tifosi del San Paolo,
che lanciavano petardi in
Napoli-Frosinone (1-1) del
campionato di serie B
2006-2007. Orsato minac-
ciò più volte di interrom-
pere il match, decisione
scongiurata dall’intervento
di De Laurentiis e dell’al-
lora dg Marino che si pre-
cipitarono sul terreno di
gioco durante una delle
interruzioni dell’arbitro. I
petardi però costarono la
squalifica del San Paolo
per il successivo match
interno contro il Mantova,
che si giocò a Perugia.
Orsato è anche l’arbitro di
Napoli-Palermo (0-0), la
partita che mandò su tutte
le furie De Laurentiis per
il rigore assegnato ai sici-
liani per un contatto dub-
bio tra Rinaudo e Cavani.
Mise tutti d’accordo De
Sanctis, che neutralizzò il
penalty battuto da Miccoli.
Di Velotto si ricorda la
disastrosa direzione in
Napoli-Torres (0-0) del
campionato di C 2005-
2006. Giocata il giorno
dopo la data prevista a
causa di un nubifragio che
si abbattè sulla città, la
gara tra azzurri e sardi fu
condizionata da Velotto
che annullò due gol regola-
ri a Calaiò.
Lazio. L’ambiente è sereno, e la
truppa è concentrata seguendo il
direttore d’orchestra Walter
Mazzarri, l’uomo di campo che
tiene gli azzurri sulla corda. Ieri
la squadra ha effettuato una dop-
pia seduta di lavoro sui campi
dell’Holiday Inn di Castelvoltur-
no. In mattinata partite intense e
a tema, nel pomeriggio invece la
comitiva partenopea ha effettua-
to una seduta tecnico-tattica,
dopo aver studiato la Lazio al
dvd nella sala conferenze della
sede sociale. Oggi pomeriggio è
prevista una seduta pomeridiana
e a porte chiuse. Domani pome-
riggio gli azzurri svolgeranno la
rifinitura a Castelvolturno prima
di partire alla volta della Capita-
le, invece. Mazzarri non potrà
pleto recupero. Ma non in tempo
per la Lazio. A sinistra giocherà
Campagnaro. Sono intanto in
vendita i biglietti per la gara
interna con il Parma. Come è
noto sono previsti sconti per i
tifosi che hanno acquistato il
tagliando d’ingresso di Napoli-
Catania. Lodevole intanto, c’è
da dire che, l’iniziativa della
società del presidente Aurelio
De Laurentiis che è accanto ai
terremotati d’Abruzzo. Il Pallo-
ne del Napoli autografato da
capitan Cannavaro, Lavezzi,
Hamsik e Quagliarella andrà
all’asta per beneficenza, all’in-
terno della kermesse “Cuore
d’Atleta”. Quest’anno l’iniziati-
va sarà a favore dell’Associazio-
ne “Un Campo per L’Aquila”.

Il tecnico dei partenopei torna all’Olimpico, dove l’anno scorso con la Samp sfiorò la prima Coppa Italia della carriera. Il toscano è in svantaggio negli scontri diretti con il goriziano

Mazzarri cerca rivincite contro i biancocelesti e Reja

NAPOLI (anau) - Walter Maz-
zarri vuole la sua rivincita. Il
tecnico del Napoli torna nello
stadio dove ha subìto la delusio-
ne più cocente della sua carriera.
Per il tecnico di San Vincenzo
non è stato facile mettersi alle
spalle la sera del 14 maggio
2009, quando fu stato ad un
passo dall’alzare il primo trofeo
della sua carriera. Ma proprio
all’Olimpico contro la Lazio,
sfumò ai calci di rigore la possi-
bilità di conquistare la Coppa
Italia. Un’amarezza, una delle
poche della carriera di Mazzarri
allenatore, che il tecnico del
Napoli vorrebbe allontanare defi-
nitivamente, conquistando sabato
un successo importantissimo in
chiave Champions League. Alza-
re una coppa nazionale dopo soli
8 anni di carriera tra le panchine
di C, B e A, avrebbe permesso a
Mazzarri di avere la sua consa-
crazione, per fortuna del Napoli,
solo rinviata di un anno, visto
che i risultati ottenuti sulla pan-
china azzurra gli stanno dando
una grande vetrina. Vetrina, che
il toscano avrebbe meritato
molto prima. Una spinta avrebbe
potuto darla quella Coppa Italia,
persa a causa degli errori dal
Nella foto a sinistra il tecnico del Napoli Walter Mazzarri; a destra l’attuale allenatore della Lazio Edi Reja: sabato che scontro a Roma
dischetto di Cassano e Campa-
gnaro. Quest’ultimo adesso, uno
dei punti di forza del Napoli di
Mazzarri. Mazzarri che ci tiene
in particolar modo anche a batte-
re Reja. Conquistare un successo
fondamentale in chiave Cham-
pions contro l’allenatore più
importante dell’era De Lauren-
tiis è uno sfizio che il toscano
vorrebbe togliersi a tutti i costi.
Non sarà un’impresa facile,
anche perché nei confronti diretti
con Reja, l’allenatore che ha fir-
mato la risalita del Napoli di De
Laurentiis dalla C alla Coppa
Uefa, Mazzarri è in svantaggio.
Il toscano è riuscito a battere
Reja soltanto nel match tra Samp
e Napoli del 10 febbraio 2008.
Per il resto, Mazzarri ha subìto
due sconfitte in trasferta, entram-
be al San Paolo alla guida della
Sampdoria. L’unico pareggio dei
confronti tra i due allenatori più
amati dai tifosi azzurri nella sto-
ria recente risale al campionato
di B 2003-2004, quando Livorno
e Cagliari pareggiarono e con-
quistarono un punto prezioso per
la promozione di entrambe. Tor-
nando a Mazzarri, in carriera il
toscano ha affrontato la Lazio 11
volte, vincendo tre gare (mai
all’Olimpico, violato due volte
contro la Roma, però), pareg-
giando 4 volte e perdendo quat-
tro partite. E’ giunta l’ora di
pareggiare i conti. Per quanto
riguarda invece le sfide di Reja
contro il Napoli, prima di allena-
re gli azzurri, il goriziano in car-
riera gli aveva affrontati sei
volte. Il bilancio è in parità con
tre vittorie e tre sconfitte. Quan-
do Reja affronta il Napoli la X
viene messa da parte. D’altra
parte, sabato, a chi servirebbe?
40 Giovedì 1 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Verso Lazio-Napoli Gli attacanti argentini protagonisti

nella sfida di sabato a Roma

La storia Giordano, Clerici, Chinaglia & co.: gol

e veleni sulla strada tra l’Olimpico e il San Paolo
NAPOLI (Antonio Russo) - Verso il sabato
santo dell'Olimpico, tappa crocevia della sta-
gione della Lazio e del Napoli, ripercorrendo
il passato. La sfida tra i capitolini della Lazio
e il Napoli è stata contraddistinta dai bomber
che hanno giocato sia a Roma che in Campa-
nia. Giorgio Chinaglia non ha mai indossato
la maglia azzurra del Napoli ma la sua storia
calcistica è iniziata all'ombra del Vesuvio
quando Long John militava nelle file vome-
resi dell'Internapoli (ora milita nel massimo
torneo regionale, l'Eccellenza) dal 1967 al al
giornata a Napoli. È la Lazio di Giuseppe
Wilson, Luciano Re Cecconi, Felice Pulici
e Renzo Garlaschelli, del giovane Vincenzo
D’Amico e di Luigi Martini, di Mario Fru-
stalupi (padre dell'attuale vice allenatore del
Napoli) e Giancarlo Oddi ma principalmen-
te è la Lazio di Chinaglia, trascinatore e con-
dottiero del team. La storica Lazio di Mae-
strelli vincerà lo scudetto nell'annata succes-
siva, ma è nel 72/73 che nacque la rivalità
sportiva tra partenopei e laziali. Tutta colpa
dell'atteggiamento spocchioso dei calciatori
“tanto a fine anno retrocedete”. Dalla serie
chi la fa la spetti, il Napoli di Vinicio ormai
salvo, che chiuse la stagione al nono posto
s'impose al San Paolo all'ultima giornata con
il punteggio di 1-0, spianando la strada dello
scudetto alla Juventus, con i biancocelesti al
tappeto, considerando che avevano bisogno
soltanto di un punto per festeggiare il trian-
golino tricolore. Tra le sfide incrociate non si
può dimenticare il duello tra Sergio Clerici e
Bruno Giordano, due attaccanti che hanno
vestito le due maglie in carriera. Bruno Gior-

Il duello
1969, successivamente all'esperienza inglese
nello Swansea, e l'annata alla Massese. Nella
stagione 1972-1973 la Lazio neopromossa,
tra lo scetticismo generale, mette in mostra
un ottimo gioco e sfiora lo scudetto, perso
negli ultimi minuti di una drammatica ultima
della Lazio nella gara d'andata del torneo
72/73. Le aquile biancocelesti s'imposero
sugli azzurri 3-0 e la storia racconta, stando a
quanto ha recentemente dichiarato l'allora
difensore Vavassori, che a fine partita Chi-
naglia provocò i calciatori azzurri dicendoli
dano è un laziale che ha scritto pagine impor-
tanti nella storia biancoceleste, ma è a Napoli
che è entrato nella storia formando il tridente
d'attacco con Maradona e Carnevale, vin-
cendo il primo dei due scudetti del romanzo
azzurro.

Zarate-Lavezzi, c’è un conto in sospeso

Nel 2007 Mauro segnò col Velez al S. Lorenzo del Pocho, decisivo nel 2008 con Reja: sfida aperta in prima linea
di Marcello Altamura la forza di club ‘danarosi’ cone Boca
EMIGRANTE LO HA DECISO IL PREFETTO DI ROMA TITOLATO Juniors o River Plate alle spalle. Giovani,
NAPOLI - Sul cronometro, il minuto è il Mauro Zarate ha giocato Nel San Lorenzo, il Pocho affamati e col fiuto del gol, Zarate e Lavez-
23’: un giocatore coi capelli lunghi e la zi, presto emigranti non per caso ma per

Stop alla prevendita,

con il Velez Sarsfield Lavezzi ha giocato
sagoma minuta, calcia da fermo con preci- per tre anni, dal 2004 nello stesso periodo necessità. Il Pocho, dopo un provino andato
sione e potenza. La traiettoria, netta e bef- sino al 2007. Nell’estate di Zarate al Velez, ossia male alla Fermana, sarà acquistato da Pre-
farda, s’insacca alle spalle del portiere, dello stesso anno, vola dal 2004 al 2007, anno ziosi per il suo Genoa, ma la retrocessione a
peraltro in colpevole ritardo e fuori posizio- tavolino dei grifoni per il caso Maldonado

all’Olimpico solo abbonati

in Qatar ma dopo 6 partite in cui vince il Clausura
ne. Il gol vale il raddoppio del Velez Sar- va al Birmingham City prima di essere acquistato gli lascerà solo un ritiro estivo agli ordini di
sfield sul San Lorenzo. E la festa di Mauro e nel 2008 viene ‘scovato’ in estate dal Napoli Guidolin e tanti ricordi. “Ma io volevo tor-
Zarate, che allora ha i da Lotito per la Lazio nare in Argentina,
capelli lunghi. Dall’al- giocare nella mia serie
tra parte, il Pocho ROMA - Il Prefetto Giuseppe vendita dei biglietti fosse auto- A” ha raccontato di
Lavezzi, capelli neris- Pecoraro ha disposto, per motivi rizzata almeno per i residenti di recente il Pocho riav-
simi e lunghi, esce dal di sicurezza, il blocco della ven- Roma senza successo .La deci- volgendo il nastro di
campo a testa bassa, dita dei biglietti per l'incontro di sione lascia comunque perplessi, quegli anni. Mauro
strofinandosi il naso calcio Lazio-Napoli in program- soprattutto se messa in relazione Zarate, invece, farà la
con la maglia rossoblù ma sabato allo stadio Olimpico. con la scelta di non vietare tra- valigia sul serio pro-
del S. Lorenzo. Che L'ordinanza del prefet- sferte ad altre tifoserie prio nell’estate di quel
alla fine riuscirà solo to prevede che all'O- che non si son certo 2007: prima i petrol-
ad accorciare le distan- limpico potranno acce- distinte per comporta- dollari dell’Al Sadd,
ze, perdendo 2-1, dere soltanto gli abbo- menti modello. E’ il la ‘Juventus del
anche se alla fine sarà nati, circa 28mila e, caso dei tifosi della Qatar’, poi le sterline
Lavezzi a festeggiare il solo nel giorno della Roma, che prima della inglese del Birmin-
titolo. Istantanee dal- partita, i cittadini stra- trasferta di Firenze gham City, infine la
l’Argentina per rac- nieri potranno acqui- avevano messo a soq- Lazio. E l’incrocio, al
contare l’inizio di una stare i biglietti. La quadro un treno. Una bivio dell’Olimpico,
sfida, di un conto in decisione del prefetto è ‘bravata’ che gli è ancora col Pocho.
sospeso che continua arrivata dopo le informazioni su valsa lo stop alla trasferta succes- DUELLO Il conto
anche in Italia. Ottobre possibili scontri tra le tifoserie siva ma non a quella di sabato a in sospeso si può
2008, stadio Olimpico arrivate dalle questure di Roma e Bari, dove addirittura i tifosi regolare subito: sabato
di Roma: il Napoli di Napoli e che aveva spinto il giallorossi al seguito della Roma all’Olimpico c’è
Reja è lanciatissimo, Viminale a vietare la trasferta ai saranno oltre 10mila, al punto Lazio-Napoli, partita
forte di 14 punti in 7 tifosi del Napoli, consentendo la che il Bari gli riserverà l’intera delicata per i destini di
partite. Contro la vendita dei biglietti ai soli resi- curva Sud, costringendo gli entrambe le squadre.
Lazio di Delio Rossi, denti nella provincia di Roma. Il abbonati di quel settore a spo- Il Pocho è in gran
gli azzurri sbuffano presidente Lotito ha cercato una starsi in un’altra zona del San forma: due gol in tre
ma nella ripresa passa- mediazione, chiedendo che la Nicola. partite, una serenità
no. Decide un guizzo ritrovata e la voglia di
di Lavezzi, che prendere per mano il
‘costringe’ Siviglia Napoli anche lontano
alla deviazione decisiva alle spalle di MARADONEIDE dal San Paolo. Zarate, invece, non vive
Muslera. Dopo aver fatto festa, il Pocho si un periodo brillante: a digiuno di gol
avvicina a Zarate, bomber di quella Lazio, e
gli fa una linguaccia, ridendo di gusto. Uno
e uno, ‘vendicato’ lo ‘sgarbo’ del 2007. E
Diego torna a casa dopo l’intervento al volto all’Olimpico da sei mesi, l’argentino con
l’arrivo di Edi Reja alla guida dei bianco-
celesti era scivolato in panchina. La rottu-
palla al centro per un nuovo capitolo. BUENOS AIRES - Diego Mara- I media argentini hanno provato a normalmente devotissima ai ra sembrava dietro l’angolo ma il gorizia-
AMICI NEMICI Argentini contro all’O- dona è tornato a casa dopo l’inter- ricostruire l’episodio: Maradona si padroni ma che può non ubbidire no, uno che sa come si gestiscono le cose
limpico, allora. O almeno così sarà sul vento al volto a seguito del morso sarebbe svegliato all'una ed ha se è stata male addestrata, per dello spogliatoio, ha mediato. E Zarate si
campo. Fuori, Mauro Zarate e il Pocho di un cane, ma per una decina di voluto dare un bacio a Bela, la motivi ancora da accertare ha però è messo a disposizione della squadra. Al
Lavezzi sono amici. Si conoscono da quan- giorni dovrà sottoporsi a controlli cagnetta della fidanzata Veronica, attaccato il padrone, tanto da quadro, manca solo il gol, lo stesso che a
do entrambi, attaccanti giovani e ‘affamati’, per accertare che la sutura abbia e che che si trovava ai piedi del costringerlo, a farsi mettere dieci Lavezzi fuori casa manca da dicembre.
provavano a scalare le gerarchie del cam- attecchito. letto. La Shar Pei, una razza cinese punti di sutura. La sfida, insomma, è aperta. E la palla è
pionato argentino coi loro numeri ma senza già al centro.

QUI LAZIO Rocchi-Foggia o Mauri-Zarate

alle spalle della punta Floccari
Ancora assente ieri, il portiere
sta smaltendo i problemi alla schiena

Reja prova il 3-4-2-1 e recupera Muslera

NAPOLI (Antorus) -
Fa un certo effetto
vedere Edi Reja sulla
panchina della Lazio
visto che è stato il noc-
chiero del Napoli che è
passato dall'infermo
della serie C alla massi-
ma serie. L'allenatore di
Gorizia dovrebbe
opporre agli azzurri un
3-4-2-1, alternando le
coppie Rocchi-Foggia e
Mauri-Zarate dietro
l’intoccabile Floccari.
Ancora assente Musle-
ra, che soffre per una
contrattura ai muscoli
dorsali: lo staff medico
conta comunque di
recuperarlo in vista
della sfida di sabato con
I biancocelesti
devono fare
punti e lasciare
la zona calda
il Napoli.
Reja sa bene infatti che
il Napoli soffre i tre-
quartisti che agiscono
tra le linee. I biancole-
cesti ieri hanno svolto
un allenamento pomeri-
diano. La seduta al ser-
vizio di Reja e del pre-
paratore atletico Feb-
brari, altro volto noto a
casa Napoli, è durata
un'ora e mezza, per
metà atletica e per metà
tattica. Muslera cer-
cherà di conquistare il
posto fisso in Sud Afri-
ca nel duello a distanza
con il connazionale
Walter Gargano, uno
dei pupilli di mister
Reja per il suo immen-
so dinamismo. Davanti
a Muslera l'ex allenato-
re del Napoli schiererà
la difesa a tre composta
dal brasiliano Dias, dal
napoletanon acquisito
Guglielmo Stendardo,
e dal rumeno R a d u ,
quest'ultimo sul taccui-
no del direttore sporti-
vo Riccardo Bigon in
vista della prossima
annata agonistica. Sugli
esterni Reja schiererà il Krol: “Se il Napoli
rigenerato Lichtsteiner
e Kolarov, con Lede- va in Europa torno
sma e Brocchi in mezzo
al campo, come detto la al San Paolo”
prima linea vedrà Mauri
NAPOLI - “Se il Napoli
a ridosso di Zarate e andrà in Europa, sarò
Floccari, con il napole-
lieto di tornare al San
tano doc Foggia e l'anti- Paolo”. Rudi Krol, indi-
Napoli Rocchi pronti a menticato idolo dei tifosi
subentrare, mentre Julio azzurri, affida la sua
Cruz non dovrebbe far
parte dei diciotto in
promessa ai microfoni di
Radio Kiss Kiss Napoli.
distinta. Non c'è nessu-
no squalificato nella
Lazio, mentre sono sei i
“Napoli è stata una
tappa fondamentale
diffidati dalle parti di
Formello: Foggia,
nella mia carriera - dice
l’olandese - ora alleno
una squadra sudafricana
Lichtsteiner, Baronio,
Rocchi, Floccari, Lede-
ma tornerei
dirigente”.
da
Fernando Muslera è pronto al rientro per sabato sma, Cruz.
CRONACHE di NAPOLI Calcio Giovedì 1 Aprile 2010
41

Serie A Il Napoli Il difensore azzurro ci crede:

ci giochiamo tutto in un mese

Sabato in trasferta contro la Lazio la 32esima presenza di fila

De Sanctis e Hamsik sempre

presenti dal primo minuto:
in Champions con la spinta
di Antonio Russo male. Dobbiamo soltanto
degli stakanovisti di Mazzarri NAPOLI (Giovanni stakanovisti le sorprese

L’ENTUSIAMO DI RINAUDO L’INIZIATIVA

affrontare al massimo le
NAPOLI - Leandro prossime sette finali. Il
Rinaudo è stato il prota-
gonista del consueto
tempo volerà e noi dob-
biamo essere perfetti. -
salottino settimanale di dice Rinaudo - Basta
Radio Marte. Il difensore poco per essere risuc-
Daniele) - Il campiona-
to non è ancora giunto
Dai ragazzi al termine ma le stati-
stiche già vogliono
avere il loro peso. Nel
di Nisida torneo di massima serie
sono i giocatori che
partecipano alla mano-
vra. Su tutti Marek
Hamsik, 31 gettoni col-
lezionati. Questo ragaz-
zo non ha mai tirato il

“Pronti per la volata,

siciliano crede fortemen- chiati indietro. Con i tre sono tanti i calciatori fiato, è sempre risultato
te nell’Europa. “Voglia-
mo coronare una stagione
esaltante”. Qualcosa è
punti che s’assegnano
alla vittoria può succede-
re di tutto. Non solo il
la pizza che hanno disputato
tante partite, è difficile
indispensabile nella
gestione Donadoni e in
però che molti di questi quella di Mazzarri.
cambiato dopo che il
Napoli di mazzarriana
Palermo è in corsa
Champions ma anche portafortuna atleti che in alcuni mesi
hanno dovuto giocare
Dieci gol realizzati, di
cui 4 in trasferta inco-

l’Europa sarà nostra”

espressione, cioè che
anche quando non c’entra
l’intera posta in palio
mostra sempre d’essere
una squadra viva, ha
colto sette punti in sette
giorni, pareggiando a
Milano contro il Milan e
battendo al San Paolo
Juventus e Catania. “Già,
abbiamo messo da parte
il periodo d’appannamen-
to per ciò che concerne i
risultati”, sottolinea il
difensore palermitano
che i sudamericani del
gruppo chiamano el
Flaco (il magro). A pro-
posito Leo è Il protagoni-
sta involontario del
momento. Perché il
Pocho Lavezzi l’ha tirato
in ballo: “Se andiamo in
Champions, faccio suo
marito per una settima-
na”, ha detto il Pocho in
diretta televisiva a Sky.
Immaginatevi la reazione
di Leo, a casa con la
moglie Annamaria: “Pen-
sate che ho litigato con
lei perché ho insistito per
vedere la trasmissione,
mentre lei preferiva la
finale di Amici. Mia
moglie mi ha chiesto
cosa volesse dire. Le ho
spiegato che il Pocho è
un po’ pazzo. Comunque,
sì ha ragione, spero che
ci si possa sposare a
maggio, visto che l’anno
scorso mi sposai a giu-
gno”, esclama il difenso-
re che è uno dei rivalutati
dalla cura Mazzarri.
“Già, ho vissuto male il
passato perché non avevo
la possibilità di dimo-
strarmi utile alla squadra,
ora in questo Napoli
siamo tutti importanti per
LA CURIOSITA’
E il palermitano
convola a nozze
con Lavezzi
su Facebook:
è il pegno Champions
mister Mazzarri”, perché
con il trainer toscano al
comando della navicella
partenopea è il gruppo
che fa la differenza. La
felicità di Rinaudo la si
nota anche a casa perché
al “confessionale” c’è la
moglie Annamaria che
chiaramente è sempre
accanto all’amato marito.
“Annamaria è fondamen-
tale per la mia serenità.
NAPOLI - Su Facebook spopola il fotomontaggio con
Lavezzi e Rinaudo protagonisti. Lo spunto viene dal
Pocho che a Sky lunedì ha dichiarato: “Se andiamo in
Champions, sarò la moglie di Rinaudo”. Ma i tifosi pre-
feriscono il difensore col vestito da sposa.
Riesce sempre a sdram-
matizzare, la sua presen-
za è importante”. In
campo, punta tutto su
“Eze marito”. “E’ un cal-
ciatore straordinario e
unico con le sue caratteri-
stiche. Tutti insieme
vogliamo conquistare
qualcosa d’importante.
Dico di più, non guardo
neanche la classifica. Le
altre volte ha portato
Fiorentina e Genoa.
Siamo tutte lì”. La testa è
solo alla Lazio. All’anda-
ta ci fu quell’episodio tri-
ste con Cruz che portò
alla duplice squalifica,
sua e dell’argentino Cruz.
“L’ho messo da parte
quell’episodio, - confessa
- anche se mi condizionò
molto e ci rimasi male.
Pensiamo solo alla partita
che è difficilissima.
Andiamo ad affrontare
un avversario in forma,
che è reduce da due risul-
tati utili consecutivi”.
Rinaudo spera di essere
protagonista, Magari con
gol di Rinaudo che indos-
sa la maglia numero 77
(ha anche un tatuaggio)
per ricordare nonna Rosa
che per lui era come una
mamma: “Non m’interes-
sa chi segna. Voglio vin-
cere e conquistare qual-
cosa d’importante perchè
abbiamo dato una grande
spinta al nostro campio-
nato. Abbiamo conqui-
stato un punto d’oro a
Milano e poi abbiamo
vinto alla grande con
Juve e Catania. Adesso
però serve la continuità, e
vogliamo fare un altro
passo avanti all’Olimpico
con la Lazio”.
anche 3 gare in una set- ronano lo slovacco il
timana non abbiano sal- bomber del Napoli lon-
tato nemmeno una par- tano dal San Paolo.
tita. Solitamente gli Insieme all’enfant pro-
stakanovisti sono i por- dige azzurro, seguono
tieri. Ai primi posti in con 31 presenze in
questa speciale classifi- campionato, il capitano
ca troviamo il portiere interista Javeri Zanetti,
del Napoli, Morgan De il difensore rivelazione
Sanctis con 31 presen- del Bari, Bonucci ed il
ze non ha saltato nem- terzino del Cagliari,
meno una partita come i Agostini. Sono loro gli
suoi colleghi, Handa- stakanovisti della serie
novic dell’Udinese, A, mancano ancora
Gillett del Bari, Sor- sette partite, ma nell’a-
rentino del Chievo e ria già si avverte per
NAPOLI - I ragazzi di Julio Cesar dell‘Inter. loro un grande traguar-
Nisida, che martedì Nella graduatoria degli do.
hanno ricevuto la visita
degli azzurri De Sanc-
tis, Cannavaro, Grava,
Gargano e Iezzo
hanno potuto preparare
per i loro beniamini, per
gli attori della soap “Un
posto al sole”, per i poli-
tici, per rappresentanti
istituzionali e per
imprenditori del settore
alimentare, le loro
pizze. Il ristorante
Donna Regina dà la
possibilità ai ragazzi di
Nisida di riscattarsi e di
poter regalare ai gioca-
tori del Napoli le loro
pizze portafortuna in
vista del rush finale per
la Champions.

E l’ex Ibrahimovic realizza

EUROPA LEAGUE CHAMPIONS una doppietta contro l’Arsenal

Stasera i quarti Inter travolgente

Benfica-Liverpool
Milito affonda il Cska
e Valencia-Atletico INTER 1 MILANO - Il Meazza si Sneijder ci prova con un
veste di nerazzurro. La calcio da fermo. La partita

i match clou
NAPOLI - Stasera i quarti di finale di
Europa League, fari puntati Valencia-
Atletico Madrid. Da non perdere anche
il match tra Benfica e Liverpool. Chis-
sà cosa hanno pensato gli Juventini
dopo aver visto che la prima squadra
estratta durante i sorteggi è stata pro-
prio il Fulham, la squadra che per
molto tempo disturberà i sonni del
popolo bianconero. Probabilmente il
pensiero era “Ci saremmo dovuti essere
noi”, invece, purtroppo, squadre italia-
ne in gara non ce ne sono più. La for-
mazione di Hodgson ospiterà nel match
d’andata dei quarti di Europa League, i
campioni di Germania del Wolfsburg.
Qualificatisi per il rotto della cuffia,
dopo un momento di difficoltà, gli
uomini di Lorenz-Günther Köstner
sembrano essersi ritrovati. L'Ambur-
CSKA MOSCA 0 partita è di quelle impor- non decolla ed è poco
go, che culla il sogno di una finale
davanti al suo pubblico, dovrà prima
superare lo Standard Liegi. Nel caso in
cui sia Wolfsburg che Amburgo pas-
sassero il turnom, si affronterebbero in
semifinale. sarebbe il secondo anno
consecutivo con una semifinale tutta
tedesca: l’anno scorso si incontrarono
Amburgo e Werder Brema. A vincere
fu quest'ultima che venne poi battuta in
finale dallo Shaktar. Ma il match più
spettacolare è senza dubbio quello che
vedrà una contro l’altra il Valencia di
David Villa e l’Atletico Madrid. Spet-
tacolo garantito anche tra Benfica e
Liverpool. Il ritorno l’8 aprile. Le
semifinali giovedì 22 aprile e giovedì
29 aprile. La finale è mercoledì 12
maggio all’Hamburg Arena (20,45 ita-
liane).
INTER (4-2-3-1): Julio
tanti. Si gioca a Milano la
prima con il Cska ed è vie-
tato sbagliare.Mourinho
Cesar, Maicon, Mate-
razzi, Samuel, Zanetti, non aspetta, e schiera una
Stankovic, Cambiasso, formazione molto spregiu-
Eto’o, Sneijder, Pandev dicata: Milito punta centra-
(49’ st Mariga), Milito. le, Pandev ed Eto’o sugli
All.: Mourinho esterni e Sneijder a soste-
CSKA MOSCA (4-2-3- gno. Novità in difesa dove
1): Akinfeev, A.Bere- Samuel è ancora preferito
zutski, V.Berezutski, a Cordoba. Nemmeno
Ignashevich, Schen- Slutsky ci va leggero: una
nikov, Aldonin (31’ st sola punta (il ceco Necid),
Rahimic), Semberas, ma anche un plotone di
Krasic, Honda (25’ st trequartisti a sostegno con
Dzagoev), Mamaev Mamaev preferito in extre-
(28’ st Gonzalez), mis a Gonzalez. Partenza
Necid. All.: Slutsky lampo del Cska che con
Arbitro: Webb (Inghil- Krasic e Honda provano
terra) ad affondare. L’Inter fatica
Ammoniti: Materazzi, non poco ad entrare in par-
Crasic e Aldonin per tita. Dopo i primi dieci
gioco falloso
Gol: Milito 20’ st.
minuti prima azione peri-
colosa dei nerazzurri.
spettacolare. Unica fiam-
mata da attribuire a Pan-
dev che si libera e di sini-
stro manda di pochissimo
la palla sopra la traversa.
Sale lentamente l’Inter ma
il Cska è sempre pronto a
smorzare le incursioni.
Fraseggi stretti a centro-
campo dell’Inter e illumi-
nanti incursioni sia a destra
che a sinistra. La difesa del
Cska reagisce bene sul filo
dell’off side. L’Inter rima-
ne contratta e siamo al 39°.
Zanetti crossa teso ma il
portiere blocca. I russi non
si scoprono e Julio Cesar è
rimasto per molti minuti
inoperoso. Nel secondo
tempo formazioni in
campo fotocopia rispetto a
quelle del primo tempo. Si
riprende senza ritmo.
Mourinho freme in panchina e alta la linea difensiva. La difesa
mastica amaro per la prestazio- russa cede perchè hanno speso
ne dei suoi. Al 14° perfetto il molto e i nerazzurri sono inarre-
tempo dell'inserimento per stabili. Nell’altro quarto 2-2 tra
Stankovic servito da Cambiasso Arsenal e Barcellona. I blaugra-
sul limite dell'area di rigore fa na dominano e segnano due gol
partire un insidioso destro, palla con Ibrahimovic.
troppo lenta, la blocca facilmen-
te Akinfeev. Altra impegnativa
parata su staffilata di Eto’o. Si
sente aria di gol e questa volta
arriva. Al 20° della ripresa Mili-
to stoppa, controlla e di piatto
spiazza Akinfeev, 1- 0. Le tele-
camere inquadrano Balotelli
che accenna a un applauso
senza scomporsi più di tanto.
Insiste l'Inter. Ancora Milito che
prova un ingresso filtrante.
Angolo. Materazzi di testa
senza precisione. Samuel tiene
42 Giovedì 1 Aprile 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

Serie D Il recupero Corallin battuti 3-2 dall’Ostuni,

che li sorpassa anche in classifica
SECONDA DIVISIONE

Juve Stabia La Turris affonda: ora è crisi

su di giri: via Non bastano i gol di Celiento e Russo: i pugliesi s’impongono in rimonta
prendersi un pallone nell’area

all’operazione
OSTUNI 3 piccola dove irrompe Salzano
TURRIS 2 che sigla il due a due. Nella
ripresa, c’è predominio dei
padroni di casa che colpiscono
OSTUNI: Iafullo, Matera, De anche un palo prima di mettere

promozione
Simone (7’st D’Elia), Foschini a segno la rete della vittoria.
(20’ st Catalucci), Melis, Orlan- E’ il 28’ della ripresa quando
do, Borini (22’ st Pollaro), D’Ar- la difesa corallina non riesce a
cante, Salzano, Salomone, respingere un pallone che dopo
Ciaramitaro. All. Lombardo. numerosi rimpalli finisce a
TURRIS: Prete, Leccese, Mon- D’Elia che sul secondo palo
CASTELLAMMARE DI STABIA (Davide Coltellacci) tariello (32’ st Vivona), De
- Lo si capisce dai toni e dagli sguardi che qualcosa è cam- Carlo, Grillo, Coppola, D’Am-
non ha difficoltà a siglare la
biato. La Juve Stabia arriva al sabato pasquale con i galloni brosio (43’ st Savino), Visciano terza rete. La Turris non riesce
della capolista e non intende concedersi pause, né distra- (35’ st Noviello), Celiento, Teta, più a reagire, Mandragora spo-
zioni, anche se l'impegno di turno appare facile facile sulla Russo. All. Mandragora. sta Grillo a centrocampo con
carta: match casalingo contro l'Igea Virtus, ultima in classi- ARBITRO: Mangino di Tivoli. l’inserimento di Noviello, ma
fica nel girone C di Seconda Divisione. “Dopo il successo RETI: pt Celiento al 9’, Foschini non cambierà più nulla. La
sull'Isola Liri - afferma il centrocampista Diego Hernan al 23’ su rigore, Russo al 29’ su Turris perde anche il recupero
Acoglanis - vogliamo continuare a vincere fino alla fine rigore, Salzano al 33; st D’Elia contro l’Ostuni, mantiene sette
al 28’. punti di vantaggio sulla zona
del torneo, senza lasciare alcuna possibilità di rimonta alle NOTE: Espulso Celiento al 39’
nostre avversarie. Con questa mentalità e la determinazio- calda, ma onestamente deve
st per proteste. Ammoniti: solo ringraziare la pochezza
ne dimostrata in terra laziale sarà dura per le altre ritornare Matera, Ciaramitaro, De Carlo,
in corsa per la vittoria finale. Noi siamo gasatissimi e cre- delle inseguitrici se alla fine
Leccese. riuscirà a conseguire la salvez-
diamo più che mai nella conquista della Prima Divisione”. Russo ha segnato il primo dei due gol della Turris, sconfitta nel recupero ad Ostuni za senza passare per la lotteria
Il bomber Gianluca De Angelis è cosciente che la sua dei play-out.
squadra sarà attesa da un finale di stagione incandescente. di Raffaele Romano
cese e Montariello sugli ester- re. Nove minuti ed i corallini Tivoli concede alla Turris il CLASSIFICA Neapolis 69,
“Sappiamo perfettamente cosa ci aspetta - dichiara l'attac- OSTUNI - Turris in crisi. ni con Grillo e De Carlo cen- sono in vantaggio. Celiento secondo penalty di giornata Pianura 64, Virtus Casarano
cante - attraverso il nostro gioco e grazie all'impegno pro- Continua la serie nera dei trali. Coppola e Visciano tor- sfrutta un traversone di Russo per un fallo su D’Ambrosio. 58,
fuso abbiamo dimostrato di meritare ampiamente questo corallini che dopo la sconfitta nano a far coppia al centro del e ben appostato mette dentro. Russo trasforma e si porta a S.Antonio Abate 55, Forza e
primato. Ora non dobbiamo più fare la corsa su nessuno, di Caserta cadono anche ad campo con Celiento (’89) e Sembra un buon pomeriggio quota diciannove come nume- Coraggio e Pomigliano 52,
né sperare in un passo falso delle altre; adesso tutto dipen- Ostuni. Mandragora vara l’en- D’Ambrosio esterni. Teta è in per la Turris, ma al 22’ i ro di gol realizzati. Due reti Casertana 49, Francavilla S.
de solo ed esclusivamente da noi”. De Angelis fa un plauso nesima formazione d’emergen- appoggio a Russo. Un 4-4-1-1 pugliesi pareggiano. Fallo del però si sa, non bastano alla 48,
ai tifosi gialloblé che per questo rush finale della regular za, ma stavolta fa di necessità che aveva portato fortuna a rientrante De Carlo su Salo- difesa più battuta del campio- Matera 44, Grottaglie 40,
season sicuramente reciteranno un ruolo determinante. virtù. Indisponibili per infortu- Sant’Antonio Abate e che si mone e dal dischetto Foschini nato e al 33’ l’Ostuni perviene Angri 39, Ostuni 37, Turris
“Nell'ultima trasferta contro l'Isola Liri il loro apporto è ni, Longobardi, Vitale e Sor- sperava potesse dare più batte Prete. I corallini però non al secondo pareggio. Malinteso 35, Bitonto 28, Bacoli Sibilla
stato davvero essenziale - ricorda la punta - specie negli rentino, il tecnico di Ponticelli copertura ad una difesa che ci stanno, la gara è ben giocata tra Prete e Grillo con il numero 26, Ischia 25, Francavilla F.
ultimi dieci minuti, quando avevamo perso un po' di luci- presenta Prete tra i pali, Lec- invece ha continuato a sbanda- e sei minuti dopo Mangino di uno corallino che non esce a 24, Pisticci 23, Fasano 19.
dità ed abbiamo rischiato di essere raggiunti dai nostri
avversari. Grazie al loro sostegno incessante siamo riusciti
a portare il risultato di vantaggio sino alla fine e, addirittu- NAPOLI (Giaobe) - La sconfitta incassata nel prio campionato ai fini della qualificazione ai attende i gol di Aiello, Rotondale e Staiano.
ra, a trovare il raddoppio della sicurezza proprio a tempo PROMOZIONE turno infrasettimanale contro il Pompei non è playoff. Invece, così non è andata e adesso il “Confidiamo di averli al meglio per i match che
scaduto, nell'arco dei minuti di recupero”. ancora stata digerita dal Massalubrense. La terzo posto è tutto da difendere, mentre la parte- contano”, ha affermato il dirigente, sottolinean-
La Juve Stabia chiama a raccolta i suoi supporters per la
sfida casalinga di sabato pomeriggio contro l'Igea Virtus e
propone prezzi contenuti dei biglietti per assicurare una
Il Massalubrense squadra del presidente Mario Donnarumma
ha vinto il match con merito, guadagnando tre
cipazione alla seconda fase del torneo, conside-
rati anche i risultati delle rivali, non è affatto
do che la squadra massese, in questo campiona-
to, ha spesso dovuto fare i conti con assenze
punti importanti in chiave salvezza, mentre il scontata. Il Massalubrense, però, non vuole anti- pesanti o condizioni fisiche individuali non otti-
maggiore affluenza di pubblico sugli spalti del Romeo
Menti: 20 euro per la tribuna coperta, 15 euro per la tribuna fa quadrato: Massalubrense è consapevole di aver sprecato
una ghiotta occasione. I costieri, infatti; rischia-
cipare la stagione dei bilanci ed ora vuole sfrut-
tare la pausa pasquale per ricaricare le energie,
mali, soprattutto per quanto concerne la prima
linea. Ed è anche per questo che la sosta arriva
scoperta, 10 euro per i distinti e 5 euro per le curve. Già la
prevendita negli abituali punti di distribuzione della città,
sarà possibile acquistare i biglietti anche presso i botteghini
in tre partite no di vanificare quanto di buono fatto finora.
Certo, la classifica non è cambiata di molto, ma
la dirigenza si aspettava chiaramente di più dai
fisiche e mentali, in vista del gran finale del
campionato. C'è una terza posizione da difende-
re e, soprattutto, una qualificazione playoff da
al punto giusto per il Massalubrense. Domenica
11 aprile, il campionato riparte con la terzultima
giornate, il Massalubrense tra le mura amiche
dello stadio Menti a partire dalle ore 9 di sabato 3 aprile,
ovviamente muniti di un apposito documento di riconosci- l’intera stagione nerazzurri, che vincendo contro i mariani avreb-
bero forse potuto dare la svolta decisiva al pro-
condurre in porto. Per riuscire nell'intento, il
team manager del Massalubrense, D'Esposito,
cercherà di ritrovare il feeling con la vittoria
contro il Ristor Lettere
mento.

PROMOZIONE PRIMA CATEGORIA

L’Atletico Savoia prepara Afragola, la salvezza Eccellenza girone B, lo Striano deve evitare
i play out e chiama lo svincolato Montaperto

il gran finale: Vitter adesso è possibile STRIANO - Lo Striano, a tre turni

dalla fine dalla fine del campionato,
spera di evitare i play out, la società
giallorossa, per puntare alla salvez-

mette i play off nel mirino grazie al ds Catanea

Gli oplontini inseguono l’accesso agli spareggi promozione,
l’allenatore non molla: “Obiettivo difficile ma ci proveremo”
NAPOLI (Giaobe) -
Mancano tre giornate alla
fine del campionato di
Promozione e per il Real
Atletico Savoia è tempo
di bilanci. Le ultime pre-
stazioni poco convincenti
hanno allontanato la
compagine torrese dal
treno dei play off per
l'Eccellenza. Un campio-
nato dai due volti quelli
del Real Atletico Savoia,
protagonista di ottime
prestazioni, macchiate da
altre prove incolore. Que-
sta sosta arriva, forse, nel
momento giusto perché i
giocatori hanno la possi-
bilità di caricare le batte-
rie in vista del rush fina-
le. Il tecnico Pasquale
Vitter ci crede nell'im-
presa: “Non sarà facile,
ma vogliamo provarci”.
Nelle ultime tre sfide di
campionato, la formazio-
ne di Torre Annunziata
giocherà in casa contro
Atletico Nocera e Pompei
e in trasferta contro la
matricola Sanità. Un
calendario infuocato
attende gli uomini di Vit-
ter che si troverà di fronte
tutte compagini agguerri-
te. L'Atletico Nocera è la
Pasquale Vitter, guida dell’Atletico Savoia
capolista è vuole difende-
re il primato per andare
in Eccellenza per la porta
principale, la matricola
Sanità è squadra che pro-
prio come il Savoia
ambisce agli spareggi
promozione. Molto diffi-
cile l'impegno con il
Pompei, i vesuviani sono
ancora a caccia di punti
salvezza. Con questo
calendario qualificarsi
per i play off è a dir
poco difficile, tuttavia,
gli oplontini vogliamo
almeno provarci. Il Real
Atletico Savoia si prepa-
ra a chiudere la stagione
onorando il campionato
fino alla fine, ma con un
pensiero rivolto al futu-
ro. Sarebbe incerto il
destino di Vitter sulla
panchina biancoscudata.
Sull'argomento Caiazzo
preferisce glissare, non
confermando, né smen-
tendo, ma lasciando
molto spazio per un'in-
terpretazione delle sue
dichiarazioni che condu-
ca ad una separazione tra
la società ed il tecnico
alla fine di questa stagio-
ne. "Vitter fa parte della
nostra famiglia. Quindi
qualsiasi decisione sarà
presa con lo stesso alle-
natore”.
I rossoblù hanno messo da parte la crisi battendo il Neapolis
E il club guarda anche al futuro, in attesa del “Moccia”
AFRAGOLA (Marco Stiletti) - Dopo
una fase iniziale di campionato dove
il Napoli Club Afragola aveva ottenu-
to dei buoni risultati, dall'inizio del
girone di ritorno la squadra è entrata
in una profonda crisi di gioco e di
risultati facendola precipitare nei bas-
sifondi della classifica. Ad aggravare
la già difficile situazione c’è stata
l’indisponibilità dello stadio Moccia
costringendo la squadra a giocare sui
campi di altre città con il risultato di
non poter contare sul supporto del
pubblico amico logicamente restio a
seguire la squadra lontano da casa.
Proprio nel momento piu' difficile per
l’Afragola c’è stato il provvidenziale
intervento del suo direttore sportivo
Catanea, che grazie alla sua grande
esperienza nel calcio dilettantistico,
ha assunto l'incarico di dirigere come
tecnico la sua squadra. “La situazione
era diventata insostenibile, eravamo
caduti nel più profondo sconforto non
riuscendo più ad esprimerci come
sapevamo. La situazione di classifica
era grave ed occorreva quindi dare
una scossa a tutto l'ambiente e questo
è servito a compattare la squadra e ha
ritrovare tranquillità e gioco. I risul-
tati non si sono fatti attendere, prima
con l'importante pareggio col forte
Rione Terra che riuscì a portare via il
pareggio solo all’ultimo minuto, e
poi annientando, grazie ad una presta-
zione magistrale, la capolista Neapo-
L’Afragola progetta il futuro
lis squadra dall’enorme potenziale
tecnico. La forza dell’Afragola sta
tutta nell'entusiasmo dei suoi tanti
giovani che rappresentano l’anima di
questa società con il grande supporto
di alcuni elementi di buona esperienza
come Testa, Boemio, Russo, Aulet-
ta, ed Ercole. Con loro e con gli altri
potremo salvarci senza affanni e get-
tare le basi per la rinascita del calcio
ad Afragola come nel passato quando
abbiamo giocato anche in serie C. Per
ora abbiamo la gioia di avere un setto-
re giovanile che sta riscuotendo gran-
di risultati come la Juniores diretta da
Vallefuoco che sarà il serbatoio per la
nostra futura squadra. Con il contribu-
to di tutti torneremo ai grandi livelli
che ci competono. La nostra storia c’è
lo impone” .
za, ieri, nell’ultimo giorno utile ha
tesserato l’esperta punta Sasà Mon-
taperto. L’ariete che è svincolato è l’uomo
giusto per i giallorossi in vista del rush finale
della stagione.
Promozione, la nobile decaduta Caivanese
non riesce a rialzarsi: ora rischia grosso
CAIVANO - Continua il periodo
nero della Boys Caivanese. La squa-
dra di Caivano, inserita nel girone A,
di Promozione, è in corsa per evitare
la retrocessione in Prima Categoria.
Nella prossima sfida di campionato
la Boys Caivanese giocherà in casa del Forio,
per i gialloverdi é quasi l'ultima spiaggia per
rimanere in Promozione.
Promozione, a Procida preparano la festa
per l’approdo nella massima serie campana
PROCIDA - L'Isola di Procida
sogna lo storico salto nella massima
categoria regionale. Basta vincere la
prossima sfida di campionato contro
il Maddaloni per conquistare l'arit-
metica promozione. “Siamo vicini al
traguardo, - dice Citarelli - speriamo di vince-
re contro il Maddaloni per poter finalmente
realizzare questo sogno”.
Promozione, Acerrana ancora in coda:
serve uno sprint per conquistare la salvezza
ACERRA - La sconfitta incassata
nel turno infrasettimanale contro il
Maddaloni complica ulteriormente la
corsa salvezza della Pro Akery. A tre
turni dalla fine del campionato gli
acerrani occupano l'ultima posizione
in compagnia del Maddaloni. Per l'Acerrana,
adesso serve un'impresa per arrivare alla sal-
vezza.
CRONACHE di NAPOLI
Sport Giovedì 1 Aprile 2010
43

Basket L’intervista
Sabato il coach dei trionfi azzurri
torna al PalaBarbuto con Milano
TENNIS

Napoli Cup: Volandri

ai quarti di finale,
Lorenzi eliminato
E oggi tocca a Starace
NAPOLI - Brilla a Napoli la
stella di Filippo Volandri. Il
29enne livornese, azzurro di
Coppa Davis, vince il secondo
match consecutivo in due giorni
e conquista i quarti di finale
della Tennis Napoli Cup - Tro-
feo Volvo Svezia Auto, il torneo
Internazionale Atp del Tennis
Club Napoli. Davanti a oltre cin-
quecento spettatori, Volandri ha
PARLA BUCCHI “Mai avuto sentore delle carte false: i miei contributi sono stati tutti pagati” piegato nettamente la resistenza
del coriaceo romeno Adrian
Ungur, 6-4 6-0, in poco più di

“Maione, Napoli e il tracollo: un'ora. Incisivo con il diritto,

solido con il rovescio, l'azzurro
è sembrato in ottima condizione
fisica e con un gioco aggressivo,
che da tempo non metteva in
mostra. Il toscano cerca la risali-

vi racconto io tutta la verità” ta internazionale e vuole vincere

a Napoli: in passato Filippo ha

“L’avvocato si è esposto troppo ma le istituzioni non lo hanno mai aiutato”

LE TAPPE
20 NOVEMBRE 2001
Piero Bucchi sostituisce
Lombardi alla guida
della Di Nola Napoli
e la riporta in serie A1
19 FEBBRAIO 2006
Battendo in finale Roma
a Forlì, la Carpisa Napoli
vince la Coppa Italia:
sfiorerà la finale scudetto
27 APRILE 2008
Contro Biella in casa,
l’ultima di Piero Bucchi
alla guida di Napoli:
in estate arriverà il crac
di Marcello Altamura
NAPOLI - Il filo rosso dei ricor-
di è dolce e amaro al tempo stes-
so, un film struggente che torna
d’attualità oggi che Napoli è tor-
nata la città senza basket. Nella
storia dei canestri all’ombra del
Vesuvio, Piero Bucchi è entrato
di forza, con i risultati e un lega-
me che non s’è mai spezzato: tre
stagioni ad altissima intensità,
una Coppa Italia e l’Eurolega, la
semifinale scudetto e quell’ultima
sofferta, inutile, salvezza prima
del crac estivo. Tre stagioni che
sono l’apice della storia moderna
del basket napoletano: sono pas-
sati appena due anni, eppure sem-
bra un secolo, quasi un’altra vita.
Le ferite bruciano, ma per curarle
e cicatrizzarle bisogna disinfettar-
le, curarle. E stringere i denti
quando si prova dolore, quando
fanno più male. Come il PalaBar-
buto senza calore, senza colore,
in uno strano mezzogiorno di
sabato Santo: niente telecamere,
solo i ragazzini di Rieti a rappre-
sentare ancora la folle farsa di
Gaetano Papalia. Attori loro
malgrado, Piero Bucchi e Mason
Rocca, il coach e il ‘sindaco’
della Napoli che a canestro face-
va parlar di sè solo per le vittorie
e non per scempi ‘importati’ da
altre ragioni. Disinfettare la ferita,
comporta dolore. Ma per una
volta i ricordi dolci, Forlì, la
semifinale scudetto o l’Eurolega,
non scorrono sulla schermo. E
allora la chiacchierata con Don
Piero parte dall’inizio della fine,
ossia da quel gennaio 2007,
quando la storia della Napoli del
basket cambiò in maniera irrepa-
rabile.
Esimio Bucchi, cosa accade in
quella famosa partita casalinga
IL RETROSCENA/1
“Con Treviso una gara
non giocata: parole
spese fuorviarono
la concentrazione”
con Treviso?
“Sportivamente è stato un pecca-
to: con una vittoria saremmo arri-
vati alle Top 16, un risultato stori-
co considerando che eravamo
partiti da Monteruscello. Ma
quella notte sono successe delle
cose strana: è stata una partita
non giocata, ci sono state delle
parole quell'occasione che hanno
fuorviato la concentrazione di
tanti. E hanno cancellato una
seconda parte fantastica di Euro-
lega. Si pensò che quella vittoria
sulla Benetton fosse scontata
nonostante io e la dirigenza aves-
simo messo tutti in guardia”.
Ci fu chi propose di cedere il
diritto di Eurolega a Siena...
“Il dubbio era che si stesse facen-
do il passo più lungo della
gamba. In effetti è stato così: i
soldi spesi per ristrutturare il
PalaBarbuto sono stati un boo-
merang per Maione”.
Ma i 500mila euro delle Top 16
erano stati messi in bilancio
IL RETROSCENA/2
“A Cantù perdemmo
l’accesso ai play off
perchè la squadra
era in autogestione”
ancor prima di essere incassa-
ti...
“Questo io non lo so, ma so che
avrebbero fatto molto comodo.
Da lì sono iniziati i problemi
dopo un anno e mezzo straordi-
nario: il quinto posto finale è stato
un mezzo miracolo”.
In estate, però, Maione la con-
vinse a restare a Napoli...
“Io avevo altri due anni di con-
tratto, ma l’avvocato chiese a me
e a Mason Rocca di rimanere: per
convincerci ci aumentò l’ingag-
gio e ci allungò il contratto”.
Non l’è mai venuto il sospetto
di essere stati usati da Maione
come ‘parafulmini’?
“Sinceramente durante la stagio-
ne l’ho pensato, però è anche
vero che aveva fatto una scel-
ta da dirigente legandosi a
persone che riteneva
importanti per il club e
facendo una scelta di
cuore”.
In realtà la situazione
era assai diversa, in
campo e fuori...
“Fu una stagione complica-
ta, con tante promesse e tanti
problemi. Pagamenti disattesi, i
tanti infortuni che hanno frenato
la squadra, gli scioperi e i casini.
Nonostante tutto, siamo arrivati a
giocarci a Cantù l’ingresso nei
play off che sarebbe stato una
specie di miracolo. Invece, nella
settimana precedente la partita la
squadra non si è mai allenata, ha
fatto autogestione. Morale: abbia-
mo perso la partita e da lì è inizia-
to a franare tutto. Il momento
peggiore, in ogni caso, è stato lo
sciopero dei 24’’ in diretta tv nel
derby con Scafati”.
Avevate il sentore che la società
stesse per collassare economi-
camente?
A sinistra Piero
Bucchi insieme
a Mario Maione
ed Ario Costa
all’inizio dell’ultima
stagione in serie A
del Napoli Basket
In alto il coach
con l’Armani Milano
“La ‘mia’ Coppa
Italia all’asta?
La compro io...”
NAPOLI (malt) - Piero
Bucchi resta un attimo
interdetto nel sapere
che la Coppa Italia
vinta dalla sua Carpisa
nel 2006, può finire
all’asta nel quadro
del crac del Napoli
Basket di Maione.
“Sono pronto a metter
mano alla tasca
per comprarla - dice
il coach di Milano -
sono ricordi stupendi
che mi porto nel cuore”
“I segnali c’erano, ma immagi-
nare il finale non era cosa facile.
Io posso dire che mi spiace per
com’è andata: Maione con me si
è comportato in maniera onesta,
ha onorato gli impegni economi-
ci. Da presidente ha pagato l’a-
ver fatto passi più lunghi della
gamba, ma se decidi di fare l’Eu-
rolega devi avere una squadra e
un palazzo adeguato. Le istitu-
zioni non lo hanno aiutato e
comunque è semplice dirlo dopo.
Credo che la città gli debba esse-
re comunque grata per quello
che ha fatto”.
Lei però ha fatto a tempo a
scendere dal Titanic di Maio-
ne...
“Avevo un altro anno di con-
tratto, ma Milano mi aveva
fatto un’offerta e io avevo
chiesto a Maione. Lui mi
disse di sì a malincuore,
ma io sapevo di liberare il
club da un ingaggio onero-
so”.
Non è che ha sentito
‘puzza di bruciato’ per la
storia dei falsi pagamenti
Enpals che poi portarono all’e-
sclusione di Napoli dalla serie
A?
“Assolutamente no, nessun sen-
tore. E comunque i miei contri-
buti sono stati tutti pagati”.
Sabato torna al PalaBarbuto...
“Andiamo lì a fare atletica nel
rispetto assoluto dei ragazzi che
affrontiamo: faremo la nostra
gara, ma niente caccia al record”.
E cosa deve fare la Napoli del
basket per ripartire?
“Non si può sempre vivere di
ricordi. Servono imprenditori che
abbiano voglia di investire,
penso a Carpisa e Msc. Solo così
la storia può ricominciare”.
raggiunto la 25ma posizione al
mondo (2007) e nello stesso
anno ha conquistato la semifina-
le del Masters Series di Roma,
primo italiano a riuscirci dal
1978, quando in finale arrivò
Adriano Panatta. Male, invece,
gli altri due azzurri in gara. La
sorpesa negativa arrivava da
Paolo Lorenzi, top 100 mondia-
le e testa di serie numero 2 del
torneo, che cedeva nettamente al
teraiolo argentino Diego Jun-
quera, 6-1 6-3 mentre il venten-
ne azzurro Thomas Fabbiano
si fermava contro il più esperto
portoghese, Machado, 6-3 6-0.
Intanto stamani (inizio ore
12.30, ingresso gratuito sino a
domani) torna in campo Potito
Starace (nella foto). La testa di
serie numero 1 del torneo di
Napoli affronta al secondo turno
un altro argentino, Federico Del
Bonis, dopo aver eliminato all'e-
sordio Decoud. Un test impor-
tante per il campano, contro uno
dei giocatori più promettenti del
circuito mondiale; un'occasione
da non trascurare, per andare a
caccia di punti Atp e risalire la
classifica mondiale (nel 2009 a
Napoli fu eliminato al primo
turno). Sempre oggi torna in
campo un altro italiano, l'altro
azzurro di Coppa Davis, Simo-
ne Bolelli, che troverà sulla sua
strada il cileno Garcia.

Televisione
1 2 3
RAIUNO RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
10.00 Verdetto Finale 9.00 Duck Dodgers 10.00 Cominciamo bene 9.10 Nash Bridges 10.00TG5 - Ore 10 9.10 Polpette 9.15 Omnibus Life 11.00 Euro Calcio Show
10.50 Appuntamento al cinema 9.10 Duck Dodgers 11.30 Brontolo 10.35Più forte ragazzi 10.40Capogiro 10.10Punto Tg 11.30 Serie A
9.20 I Lunnis 10.05Mattino Cinque 13.00 Euro Calcio Show
11.00 Occhio alla spesa 13.10 Julia 11.45Jekyll - La vera faccia della tv 10.152 minuti un libro
9.30 Pocoyo 11.25Anteprima Tg4 11.00Forum 13.30 Goal Deejay
13.30 Tg1 - Tg1 Focus 14.00 Tg Regione - Tg Regione 13.00Studio Sport 10.20Movie flash
9.35 Pocoyo Meteo 11.30Tg4 13.00Tg5 - Meteo 5 14.00 Gnok Calcio Show
14.00 Tg1 Economia 13.40American Dad 10.25Matlock 15.00 Champions League
9.45 Il Divertilingue Tracy & Pol- 14.20 Tg3 - Meteo 3 11.55Vie d'Italia - Notizie sul 13.40Beautiful
14.10 Bontà sua - Incontri tra 14.05I Griffin 11.25Matlock Review
petta 14.50 TgR Leonardo traffico
contemporanei 9.55 Meteo 2 14.10CentoVetrine 14.35I Simpson 13.00Movie flash 18.00 Numeri Serie A
14.30 Festa italiana 15.00 TgR Neapolis 18.30 Goal Deejay
10.00Tg2punto.it 13.50Il Tribunale di Forum - 14.45Uomini e Donne 15.00Kyle XY 13.05The District
15.10 Tg3 Flash L.I.S. 19.00 Euro Calcio Show
16.15 La vita in diretta 11.00I Fatti Vostri 15.15 Trebisonda - La TV dei Anteprima 16.15Pomeriggio Cinque 16.00Zack e Cody al Grand 14.05Erik il Vichingo 19.30 Numeri Champions Lea-
16.50 Tg Parlamento 13.00Tg2 Giorno ragazzi 14.05Sessione pomeridiana: Tri- 18.00TG5 - 5 Minuti Hotel 16.00Atlantide gue
17.00 Tg1 13.30Tg2 Costume e società 15.20 Lazy Town 16.50Zoey 101 18.00Relic Hunter 20.00 Goal Deejay
13.50Medicina 33 bunale di Forum 18.05Pomeriggio Cinque 20.30 Coppa Italia Primavera
17.10 Che tempo fa 15.40 La Melevisione 17.25Kilari 19.00Crossing Jordan
17.15 La vita in diretta 14.00Il fatto del giorno 15.10Wolff un poliziotto a Berli- 18.50Chi vuol essere milionario 17.50Blue Dragon 22.30 Euro Calcio Show
16.00 GT Ragazzi 20.00Tg La7
18.50 L'eredità 14.45Italia sul due no 20.00Tg5 - Meteo 5 18.10I pinguini di Madagascar 23.00 Premier League World
16.10 Trebisonda - La TV dei 20.30Otto e mezzo
20.00 Tg1 16.10La signora del West ragazzi 16.15Sentieri 20.30Striscia la notizia 18.30Studio Aperto - Meteo
16.55Cuore di mamma 17.00 Cose dell'altro Geo 21.10Mamma ha preso l'aereo
20.30 Soliti ignoti 18.00Meteo 2 16.30Quel certo non so che 21.10R.I.S. Roma 19.00Studio Sport
22.10S.O.S. Tata
21.10
23.15
Stasera è la tua sera
Tg1
18.05TG2 Flash L.I.S.
18.10Rai Tg Sport
17.50 Geo & Geo
19.00 Tg3
18.50Anteprima Tg4 22.15R.I.S. Roma 19.25Sport Mediaset Web
19.30La vita secondo Jim 23.15S.O.S. Adolescenti: istru- SKYCINEMA 1
19.30 Tg Regione - Tg Regione 18.55Tg4 - Meteo 4 23.30Terra! zioni per l'uso
23.20 Porta a Porta 18.30Tg2 20.05I Simpson
0.55 Tg1 Notte - Tg1 Focus 19.00L'Isola dei Famosi Meteo 19.35Tempesta d'amore 0.30 Nonsolomoda 25 e oltre... 20.30Cento x cento 0.15 Victor Victoria - Niente è
20.00 Blob 1.30 Tg5 Notte - Meteo 5 come sembra 15.15 Lies and Illusions - Intrighi
1.25 Che tempo fa 19.50L'isola e poi... 20.30Walker Texas Ranger 20.55UEFA Europa League e bugie
20.00Il lotto alle otto 20.10 Il principe e la fanciulla 2.00 Striscia la notizia 1.20 Tg La7
1.30 Appuntamento al cinema 21.10Chissà perché... capitano 23.05UEFA Europa League 16.55 Martian Child - Un bambino
20.30Tg2 20.35 Un posto al Sole 1.40 Prossima fermata
1.35 Sottovoce 21.05 Tg3 tutte a me 2.30 Mediashopping 23.50Chiambretti Night - Solo da salvare
2.05 FuoriClasse. Canale scuo- 21.05Annozero per numeri uno 1.50 Movie flash 18.45 The Wrestler
23.20Tg2 21.10 Medium 23.25Cinema Festival 2.45 Cinque in famiglia
la lavoro: Documentari 1.40 Studio Aperto - La giornata 1.55 La 25a ora - Il cinema 20.40 Sky Cine News
23.35The Grudge 22.10 Medium 23.30Little Miss Sunshine 3.45 Mediashopping 20.50 Happy Family
2.40 Superstar 22.40 La 25.a ora 1.55 Mediashopping espanso
1.05 Tg Parlamento 1.35 Tg4 Rassegna stampa 4.00 Una nuova vita per Zoe 21.00 Center Stage: Turn It Up
3.10 Gesù di Nazareth 1.15 L'Isola dei Famosi 23.30 Parla con me 2.15 24 3.55 Otto e mezzo
2.00 Halloween 3 - Il signore 5.15 Mediashopping 22.45 Davanti agli occhi
5.15 Homo Ridens 1.45 Almanacco 0.10 Tg Regione 3.05 Mediashopping 4.35 2 minuti un libro 0.20 Quel genio di Bickford
5.45 Euronews 1.50 Meteo 2 0.55 Meteo 3 della notte 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 3.20 The Red Shoes 4.40 CNN News 1.45 Iago