CHILENACONSOUDADA

S E G U R O S
Miembro f/f¡grnpf* jj^jf Zícrícf? í'inórtcufl Service?

INCENDIO
CON
PÓLIZA TERREMOTC

Identificación
Póliza : 2282028 Documento : Póíiza
Solicitud : 6895289
Vigencia : Desde el 1 0 de Diciembre de 2008 Fecha de Emisión : 26 de Diciembre de 2008
Hasta el 1 0 de Diciembre de 2009

Asegura a Domiciliado en
BANCO DEL DESARROLLO Avda. Lib. Bernardo O'tikjgins Nro. 949 PISO 3
R.U.T. 97.051.000-1 Santiago
Fono : 6745000
Intermediario: Scotia Sudamericano Corredores de Seg (Tel.6925629)

Materia Asegurada

ítem número 1 Vigencia desde 10/1 2/2008 hasta 10/12/2009

Ubicación del riesgo
Áv Líb Bdo O'higgins Nro. 949 Piso 3
Santiago
Clasificación :
Construcción Sólido Protegido Clase : 01

Uso : Casa Habitacional, Ocupación Habitual

Coberturas
Monto UF -Deducible- Prima
Riesgos cubiertos Asegurado Tasa% Pr.Fija Dcto. Mto, Déselo. Neta
Edificio 1,00 0,4600 1,06 1,06
Remoción de Escombros 2,000,00 0,0001
Caída de Aeronaves ¡1 1,00; 0,0004 ;¿
Rotura de Cañerías 1,0(3 0,0001
Explosión 1,00 0,0001

CHILENA CONSOLIDADA SESUHOS GENERALES S A Av. Pedro de VaWMa t IBS Providencia - SANTIA<3Q. Teléfono 200-7000 Fa> 274-9933
Póliza : 2282028
Continuación de Coberturas
Monto UF -Deducíble- Prima
Riesgos cubiertos Asegurado Tasa% Pr.Fija Dcío. Mto. Descto. Neta
Choque Vehículos •!;. '%': ..1,00 ; 0,0001 \,,, '''i:- '"<.-,, •-/"•• •
Incendio por CombusL Espantan 1,00 0,0001 . ' ' $ .... í.." *: :, ' ,i:;ii»
Huelga Incendio y Explosión : :
" •: "'"::..-;1'W" í'iOQOf " , < / • ' ' : 1:
' :; ¿;..í: f- : ' : - ;
Huelga Daños Materiales .,, . 1rOO 0.0001;-'.^ :iL
:t:« . ' :
' *: •;:, ' *:'.' ~:'¿ £ -?
Huelga Saqueo « *• < í.oo |[ 0,0001 • i4 . i 3 . ;;.;-;.,- \
Salida de Mar v '*?• I.OOJ! : -^oooi" : -:'.* : ;: :1; : - „' '^-".^ :':
fefen.NÉuraieza' 1,00 :.:.-0,SjBOt '-,'. :
: i. :•::'• : " : ' - - . 'Í!R =¿ " , ". ::: ':- ' " *<••• ' t¡'~'

Adicionad Sismo É¡ 1,00 1,7000 7,87: L; «í • . 7.S7

Peso de Nieve oHiei '.:<; : 1yOO '^¿MOI- i fe
J ;
Avalancha, Aluviones y Desliza 1,00 ,0,iÍ01 .i, ••• ',;; •:•"" ". ' % ií '• :.. , J : ' ;
;
Viento i nufldac.Desrj.Cauces 1,00: 0,0001 ,;•: - ' %;•:. *g i y ¡ r;
Otros Adicionales Alectos 1,00 * '2,2000 ' . '1,07. gf * ^ | ;:| ; 1,07
Comisión del Intermediario : UF 0,56 Prima aléela K
UF 2.13
Comisión por recaudación : UF 1,07 Primai)ffinta UF 7.87
I.VA t UF : 0.40
Prima bruta UF 10.40

Cláusulas Particulares

CONTRATANTE :

BANCO DEL DESARROLLO POR CUENTA DE DEUDORES DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS

BENEFICIARIO :

BANCO DEL DESARROLLO COMO ACREEDOR HIPOTECARIO

ASEGURADOS :

DEUDORES DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS DEL BANCO DEL DESARROLLO

COBERTURA
mmmmmmmmm

Héctor Petersen G. Andrés Herreros B,

Subgerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S A Av. Pedro de Valdivia * 195 Providencia • SANTIAGO. Teléfono 20O-7000 Fax 274-9933
CHILENACONSOUDADA
S E G U R O S
INCENDIO
CON
TERREMOTO

Cláusulas Particulares
SE CUBRE DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE LA PÓLIZA DE INCENDIO
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO POL 1 90 006
DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS.

MATERIA ASEGURADA:

CASA Y EDIFICIOS CON USO HABITACIONAL Y/O COMERCIAL, PERTENECIENTE A

LA(S) CARTERA(S) DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS DEL BANCO DEL DESARROLLO,
MAS TODAS LA PROPIEDADES RAICES QUE SE INCORPOREN POR CONCEPTO DE NUE-
VOS CRÉDITOS OTORGADOS POR BANCO DEL DESARROLLO CORRESPONDIENTE A MU-
TUOS HIPOTECARIOS Y PRESTAMOS CON LETRAS DE CRÉDITO.

SE INCLUYEN ENTRE OTROS, CASA HABITACIÓN, DEPARTAMENTOS, ESTACIONA-

MIENTOS, OFICINAS, LOCALES COMERCIALES Y OTROS FINES GENERALES TALES
COMO : COLEGIO, INDUSTRIAS LIVIANAS, ETC.
SE CONSIDERARAN CUBIERTOS Y FORMAN PARTE INTEGRANTE DE LA MATERIA ASE-
GURADA BAJO LA PÓLIZA DE INCENDIO, LOS BIENES ENUNCIADOS EN LA CLAU-
SULA 3) LETRAS E), F), G) Y H) DE LAS CONDICIONES GENERALES DE DICHA
PÓLIZA, CORRESPONDIENTE A REJAS, PORTONES, CIERROS, VEREDAS, PAVIMEN-
TOS Y CAMINOS, PISCINAS Y MUROS DE CONTENCIÓN, CONEXIÓN A LA RED DE
SERVICIOS PÚBLICOS, ARBOLES, PLANTAS, ARBUSTOS, JARDINES, OBRAS
DE DRENAJE, POZOS, CANALES, CONSIDERANDO ADEMAS FUNDACIONES, CIMIENTOS
PISOS Y DEMÁS OBRAS COMPLEMENTARIAS.

NO OBSTANTE LO ANTERIOR, PARA ARBOLES, PLANTAS, ARBUSTOS Y JARDINES

SE ESTABLECE UN SUBLIMITE DE INDEMNIZACIÓN DE UF 150.-

NOTA : EL DETALLE DE ASEGURADOS, MONTOS ASEGURADOS Y UBICACIÓN DE LOS

RIESGOS, DEBERÁN SER PROPORCIONADOS POR EL ASEGURADO A LA COM-
PAÑÍA, EL CUAL SERVIRÁ DE BASE PARA LAS EVENTUALES LIQUIDACIO-
NES A QUE DIERA LUGAR ESTA PÓLIZA.

UBICACIÓN DEL RIESGO : TERRITORIO NACIONAL CHILENO

•••««•••••••••«•«••*

VIGENCIA : ANUAL (12 HORAS DEL 10 DE DICIEMBRE DE 2008 HASTA 12 HORAS

DEL 10 DE DICIEMBRE DE 2009) PRORROGABLES POR 4 MESES MAS
EN IGUALES TÉRMINOS Y CONDICIONES

COBERTURAS ADICIONALES SEGÚN MINUTA ADJUNTA.

CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A. Av, Pedro <Se Valdivia * 195 Providencia • SANTIAGO Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
3
Póliza : 2282028
 Cláusulas Particulares

OEDUCIBLES:
— — — — — — = = ==
LA PRESENTE PÓLIZA ESTA AFECTA A LOS SIGUIENTES DEDUCIBLES DE
CARGO DEL ASEGURADO APLICABLES EN TODA Y CADA PERDIDA POR UBICACIÓN
Y EVENTO. EN CASO DE CONTRADICCIÓN CON LOS DEDUCIDLES ESTIPULADOS EN
LAS CLAUSULAS IMPRESAS, PRIMARAN LOS AQUÍ INDICADOS.
- RIESGOS HABITACIONALES : 1% DEL MONTO ASEGURADO CON MÍNIMO DE UF 25,
EN TODA Y CADA PERDIDA, POR UBICACIÓN
- RIESGOS COMERCIALES : 2% DEL MONTO ASEGURADO CON MÍNIMO DE UF 50.-
EN TODA Y CADA PERDIDA, POR UBICACIÓN
QUEDAN EXCLUIDAS DE ESTA COBERTURA LOS RIESGOS TOTAL O PARCILMENTE
CONSTRUIDOS DE ADOBE
MINUTA DE ADICIONALES:
mmmmmm9mmm*mmmmmmmmmm
SE INCLUYEN EN LA PRESENTE PÓLIZA LAS SIGUIENTES CLAUSULAS DE
ADICIONALES, LAS QUE SE APLICAN A LA MATERIA ASEGURADA SOLO SI SE
HACE REFERENCIA A ELLOS EN LA SECCIÓN "RIESGOS CUBIERTOS" DEL RESPEC_
TIVO ÍTEM DE LA PÓLIZA.
ADICIONAL 1: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR AERONAVES.-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 007
ADICIONAL 2: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR ROTURAS DE CAÑERÍAS O POR
DESBORDAMIENTO DE ESTANQUES MATRICES.-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 009
ADICIONAL 4: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR EXPLOSIÓN.-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 91 004
ADICIONAL 5; DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR VEHÍCULOS MOTORIZADOS.-
INCLUYENDO LOS PROPIOS
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 008
ADICIONAL 6: COMBUSTIÓN ESPONTANEA.-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 021
ADICIONAL 7: INCENDIO Y EXPLOSIÓN A CONSECUENCIA DIRECTA DE HUELGA,
DESORDEN POPULAR O ACTOS TERRORISTAS.-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 011
ADICIONAL 8: DAÑOS MATERIALES A CONSECUENCIA DIRECTA DE HUELGA
O DESORDEN POPULAR.-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 012
ADICIONAL 9; SAQUEO DURANTE HUELGA O DESORDEN POPULAR,-

Héctor Petersen G. Andrés Herreros B.

Subgerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A,
Av. Padro de Valdivia # 195 Providencia - SANTIAGO. Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
GHIL1NACONSOLIDADA
S E G U R O S
Miembro dé grupa fíp '//urkh Finantial Se r iiiefs
INCENDIO
CON
TERREMOTO

Cláusulas Particulares
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAdO EL CÓDIGO CAD 1 90 013

ADICIONAL 11: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR SALIDA DE MAR. -

INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 90 016

ADICIONAL 15: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR PESO DE NIEVE O HIELO.-

INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAÜO EL CÓDIGO CAD 1 90 024

ADICIONAL 23 : INCENDIO A CONSECUENCIA DE FENÓMENOS DE LA NATURALEZA,

EXCEPTO SISMO,
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 191 003

ADICIONAL 18: AVALANCHAS, ALUVIONES Y DESLIZAMIENTOS.-

INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAdO EL CÓDIGO CAD 1 90 017

ADICIONAL 24: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR VIENTO, INUNDACIÓN Y

DESBORDAMIENTO DE CAUCES.
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAÜO EL CÓDIGO
CAD 1 98 033.
ADICIONAL 12 : INCENDIO A CONSECUENCIA DE SISMO.
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAdO EL CÓDIGO CAD 1 91 002

ADICIONAL 13: DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR SISMO.-

INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAdO EL CÓDIGO CAD 1 90 019
ADICIONAL 14: REMOCIÓN DE ESCOMBROS,- HASTA UN SUBLIMITE DEL 5% DEL
MONTO TOTAL ASEGURADO POR UBICACIÓN, ADICIONAL AL MON-
TO ASEGURADO POR CADA PROPIEDAD, CON UN LIMITE MÁXIMO
DE INDEMNIZACIÓN TOTAL PARA LA PÓLIZA DE UF 100.000,-
INSCRITA EN EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAdO EL CÓDIGO CAD 1 90 025

CLAUSULA 72 HORAS / 168 HORAS (LPO 98A)

INHABITABILIDAD DE LA VIVIENDA, HASTA UN MÁXIMO DE UF 200.- POR EVEN-
TO Y CON UN LIMITE MÁXIMO DE 6 MESES DE INDEMNIZACIÓN POR UBICACIÓN
(CAD 1 95 055), SOLO PARA EDIFICACIONES HABITACIONALES, CON UN LIMITE
MÁXIMO DE INDEMNIZACIÓN TOTAL PARA LA PÓLIZA DE UF 100.000,-

DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR CONSTRUCCIÓN O DEMOLICIÓN DE EDIFICIOS

COLINDANTES (CAD 1 90 005)
CLAUSULA DE COLAPSO DE EDIFICIOS

CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A. Av. Pedro de Valdivia (t 195 Providencia - SANTIAGO. Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
5
Póliza : 2282028
Cláusulas Particulares
(INSCRITA DE EL REGISTRO DE PÓLIZAS BAJO EL CÓDIGO CAD 1 92 029)
1 .- COBERTURA:
En consideración al pago de la prima adicional correspondiente, la
Compañía conviene, no obstante cualquier disposición en contrario
en las Condiciones Generales de la Póliza, que el presente seguro
se extiende a cubrir los daños materiales al bien asegurado, excluí
dos por el Nro. 2 de la Cláusula 4 de las Condiciones Generales de
la Póliza, causados por el colapso total o parcial del edificio.
Para estos efectos de esta cláusula adicional, se entiende por colap
so, el hundimiento o desplome ocasionado o producido por falla y
debilitamiento de sus sistemas de apoyo o sustentación, a causa de
excavaciones, hundimiento y derrumbe de terrenos.
Es requisito indispensable para que opere la cobertura de la presen-
te Cláusula , que el colapso del edificio asegurado se produzca por
circunstancias externas, ajenas a la naturaleza y estructura del edi
ficio y que dichas causas externas no estén excluidas por la cober
tura de la póliza de la que la presente cláusula constituye un ad1-
cional .
Quedan excluidas de la cobertura los siguientes daños o pérdidas.
A)Los que directa o indirectamente provengan o sean consecuencia de
terremoto, fuego subterráneo, erupciones volcánicas, explosión y
erosión de la costa.
B)Los que directa o indirectamente, próxima o remotamente tuvieren
por origen o fueren una consecuencia de guerra, invasión actos come-
tidos por enemigo extranjero, hostilidades u operaciones guerreras,
sea que haya sido declarada o no la guerra; guerra cWil, huelga,
motín, desorden popular, conmoción c i v i l , Insurrección,rebelion,
revolución, conspiración, poder m i l i t a r , naval o usurpado, ley mar-
cial, estado de sitio o cualquiera de las causas que determinen
la proclamación o mantención de la ley marcial o el estado de sitio.
C)Los que resulten o provengan de radioactividad, por cualquier com-
bustible nuclear o cualquier desperdicio nuclear resultante de la
combustión nuclear y los que deriven de las propiedades radioactivas
tóxicas o explosivas, de cualquier componente o mezcla nuclear.
D)Los que directamente provengan o sean consecuencia de la estratifica
ción o consolidación del terreno en que se hayan efectuado las obras
de construcción del edificio asegurado, dentro del término de 05 año
contados desde que se hubiere dado fin a dicha construcción.
E)Los que directamente fueren una consecuencia de un mal diseño del
edificio o del empleo de materiales inadecuados o en mal estado du-
rante su construcción; y
F)Los perjuicios indirectos, de cualquier tipo o descripción.
CLAUSULAS ESPECIALES :
HONORARIOS PROFESIONALES, HASTA UN SUBLIMITE DEL 5% DEL MONTO TOTAL
ASEGURADO POR UBICACIÓN, ADICIONAL AL MONTO ASEGURADO POR CADA PROPIE-
DAD, CON UN LIMITE MÁXIMO DE INDEMNIZACIÓN TOTAL PARA LA PÓLIZA
DE UF 100.000.-
DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR HUMO

Héctor Petersen G. Andrés Herreros B,

Subgerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SESUROS GENERALES S.A. Av. Padra de Valdivia #195 Providencia - SANTIAGO, Teléfono 2TO-7000 Fax 274-9833
CHILÍNACONSOL1DADA
S E G U R O S
Miewlnv del grufii f%p Zurxh h'uuináal Sertiia's
INCENDIO
CON
TERREMOTO

Cláusulas Particulares

DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR GRANIZO

DAÑOS ELÉCTRICOS, HASTA UN SUBLIMITE DEL 15% DEL MONTO TOTAL ASEGURADO
POR UBICACIÓN, ADICIONAL AL MONTO ASEGURADO POR CADA PROPIEDAD

DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR ROTURA DE CAÑERÍAS O POR DESBORDAMIENTO

DE ESTANQUES MATRICES (CAD 1 90 009), CONSIDERANDO ADEMAS LOS DAÑOS
QUE ACCIDENTALMENTE TUVIERAN SU ORIGEN O FUERAN CAUSA DIRECTA DEL DES-
BORDAMIENTO O ROTURA DE CANALES O BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS, DESBORDA-
MIENTO O ROTURA DE LAVATORIOS, BAÑOS, LAVAPLATOS U OTROS ARTEFACTOS
SIMILARES, INCLUYENDO DESCARGA O FILTRACIÓN DE SISTEMAS SPRINKLERS O
ROCIADORES. ADICIONALMENTE SE CUBRIRÁN LOS DAÑOS QUE LA ROTURA O EL
DESBORDAMIENTO PUEDAN PRODUCIR EN LAS CAÑERÍAS O ESTANQUES DEL MISMO
EDIFICIO. ESTA CONDICIÓN PARTICULAR SE EXTIENDE A CUBRIR, ADEMAS, EL
BIEN RAÍZ DAÑADO O QUE CONTIENE LOS BIENES DAÑADOS, CUANDO HUBIERA
PERMANECIDO DESOCUPADO POR UN PERIODO SUPERIOR A 30 DÍAS CONSECUTIVOS,
ANTES DE DETECTARSE LA PERDIDA

INCENDIO Y DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR ACTOS MALICIOSOS, HASTA UN

20% DEL VALOR DE LA PROPIEDAD ASEGURADA, HASTA UN LIMITE DE UF 150.-
POR UBICACIÓN Y UN LIMITE ANUAL PARA ESTA COBERTURA DE UF 1.500.-

PERDIDAS O DAÑOS QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE RESULTEN O SEAN CONSE-

CUENCIA DEL INCENDIO, CAUSALES O NO, DE BOSQUES, SELVAS, MONTE BAJO,
PRADERAS, PAMPAS O MALEZAS, O DEL FUEGO EMPLEADO EN EL DESPEJE DEL
TERRENO.
PERDIDAS O DAÑOS QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, PRÓXIMA O REMOTAMENTE,
TUVIEREN POR ORIGEN O FUEREN UNA CONSECUENCIA DE HUELGA, MOTÍN, DESOR-
DEN POPULAR O CONMOCIÓN CIVIL.

INCENDIO PROVOCADO POR LA PROPAGACIÓN DE OTRO.

DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR ASALTO, ESTO ES, DAÑOS MATERIALES CAU-
SADOS AL INMUEBLE ASEGURADO COMO CONSECUENCIA DE ROBO CON FUERZA (SIN
SUBLIMITE)

GASTOS DE COMBATE DE INCENDIO HASTA UF 2.000.- PARA TODA LA PÓLIZA

GASTOS DE PERMISOS MUNICIPALES HASTA UF 2.000.- PARA TODA LA PÓLIZA.

MONTOS ASEGURADOS

CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A. Av. Pedm da Valdva # 195 Providencia - SANTIAGO. Teléfono £00-7000 Fax 274-9933
7
Póliza : 2282028
Cláusulas Particulares

MONTO TOTAL DECLARADO INICIAL : UF 42.671.138.-

EL MONTO ASEGURADO SERA EL VALOR DE TASACIÓN EFECTUADO POR EL BANCO,

SIN INCLUIR EL TERRENO.
QUEDA ESTABLECIDO QUE LOS MONTOS ASEGURADOS SON A PRIMERA PERDIDA, ES
DECIR, NO SE ADMITIRÁN NINGÚN TIPO DE PROPORCIONALIDAD, PRORRATEOS Y/O
DEPRECIACIONES POR AÑOS DE USO Y/O CONSERVACIÓN.

ASIMISMO, QUEDA ESTIPULADO QUE NO SERA NECESARIO COMUNICAR A LA COM-

PAÑÍA ASEGURADORA LA CIRCUNSTANCIA DE HABERSE EFECTUADO REPARACIONES,
CONSTRUCCIONES O AMPLIACIONES EN LOS BIENES ASEGURADOS. ENTENDIÉNDOSE
QUE ELLAS CUENTAN CON COBERTURA AUTOMÁTICA, SIN COBRO DE PRIMA ADICIO-
NAL, Y POR CONSIGUIENTE SE ENCUENTRAN INCLUIDAS EN EL MONTO ASEGURADO.

LO ANTERIOR IMPLICAR DEJAR SIN EFECTO LO INDICADO EN LA CAUSULA 9 DE

LAS CONDICIONES GENERALES DE LA PÓLIZA DE INCENDIO, SOBRE ALTERACIÓN
EN EL RIESGO O EN EL OBJETO ASEGURADO.

SE ESTABLECE QUE, A PETICIÓN EXPRESA DEL CLIENTE, PODRA MODIFICARSE EL

MONTO ASEGURADO CON EL OBJETO DE REFLEJAR EL MAYOR VALOR DEL BIEN ASE-
GURADO.
LIMITE MÁXIMO DE INDEMNIZACIÓN DE PÓLIZA PARA EVENTOS CATASTRÓFICOS :

DANDO CUMPLIMIENTO CON LO DISPUESTO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES

Y SEGUROS DE LA REPÚBLICA DE CHILE, SE DEJA EXPRESA CONSTANCIA QUE LA
PRESENTE PÓLIZA TIENE UN LIMITE MÁXIMO DE INDEMNIZACIÓN PARA EVENTOS
CATASTRÓFICOS, POR EVENTO Y EN AGREGADO, DEL 10% DEL TOTAL DE SUMA
ASEGURADA EN LA ZONA CRESTA III (REGIÓN METROPOLITANA) MAS UN 5% DE
MARGEN, LO CUAL AL INICIO DE VIGENCIA EQUIVALE A UF 2.349.326 TOTALES
ASI MISMO LA PRESENTE PÓLIZA CUENTA CON LA SIGUIENTE CLAUSULA DE

REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA

CLAUSULA DE REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA POR SINIESTROS

EN CASO DE SINIESTRO, LA SUMA ASEGURADASE REHABILITARA EN FORMA AUTO-
MÁTICA SIN COBRO DE PRIMA ADICIONAL, EXCEPTO PARA EVENTOS CATASTRÓ-
FICOS (SINIESTRO QUE AFECTE A 2 O MAS RIESGOS EN UN MISMO EVENTO) PARA
LO CUAL EXISTE UNA REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA, DEL LIMITE MÁXIMO DE
INDEMNIZACIÓN PARA EVENTOS CATASTRÓFICOS, CON COBRO DE PRIMA
LA PRIMA DE REHABILITACIÓN SERA A UNA TASA EQUIVALENTE AL COSTO QUE

Héctor Petersen G. Andrés Herreros B.

Subgerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SEGUBQS GENERALES S.A.
Av. Pedro de Valdivia # 195 Providencia - SANTIAGO. Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
CHILENACONSOLIDADA
S E G U R O S
Miembro dgl grupQ tjSp ^nfifh fhiatifial Services
INCENDIO
CON
TERREMOTO

Cláusulas Particulares
ESTA REHABILITACIÓN TENGA PARA LA COMPAÑÍA ASEGURADORA

LIMITE MÁXIMO DE SUCRIPCION AUTOMÁTICA

• ••M«M*«WMW •*••*•••«•••••••••*••*<••••!

SE ESTABLECE UN LIMITE MÁXIMO DE SUSCRIPCIÓN AUTOMÁTICA DE UF 50.000.-

POR UBICACIÓN, MONTOS SUPERIORES DEBERÁN SER AVISADOS CON ANTERIORIDAD
A LA COMPAÑÍA.

USOS Y OCUPACIONES EXCLUIDAS :

EN ADICIÓN A LO EXPRESADO EN EL PUNTO MATERIA ASEGURADA SE DEJA EX-
PRESA CONSTANCIA QUE SE ENCUENTRAN SIEMPRE EXCLUIDOS DE LA COBERTURA
OTORGADA POR LA PRESENTE PÓLIZA LAS SIGUIENTES OCUPACIONES .

- MADERAS, BARRACAS, ASERRADEROS Y DIMENSIONADORAS DE MADERAS Y

SIMILARES
- SECADORAS DE SEMILLAS O MADERAS Y SIMILARES
- FABRICA DE PLÁSTICOS INCLUYENDO Y SIMILARES
- FABRICA DE PINTURAS, RESINAS Y SOLVENTES Y SIMILARES
- FABRICAS DE PAPEL, RECUPERADORAS DE PAPIL Y SIMILARES
- FABRICAS DE POPOROS Y SIMILARES
- FABRICA DE MUEBLES Y SIMILARES
- PLANTAS QUÍMICAS Y SIMILARES
- PLANTAS PETROLERAS Y PETROQUIMICOS Y SIMILARES
- FABRICAS DE VELAS, CERAS Y SIMILARES
- FABRICAS DE ESPUMA PLÁSTICAS, COLCHONES Y SIMILARES
- FABRICAS DE FONOLITAS Y SIMILARES
- FABRICAS DE FUEGOS ARTIFICIALES, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y SIMILARES
- PROYESTOS COSTA AFUERA
- TEXTILES EN GENERAL
- PARKING Y SIMILARES
- MUELLES Y TERMINALES MARÍTIMOS
- CUALQUIER CLASE DE INSTALACIÓN FLOTANTE Y/O VEHÍCULO FLOTANTE
- CUALQUIER CLASE DE AERONAVES
- OBRAS CIVILES TERMINADAS (CAMINOS, CARRETERAS, PISTAS DE ATERRIZAJE,
TÚNELES, PRESAS, DIQUES, ATAGUÍAS, PISCINAS, TRANSQUES Y SIMILARES)
- LINEAS DE TRANSMISIÓN EN GENERAL
- PLANTACIONES FORESTALES Y SEMENTERAS
- GANADO EN PIE Y ANIMALES VIVOS DE CUALQUIER CLASE
- ESTADIOS DEPORTIVOS PÚBLICOS
- EDIFICIOS DESOCUPADOS, MONUMENTOS NACIONALES Y EDIFICIOS CON DECRETO
DE DEMOLICIÓN

CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A. Av. Pedro de Valdivia * 195 Providencia - SANTIAGO, Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
9
Póliza : 2282028
Cláusulas Particulares
- BOITES, NIGHT CLUBES DISCOTEQUES Y SIMILARES

RIESGOS SUJETO A CONSULTA PREVIA :

OCUPACIONES QUE PUEDEN SER INCLUIDAS PREVIA CONSULTA E INSPECCIÓN Y

ACEPTACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA
EDIFICIOS DESOCUPADOS POR UN PERIODO INFERIOR A 45 DÍAS (CUYO PROPIE-
TARIO DEMUESTRE ATENCIÓN PERMANENTE DEL SIEN ASEGURADO), LOCALES DE
VENTA DE PLÁSTICOS, COLCHONES Y PINTURAS (SIN TRANSFORMACIÓN ALGUNA DE
LA MATERIA ASEGURADA, MUNICIPALIDADES, GRANDES TIENDAS (FALABELLA,
RIPLEY, A. PARÍS, ETC), PLAYAS DE ESTACIONAMIENTOS, CENTRO DE ENSE-
ÑANZA, BODEGAS Y HOTELES
LA INOBSERVANCIA DE LO ANTERIOR, LIBERARA A LA COMPAÑÍA DE TODA RES-
PONSABILIDAD EN CASO DE SINIESTRO.

LIQUIDADORES :

EL LIQUIDADOR DE LA PÓLIZA SALDRÁ DE LA SIGUIENTE TERNA

- PABLO ROSEMARY R,
- FARAGGI SATELER S.A.
- ESTUDIO CARVALLO LTDA .
OBSERVACIONES .

ADEMAS DE LAS CONDICIONES ANTERIORMENTE OTORGADAS, RIGEN LAS SIGUIEN

TES CLAUSULAS ESPECIALES :
CLAUSULA DE ACREEDOR PRENDARIO O HIPOTECARIO :

Héctor Petersen G. Andrés Herreros B.

Subgerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES SA Av. Pedro de VakJwia 1195 Pmvfdeocia - SANTIAGO. TeWor» 200-7OOO Fax 274-9933
10
CHILENACONSOLiDADA
S E G U R O S
Miembro da ^nifio ^ff Zurich Financial Strvitrs
INCENDIO
CON
TERREMOTO

Cláusulas Particulares

CONSIDERANDO QUE LA PÓLIZA DE INCENDIO SE EMITIRÁ A FAVOR DEL BANCO

DEL DESARROLLO, QUEDA ENTENDIDO Y CONVENIDO QUE, EN CASO DE SINIESTRO,
LA INDEMNIZACIÓN SE PAGARA AL ACREEDOR HIPOTECARIO HASTA LA CONCURREN-
CIA DE SU INTERÉS EN LA CONSERVACIÓN DEL OBJETO MATERIA DEL SEGURO AL
MOMENTO DE PRODUCIRSE EL SINIESTRO. EL SALDO SI LO HUBIERE, CORRESPON-
DERÁ AL DUEÑO DE LAS COSAS AFECTADAS POR EL SINIESTRO, SIEMPRE QUE ES-
TE NO HAYA TENIDO INTERVENCIÓN DOLOSA EN LA PROVOCACIÓN DEL MISMO.

CLAUSULA DE CAMBIO DE USO O DESTINO :

EN ATENCIÓN A QUE LA RESPONSABILIDAD POR EL USO Y ADMINISTRACIÓN DEL

INMUEBLE NO ES DE CARGO DEL ACREEDOR HIPOTECARIO SINO QUE RECAE DIREC-
TAMENTE EN EL DEUDOR ASEGURADO, EN CASO QUE ESTE ULTIMO MODIFICARE EL
USO O DESTINO DE LA PROPIEDAD ASEGURADA SIN CONOCIMIENTO DEL BANCO, LA
COMPAÑÍA NO PODRA NEGAR A DICHO ACREEDOR EL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN
QUE PROCEDIERE CON MOTIVO DE UN SINIESTRO.

CLAUSULA DE ERRORES U OMISIONES :

MEDIANTE LA PRESENTE CLAUSULA, QUEDA CONVENIDO QUE EN CASO DE PRODU-
CIRSE CUALQUIER VARIACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS REGISTROS O ARCHIVOS
RELACIONADOS CON LA MATERIA ASEGURADA CUYA INFORMACIÓN, PARA SU IN-
CLUSIÓN EN LA PÓLIZA, HUBIERA SIDO OMITIDA O PROPORCIONADA ERRÓNEA-
MENTE POR EL BANCO O EL CORREDOR. SEA EN FORMA TOTAL O PARCIAL Y SIN
QUE IMPORTE LA CAUSA O MOTIVO, TAL VARIACIÓN O MODIFICACIÓN SERA AD-
MITIDA PARA TODOS LOS EFECTOS DE COBERTURA, TANTO SI ES POSTERIORMENTE
DESCUBIERTA Y COMUNICADA POR EL MISMO BANCO O CORREDOR, COMO SI SE
COMPRUEBA CON OCASIÓN DE UN SINIESTRO.

EN CUALQUIER CASO, DICHA SITUACIÓN DARÁ LUGAR, SI FUERE PROCEDENTE,

EL CORRESPONDIENTE PAGO O AJUSTE DE PRIMA CON EFECTO RETROACTIVO A LA
FECHA EN QUE SE DEBIÓ INFORMAR CORRECTA O COMPLETAMENTE LA MATERIA
ASEGURADA.
POR LO ANTERIOR, DEBERÁN INCLUIRSE EN LAS CONDICIONES PARTICULARES
QUE SE ENTIENDEN CUBIERTO AQUELLOS DEUDORES QUE POR INADVERTENCIA O
ERROR NO HAYAN SIDO INFORMADOS OPORTUNAMENTE A LA COMPAÑÍA O NO SE
HUBIESEN PAGADO LAS PRIMAS.

COBERTURA ESPECIAL :

CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES SA Av, Pedro de Valdivia » T95 Providertcia - SANTIAGO Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
Póliza : 2282028
Cláusulas Particulares

LAS PRIMAS DE SEGUROS SE DEVENGARAN A PARTIR DE LA FIRMA DE LA ESCRI-

TURA DE COMPRA DEL INMUEBLE CELEBRADA ENTRE EL BANCO Y EL DEUDOR.

UNA VEZ CUMPLIDO EL PLAZO TOTAL DE LA DEUDA HIPOTECARIA, LA COMPAÑÍA

DEBERÁ MANTENER CUBIERTO EL BIEN ASEGURADO, EN FORMA AUTOMÁTICA, POR
UN PERIODO MÁXIMO DE 3 MESES, SIN PAGO DE PRIMA ALGUNA EN RAZÓN DE
QUE EL BANCO, A SU VEZ, HA CESADO EN EL COBRO DE LA MISMA. EL PERIODO
ADICIONAL TIENE POR OBJETO AMPARAR CUALQUIER SINIESTRO QUE PUDIESE
OCURRIR DURANTE EL PROCESO DE LIQUIDACIÓN FINAL DEL CRÉDITO Y DE TRA-
MITACIÓN DEL ALZAMIENTO DE LA GARANTÍA.

UNIDAD DE REAJUSTABILIDAD :

LOS MONTOS ASEGURADOS Y PRIMAS SERÁN EXPRESADOS EN UNIDADES DE FOMENTO

(UF), PERO SI EXISTIESEN OPERACIONES DE CRÉDITO QUE SE ENCUENTREN EX-
PRESADAS EN I.V.P., DESDE EL PUNTO DE VISTA OPERACIONAL SE LES DARÁ
UN MANEJO EQUIVALENTE A LOS PRESTAMOS OTORGADOS EN UF

NOTAS :
•••••

1,- LA PRESENTE COBERTURA CONTEMPLA ADICIONAL DE ACTOS TERRORISTAS

PARA TODOS LOS RIESGOS CUYA OCUPACIÓN SEA HABITACIONAL Y OFICINAS
OTRAS OCUPACIONES QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS ESTE ADICIONAL.
SE FIJA PARA ESTE ADICIONAL UN LIMITE MÁXIMO DE INDEMNIZACIÓN DE
UF 100.000.- POR EVENTO Y AGREGADO ANUAL

2.- SI POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, EL BIEN ASEGURADO EN LA CARTERA

HIPOTECARIA ESTUVIESE ASEGURADO BAJO OTRA PÓLIZA (POR OTRO CORRE-
DOR Y OTRA COMPAÑÍA), LA PÓLIZA CONTRATADA POR EL BANCO EN CHILENA
CONSOLIDADA ACTUARA EN EXCESO DE LA "PÓLIZA CLIENTE" Y CUBRIRÁ SOLA-
MENTE AQUELLOS ASPECTOS (MONTOS Y COBERTURAS) QUE NO ESTÉN CUBIERTOS
EN LA "PÓLIZA CLIENTE"
OBSERVACIONES :
- EL PERIODO MÁXIMO PARA DENUNCIAR SINIESTROS CUBIERTOS ES DE 30 DÍAS
DESDE QUE EL BANCO TENGA CONOCIMIENTO DEL SINIESTRO.

- LOS BIENES COMPLEMENTARIOS SE CUBREN HASTA UN MÁXIMO DE 10% DEL

MONTO ASEGURADO DEL BIEN ASEGURADO (ÍTEM), PLANTAS Y ARBUSTOS SE
ACLARA QUE EL LIMITE INDICADO ES POR UBICACIÓN.
CLAUSULA DE CANCELACIÓN ANTICIPADA DE LOS SEGUROS :
mmmmmmmmmm&mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmummmmmmmmmmmm

SE MODIFICA LA CLAUSULA DE CANCELACIÓN ANTICIPADA DE SEGUROS DE ACUER-

Hector Petersen G. Andrés Herreros B.

Sufagerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A.
Av. Podro de Valdivia # 195 Piwidencia - SANTIAGO. Tftiáforio aoO-7OOO Fax 274-9933
12
CHILENACONSOLIDADA
S E G U R O S
Mitmbw del grupo %ff Zurífh Fiita.ni.-ul Service;
INCENDIO
CON
TERREMOTO

Cláusulas Particulares
DO A LO SIGUIENTE :
TANTO LA COMPAÑÍA COMO EL ASEGURADO (BANCO) LE PODRAN PONER TERMINO
A LA COBERTURA PREVIO AVISO POR ESCRITO CON 60 DÍAS DE ANTICIPACIÓN
COBRANDO LA PRIMA PROPORCIONAL CORRESPONDIENTE.
ESPECIAL SITUACIÓN RIGE PARA LA CARTERA HIPOTECARIA, PARA LA CUAL
SE DEBERÁ CONTAR CON LA APROBACIÓN DEL REASEGURADOR DE LA CUENTA Y
LOS TÉRMINOS DE CANCELACIÓN SERÁN LOS FIJADOS POR ESTE.

EXCLUSIONES ADICIONALES :

- CYBER EXCLUSIÓN SEGÚN CLAUSULA NMA 2915

- ENDOSO ASBESTO WEH (1994)
- EXCLUSIÓN DE MATERIALES BIOLÓGICOS O QUÍMICOS - NMA 2962
- CLAUSULA DE EXCLUSIÓN DE CONTAMINACIÓN RADIOACTIVA, ARMAS QUÍMICAS,
BIOLÓGICAS, BIO-QUIMICAS Y ELECTROMAGNÉTICAS DEL INSTITUTO -CL370
- CLAUSULA DE EXCLUSIÓN DE RIESGO DE ENERGÍA NUCLEAR-NMA 1975A
(10/3/94)
- POLUCIÓN Y/O CONTAMINACIÓN SEGÚN CLAUSULA NMA 1685
- EXCLUSIÓN DE RIESGO POLÍTICO
ESTA PÓLIZA NO ASEGURA PERDIDA O DAÑO CAUSADO POR O RESULTANTE DE :
CONFISCACIÓN, EXPROPIACIÓN, NACIONALIZACIÓN, APODERAMIENTO, REQUISI-
CIÓN O DESTRUCCIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD POR ORDEN DEL GOBIERNO DE
JURE O DE PACTO O CUALQUIER AUTORIDAD PUBLICA, MUNICIPAL O LOCAL DEL
PAÍS O ÁREA EN LA CUAL LA PROPIEDAD ESTA SITUADA; ADEMAS, CAPTURA O
DESTRUCCIÓN BAJO CUARENTENA O REGULACIONES ADUANERAS.
ENDOSO DE MOHO Y/U HONGOS
A.- LA PRESENTE PÓLIZA SOLAMENTE ASEGURA PERDIDA FÍSICA O DAÑO A LA
PROPIEDAD ASEGURADA POR MOHO, HONGOS O ESPORAS CUANDO SEAN DIRECTA-
MENTE CAUSADOS POR DAÑO A LA PROPIEDAD ASEGURADA DURANTE EL PERIODO
DE PÓLIZA POR UNO DE LOS SIGUIENTES RIESGOS NOMBRADOS :
- INCENDIO; EXPLOSIÓN; RAYO; TORMENTA DE VIENTO; INUNDACIÓN O DAÑO
POR AGUA; IMPACTO DIRECTO DE VEHÍCULO O AERONAVE; TUMILTO O CONMO-
CIÓN CIVIL; VANDALISMO O ACTO MALICIOSO; O DESCARGA ACCIDENTAL DE
EQUIPO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS.

ESTA COBERTURA ESTA SUJETA A TODAS LAS LIMITACIONES DE LA PÓLIZA Y,

CHÍLENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S,A, Av. Pajfo <te Valdivia * 195 Providencia - SANTIAGO. Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
13
Póliza : 2282028
Cláusulas Particulares
ADEMAS A CADA UNA DE LAS SIGUIENTES LIMITACIONES ESPECIFICAS

1 .- LA REFERIDA PROPIEDAD DEBE ESTAR ASEGURADA CONTRA PERDIDA O DAÑO

FÍSICO POR ESE RIESGO NOMBRADO.
2.- EL ASEGURADO DEBE INFORMAR AL ASEGURADO DE LA EXISTENCIA Y COSTO
DE LA PERDIDA O DAÑO FÍSICO MOHO, HONGOS O ESPORAS TAN PRONTO
COMO SEA POSIBLE, PERO EN UN PLAZO NO SUPERIOR A SEIS (6) MESES
LUEGO QUE EL RIESGO NOMBRADO CAUSO POR PRIMERA VEZ CUALQUIER
PERDIDA O DAÑO FÍSICO A DICHA PROPIEDAD ASEGURADA DURANTE EL
EL PERIODO DE PÓLIZA. ESTA PÓLIZA NO CUBRE NINGUNA PERDIDA O
DAÑO MOHO, HONGOS O ESPORAS INFORMADOS POR PRIMERA VEZ AL ASE-
GURADO LUEGO DE ESE PERIODO DE SEIS (6) MESES

B CON EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO PREVIAMENTE EN EL PUBNTO A PRECE-

DENTE, ESTA PÓLIZA NO CUBRE NINGUNA PERDIDA, DAÑO. RECLAMO, COSTO,
GASTO U OTRA SUMA QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SURJA DE, O ESTE RE-
LACIONADA CON MOHO, HONGOS O ESPORAS DE CUALQUIER TIPO, NATURALEZA
O DESCRIPCIÓN
SUJETO A CLAUSULA RESOLUCIÓN DE CONTRATO, POR NO PAGO NI DOCUMENTACIÓN
DE PRIMA.

SE ENTIENDE PARTE INTEGRANTE DE ESTA PÓLIZA, EL ANEXO QUE INDICARA LA

FORMA DE PAGO DE LA PRIMA.

NO HAY MAS SEGUROS.

CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS SE ENCUENTRA ADHERIDA VOLUNTARIAMENTE AL
CÓDIGO DE AUTORREGULACIÓN Y AL COMPENDIO DE BUENAS PRACTICAS DE LAS
COMPAÑÍAS DE SEGUROS, CUYO PROPOSITO ES PROPENDER AL DESARROLLO DEL
MERCADO DE SEGUROS, EN CONSONANCIA CON LOS PRINCIPIOS DE LIBRE
COMPETENCIA Y BUENA FE QUE DEBE EXISTIR ENTRE LAS EMPRESAS, Y ENTRE
ESTAS Y SUS CLIENTES.
COPIA DEL COMPENDIO DE BUENAS PRÁCTICAS CORPORATIVAS DE LAS COMPAÑÍAS
DE SEGUROS SE ENCUENTRA A DISPOSISCIÓN DE LOS INTERESADOS EN
CUALQUIERA DE LAS OFICINAS DE CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS Y EN
www.aach.cl.-
GAV.

Héctor Petersen 6. Andrés Herreros B.

Subgerente Empresas Gerente
CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A. Av. Pedro de Valdivia # 195 Providencia • SANTIAGO. Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
14
 INCENDIO
CON
ENDOSO TERREMOTC

Identificación
Póliza : 2282028 Documento : Aumento Vig.Parcial
Endoso : 29 Solicitud : 7007140
Vigencia : Desde el 1 0 de Diciembre de 2008 Fecha de Emisión : 2 de Diciembre de 2009
Hasta el 1 de Abril de 2010

Asegura a Domiciliado en
BANCO DEL DESARROLLO Avda. Lib. Bernardo O'higgins Nro. 949 PISO 3
R.U.T. 97.051.000-1 Santiago
Fono : 6745000
Intermediario: Scotia Sudamericano Corredores de Seg (Tel.6925629)

Materia Asegurada

Modifica ítem 1 Vigencia desde 10/12/2009 hasta 01/04/2010

Ubicación del riesgo

Av Lib Bdo O'higgins Nro. 949 Piso 3
Santiago
Clasificación:
Pisos: 01 Construcción Sólido Protegido Clase : 01

Uso : Casa Habitacional, Ocupación Habitual

Cláusulas Particulares

POR MEDIO DEL PRESENTE ENDOSO SE DEJA CONSTANCIA QUE:

SE PRORROGA EL TERMINO DE VIGENCIA DE LA PÓLIZA, QUEDANDO
HASTA EL 01.04.2010

OTRAS MODIFICACIONES NO HAY

SIN MOVIMIENTO DE PRIMAS.

GAV.

Héctor Petersen G. Eduardo Qouyoumojian

Subgerente Empresas Gerente de Negocios Generales
CHILENA CONSOLIDADA SEGUROS GENERALES S.A. Av. Pedro de Valdivia # 195 Providencia - SANTIAGO. Teléfono 200-7000 Fax 274-9933
Endoso : 2282028 29